Marantz PM-11S1 manuale d’uso

Model PM-11S1 User Guide Integr ated Amplifier[...]

ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, i[...]

CE MARKING English The PM-11S1 is in conf ormity with the EMC directive and low-v oltage directiv e. Français Le PM-11S1 est conf orme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions . Deutsch Das Modell PM-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De PM-11S1 voldoet aan de EMC e[...]

Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas. - No cubra la ventilaci ó n con objetos como manteles, peri ó dicos, cortinas, e[...]

1 ENGLISH ENGLISH FOREWORD .......................................................................................................................................... 2 FEA TURES ............................................................................................................................................ 3 BEFORE USE ..................[...]

2 ENGLISH ENGLISH FOREW ORD This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . 7 7 7 7 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Y our Marantz product has been prepared to comply with the household pow er and safety requirements that e xist in y our area. PM-11S1 can be powered b y 230V A C only . 7 7 7 7 7 COPYRIGHT Recording [...]

3 ENGLISH ENGLISH The PM-11S1 is an integrated amplifier de v eloped on the con- cepts of Marantz ’ s SC-7S1 and MA-9S1 flagship amplifiers. •H D A M  SA2 The HD AM  SA2 is an e v olv ed version of the HD AM  SA incor- porated into the SC-7S1 and MA-9S1. It drives the phono amplifier , balance b uff er , line b uff er , v olume amplifi[...]

4 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Do Not Locate in the Follo wing Places T o ensure long-lasting use, do not locate the PM-11S1 where: • Exposed to direct sunlight. • Near to sources of heat such as heaters. • Highly humid or poorly ventilated. • Dusty . • Subjected to mechanical vibrations. • On wobb ly , inclined or otherwise unstable surf [...]

5 ENGLISH ENGLISH ABOUT THE B ALANCED INPUT JA CKS q The PM-11S1 uses XLR connectors f or the BALANCED INPUT jacks . XLR connectors are widely used with profes- sional equipment because of the f ollowing f eatures . • Incoming music signals are balanced, theref ore the y are little aff ected by e xternal noise. • The detachable loc king mechani[...]

6 ENGLISH ENGLISH Here f ollowing are e xplained two types of connections that improv e sound quality . The speakers in these explanations ha v e low and mid/high input jac ks that suppor t a bi-amp connec- tion. T o deter mine whether or not y our speakers support a bi- amp connection, check in the instruction manual that came with your speak ers [...]

7 CONNECTIONS Connection Example 1: Basic Connection f or Normal Stereo Playbac k Refer also to the instruction man uals of components to connect equipment correctly . AC IN 3 1 2 3 1 2 FL OFF STANDBY PAUSE POWER RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF V-PART DVD AUDIO 192kHz 96kHz TRK CHP TEMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP[...]

8 CONNECTIONS Connection Example 2: Basic Connection f or 5.1 Multi-Channel Playbac k Using 3 PM-11S1 The three PM-11S1s are connected by FCBS . For the FCBS connection, prepare 3 portable audio connection cables with monaural ⇔ monaur al miniplugs or stereo ⇔ stereo miniplugs as described “ ABOUT FCBS ” on pg. 17. Set the ID numbers f or t[...]

9 ENGLISH ENGLISH Connection Example 3: Complete Bi-Amp Connection f or Stereo Playbac k Using 2 PM-11S1 The speaker system m ust suppor t a bi-amp connection, theref ore to determine whether your speakers do or not, chec k in the instruction manual that came with your speak ers or contact the manuf acturer . The two PM-11S1s are connected by FCBS [...]

10 ENGLISH ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FRONT PANEL q PO WER ON/OFF Switch This s witch turns power to the PM-11S1 ON and OFF . When pressed, power is activ ated and the b lue indicator on the display w lights up . Approximately 8 seconds after pow er is activated, audio output is enab led. Pressing the switch again turns power OFF . w Dis[...]

11 ENGLISH ENGLISH !1 PRE OUT Button This button turns output from the PRE OUT jack on the rear panel ON and OFF . When output is ON, the center of the button is lit a b lue color . !2 REC OUT Button This button turns the signals output from the RECORDER 1 and 2 OUT jacks on the rear panel ON and OFF . When output is ON, the center of the button is[...]

