Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Manhattan MH5. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Manhattan MH5 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Manhattan MH5 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Manhattan MH5 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Manhattan MH5
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Manhattan MH5
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Manhattan MH5
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Manhattan MH5 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Manhattan MH5 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Manhattan in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Manhattan MH5, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Manhattan MH5, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Manhattan MH5. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
MH5 Cl assiC OptiC al MOuse u ser M anu al Mode l s 1 7 6 8 9 7 & 1 7 6 90 3 MAN-176897/176903-UM-ML-0907-03 ENGLISH DEU T S CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO[...]
-
Pagina 2
2 ENGLI SH MH5 Classi c Opt ical M ous e • User M anual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MH5 Classic Optical Mouse, Model 176897 (PS/2) or Model 176903 (USB). PS/2 Installation 1. Po wer o the computer . 2. Plug the mouse into an available PS/2 port (right). 3. Po wer on the computer . The computer opera ting system will a[...]
-
Pagina 3
DEU TS CH 3 MH5 Op tisch e Maus • H andb uch Deu tsc h Lin ksk lic k, fü r gäng ig e Auswa hlf un kt ion en. Die fast reib un gsfr eie Unte rse ite gle itet weic h übe r die Arbeitsäche . Rec htsk lic k, um Konte x tme nüs in Ihre n Prog ramm en zu ön en. Dre hen Sie da s Mausra d , um eine Bil dsch irm - ode r Dok ume nten an - sicht[...]
-
Pagina 4
4 ESP AÑOL Ratón Ó ptico Clá sico - MH5 • M anual d el usua rio Esp a ñ ol Hag a clic izq uie rdo pa ra selecc ion ar opc ion es en la pan tall a. Base de b aja fricción que se des liza suave me nte sob re la sup er ci e de traba jo. Hag a clic dere cho para ver lo s menús eme rge ntes en sus programas. Gir e la rued a de despl aza mie [...]
-
Pagina 5
FRA N Ç AIS 5 Sour is opt ique cl assiqu e MH5 • Ma nuel d e l’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la Souris optique classique MH5 MANHA T T AN ® , modèle 176897 (PS/2) ou modèle 176903 (USB). Installation PS/2 1. Éteignez l’ or dinateur . 2. Connectez la souris à un port PS/2 por t disponible (cf. à droite). 3. Démarrez l?[...]
-
Pagina 6
6 POL SKI Mysz ka o pt yc zna M H5 • Inst rukcja Uż y tkownik a Polsk i Dziękujemy za zakup Myszki optycznej MH5 MANHA TT AN ® , model 176897 (PS/2); model 176903 (USB). Instalacja Myszy PS/2 1. Wyłącz komputer . 2. Podepnij m ysz do właściwego portu PS/2 (obrazek po prawej). 3. Włącz komputer . System operacyjny komputer a automatycznie[...]
-
Pagina 7
IT ALIANO 7 MH5 mo use ot ti co classico • M anual e d’is tr uzio ne Ital iano Grazie per aver ac quistato il MH5 mouse ottico classico MANHA T T AN ® , Modello 176897 (PS/2) o Modello 176903 (USB). Installazione PS/2 1. Spegnere il computer . 2. Collegare il mouse in una porta PS/2 disponibile (destra). 3. Accendere il c omputer . Il sistema [...]
-
Pagina 8
8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH T hi s s ymb ol o n th e pr od uc t o r i ts p ack ag ing ind ic at es t ha t t hi s pr od uc t s ha ll n ot b e tr ea te d as hou seh ol d w as te .[...]
-
Pagina 9
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w.man hat ta n- p rod uc ts .co m/w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan -produc ts .com/warrant y . FRANçAIS ?[...]
-
Pagina 10
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful in terference in a residential[...]
-
Pagina 11
[...]
-
Pagina 12
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Compo ne nts , Peripherals, Cables and Accessories. Ask y our local computer dea ler for more information or visit www.manhattan -pro duct s.com. Al l p r o du c t s m en t i o n e d ar e t r a d em a r k s o r r e g is t e r e d tr a d e m a r k s o f t h e i r re [...]