Magnavox 32MF231D manuale d’uso

S M A R T . V E R Y S M A R T . Us er M anual AL T O 26 M F / 3 2M F 23 1 D L C D T V L e a s u M a n ua l de u su a r i o y / o G u í a de u so r á p i do p r i m e r o p a r a o b t e n er c o n se j o s r á p id o s q u e ha c e n m á s a g r a da b l e e l u s o d e s u pr o d u c t o M a g na vo x , S i u s t e d l e e s u s i n s t r u c [...]

2 Conozca estos sím bolos de segurida d Este “ ra y o ” in dica que el ma teria l n o ais lad o exis tente den tro d e la un ida d pu ede cau sar des cargas elé ctricas. P or la pr op ia seg uri dad de las pers onas del ho gar , n o q uite la car casa del pr od ucto . El “signo de admiración” llama la ate nción de las c ar acterís tica[...]

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . 11 . 12 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . E j e m p l o d e l a c o n e x i ó n a t i e r r a s e g ú n N E C ( N at i o n a l E l e c t r i c C o d e , e s d e c i r , C ó d i go e l é c t r i c o n a c i o n a l ) CABLE DE ENTRADA A LA ANTENA ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) UNID AD D[...]

4 PR EC A U CI O N E S D E S E GU R I D A D A D IC I O N A L E S • A S EG Ú R E S E d e qu e l a b a s e d e l a T V L CD e s t é a p r et a d a a de c u ad a me n te a l e q u i po ( Vea e n la G u ía d e u s o r á pi d o ) a c er c a la fo r m a c or r e c t a de a pr e t a r e l t or n i l l o d e l a b as e al e q ui p o . E l a p r et a [...]

C on te n i d o Bienv enidos /regist ro de su televisión . . . . . . . . . . . . . 2 IN S T R UC CI ON ES D E SE GU RI D AD I MP OR T AN T ES . 3 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prepara ción. . . . . . . . . . . . [...]

6 Pr e pa r a ci ón N o i n s e r t e e l e nc h u f e e n e l t o m a co r r i e n t e a n t e s d e r e a li z a r t od a s l a s c o ne x i o ne s . Co l o q u e e l t e l ev i s o r s o b re u n a s u p e r fi c i e s ó li d a . P a r a f a ci l i t a r l a v e n t i l ac i ó n , d e je u n e s p a c i o l i b re d e a l m e n o s 4 a 6 p u[...]

7 - T V p or c a b l e C o ne c t e l a s e ñ a l d e T V p o r c a b l e a l a t o m a C A B L E / A NT E N A 75 s i t u a d a e n l a b a s e d e l t e l ev i s or . Co n s u l t e l a p á gi n a 1 4 p a r a ve r d e t a l l e s s o b r e e l u so d e S i n t o n i z a c ió n au t o m át ic a p a r a a l m a ce n a r c a n a l e s e n l a m e[...]

8 - C a j a de c a b l e c o n S -Vi d e o, v id e o e n c om p o n en t e s ( Y Pb Pr) o co n e c t o re s H D M I C o n su l t e C o ne x i ó n d e e q u i p os p e r i f é r i co s , p á g. 2 8 . - A n t e n a L a a n t e n a l e p e r m i t e ve r l o s p r og r a m a s H DT V q u e s e e m i t e n e n su z on a d e m a ne r a g r a t u it a[...]

9 Us o de l co nt r ol r em ot o Nota : En la mayoría de los casos , bastará o primir un botón una vez para act ivar la función. Al oprimir lo por segun da vez, se desact ivará. Cuando un botón ac tive varias o pciones , aparecerá una lis ta breve. Oprima re petidamente para seleccionar la siguiente op ción de la list a. La l ista desapar e[...]

10 Opr ima e st e botó n par a acceder a un a lis t a de los form atos d e ima- gen di sponi bles L os form atos de im age n dis ponib les lo de te rmin an el t ipo de se ñal qu e recib e. Permit e ele gir el for mat o de im agen pre ferid o, opri ma e l botó n FOR MA T repe tid ame nte . Form atos : Aut omát ico, Sup er zoom , 4 : 3, A mpl iar[...]

1 1 Bo to ne s en l a p a rte su pe ri o r d e la t el e v is ión S i e l co n t r o l r e m o t o s e r om p e o e x t r av í a , si e m p r e s e r á p o si b l e m od i fi c ar d e t e r m i n ad o s aj u s t e s b á s i co s d e i m a g e n y so n i d o u s a n do l os b o t o n e s d e l a p a r t e s u p e r i o r d e su t e l ev i s or [...]

12 Us o de l os m en ú s E l m e n ú A j u s t e s l e p e r m i t e a cc e d e r y c a m b i ar a ju s t e s y p re f e r e n ci a s . • O p r i m a e l b o t ó n M E N U d e l co n t r o l r e m ot o p a r a a cc e d e r a l m e n ú A ju s t e s . - S e p ue d e u t i l iz a r e l cu r s o r a r r i b a / a b aj o p ar a s i t u a r e l r e[...]

