Megasat 3610 Scart manuale d’uso

Bedienungsanleitung 3610 Scar t Receiver[...]

Inhaltsverzeichnis 02 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................................................................................... 03 1. Referenz 1.1 Allgemeine Merk male ........................................................................... 04 1.2 Lieferumfang ..........................................................................[...]

03 Sicherheitshinw eise DEUTSCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs- spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des Geräte[...]

1.1 Allgemeine Merkmale 1.2 Lieferumfang 1. Referenz • DVB-S Satelliten konform • DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS • Unterstützung SCPC & MCPC-Empfang von C / Ku-Band Satelliten LNB • Universal, Single, Single S & C-Band-Br eitband-LNB • P AL / NTSC-Konver tierung • Variables Seitenv erhältnis (4:3, 16:9) mit Pan V ektor oder Lette[...]

2.1 Receiver 2. Bezeichnungen und T astenbelegung 05 DEUTSCH Scart LNB Eingang Infrarotsensor DC Stromversorgung RS232 (mit optionalem Adapter)[...]

2. Bezeichnungen und T astenbelegung 06 2.2 Fernbedienung DEUTSCH Bereich 1 ST ANDB Y Ein-/Ausschalten des Gerätes MUTE Stummschalten des T ones Nummerntasten (0~9) Pr ogrammwechsel / Zifferneingabe MENU Um in das Hauptmenü zu gelangen EXIT V erlässt das Hauptmenü Bereich 2 TV/R Wechsel zwischen TV und Radio Empfang INFO Zeigt Informationen de[...]

3.1 Anschließen des Receiv ers 1. Verbinden Sie das Koaxialk abel mit dem LNB. (Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen, oder mehrere LNBs über einem DiSEqC Schalter oder Multischalter . 2. Stecken Sie den Receiver direkt in die Scar tbuchse ihres F ernsehers. 3. Achten Sie darauf, das an Ihrem F ernseher der entsprechende Eingangskanal[...]

08 DEUTSCH 4. Hauptmenü Nach dem Anschließen an alle anderen erforderlichen Komponenten, schalten Sie den Receiver ein. Mit den pq T ast en wählen Sie einen Menüppunkt aus und bestätigen diesen mit OK. So gelangen Sie in das jeweilige Untermenü. Wenn Sie ein das Menü oder ein Untermenü wieder verlassen möch - ten, drücken Sie MENÜ T aste[...]

09 DEUTSCH 4. Hauptmenü Sperren Drücken Sie die ROTE T aste auf der F ern - bedienung, um die Sperren-F unktion zu aktivieren. Hier können Sie ein Progamm sperren. Nach drücken der OK T aste wer - den Sie aufgefor der t ein Passwort zu ver - geben. Sobald Sie auf dieses Prog ramm wechseln, muss von nun an das P asswor t eingegeben werden. Über[...]

10 DEUTSCH 4. Hauptmenü 2. Radio Programmliste Die Bearbeitung der Radio Programmliste erfolgt auf die gleiche Weise wie die Bearbei - tung der T V Pr ogrammliste. 3. Alle löschen Wenn Sie diesen Menüpunkt mit OK auswählen erscheint ein Hinweisf enster mit der Auffor derung, ob Sie wirklich löschen wollen. Bestätigen Sie mit JA, werden alle [...]

11 DEUTSCH 4. Hauptmenü 3. Antennen Einstellung ( Optionen nur b ei „Feste Antenne“) Hier können Sie diverse Einstellungen am jeweiligen Satelliten vornehmen. Satellit Wählen Sie mit den t u T asten einen gewünschten Satelliten aus. LNB Fr eq Hier können Sie den LNB T yp entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Stan - dard Einst[...]

12 DEUTSCH 4. Hauptmenü 3. Antennen Einstellung ( Optionen nur b ei „Motorantenne“) Hier können Sie diverse Einstellungen der Motorsteuerung vornehmen. LNB Typ Hier können Sie den LNB T yp entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Stan - dard Einstellung (Universal) ist in den meisten F ällen zutreffend . Motort yp Wählen Sie hi[...]

