Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Kettle
Maxwell MW-1014 BN
2 pagine -
Blender
Maxwell MW-1183 BK
44 pagine -
Kettle
Maxwell MW-1014 B
2 pagine -
Ice-cream maker
Maxwell MW-1441 W
28 pagine -
Beard Trimmer
Maxwell MW-2802 CM
2 pagine -
Iron
Maxwell MW-3052 VT
32 pagine -
Yoghurt maker
Maxwell MW-1430 W
2 pagine -
Ice-cream maker
Maxwell MW-1443 PK
24 pagine
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Maxwell MW-1443 PK. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Maxwell MW-1443 PK o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Maxwell MW-1443 PK descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Maxwell MW-1443 PK dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Maxwell MW-1443 PK
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Maxwell MW-1443 PK
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Maxwell MW-1443 PK
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Maxwell MW-1443 PK non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Maxwell MW-1443 PK e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Maxwell in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Maxwell MW-1443 PK, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Maxwell MW-1443 PK, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Maxwell MW-1443 PK. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Сорбетница MW-1 443 PK 3 7 10 14 17 20 MW-1443.indd 1 12.03.2014 16:19:02[...]
-
Pagina 2
MW-1443.indd 2 12.03.2014 16:19:02[...]
-
Pagina 3
3 Р УССКИЙ СОРБЕ ТНИЦА Ус тройство предназначено для приготов - ления фруктовых десер тов, сорбет а и паш- тет ов. Фруктовый сорбет – это фруктовое мороженое, кот орое можно приготовить за неск?[...]
-
Pagina 4
4 Р УССКИЙ если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, при условии, чт о им были даны соот - ветств ующие и понятные инструкции о безопасном пользовании устройством [...]
-
Pagina 5
5 Р УССКИЙ • Как только вы закончит е работу, выклю- чите устройство, установив выключат ель (6) в положение «0», извлекит е вилку сетевог о шнура из электрической розет- ки, и только после этог ?[...]
-
Pagina 6
6 Р УССКИЙ УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ Из отверстия крышки (1) не происходит выход гот овог о продукта Возможно, образовался зат ор в к орпусе головки (3). Отключи[...]
-
Pagina 7
7 ENGLISH SORBE T-MAKER The unit is intended for preparing fruit desserts, sorbet and paste. Fruit sorbet is fruit ice-cr eam that can be made in sever al minutes from any frozen fruits or berries. DESCRIPTION 1. Lid 2. Scr ew 3. Sorbet-maker head 4. Pusher 5. Motor unit 6. Power switch (I/0) PRECAUTIONS Read this instruction manual car efully befo[...]
-
Pagina 8
8 ENGLISH supplied with the unit for pushing the products through. • Do not immerse the unit body into water or other liquids. • T o avoid obstructions, do not apply excessive for ce while pushing products. BEFORE USING THE UNIT After unit transportation or storage under winter (cold) conditions, it is necessar y to keep it for at least t[...]
-
Pagina 9
ENGLISH Lemon-r aspberry sorbet Ingredients: 2 frozen bananas 1 tbs. of lemon zest 1 / 2 glass of frozen r aspberr y P ass all the ingredients thr ough the sorbet- maker . Strawberry sorbet Ingredients: 2 glasses of frozen str awberr y 1 / 2 glass of vanilla ice-cr eam P ass all the ingredients thr ough the sorbet- maker . Tropical sorbet Ingredien[...]
-
Pagina 10
10 Құрылғы жеміс десерттерін, с орбе т пен паш - те т дайындауға арналған. – кез келг ен[...]
-
Pagina 11
11 мұндай адамдардың құралды пайдала - нуы олар дың қауіпсіздігіне жауап бере тін тұлғаныңқарауында ғана рұқсатетіле ді. • Балалардың қауіпсіздігі мақса?[...]
-
Pagina 12
12 • Сорбе тті дайындар алдында бар лық ингре - диенттер -18°С –ден жоғары емес темпе - ратурада 12 және одан көп сағат бойы м?[...]
-
Pagina 13
13 Қақпақтың(1) саңылауынан дайынөнім шықпайды. Мүмкінбастиек(3) корпусындатығынпайда болуы[...]
-
Pagina 14
14 УКР АЇНЬСКИЙ СОРБЕ ТНИЦЯ Пристрій призначений для приготування фрук- тових десертів, сорбету та пашт етів. Фруктовий сорбет – це фруктове морозиво, яке можна приготува ти за декілька хвили?[...]
-
Pagina 15
15 УКР АЇНЬСКИЙ • Перевозь т е пристрій лише в заводській упа- ковці. • Зберігайт е пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з обмеженими можливос- тями. ПРИЛАД ПРИЗНА ЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ [...]
-
Pagina 16
16 УКР АЇНЬСКИЙ • Рек омендується промивати знімні деталі теплою водою з нейтральним миючим засо- бом. • Моторний блок (5) протирайте вологою тка- ниною, після чого витріть його досуха. • З[...]
-
Pagina 17
17 БЕ ЛАРУССК АЯ САРБЕ ТНІЦА Прылада прызначана для прыга т авання фруктовых дэсертаў , сарбета і паштэт аў . Фруктовы сарбет – гэта фруктовае марожанае, якое можна прыгат аваць за некалькі хві[...]
-
Pagina 18
18 БЕ ЛАРУССК АЯ • Захоўвайце прыладу ў месцы, недаступным для дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі. ПРЫЛАДА ПРЫЗНА ЧАНА ТОЛЬКІ Д ЛЯ БЫТ АВОГ А ВЫКАРЫСТ АННЯ УВАГ А! • Перад падключэ?[...]
-
Pagina 19
19 БЕ ЛАРУССК АЯ • Мат орны блок (5) працірайце вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце яго насуха. • Забараняецца для чысткі выкарыстоўваць цвёрдыя губкі, абразіўныя мыйныя сродкі і раства[...]
-
Pagina 20
20 O ’ZBEK CHA S Jihоz mеvаli shirinlik, sоrbеt vа pаshtеt tаyyorlаshgа mo’ljаllаngаn. – muzlаtilgаn mеvа yoki rеzаvоrdаn bir nеchа dаqiqаdа tаyyorlаnаdigаn mеv?[...]
-
Pagina 21
21 O ’ZBEK CHA • Elеktrgа ulаshdаn оldin jihоz o’chirilgаnini qаrаbko’ring. • Mаsаlliqni birоr bоshqа buyum yoki bаrmоq bilаn turtib kiritish tа’qiqlаnаdi, mаydаlаnаdigаn mаsаlliqni fаqаt jihоzning o’zigа qo’shib[...]
-
Pagina 22
22 O ’ZBEK CHA Shаftоli shаrbаti Mаsаlliq: ½stаkаnmuzlаtilgаnshоftоlibo’lаklаri ¼stаkаnmuzlаtilgаnqоvunbo’lаklаri ¼stаkаnvаnillimuzqаymоq Mаsаlliqning hаmmаsini sоrbеt tаyyorlаgichdаn o’tkаzing. Limоnli-mаlinаli sоrbеt Mаsаlliq: 2dоnаmuzlа[...]
-
Pagina 23
R US Дат а производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер предст авляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры кот орого обозна[...]
-
Pagina 24
© ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 20 1 4 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 20 1 4 MW-1443.indd 24 12.03.2014 16:19:04[...]