Marantz CD6002 manuale d’uso

Model CD6002 User Guide CD Pla y er CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPP ARA T TEXT CD6002N_00_cover.indd 1 CD6002N_00_cover.indd 1 07.6.20 1:08:42 PM 07.6.20 1:08:42 PM[...]

ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is y our per manent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warrant[...]

CE MARKING English The CD6002 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directive . Français Le CD 6002 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions . Deutsch Das Modell CD6002 entspricht den EMC- Richtlinien und den Richtlinien für Nieders- pannungsgeräte. Nederlands De CD6002 voldoet aan de EMC eis[...]

1 ENGLISH A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . When discarding the unit, comply with your[...]

2 ENGLISH FEA TURES • High quality analog audio circuitry incorporating Marantz proprietary HD AM modules We ha ve incorporated high quality analog audio circuitry having the same construction as that of our reference quality Super A udio CD Play er, SA- 15S1. Audio signals diff erentially input to Marantz’ s proprietar y HD AM (Hyper Dynamic A[...]

3 ENGLISH • The text inf or mation, such as ID3 tag information and file names that are display ed dur ing playbac k of MP3s, suppor t English alphanumeric characters only . • When pla ying variable bit rate files , it is possible that the playing time ma y not be display ed accurately . • When wr iting onto CD-R or CD-R W discs, please use e[...]

4 ENGLISH NO TES ABOUT THE DISCS * Handle the discs carefully so as not to scratch their surfaces. * Keep the surfaces of the discs clean at all times. When cleaning the surfaces of discs, alw ays be sure to use the special cleaner and wipe the surfaces in the directions sho wn in the figure below . • Wipe the surface radially from the center . ?[...]

5 ENGLISH BEFORE USING 7 Loading batteries Before using the remote controller f or the first time, load the batteries in the remote controller . The batteries provided are used to verify the operations of the remote controller only . 1 Remov e the batter y cover . 2 Inser t the batteries with correct +/– orientation. 3 Close the battery cover unt[...]

6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL z PO WER ON/ST ANDBY switc h and Standby indicator This is used to turn the player’ s pow er ON and ST ANDBY . When it is pressed, the displa y lights and the power is turned on; when it is pressed again, the power is turned off and ST ANDBY indicator lights. x Disc tray This is where the CD to be play e[...]

7 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISPLA Y DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM PROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 b r e d f g h i j k l m n o p q a c a Main displa y This displays the time inf or mation and te xt information of the disc pla yed, the setting menus, etc. b TEXT indicator This light[...]

8 ENGLISH F P ower cor d connector socket Use the supplied power cord to connect to a standard household power supply outlet. NAMES AND FUNCTIONS REAR P ANEL AC IN AC IN INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL OUT OUT IN IN L L R R OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT ANALOG OUT[...]

9 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER @5 @3 !8 !0 !1 !2 r u @0 !4 !5 @2 @1 o !6 !3 w e i !9 !7 @4 q y t q PO WER button This is used to switch the pla yer’ s power ON and ST ANDBY . (page 12) w A-B (A-B repeat) button This is used to set star t point (A) and end point (B) when a par ticular section is to be pla yed repeatedly . (page 1[...]

10 ENGLISH CONNECTIONS This CD play er is connected to an amplifier , CD recorder and other components for use . T o ensure that the components are connected properly , refer to the instruction manuals that come with the components to be connected. Before connecting the components , be absolutely sure to tur n off their power . CONNECTING T O AN AM[...]

11 ENGLISH CONNECTING T O A DIGIT AL A UDIO COMPONENT The play er has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector . Y ou can enjo y digital recording when the play er is connected to a CD recorder or other digital recording component. 7 Connecting the optical output connector Use an optical digital connecting cable[...]

12 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS –A UDIO CD– PLA YING CDS 1 2, 3 4 4 2, 3 1. Press the POWER b utton on the play er to turn on the power . 2. Press the OPEN/CLOSE 0 button on the play er or on the remote control. Place the CD to be play ed in the extended disc tra y while ensuring that the label with the printed text is f acing up. In the case of [...]

13 ENGLISH 3. Press the OPEN/CLOSE 0 button to retract the disc tra y . Once the disc tra y has been retracted, “T OC Reading” appears on the displa y , after which the total number of CD trac ks and total playing time are displa yed. In the case of a disc that suppor ts CD-TEXT , the alb um title is display ed, and then the total number of CD [...]

14 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS –A UDIO CD– PLA YING A SPECIFIC P AR T OF A SPECIFIC TRA CK 7 Searching a specific part of a track (sear ch) While listening to a track being pla yed, it is possib le to search a specific par t of that trac k by a f orward or backw ard search. Forward sear ching through the trac k now playing The search (forw ard s[...]

15 ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS –A UDIO CD– RANDOM PLA Y (PLA YING TRA CKS IN A RANDOM SEQUENCE) This function rearranges the trac ks into a random sequence and it then plays all the tr acks in this random sequence. If it is used together with repeat play , the same trac ks can be repeatedly played b ut in a different sequence e very time. Du[...]

16 ENGLISH PROGRAM PLA Y (PLA YING TRA CKS IN THE PREFERRED SEQUENCE) The order in which the CD tracks are pla yed can be rearranged into the sequence desired. Up to 30 tracks can be prog rammed. 7 Program pla y in the time display mode In the case of a CD-TEXT disc, first press the TIME button on the remote control unit to set the main display to [...]