13 In st al a c ió n Se leccion e Sint oniza ción Aut . e n el me nú de in st al ación. Us e el c u r s o r a la d er ec ha pa ra en t ra r a men ú de S in to n i za c i ó n A u t.. Opr ima e l bot ón OK . Se leccion e Cab le o Ant ena e n el modo d e inst a lación . Cuand o se sele ccione A ntena , l a televi sión de te ct ar á la s señ[...]

1 4 Nota : r eta rd o de se lecc ión de ca nale s dig ita les Debido a la c omplej idad de la programaci ón digi tal d e subcana les , el t iempo q ue lleva selec cionar y ver un ca nal digi ta l puede tardar un poco más de l o habit ual (en compara ción con l os programas de c anales a nalógi cos) . La s emis iones de ca nales d igit ale s co[...]

15 Me nú c o n fig ur ac i ó n Ajustes Info Servicio de subtítulos Preferencias Preferencias sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Preferencias de opciones Servicio de Subtítul... Opciones de Subtítu... Ajustes Info Preferencias sonido Surround automático Preferencias Preferencias sonido Preferencias de opci[...]

16 Ser vicio de Subt ítulos Digita les Es t a funció n le per mit e configur ar l a visu aliz ación d e subt ítu los digi ta les . Se leccion e uno de los c ana les con ser vicio d igit al q ue pone a di s- posició n el proveedor de sub tí tulos . E xis ten 6 se r vicios e st ánd ar . E l S er vic io 1 est á d esign ado como el ser v icio [...]

1 7 Ajustes Info OSD Preferencias Preferencias sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Enseñar alarmas d... Cambiar código Preferencias de menú OS D Se leccion e OSD. Opr ima e l curso r derec ho par a sele ccion ar Nor mal o M ínimo . Nor mal ac ti va l a visu aliz ación cont inu a del nú mero de c anal (m á [...]

18 Ajustes Configuración Info Fuente AV1 AV2 AV3 HDMI Preferencias Fuente Reloj Side Audio análógico Ajustes Info Iniciar ahora Preferencias Preferencias sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Borrar ajustes AV Borr ar ajus tes A V Es t a funció n per mite re cupe r ar la m ay oría de l as con figur acion es d[...]

19 Ajustes Configuración Info Reloj Modo reloj automático Canal reloj automático Tiempo Día Preferencias Fuente Reloj Huso horario Horario de verano Se leccion e Reloj en e l menú Co nfigu raci ón. Op ri ma el cu rs or d er ec h o pa ra s el e c c io na r e l M od o r el oj a u t o m á t i c o . Opr ima e l curso r derec ho par a indi car a[...]

2 0 Me nú d e TV Ajustes TV Sonido Opciones Canales Info Imagen Ajustes imagen Contraste Brillo Color Realce Temperatura color Tono Formato de pantalla Imagen Ajustes Configuración Instalación Salir Info TV Imagen Sonido Opciones Canales TV Opr ima e l curso r derec ho par a sele ccion ar Imagen . V uelv a a opr imir el cu rsor de recho p ar a a[...]

21 Rea lce Aju st a la ni tide z de los de t alles p eque ños de l a ima gen . Aume nt a o reduce los col ores Cá lidos (rojo) y Fres cos (a zul) par a adap t arlos a los g ust os per sona les. Se leccion e Fresco pa ra d ar un t ono a zul ado a los bla ncos, Nor mal p ar a dar a los b lancos u n tono ne ut ro, o Cáli do par a da r a los bl anco[...]

2 2 Ajustes TV Imagen Opciones Canales Info Sonido ........ Mono/Estéreo AVL Nivelador de volumen Sonido Ajustes TV Imagen Opciones Canales Info Sonido Ajustes sonido Volumen Balance Volumen auricular Modo sonido Alternar audio Idioma audio Digital Mono/Estéreo Sonido Ajustes Configuración Instalación Salir Info TV Imagen Sonido Opciones Canale[...]

2 3 Ajustes Configuración Info Reloj Modo reloj automático Canal reloj automático Tiempo Día Preferencias Fuente Reloj Huso horario Horario de verano Menú O pciones Permit e es t able cer un per íodo de t iemp o des pués d el cua l el tel evisor ca mbia au tom átic ame nte a l modo “en esp er a” . Se leccion e T empor iza dor . Opr ima [...]

24 Ajustes TV Imagen Info Canales Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Sonido Opciones Canales Clasificación regional E l i m i n a r l a s r es t r i c ci o n e s . . . Ajustes/TV Canales Info Bloquear después Temporizador Tiempo Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibid[...]

2 5 Cuand o se ha sele ccionado T odo , se bloq uea n todos lo s ele ment os de l as lis t as b asad as e n edad y en co nte nido. Si , mien tr as e st á sele ccion ado T odo, se an ula l a sele cción de alg ún ele ment o ba sado e n edad o cont enido , se anula au tom átic a- men te la se lecció n de T odo . Ningun o es la se lecció n de los[...]

2 6 Ajustes/TV Canales Info Películas prohibidas Introduzca su código Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Clasificación regional E l i m i n a r l a s r es t r i c ci o n e s . . . Ajustes/TV Canales Info Canales preferidos Canal 1 Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo T[...]

