McCulloch 433L manuale d’uso

1 15306026 R ev . 1 1/31/10 BR W INSTRUCTI ON MA NUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Please r ead thes e ins truc tions car efully and make sur e yo u unders tand them bef ore us ing this unit. Retain t hese i nstr uc tions for future reference. MANUEL D’I NSTRUCTI ONS RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS: A vant d’ utilis er ce t appareil, v euillez lire a[...]

2 TAB L E O F CO N T E N T S Identificat ion (What is What?) 2 Identificat ion of Sy mbols 3 Safety Rules 3 Asse mb l y 5 Operat ion 9 Maintenance 15 Serv ice & A djustments 16 Storage 18 Troubleshooting T able 19 Dec laration of C onformity 20 T ec hnical D ata 21 ID ENTI FI CA TION (WHA T IS WH A T?) 3 10 1 4 16 14 20 19 7 2 17 8 6 9 18 21 5 [...]

3 IDENT IFIC A T ION OF SYM BOLS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. D. DANGER! Blade can thrus t violently away from material it does not cut. Blade thr ust can c aus e amputation of arms or legs . Keep people and animals 15 meters away. E . WAR N I N G ! Blade/trimmer line c an throw object s v iolently. Y ou and others can be blinded or injured. A [...]

4 WAR N I N G : Haz ard z one for throw n objects . Blade/Trimmer line c an thr ow objec ts violently. Other s c an be blinded or injured. Keep people and animals 15 meter s aw ay. Haz ard Zone WAR N I N G : Do not us e trimmer head as a f astening dev ic e for the blade. WAR N I N G : The blade c ontinues to spin af ter the thr ottle is r eleas ed[...]

5 S Keep others away w hen making carbure- tor adjustments. S Us e only rec ommended Mc Cul loch ac c es so - ries and r eplac ement par ts. S Hav e all maintenanc e and s erv ice not ex - plained in this manual perfor med by y our a u- thoriz ed s erv ic e dealer . FUEL SAFETY S Mix and pour fuel out doors . S Keep away from sparks or flames . S U[...]

6 INST ALLIN G TRIM MER A TT ACHMENT WAR N I N G : When ins talling attac h- ment, plac e the unit on a flat sur face for s tabil- ity. 1. Loos en t he coupler by turning t he knob counter cloc k wis e. Shipping protec tor Coupler Knob LOOSEN TIGHT EN 2. Remov e s hipping protec tor from c oupler . 3. Remov e the s haft c ap from the attac hment (i[...]

7 3. Pos ition the lower s houlder s trap c lamp under the s haft and align the upper and lower c lamp sc rew holes . Upper s houlder str ap clamp Screws Lower s houlder str ap clamp 4. Ins ert two s cr ews into the s c rew holes . 5. Sec ure s houlder s trap c lamp by tighten- ing sc rew s w ith a hex w renc h. 76 cm HARNESS ADJU STM EN T FOR BALA[...]

8 INST ALL A TION OF THE TRIMMER HEAD NOTE: If y our unit has a plas tic c ov er over the threads on the threaded s haft, remov e the cov ering to ex pos e the threads . Befor e instal- ling the trimmer head, mak e s ure the dus t cup and retaining was her are pos itioned on the gearbox . Retaining was her Du st cup Gear box Aligned holes Shield NO[...]

9 9. Remov e the s cr ewdriv er . 10 . Turn blade by hand . If the blade bi nds agains t the s hield, or appears to be unev en, the blade is not c enter ed, and you mus t re - inst all. NOTE: T o rem o ve bl ad e , in sert scre wd rive r into aligned holes . Unth read the nut and remov e parts . Be sur e to st ore parts and instr uct ions for futur[...]

10 1. Set unit on a flat s urfac e. 2. Slow ly pr ess the primer bulb 6 times . 3. Move the start le ver to the ST ART position. 4. Pull start er rope handle s harply until en- gine star ts and runs . 5. Allow unit to r un for 10 - - 15 s ec onds , then fully squee ze the th rottle t rigger to di sen - gage the s tart ing s ys tem. ST ARTI NG A W A[...]