17 ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS –A UDIO CD– 4. Once all the tracks ha ve been programmed, press the 7 button on the pla yer or remote control unit or press the PROGRAM b utton on the remote control unit. The PROG indicator stops flashing and lights up instead, and the program is entered. TEXT 2468 1 0 TTL TTL TIME PROG Light up 5. Press the 3[...]

18 ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS –A UDIO CD– DELETE PROGRAM PLA Y (PLA Y WITH UNDESIRED TRA CKS SKIPPED) This function makes it possib le to skip those tracks that you do not w ant to hear during CD play . Up to 30 tracks can be deleted from the prog ram. 7 Delete pr ogram play in the time display mode In the case of a CD-TEXT disc, first pres[...]

19 ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS –A UDIO CD– The total number of CD trac ks and the total playing time appear on the main displa y , the PROG indicator flashes , and the delete program mode is established. TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 TTL TTL TIME PROG 5 5 5 5 5 5 5 5 Flashes 2. Press the 4 and ¢ buttons on th[...]

20 ENGLISH AD V ANCED OPERA TIONS –A UDIO CD– Alternatively , a program can be canceled when the disc tra y is opened by pressing the OPEN/CLOSE 0 button on the pla yer . 7 Precautions f or program and delete program pla y • When using the numeric buttons to select trac ks 1 to 9 on a CD with 10 or more tracks in total, allow 1.5 seconds or s[...]

21 ENGLISH O THER FUNCTIONS –A UDIO CD– PITCH CONTROL (CHANGING THE PLA Y SPEED) The play speed (pitch) can be changed across a ±12 step . Note: Digital signals are not output during pitch control. (Signals are output when the pitch control is set to 0). 7 Increasing the play speed Press the PITCH+ button on the remote control unit. “PITCH?[...]

22 ENGLISH O THER FUNCTIONS –A UDIO CD– EDITING (RECORDING A DISC ON A T APE) When recording from a compact disc to a tape, use this function to match the tape length to the playing time of the tracks to be recorded and to create 4- second intervals between the trac ks. 7 Simple edit This operation fits trac ks into a specified tape length whil[...]

23 ENGLISH O THER FUNCTIONS –A UDIO CD– 7 Program edit This procedure allows y ou to record tracks in an y desired order while fitting the tracks into a specified tape length. 1. Program trac ks according to “PROGRAM PLA Y” (page 16). 2. The rest of the program edit procedure is the same as step 1 to 4 in the simple edit procedure. 7 Delete[...]

24 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS – MP3, WMA FILES – PLA YB A CK ORDER OF MP3/WMA FILES ¶ Example of MP3/WMA pla yback order aaaa05.mp3 aaaa06.mp3 bbbb07.mp3 bbbb08.mp3 dddd11.wma dddd12.wma aaaa04.mp3 aaaa03.mp3 yyyy .jpg zzzz.doc cccc09.mp3 cccc10.mp3 AAAA01.mp3 BBBB02.mp3 eeee13.mp3 eeee14.mp3 gggg16.mp3 gggg17.mp3 wwww .wa v xxxx.wa v ffff15.m[...]

25 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS – MP3, WMA FILES – MP3/WMA PLA YB A CK MODE SELECTION The playbac k mode for MP3/WMA files can be selected. Cont. mode: All play able files on the disc will be play ed (When first purchased). Folder mode: All play able files in a selected f older will be play ed. 1. Press the remote control MENU button 3 times. “[...]

26 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS – MP3, WMA FILES – PLA YING A SPECIFIC FILE Adv ancing to a subsequent fi le Press the ¡ / ¢ button on the pla yer or ¢ button on the remote control unit f or the number of times equivalent to the n umber of files through which play is to be adv anced. Returning to the start of the fi le now playing or a previ[...]

27 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS – MP3, WMA FILES – 7 Playing one fi le repeatedly (1-fi le repeat) This function repeatedly plays one file only . Press the REPEA T button on the remote control unit third times while the file to be repeated is playing. The “RPT” and “1” indicators light, and file now playing is repeated. TRK TIME RPT 1 L[...]

28 ENGLISH B ASIC OPERA TIONS – MP3, WMA FILES – AMS PLA Y (SEARCHING FOR A SPECIFIC FILE) All track intros , from the first track onward, are play ed back in sequence, which is useful when searching for a desired tr ack. Y ou can choose whether to pla y 10, 20 or 30 seconds of each file. During stop or play , press the AMS (auto music scan) bu[...]

29 ENGLISH TR OUBLESHOO TING If you think that something is wrong with y our play er , first check the points listed belo w . Incorrect operations can sometimes be taken f or trouble and malfunctions. If the trouble persists e ven after the follo wing points have been chec ked, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service center .[...]

30 ENGLISH SPECIFICA TIONS AND DIMENSIONS 7 Specifi cations A udio characteristics Channels ...................................................................................................................... ................ 2 channels F requency response ..........................................................................................[...]

www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 06/2007 00M30CW851310 mzh-d CD6002N_00_cover.indd 4 CD6002N_00_cover.indd 4 07.6.20 1:08:43 PM 07.6.20 1:08:43 PM[...]