Marantz Melody Media MCR603 manuale d’uso

1 Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index NEDERLANDS Accessoires ···················································································· 2 Voornaamste kenmerken[...]

2 NEDERLANDS Voornaamste kenmerken Digitale versterker van hoge kwaliteit en met hoog vermogen. Bi-amp-werking. DLNA-ver. 1.5 ondersteund voor audionetwerk. Internetradio door vTuner. USB-invoer“Made for iPod” en “Made for iPhone”. M-XPort voor Bluetooth-draadloze verbinding (met optionele RX101). 3lijnen OELD (Organic Electroluminescence D[...]

3 Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index NEDERLANDS Discs Discs die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld q Muziek-CDs Schijfjes met het onderstaande logo kunnen op dit toestel worden afgespeeld. w CD-R/CD-RW OPMERKING • Merk echter op dat cd-schijfje[...]

4 NEDERLANDS Over de remote control De batterijen plaatsen q Verwijder het deksel op de achterkant van de afstandsbediening. w Plaats twee R03/AAA-batterijen in het batterijcompartiment en let hierbij op de aangegeven richting. e Plaats het deksel terug. OPMERKING • Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening. • Vervang de batterije[...]

5 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Deze paragraaf geeft uitleg over hoe u de luidsprekers, opname- apparatuur en antennes moet aansluiten. Zie voor andere aansluitingen de paragrafen hieronder. n Aansluiting van een draadloze ontvanger ( v[...]

6 NEDERLANDS Bschermingscircuit Het beschermingscircuit zal in de volgende gevallen worden geactiveerd: • Wanneer de kerndraden van de luidsprekersnoeren contact maken met schroeven of met het achterpaneel of wanneer de + en – polen elkaar raken • Wanneer de omgevingstemperatuur extreem hoog is • Wanneer de temperatuur in het toestel te hoo[...]

7 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Een antenne aansluiten FM/AM • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne of AM-raamantenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ont[...]

8 NEDERLANDS Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) • Met dit toestel kunt u via uw thuisnetwerk (LAN) muziekbestanden afspelen die op een computer zijn opgeslagen en muziekinhoud afspelen van bijvoorbeeld internetradio. U kuunt dit toestel dan tevens bedienen vanaf de computer via de regeling op het internet. • Bijwerken is mogelijk door het dow[...]

9 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index iPod-houder U kunt uw iPod of iPhone in de meegeleverde iPod-houder zetten. n De iPod-houder installeren Volg de onderstaande procedure om de iPod-houder te installeren. q w e n Uw iPod op de iPod-houder [...]

10 NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Netsnoer (Meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) OPMERKING • Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer uit het stopcontact gehaald is voordat het in de AC-stekker wordt gestoken of ontkoppeld wordt. Een USB-geheugenapparaat aansluiten USBgeheugenapp[...]

11 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index De huidige tijd instellen (Automatisch aanpassen) (24-uurs aanduiding) • Wanneer het toestel is aangesloten op het internet wordt de huidige tijd automatisch ingesteld. • De standaard tijdzone-instel[...]

12 NEDERLANDS Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave Van ingangsbron wisselen Draai aan <INPUT> en o p om de ingangsbron te selecteren. 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㩷㪩㪸㪻㫀㫆 㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪪㪼㫉㫍㪼㫉 㪣㪸㫊㫋㪅㪽㫄 㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉 㫀㪧㫆㪻㪆㪬㪪㪙 㪤㪄㪯㪧㫆㫉㫋 㪛㪘㪙 㪝㪤 㪘㪤 㪛㪠㪪?[...]

13 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index CD weergave Deze paragraaf geeft uitleg over hoe CD’s af te spelen. Sluit voor het afspelen van een disc 1 Druk op ON/STANDBY . 2 Druk op <INPUT> en op om “ ” te selecteren of druk op [DISC] [...]

14 NEDERLANDS Tracks afspelen in de gewenste volgorde (Programmaweergave) Er kunnen maximaal 25 trac ks ingeprogrammeerd worden. 1 In de stop-modus, druk op [PROGRAM] . “Program” wordt weergegeven. 2 Gebruik [NUMBER] (0 – 9, +10) in om de tracks te selecteren. G Voorbeeld H Voorh et programmeren van tracks 3, 12, 7 om in die volgorde af te sp[...]

15 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index n Om tijdens het afspelen een andere map of een ander bestand te selecteren Map Gebruik ui om de map te selecteren en druk op [ENTER/MEMO] of <ENTER> . Bestand Gebruik o p om de map te selecteren e[...]