11 S Wear eye prot ection and heav y c lothing. S Extend y our left ar m and hold loop handle with y our left hand. S Hold throttle grip with your right hand with finger on throttle tr igger . S Keep unit below wais t level. S Keep shoulder s trap pad c entered on your left shoulder. S Maintain full weight of tool on your lef t shoulder. S Without [...]

12 Mow ing SWEEPING - - The f anning ac tion of the rotat- ing line can be us ed to blow away loos e debris from an area. K eep the line parallel to and above the ar ea sur face and sw ing the tool from s ide to s ide. Sweep ing OP ERATING INS TR UC TIO NS F OR USE WITH WEED BLADE S Blade Thrust is a rea ction th at on ly oc cur s when us ing a bla[...]

13 ADDITIONAL SAFETY R ULES FOR OPTIONAL A TTACHMENTS WAR N I N G : For eac h optional attac h- ment used, read entire ins truc tion manual be- fore us e and follow all warnings and in- str uctions in manual and on attac hment. WAR N I N G : Ens ure handlebar is installed w hen us ing edger or br ushc utter at- tachment s. At tach handlebar abov e [...]

14 S Nev er oper ate the c ultiv ator w ithout the tine co ve r in p la ce and p rop e rl y secu r e d. S Keep the t ines a nd guard c lear o f debris . S After s trik ing a for eign objec t, s top t he engine, disc onnec t the s park plug and inspec t the cultivator for damage . Repair be fore res tarting. S Dis c onnect a ttac hment from the driv[...]

15 SNOW THROWER SAFETY WAR N I N G : Keep hands and feet away fr om the rotor w hen s tarting or running the engine. Nev er attempt to c lear the r otor with the engine/motor r unning. Stop engine and disc onnec t spar k plug befor e unclogging snow or debr is fr om disc harge c hute or when adjusting v anes . WAR N I N G : Nev er lean over dis - c[...]

16 A ir f ilter Air filter c over Knob REPLACE SP ARK PLUG Replac e the s park plug eac h y ear to ensure the engine st arts eas ier and runs better . S et spark plug gap at 0,6 mm. Ignition timing is fixed and nonadjus table. 1. T wis t, then pull off spar k plug boot . 2. Remov e s park plug fr om cy linder and dis- ca rd . 3. Replac e w ith Cham[...]

17 8. Pos ition the lines in the guide s lots. Guide s lot Guide s lot 9. Plac e the s pool in the c over as s hown below . 10. Insert the ends of the lines through exit holes in the s ides of the c over. Line exit hole Cover 1 1. Reins tall t he spool and c ov er onto the trimmer head. P ush unt il cov er s naps into place. BLADE REPLACEMENT Refer[...]

18 Air filter cove r Id le sp ee d screw If y ou require f urther as sis tanc e or are unsure about perf orming t his proc edure, contac t an authoriz ed s ervic e dealer . STORAG E WAR N I N G : Perfor m the following steps after eac h use: S Allow engine to c ool before s tor ing or trans - porting. S Store unit and fuel in a w ell v entilated ar[...]

19 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt . 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reac hing car buretor . 5. Carburet or requires adjustment. 1. See “St arting a Flooded Engine” in Operation S ection. 2. Fill tank w ith cor rec t fuel mixture. 3. Ins tall new s park plug. 4. Chec k for dirty fuel filt[...]

20 DECLAR A TION OF CONFOR M ITY EC D eclarati on of C onformi ty (O nly applies to Europe) We, H usqvarna A B , SE-56 1 82 Hu skva rn a, Sw eden, tel: +46- - 36 - - 146500, as author ised repres entativ e in the Community, declare that the brus hc utter model McC ul loch Cabrio 433L with s erial numbers dating from 2009 and onw ards ( the y ear is[...]

21 TECH NI CA L D A T A M ODEL: Cabrio 433 L ENGINE Cy linder displac ement, c m 3 33 At maxi mum engine power , r pm 7000 Maximum rotat ional frequenc y of t he spindle 10000 Engine s peed at rec ommended maximum s pindle rotational fr equency 7400 Rec ommended speed idling, r pm 2900 Maximum engine pow er , meas ured in acc ordanc e with I SO 889[...]