Mazda CX-9 (2014) manuale d’uso

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (5,1) CX-9_8DA3-EA-13G_Edition2 Page5 Monday , September 9 2013 4:7 PM Form No.8DA3-EA-13G T able of Contents Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. 1 Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, child-restraint systems and SRS air bags. 2 Kno[...]

Black plate (6,1) CX-9_8DA3-EA-13G_Edition2 Page6 Monday , September 9 2013 4:7 PM Form No.8DA3-EA-13G[...]

Black plate (7,1) 1 Y our V ehicle at a Glance Interior , exterior views and part identification of your Mazda. Interior Overview ................................................. ...................... ... 1-2 Interior Equipment (V iew A) .................................................... 1-2 Interior Equipment (V iew B) .................... ...[...]

Black plate (8,1) Interior Equipment (V iew A) Door-lock knob ........................ ............... .................................................. ......... page 3-29 Power door lock switch ..................................................................................... page 3-29 Power window lock switch ................................[...]

Black plate (9,1) Interior Equipment (V iew B) Audio control switches ............ .................................................. ........................ page 6-50 SRS air bags ........................................... .................................................. ......... page 2-54 Cruise control switches .............................[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (44,1) Seat Belt Extender If your seat belt is not long enough, even when fully extended, a seat belt extender may be available to you at no charge from your Authorized Mazda Dealer . This extender will be only for you and for the particular vehicle and seat. Even if it plugs into other seat belts, it may not hold in the critical moment[...]

Black plate (45,1) Do not leave a seat belt extender connected to the buckle: Leaving a seat belt extender connected to the buckle without using the seat belt is danger ous. When the seat belt extender is connected to the driver's seat belt buckle (or front passenger) seat, the SRS driver's (or front passenger's) air bag system will [...]

Black plate (46,1) Seat Belt Reminder NOTE Consult an Authorized Mazda Dealer to deactivate or r estore the belt r eminder . Though the belt r eminder can be deactivated, doing so will defeat the purpose of the system to warn the driver and the fr ont passenger in the event that their seat belts ar e not fastened. For the safety of the driver and f[...]

Black plate (47,1) Child Restraint Precautions Mazda strongly urges the use of child-restraint systems for children small enough to use them. Y ou are required by law to use a child-restraint system for children in the U.S. and Can ada. Check your local and state or provincial laws for specific requirements regarding the safety of children riding i[...]

Black plate (48,1) WARNING Use the correct size child-restraint system: For effective protection in vehicle accidents and sudden stops, a child must be properly restrained using a seat belt or child-r estraint system depending on age and size. If not, the child could be seriously injured or even killed in an accident . Follow the manufacturer'[...]

Black plate (49,1) Vehicles with a front passenger air bag have a warning label attached as shown below. The warning label reminds you not to put a rear-facing child-restraint system on the front passenger seat at any time. Do not install a front -facing child-restraint system on the front passenger seat unless it is unavoidable: In a collision, th[...]

Black plate (50,1) Seating a child in a child-restraint system on the front passenger seat is dangerous under certain conditions (With Driver and Front Passenger Occupant Classification System): Your vehicle is equipped with front passenger seat weight sensors. Even with the front passenger seat weight sensors, if you must use the front passenger s[...]

Black plate (51,1) Never use one seat belt on more than one person at a time: Using one seat belt for mor e than one person at a time is dangerous. A seat belt used in this way cannot spread the impact forces properly and the two passengers could be crushed together and seriously injured or even killed. Never use one belt for more than one person a[...]

Black plate (52,1) Child-Restraint System Installation Position In this owner's manual, explanation of child-restraint systems is provided for the following three types of popular child- restraint systems: infant seat, child seat, booster seat. NOTE l Installation position is determined by the type of child-r estraint system. Always r ead the [...]

Black plate (53,1) Installing Child-Restraint Systems Accident statistics reveal that a child is safer in the rear seats. The front passenger's seat is clearly the worst choice for any child under 12, and with rear- facing child-restraint systems it is clearly unsafe due to air bags. NOTE Even if your vehicle is equipped with fr ont passenger [...]

Black plate (54,1) 2. If the seat in which you install a child- restraint system has a seat slide function, slide the seat as far back as possible. 3. Make sure the seatback is securely latched by pushing it bac k until it is fully locked. 4. Raise the head restraint to the top locked position. Refer to Head Restraints on page 2-15. 5. Secure the c[...]

Black plate (55,1) Anchor bracket location T ether strap position T ether strap Forward WARNING Use the tether and tether ancho r only for a child-restraint system: Using the tether or tether anchor to secure anything but a child-restraint system is dangerous. This could weaken or damage the tether or tether anchor and result in injury. Always rout[...]