16 NEDERLANDS Automatisch FM-stations voorprogrammeren (Auto Preset) Dit toestel kan vooringesteld worden met een totaal van 99 DAB, FM en AM-zenders. OPMERKING Automatisch voorprogrammeren van zenders is niet mogelijk met AM-zenders. n Automatisch voorprogrammeren met de afstandsbediening Doe dit wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender. 1 Druk o[...]

17 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index FM/AM-zenders handmatig voorprogrammeren Dit toestel kan vooringesteld worden met een totaal van 99 DAB, FM en AM-zenders. 1 Stem af op het station dat u wilt voorprogrammeren. 2 Druk op [ENTER/MEMO] of [...]

18 NEDERLANDS iPod ® weergave Met dit toestel kunt u luisteren naar muziek op een iPod. Bovendien kunt u uw iPod bedienen vanaf het toestel of met behulp van de afstandsbediening. Zie “Een iPod aansluiten” ( v blz. 8) voor ondersteunde iPod- modellen. n iPod ® ( v blz.40) Sluit voor het afspelen van een USB- geheugenapparaat of een iPod[...]

19 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Weergave van een USB-geheugenapparaat Muziekbestanden weergeven die zijn opgenomen op een USB- geheugenapparaat. n USB-geheugen ( v blz.41) Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven 1 Voorbereid[...]

20 NEDERLANDS Netwerkaudioweergave Volg deze procedure om internetradiozenders of op de computer opgeslagen muziek af te spelen. n Over de internetradiofunctie ( v blz.42) n Muziekserver ( v blz.42) n Over Napster ( v blz.42) n Over Last.fm ( v blz.42) Luisteren naar internetradio 1 Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgevi[...]

21 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index n Werking van internetradio Bedieningstoetsen Functie MENU Menu uio p Bediening van de cursor ENTER/MEMO Invoeren SEARCH teken zoeken z HOME Teruggaan naar de hoofdpagina 2 Stop FAVORITE Uw favoriete zen[...]

22 NEDERLANDS Netwerkaudioweergave 6 Gebruik ui om het menu te selecteren en druk daarna op [ENTER/MEMO] , <ENTER> of p . Popular Stations Speel plaatselijke populaire artiesten en tags af. You Recent Stations Speel uw recente zenders af. Your stations U kunt tracks afspelen van de volgende gepersonaliseerde zenders (“Your Recommended Radio[...]

23 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index n Een tekenzoekopdracht invoeren voor de track die u wilt horen 1 Druk op SEARCH . • U kunt zoeken op artiestennaam, albumnaam of tracknaam in de menulijst. • Zoeken is niet mogelijk met het weergave[...]

24 NEDERLANDS i u p [ENTER/MEMO] [SEARCH] [TUNER] [DISPLA Y] [FA VORITE] <ENTER> u / i p T oets op het toestel en de afstandsbediening TOETS T oets die zic h alleen op het toestel bevindt <TOETS> T oets die zic h alleen op de afstandsbediening bevindt [TOETS] In deze handleiding w orden symbolen gebr uikt om toetsen w eer te gev en. Fav[...]

25 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index PTY (Programmatype) PTY identifi ceert het type RDS-programma. De typen programma’s en hun weergave zijn als volgt: NEWS Nieuws AFFAIRS Actualiteiten INFO Informatie SPORT Sports EDUCATE Onderwijs DRA[...]

26 NEDERLANDS Overzicht van het menu Instelitems Gedetailleerde items Beschrijving Blad- zijde Timer 1/3 Once <Off> Everyday <Off> [Timer] Once Set Time (hh:mm) Voert de tijdinstelling uit van de eenmalige timer die op een gespecifi ceerd tijdstip wordt geactiveerd. 28 Source (xxx) Voert de instelling uit van de weergavebron (ingangsbr[...]

27 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Aansluiting van een draadloze ontvanger Door een draadloze ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten op dit apparaat, kunt u audiosignalen van andere apparaten die de Bluetooth-communica[...]

28 NEDERLANDS De timer instellen [Timer] Dit toestel kan afgespeeld worden met behulp van timer-weergave (dagelijkse timer, eenmalige timer). • U kunt geen stoptijden voor het stoppen van weergave met de timer van dit toestel instellen. n Werking van de timer wanneer de tijdsinstellingen voor timers overlappen Wanneer de eenmalige en dagelijkse t[...]

29 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index De klok automatisch aanpassen. [Clock] U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen met behulp van het internet. Om deze functie te gebruiken, moet dit toestel aangesloten zijn op het internet. D[...]

30 NEDERLANDS Het netwerk instellen [Network] Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP- functie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres e.d. invoeren via het me[...]