12 ENGLISH ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS A PHONO GND T erminal Connect the grounding wire from an analog record pla y er here. B PHONO Input Jac ks These jacks are f or connecting to an analog record pla y er . Both MC and MM car tridges can be used, therefore set the PHONO MC button on the front panel according to the type of ca[...]

13 ENGLISH ENGLISH RC-11PMS1 REMO TE CONTR OLLER This remote controller can control the PM-11S1 and Marantz Super A udio CD pla yers and D VD pla yers that ha v e a remote control receptor . The operations possib le b y remote control may diff er with each component, therefore see the instruction manual that came with the component. Remote controll[...]

14 ENGLISH ENGLISH The buttons in g roups , and . are f or operating Mar antz products other than the PM-11S1, such as Super A udio CD pla yers and D VD pla yers . The function of each button changes to match the component selected as the input source from the input selector buttons z . When the CD and BALANCED buttons are pressed, the b uttons in [...]

15 ENGLISH ENGLISH PLA YB A CK T o explain ho w to pla y back input sources , representativ e e xamples are given with an Super A udio CD player and analog record pla yer . Bef ore starting either procedure, check the component is correctly connected to the PM-11S1. 7 7 7 7 7 Disc Pla ybac k on an Super A udio CD Pla yer 1. Press the pow er ON/OFF [...]

16 ENGLISH ENGLISH RECORDING This e xample e xplains how to record from an input source such as an Super A udio CD play er to a recording de vice such as a CD-R. 1. Press the pow er ON/OFF switch of the Super A udio CD pla yer and CD-R to activ ate po wer to both components. 2. Press the PO WER ON/OFF s witch q of the PM-11S1 to activate po wer to [...]

17 ENGLISH ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES ABOUT FCBS FCBS is shor t f or Floating Control Bus System. It is a communication system that connects up to f our PM-11S1s ov er a dedicated bus line so as to enab le synchroniz ed operations amongst them via 2-w ay data comm unications. The FCBS connections can be made with either of the below two[...]

18 ENGLISH ENGLISH ATTENU A TION (A TT) Attenuation is a one-touch f eature f or reducing v olume le vel. When the A TT button on either the PM-11S1 or the remote controller is pressed, the v olume lev el is attenuated. When the PM-11S1 is shipped from the f actory , the attenuation le vel is set to – 20 dB, b ut it can be set to – 20 dB , -40 [...]

19 ENGLISH ENGLISH TRIMMING There are three trimming modes. • LEVEL trimming that adjusts the volume le v el on left and right channels • BASS trimming that adjusts the bass on left and r ight channels • TREBLE trimming that adjusts the treble on left and right channels Note T rimming is performed from the remote controller . TRIM : This butt[...]

20 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 How to T rim Bass The bass le vel of the left and right channels can be trimmed in 2 dB steps across a -8.0 - +8.0 dB range . When the PM-11S1 is shipped from the f actory , the bass lev el is set to 0 dB . T o tr im the bass le vel, activ ate tone control b y pressing the TONE button on either the PM-11S1 or the remote[...]

21 ENGLISH ENGLISH HO W T O ADJUST DISPLA Y CONTRAST An LCD is used as the PM-11S1 ’ s displa y . Y ou can set the contrast in the +8 - -8 range . When the PM-11S1 is shipped from the f actor y , the contrast lev el is set to 0. The contrast adjustment mode is accessed by activ ating po wer from the POWER ON/OFF b utton while pressing and holding[...]

22 ENGLISH ENGLISH If you e xperience trouble with the PM-11S1, mak e the belo w checks bef ore thinking the w orst. Improper operation can cause the PM-11S1 to behav e in a w a y that makes y ou think something is wrong with the equipment when actually not. If the trouble cannot be fix ed after making the belo w chec ks, contact the place of purch[...]

23 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Err or Messages When multiple PM-11S1s are connected b y FCBS, the belo w error messages ma y appear on the displa y . In these cases, there is a problem with the ID n umber setting or remote cable connection. Check the ID numbers and remote cab le as indicated in the below tab le. For details on ho w to set ID numbers,[...]

24 ENGLISH ENGLISH P o wer output (20 Hz – 20 kHz simultaneous driv e of both channels) .................................................... 100W x 2 (8 Ω load) .................................................... 200W x 2 (4 Ω load) T otal frequency distor tion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8 Ω load) ................[...]

Printed in Japan is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605[...]