Black plate (56,1) q Third-Row Seats Child-Restraint System Installation The third-row seats cannot accommodate LA TCH-typ e child-restraint systems or tethers, therefore these systems must be installed on the other seat po sitions such as the second-row seat. If this is not possible, LA TCH-type child-restraint systems should be installed to a thi[...]

Black plate (57,1) NOTE Inspect this function before each use of the child-r estraint system. Y ou should not be able to pull the shoulder belt out of the retractor while the system is in the automatic locking mode. When you remove the child-r estraint system, be sur e the belt fully r etracts to return the system to emergency locking mode befor e [...]

Black plate (58,1) Never use a rear-facing child-restraint system in the front seat with an air bag that could deploy: Rear-facing child-restraint systems on the front seat are particu larly dangerous. Even in a moderate collision, the child-restraint system can be hit by a deploying air bag and moved violently backward resulting in serious injury [...]

Black plate (59,1) 3. Place the child-restraint system on the seat without putting your weight on the seat and fasten the seat belt . See the manufacturer's instructions on the child-restraint system for belt routing instructions. 4. T o get the retractor into the automatic locking mode, pull the shoul der belt portion of the seat belt until t[...]

Black plate (60,1) WARNING Do not seat a child in a child-restraint system on the front passenger seat if the front passenger air bag deactivation indicator light does not illuminate (With Driver and Front Passenger Occupant Classification System): While it is always better to install any child-restraint system on the rear seat, it is imperative th[...]

Black plate (61,1) LA TCH Child-Restraint Systems Y our Mazda is equipped with LA TCH lower anchors for attachment of speci ally designed LA TCH child-restraint systems in the second-row seats. Both anchors must be used, otherwise the seat will bounce around and put the child in danger . Most LA TCH child- restraint systems must also be used in con[...]

Black plate (62,1) q LA TCH Child-Restraint System Installation Procedure (Second- Row Outboard Seats) 1. Slide the second-row seat as far back as possible. 2. Make sure the seatback is securely latched by pushing it bac k until it is fully locked. 3. Expan d the area between the seat bottom and the seatback slightly to verify the locations of the [...]

Black plate (63,1) WARNING Use the tether and tether ancho r only for a child-restraint system: Using the tether or tether anchor to secure anything but a child-restraint system is dangerous. This could weaken or damage the tether or tether anchor and result in injury. Always route the tether strap between the head restraint and the seat back: Rout[...]

Black plate (64,1) WARNING Use the tether and tether ancho r only for a child-restraint system: Using the tether or tether anchor to secure anything but a child-restraint system is dangerous. This could weaken or damage the tether or tether anchor and result in injury. Always route the tether strap between the head restraint and the seat back: Rout[...]

Black plate (65,1) Anchor bracket position T ether strap position T ether strap Forward Essential Safety Equipment Child Restraint 2-53 CX-9_8DA3-EA-13G_Edition2 Page65 Monday , September 9 2013 4:7 PM Form No.8DA3-EA-13G[...]

Black plate (66,1) Supplemental Restraint System (SRS) Precautions The front and side suppl emental restraint systems (SRS) include 6 air bags. Please verify the air bags equipped o n your vehicle by locating the “ SRS AIRBAG ” location indicators. These indicators are visible in the area where the air bags are installed. The air bags are insta[...]

Black plate (67,1) If your vehicle is also equipped with a driver and front passenge r occupant classification system, refer to the Driver and Front Passenger Occupant Classification System (page 2-68) for details. If your vehicle is eq uipped with a driver and front passenger occupant classificati on system, the front passenger air bag deactivatio[...]

Black plate (68,1) Never use a rear-facing child-restraint system in the front seat with an air bag that could deploy: Rear-facing child-restraint systems on the front seat are particularly dangerous even though you may feel assured that a front passenger air bag will not deploy based on the fact that the front passen ger air bag deactivation indic[...]

Black plate (69,1) Do not attach objects on or around the area where a si de air bag deploys: Attaching objects to the front seat in such a way as to cover the outboard side of the seat in any way is danger ous. In an accident the object could inter fere with the side air bag, which inflates from the outb oard side of the front seats, impeding the [...]

Black plate (70,1) Do not modify the suspe nsion: Modifying the vehicle suspension is dangerous. If the vehicle's heigh t or the suspension is modified, the vehicle will be unable to accurately detect a collision or roll-over accident resulting in incorrect or unexpected air bag deploym ent and the possibility of serious injuries. To prevent f[...]

Black plate (71,1) NOTE l When an air bag deploys, a loud inflation noise can be heard and some smoke will be r eleased. Neither is likely to cause injury , however , the textur e of the air bags may cause light skin injuries on body parts not cover ed with clothing through friction. l Should you sell your Mazda, we urge you to tell the new owner o[...]