31 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Proxy settings Maak deze instelling als u verbinding maakt met het internet via een proxy server. 1 Druk op [MENU] . Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt in de display. ( v blz.26 ?[...]

32 NEDERLANDS De DAB instellen [Tuner] Instellingen voor de DAB maken 1 Druk op [MENU] tijdens DAB-ontvangst. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt in de display. ( v blz.26 “Overzicht van het menu”) 2 Gebruik ui om “Tuner”-“item” te selecteren en druk dan op [ENTER/MEMO] , <ENTER> of p . [Selecteerbare items][...]

33 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index De luidsprekeruitgang instellen De luidsprekeruitgangen van dit toestel zijn Luidspreker A, Luidspreker B en Bi-Amp. Gebruik het “SPEAKER SETUP”-menu om tussen deze luidsprekersuitgangsmodi te wissel[...]

34 NEDERLANDS De luidsprekerkabels aansluiten Controleer nauwgezet het linker (L) en het rechter (R) kanaal en de + (rood) en – (zwart) polariteit op de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten en let er goed op dat u de kanalen en polariteiten op juiste wijze aansluit. M-CR603 De volumebalans tussen luidsprekers a en b aanpassen De uitvo[...]

35 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Andere functies Tekens invoeren U kunt de namen naar wens wijzigen met “Preset Name” ( v blz. 16), “Napster Account” ( v blz. 22), “Last.fm account” ( v blz. 21) en tekens invoeren v[...]

36 NEDERLANDS Informatie Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel Q6 Q4 Q3 Q2 Q0 o Q1 i Q5 Q6 qr y u e w t q Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) ···································· (13) Hierop sluit u een hoofdtele[...]

37 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index q Uitgangen luidspreker A ······························ (5) Hierop sluit u de luidsprekers aan. w Uitgangen luidspreker B ·························[...]

38 NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen o Q2 t e w Q3 i u e w Q0 Q1 r y q n Toetsen die met de “CD”-functie kunnen worden gebruikt Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld kunnen worden gebruikt. q Play/Pauze-toets ( 1 / 3 ) ····························[...]

39 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Q1 t o e q Q2 i u e q r y w Q0 q Skip achteruit/Skip vooruit-toetsen ( 8 , 9 ) ·················································· (19) w Play/Pauze-toets[...]

40 NEDERLANDS iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod, or iPhone, respectively, and has been certifi ed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and[...]

41 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index USB-geheugen Belangrijke informatie n USB-geheugenapparaten Er kan een USB-geheugenapparaat worden aangesloten op de USB-poort van dit toestel om muziek- en afbeeldingsbestanden (JPEG) weer te geven die [...]

42 NEDERLANDS Netwerkaudio Belangrijke informatie n Over de internetradiofunctie • Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. • Dit toestel is uitgerust met de volgende internetradiofuncties: • Zenders kunnen worden geselecteerd[...]

43 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index Uitleg termen A A2DP A2DP is een Bluetooth-profi el dat is gedefi nieerd voor apparaten in de auto of AV-apparaten die draadloze communicatie gebruiken in plaats van een kabel. Afronden Dit is de bewer[...]

44 NEDERLANDS Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Geen geluid van de TV. • Andere digitale audiosignalen dan 2-kanaal lineaire PCM- signalen kunnen niet via de AUX4 IN (OPTICAL) aansluiting van dit toestel worden ingevoerd. • Wanneer u andere digitale audiosignalen dan 2-kanaal lineaire PCM-signalen naar dit toestel wilt sturen, moet u de digi[...]

45 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index G Tuner H Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Er kan continue ruis worden gehoord bij het luisteren naar FM. • De antennekabel is niet correct aangesloten. • luit de antennekabel correct aan. • Sl[...]

46 NEDERLANDS G Last.fm H Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. Inloggen op Last. fm is onmogelijk. (“Subscription required” verschijnt.) • U heeft foute gegevens ingevoerd. • Een niet-geregistreerde gebruiker probeert in te loggen. De luisterlimiet is overschreden. • Voer de juiste gebruikersnaam en het wachtwoord in om opnieuw in te logg[...]

47 NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerde bediening Standaardbediening Informatie Probleemoplossing Uitleg termen Specifi caties Index n CD-speler • Audioprestaties Signaal-/ruisverhouding (1 kHz) 100 dB Dynamisch bereik (1 kHz) 100 dB Totale harmonische vervorming (1 kHz) 0,01 % n Audioversterking Nominale uitvoer (1 kHz, totale harm[...]

48 NEDERLANDS Index v A A2DP ·································································· 27 Aansluitingen ·········································· 5, 6, 7, 30 Afstandsbediening ····························[...]