27 Ajustes/TV Canales Info E l i m i n a r l a s r es t r i c ci o n e s re g i o n a le s Introduzca su código Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Clasificación regional E l i m i n a r l a s r es t r i c ci o n e s . . . Ajustes/TV Canales Info Clasificación regional Introduzca su c?[...]

2 8 L R S-VIDEO VIDEO HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L AC IN HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb VIDEO R L AC IN L R S - VI D E O VI D E O L R S S VI E O VI D E E O O O Co ne x ió n de eq ui po s pe ri fé r i co s G r a b a d o r ( VCR - DVD + RW ) N ot a : n o co l o q ue e l g r a ba d o r d e ma s i a d o c e r c a d e [...]

29 Co n e c t e e l c a b l e d e a n t e n a R F de l a t o m a R F I N d e l o t ro d i s po s i t i vo A V . Co n e c t e l a s a l id a R F de l d i s p o si t i vo d e A V a l a e n t r ad a R F d e l g r a b a d or . Co n e c t e o t r o c a b l e R F e n t r e l a s a l id a O U T d e l gr a b a d or y l a t o m a d e e n t r ad a C A B L E [...]

3 0 Co ne c t e l a an t en a R F o e l c a bl e de T V p or c a bl e c om o s e h a in di c ado an t er i or me n te . Co ne c t e l os c ab le s A V a l a s to m a s A V S A LI DA d e l r ec ep t or de s at é li te o l a c aj a d e c a bl e y a l a s t o ma s A V E NT R ADA d el gr a b ado r . Co ne c t e l a s to m a s A V S A LI DA d e l g r a[...]

31 C on ec te l o s tr es ca bl es dis ti n to s de v id e o en co mp o ne n te s a r ec epto re s di gi tal es, r epr od uc to r es d e D VD , lo s r ep r o d uct o r es d e di s c o s l ás er , l os r ec ep t or es de sa té l it e u o tr os d is p os iti v o s c on sa l i das de v id e o en co mp o ne n te s (YP bP r ) , y a las to ma s Y , Pb [...]

32 Conectores H DM I (H igh Definition M ultimedia Inter f ace) HD MI e s e l n u e v o y pr i nc ip al e s tá n da r de la i nt er c on ex i ón d e v i d eo y a u d i o d ig ita l es . P u e de c on e cta r al c on ec t o r HD MI d i sp os i ti v o s HD MI ta l es c om o u n r e c ep to r d i gi tal o u n r epr o du cto r de D VD-R o D V D c o [...]

33 Es te e qui po se h a comp robad o y de most r ado co nfor me con l as lim it acio nes i mp ues t as a u n dis posi ti vo digi ta l Cl ase B , se gún l a Par te 1 5 de l as no rm as F CC . Dic hos lí mit es e st á n pen sado s par a ga r ant iz ar un a prot ecci ón r a zon abl e fren te a in te r fere nci a s per- judi cia le s en in st al a[...]

34 Consejos par a solución de problemas Sí ntom as El eme ntos q ue se d ebe n revi sa r y medi da s cor res pon die nte s “ Imag en fa nt as ma” o dob le • Pue de deb er se a la ob str ucció n de la an ten a cau sad a por l a prese ncia d e edif icios o mo nte s elev ados. El u so de un a ante na al t ame nte dire ccion al pued e mejor ar[...]

35 Cuidado y limpieza AD VER T ENCI A c on c ern i en te a las i mág en es es ta c io n ar ia s e n l a TV Pa nta l la: No de j e i má g en es en la pa n tal la du rant e p e rí od os p r ol on ga d os . E st o p o d rí a cau sa r u n en v ej eci m ie n to de si gua l de l p a ne l L CD . El u s o n o rm al de la te l e vi s i ón po drí a i n[...]

36 Ap én di c e 1 - A c tu a l iz aci ón c o n m em or i a p ortá ti l d e l sof tw ar e de lt e l e vi s or M a g na v o x ( no s um ini st ra d o ) M a g n av ox o f re ce l a p o s ib i l i d ad d e a c t u a l i z a r e l so f t w a r e d e l t e l e - v i so r u t i li z a nd o u n a me m or i a p o r t át i l U S B . (n o su m i n i s t r[...]

37 Procedimiento de actu alización au tomática del sof t wa re Ap ague e l tel evisor y ex tr aig a todos l os disp ositi vos de memor ia . Int roduzc a la mem ori a por t áti l US B (no sumi nist r ado) que cont iene la ac tu aliz ación de sof t w are que de scar gó. En ciend a el te levisor me dian te el i nter rup tor de l lado d erech o de[...]

3 8 Esta g ar an tía l e o to rg a d e re ch os l e g a le s es p ec íf ic o s. Es p os ib l e q ue ta m b ié n t en ga o tr os d e rec h o s, l o s cu ale s v a rí a n d e u n e st a d o/p ro vin ci a a otr o . Mag na v ox , P . O . Bo x 6 7 1 5 39 , Ma r ie tta, Ga. 30006 -0 02 6 No v en ta ( 90) dí as y u n( 1 ) añ o de pi ez as y u n ( 1 [...]