Black plate (72,1) Supplemental Restraint System Components Driver/Front passenger inflators and air bags Crash and roll-over sensor , and diagnostic module (SAS unit) Front seat belt pretensioner and load limiting systems (page 2-25) Front air bag sensor Side crash sensors Air bag/front seat belt pretensioner system warning light (page 2-64) Side [...]

Black plate (73,1) How the SRS Air Bags W ork Y our Mazda is equipped with the following types of SRS air bags. SRS air bags are designed to work together with the seat belts to help to reduce inju ries during an accident. The SRS air bags a re designed to provide furt her protection for passengers in addition to the seat belt functions. Be sure to[...]

Black plate (74,1) (With Driver and Front Passenger Occupant Classification System) In addition, the front passenger air bag is designed to only deploy in accordance with the total seated weight on the front passen ger seat. For details, refer to the driver and front passenger occupant classification system (page 2-68). q Side Air Bags The side air[...]

Black plate (75,1) q Curtain Air Bags The curtain air bags are mounted in the front and rear window pillars, an d the roof edge along both sides. When the air bag crash sensor s detect a side impact of greater than moderate force, the curtain air bag inflates quickly and helps to reduce injury mainly to the rear outboa rd passenger's head caus[...]

Black plate (76,1) q Air Bag/Front Seat Belt Pr etensioner System W arning Light If the air bag/front seat belt pretensioner system is working properly , the warning light illuminates when the ignition is switched ON or after the engine is cranked. The warning light turns off after a specified period of time. A system malfunction is indicated if th[...]

Black plate (77,1) SRS Air Bag Deployment Criteria This chart indicates the applicable SRS equipm ent that will deploy depending on the type of collision. (The illustrations are the representative cases of collisi ons.) SRS equipment T ypes of collision A severe frontal/near frontal collision A severe side collision A roll-over/near roll-over A rea[...]

Black plate (78,1) Limitations to SRS Air Bag In severe collisions or roll-overs such as those described previously in “ SRS Air Bag Deployment Criteria ” , the applicable SRS air bag equipm ent will deploy . However , in some accidents, the equipment may not deploy depending on the type of collision and its severity . Limitations to front/near[...]

Black plate (79,1) Limitations to roll-over detection: The following illustration is an example of an accident that may not be detected as a roll- over accident. Therefore, the front seat belt pretension ers and curtain air bags may not deploy . Pitch end ov er end Essential Safety Equipment SRS Air Bags 2-67 CX-9_8DA3-EA-13G_Edition2 Page79 Monday[...]

Black plate (80,1) Driver and Front Passenger Occupant Classification System í First, please read “ Supplemental Restraint System (SRS) Precautions ” (page 2-54) carefully . NOTE This system is equipped on models for the U.S., Canadian and Puerto Rican markets. q Driver Seat Slide Position Sensor Y our vehicle is equipped with a driver seat sl[...]

Black plate (81,1) Front passenger air ba g deactivation indicator light This indicator light illuminates to remind you that the front passenger front and side air bags and seat belt pretensioner will not deploy during a collision. If the front passenger weight sensor s are normal, the indicator light illuminate s when the ignition is switched ON. [...]

Black plate (82,1) WARNING Do not decrease the total seated weight on the front passenger seat: When an adult or large child sits on the front passenger seat, decreasing the total seated weight on the front passenger seat requi red for air bag deployment is dangerous. The front passenger seat weight sensors will det ect the reduced total seated wei[...]

Black plate (83,1) Do not increase the total seat ed weight on the front passenger seat: When an infant or small child sits on the front passenger seat, increasing the total seated weight on the front passenger seat is dangerou s. The front passenger seat weight sensors will detect the increased total seated weight, which could result in the unexpe[...]

Black plate (84,1) NOTE l The system r equires about 10 seconds to alternate between turning the front passenger fr ont and side air bags and seat belt pretensioner system on or off. l The front passenger air bag deactivation indicator light may illuminate r epeatedly if luggage or other items ar e put on the fr ont passenger seat, or if the temper[...]

Black plate (85,1) Monitoring and Maintenance q Constant Monitoring The following components of the air bag systems are monitored by a diagnostic system: l Crash sensors, and diagnostic module (SAS unit) l Front air bag sensor l Air bag modules l Side crash sensors l Air bag/Front seat belt pretensioner system warning light l Front seat belt preten[...]

Black plate (86,1) WARNING Do not operate a vehicle with damaged air bag/seat belt pretensioner system components: Expended or damaged air bag/seat belt pretensioner system components must be replaced after any collision which caused them to dep loy or damage them. Only a trained Authorized Mazda Dealer can fully evaluate these systems to see that [...]