13 DEUTSCH 4. Hauptmenü 4. Einzelsatellitensuche Nachdem Sie alle relevanten P ositionen in den Antennen Einstellungen eingestellt haben, können Sie nun nach Programmen eines jeweiligen Satelliten suchen. Sie können verschiedene Suchfunktionen nutzen. Satellit: Wählen Sie hier den Sat elliten der abgesucht werden soll. Nur FT A: Wählen Sie hie[...]

14 DEUTSCH 4. Hauptmenü 6. TP Liste (T ransponder) Hier finden Sie alle Frequenz daten der ge - speicherten T ransponder. Diese können Sie bearbeiten, neue T ransponder hinzu - fügen, löschen und den Satellit nach ein - zelnen T ranspondern absuchen. W ählen Sie mit den t u Tast en den gewünschten Satelliten aus. Dieser wir d am oberen Bild [...]

15 DEUTSCH 4.3 Syst em 4. Hauptmenü 1. Sprache Wählen Sie hier die gewünschte Sprache in den v erschiedenen Bereichen aus. 2. TV-System Wählen Sie hier den Anz eigemodus (z.B. P AL oder NTSC ), den Aspect Mode (Seitenver - hältnis) 4:3 oder 16:9 und den Videoausgang RGB oder CVBS. Die richtigen Einstellungen hängen von Ihrem T V G erät ab. 3[...]

16 DEUTSCH 4.4 W erkzeuge 4.5 Spiele 4. Hauptmenü 1. Information Enthält diverse Informationen über den Receiver . 2. W erkseinstellung Sie werden aufgef order t ein P asswort einzugeben. Das Standard Passwort ist „0000“ . An - schließend erscheint ein Hinweisfenster , ob Sie wirk lich alle Daten in die Werkseinstel - lung zurück setzen wo[...]

17 DEUTSCH Problem Mögliche Ursachen W as müssen Sie tun? LED Leuchte auf der Vorderseite nicht. Netzkabel ist nicht angeschlossen oder der Netzschalter ist aus. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und er Netzschalter auf EIN steht. Kein Bild oder T on Der Spiegel ist nicht richtig auf den Satelliten ausgerichtet und erh?[...]

18 DEUTSCH T uner & Demodulator Frequenzber eich 950 MHz bis 2150 MHz Eingangsstecker F- Type, IEC 169-24, w eiblich Signal Level -25 bis -65 dBm HF-Impedanz 75 Ω¸unsymmetrisch ZF-Bandbreite 55 MHz / 8 Hz (per 5 Msps) LNB Power & P olarisation Vertikal : +13 V , 14 V +/-5 % Horizontal : +18 V, 19 V +/-5 %: max. 500 mA Überlastschutz LNB [...]

19 DEUTSCH Notizen[...]

Stand: v1.1 August 2015 // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv[...]

user manual 3610 Scar t Receiver[...]

Con tents 02 Safety instructions ............................................................................................ 03 1. Referenz 1.1 Genareal F eatures .................................................................................... 04 1.2 Delivery .....................................................................................[...]

03 Safety instructions Please read the manual thoroughly bef ore operating the equipment. In case of incor rect or improper handling, the warranty becomes void. Pow er supply: Before start please check the correct operation voltage of the power point. The operating voltage of this device is AC 100 ~ 240 V , 50/60 Hz. Overload: Do not overload a wal[...]

1.1 General Fea tures 1.2 Delivery 1. Referenz • DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant • DiSEqC 1.0, 1.1, (USALS) compatible • Support SCPC & MCPC receivable from C / Ku-band satellite LNB • Universal, Single, Single S & C band wideband LNBs • P AL / NTSC conversion • Variable aspect ratio (4:3, 16:9) with P an Vector or Lett er Box [...]

2.1 Fron t view 2. Names and key assignmen t 05 ENGLISH Scart LNB input Infrared sensor DC power supply RS232 (with optional adapter)[...]

2. Names and key assignmen t 06 2.3 Remote control ENGLISH Zone 1 ST ANDBY Turn on/off the unit MUTE Muting the sound NUMERIC KEYS (0~9) P rogram Change / Enter numbers MENU T o access the main menu EXIT Exits the current menu step by step Zone 2 TV/R Switches between TV and radio reception INFO Displays information of the current program CH +/- S[...]

07 ENGLISH 3. Connecting the set-top bo x 3.1 Connecting the set-top box 1. Connect the coaxial cable to the LNB. ( Y ou can connect an LNB directly to the LNB IN, or more LNBs through a DiSEqC switch or multiswit ch. 2. Plug the receiver directly into the SCART socket on your TV. 3. Mak e sure that on your T V is selected corresponding to the inpu[...]

08 ENGLISH 4. Main Menu After connecting the receiver to other requir ed equipment, turn on the set-top box Use the t u button t o select your sub - ject and press OK to confirm your selec - tion and enter that sub menu, press EXIT button you can return to the pr evious menu. Create favorites Press the F A V button on the remote con - trol to acti[...]

09 ENGLISH 4. Main Menu Lock Press the RED butt on on the remote cont - rol to activate the lock function. Here you can lock a progam. After press OK button, you are prompt ed to enter a password . Once you switch to this prog ram, you must enter the password fr om now on. Skip Press the GREEN butt on on the remote control to activate the skip func[...]

10 ENGLISH 4. Main Menu 2. Radio Channel List Editing the radio channels are in accordance with the instructions of T V programs. 3. Delete All Here you can delete all settings and channels and set back t o factor y condition. If the option is selected and confirmed with OK , you are pr ompted to confirm this. If you selec t „ YES“ , all data[...]

11 ENGLISH 4. Main Menu 3. Antenna Setup (Options only f or „Fixed Antenna“) Here you can make various settings on each satellite. Satellit Use the t u butt ons to select a desired satellite. LNB Fr eq Here you can set the LNB type as your satellite syst em. The default setting (Universal) is true in most cases. T ransponder Here all available [...]

12 ENGLISH 4. Main Menu 3. Antenna Setup (Options only f or „motorized antenna“) Here you can make various settings of the motor controller . LNB Typ Here you can set the LNB type as your satellite syst em. The default setting (Universal) is true in most cases. Motor Typ Choose between DiSEqC 1.2 and USALS. Local longitude Enter the longitude o[...]

13 ENGLISH 4. Main Menu 4. Single Satellite Search After you set all relevant positions in the antenna settings, you can now sear ch for cahnnels of each satellite. you can use va - rious search functions. Satellite: Select the satellite to be searched. FT A only: Select here whether all channels (including encr ypted) or only free channels ar e to[...]

14 ENGLISH 4. Main Menu 6. TP Liste (T ransponder) Find all fr equenc y data of the stored trans - ponder . Y ou may edit, add new transpon - ders, delete, and scan the satellit e to indi - vidual transponders. Use the t u buttons to select the desired satellite. This appears at the top of the screen. RED butto n (Ed it): Here, a transponder may be[...]

15 ENGLISH 4.3 Syst em 4. Main Menu 1. Language Here, select the desired language in the various areas . 2. TV-System Here you can select the display mode (eg P AL or NTSC), the Aspect mode (aspec t ratio) of 4:3 or 16:9 and the video output RGB or CVBS. The corr ect settings depend on your T V set. 3. Local Time Setting Set the desired time. GMT U[...]

16 ENGLISH 4.4 T ools 4.5 Game 4. Main Menu 1. Information Contains various information about the set-top box. 2. F actory setting Y ou will be asked to enter a password. The default password is „0000“ . Then a message box appears and asking if you really want to reset all data in the factory setting. Confirm it with YES or NO to cancel. 3. Up[...]

17 ENGLISH Problem Possible causes What to do LED on the front panel fail to light up/is not lit. Main supply cable is not connected. Check if the main supply cable is plugged into the power socket. No picture or sound. Satellite dish is not aiming to satellite accurately . No signal or weak signal. The LNB is faulty. The cable is faulty. Adjust th[...]

18 ENGLISH T uner & Demodulator Frequency Range 950 MHz to 2150 MHz Input Connector F- Type, IEC 169-24, f emale Signal Level -25 bis -65 dBm RF Impedance 75 Ω¸unbalanced IF Band width 55 MHz / 8 Hz (per 5 Msps) LNB Power & P olarization V er tical : +13 V, 14 V +/-5 % Horizontal : +18 V, 19 V +/-5 %: max. 500 mA Overload Protection LNB T[...]

19 ENGLISH Notes[...]

Status: v1.1 August 2015 // Technical changes, misprints and errors r eserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv[...]