Black plate (87,1) 3 Knowing Y our Mazda Explanation of basic operations and controls; opening/closing and adjustment of various parts. Advanced Keyless Entry and Start System ................................ 3-2 Advanced Keys í ..................................................... ................. 3-2 Operation Using Advanced Keyless Functions .[...]

Black plate (88,1) Advanced Keys í The advanced keyless functions (advanced keyless entry and start system) enable the following operations while the advanced key is being carried (page 3-7). l Locking/unlocking the doors and the liftgate without operat ing the key . l Starting the engine without operating the key . Additional functions are availa[...]

Black plate (89,1) With power liftgate button Lock button Operation indicator light Auxiliary key Ke y code number plate Unlock button Power liftgate b utton Panic b utton Without power liftgate button Lock button Operation indicator light Auxiliary key Ke y code number plate Unlock button Panic b utton A code number is stamped on the plate attache[...]

Black plate (90,1) CAUTION Ø Because the advanced key uses low-intensity radio waves, it m ay not function correctly under the following conditions: Ø The advanced key is carried with comm unication devices such as cellular phones. Ø The advanced key contacts or is cov ered by a metal object. Ø The advanced key is near electronic devices such a[...]

Black plate (91,1) q Advanced Key Maintenance CAUTION Ø Make sure the battery is installed with the correct pole facing upward. Battery leakage could occur if it is no t installed correctly. Ø When replacing the battery, be careful not to touch any of the internal circuitry and electrical terminals, bend the electrical terminals, or get dirt in t[...]

Black plate (92,1) 3. Inser t the small, flathead screwdriver into the gap between the cover and the transmitter, and then rotate the screwdriver to detach the cover . 4. Remove the battery cap, then remove the battery . 5. Inser t a new battery with the positive pole facing up, and then cover the battery with the battery cap. 6. Close the cover . [...]

Black plate (93,1) CAUTION Ø Be careful not to allow the rubber ring shown in the figure to be scratched or damaged. Ø If the rubber ring detaches, reattach it before inserting a new battery. Rubber ring q Service If you have a problem with the advanced keyless functions, consult an Authorized Mazda Dealer . If your advanced key is lost or stolen[...]

Black plate (94,1) Starting the engine The operational range for starting the engine includes nearly the entire cabin area except for the luggag e compartment. Interior transmitter Operational range NOTE l The luggage compartment is out of the operational range, however , starting the engine may be possible. l The engine may not start if the advanc[...]

Black plate (95,1) NOTE (W ithout theft-deterrent system) The hazard warning lights will flash once to indicate that the doors and the liftgate ar e locked. (W ith theft-deterrent system) The hazard warning lights flash when the theft deterr ent system is armed. The hazard warning lights do not flash if all the doors and the liftgate ar e locked be[...]

Black plate (96,1) l The setting can be changed so that the doors and the liftgate ar e locked automatically without pr essing the request switch (page 10-8). (Auto-lock function) A beep sound is hear d when all doors and the liftgate ar e closed while the advanced key is being carried. All doors and the liftgate ar e locked automatically after abo[...]

Black plate (97,1) WARNING Before leaving the driver's seat, always switch the ignition to OF F, set the parking brake and make sure the shift lever is in P: It is important to switch the igni tion to OFF even if you are not removing the key from the ignition or leavi ng the vehicle. Leaving the key in other positions will disable some of the [...]

Black plate (98,1) 1. Make sure the advanced key is being carried. 2. Occu pants should fasten their seat belts. 3. Make sure the parking brake is on. 4. Depre ss the brake pedal. 5. Put the vehicle in park (P). If you must restart the engine while the vehicle is moving, shift into neutral (N). NOTE The starter will not operate if the shift lever i[...]

Black plate (99,1) NOTE l In extr emely cold weather or after the vehicle has not been driven in several days, let the engine warm up without operating the accelerator . l Whether the engine is cold or warm, it should be started without use of the accelerator . T urning the engine off 1. Move the shift lever to the P position . 2. Switch the igniti[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (167,1) Driving on Uneven Road Y our vehicle' s suspension and underbody can be damaged if driven on rough/uneven roads or over speed bumps at excessive speeds. Use care and reduce speed when trave ling on rough/uneven roads or over speed bumps . Use care not to damage the vehicle's underbody , bumpers or muffler(s) when drivi[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (222,1) Parking Sensor System The parking sensor system uses ultr asonic sensors to detect obstructions around the vehicl e while parking the vehicle in a garage or during parallel parking when the vehicle is driven at a speed of about 10 km/h (6 mph) or less. The system is equipped with an assist device to notify the driver of the appr[...]