Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Oven
Melchioni Classic New 60
15 pagine -
Oven
Melchioni Gourmet Plus 42
20 pagine -
Oven
Melchioni GECO 20
15 pagine -
Oven
Melchioni Classic New 45
13 pagine -
Oven
Melchioni Classic New 18
13 pagine -
Oven
Melchioni Ariosto 11 WS
21 pagine -
Oven
Melchioni Classic New 30
192 pagine -
Oven
Melchioni ARIOSTO 11
29 pagine
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Melchioni Gusto plus 18. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Melchioni Gusto plus 18 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Melchioni Gusto plus 18 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Melchioni Gusto plus 18 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Melchioni Gusto plus 18
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Melchioni Gusto plus 18
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Melchioni Gusto plus 18
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Melchioni Gusto plus 18 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Melchioni Gusto plus 18 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Melchioni in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Melchioni Gusto plus 18, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Melchioni Gusto plus 18, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Melchioni Gusto plus 18. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
GUST O PLUS Fornetto Elettrico Electric Oven Horno Eléctrico Manuale d’Uso User Manual[...]
-
Pagina 2
2 POSIZIONE DEI CONTROLLI Grazie per aver acquistato questo fornetto elettrico. Consigliamo di leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo del prodotto. SPECIFICHE Modello GUSTO PLUS Alimentazione 220-240V 50/60 Hz Consumo 1200W PRECAUZIONI E SICUREZZA Italian 1. Supporto inferiore del vetro 2. Sportello in vetro 3. Supporto super[...]
-
Pagina 3
CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI Utilizzando apparecchiature elettriche, si devono osservare alcune precauzioni fondamentali, incluse le seguenti: 1. Leggere il manuale d’uso. 2. Non toccare superci calde. Utilizzare le maniglie o le manopole. 3. Utilizzando il prodotto in presenza di bambini, è necessaria un’attenta supervisione. 4. Per evita[...]
-
Pagina 4
UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARLO Prima del primo utilizzo, accertarsi di: 1. Leggere tutte le istruzioni incluse in questo manuale. 2. V ericare che il forno sia scollegato dalla rete elettrica e la manopola T empo sia su OFF . 3. T ogliere tutti gli accessori. Lavarli in acqua calda saponata o in lavastoviglie. 4. Asciugare accuratamente gli acces[...]
-
Pagina 5
Manopola Timer: ruotare il controllo in senso orario e il forno si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato. Suonerà un campanello. Impostan- do tempi no a 5 minuti, ruotare la manopola oltre il 6 e ritornare indietro al tempo deside- rato. Griglia: utilizzare per tostare, cuocere e cucinare in genere in casseruole o padelle. T eglia: [...]
-
Pagina 6
6 Protezione dell’ambiente Non utilizzare abrasivi su alcuna parte del fornetto. Scollegarlo sempre dalla rete elettrica e farlo raffreddare, prima della pulizia. Asciugare bene tutti i componenti e le superci prima di collegarlo e utiliz - zarlo! CONSERV AZIONE: Scollegare il forno, farlo raffreddare e pulirlo prima di riporlo. Utilizzare la [...]
-
Pagina 7
7 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domest[...]
-
Pagina 8
8 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utent[...]
-
Pagina 9
9 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’i[...]
-
Pagina 10
10 P ARTS IDENTIFICA TION Many thanks for purchasing this electric oven. We would particularly advise that you carefully read the operating instructions before attempting to operate the unit. 1 lower glass holder 2. door glass 3. upper glass holder 4. door handle 5. heating elements 6. indicator light 7. timer knob 8. function knob 9. temperature k[...]
-
Pagina 11
SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. T o protect against electric shock, do not place any[...]
-
Pagina 12
HOW T O USE PREP ARA TION BEFORE USE Before using your electric oven for the rst time, be sure to: 1. Read all instructions included in this manual. 2. Make sure oven is unplugged and T ime Knob is in the “OFF” position. 3. Remove all accessories. W ash in hot soapy water or in dishwasher . 4. Thoroughly dry all accessories and re-assemble i[...]
-
Pagina 13
Timer Knob: T urn control to the right (clockwise) and the oven will turn off automatically at the end of the selected time and a bell will ring. When setting the T imer to less than 5 min, turn it to more than 6 min. and then back to the selected time. Grill Rack: For toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans. Foo[...]
-
Pagina 14
14 WEE / ENVIRONMENT AL PROTECTION DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS ON ANY P AR T OF THIS APPLIANCE. AL W A YS UNPLUG THE OVEN AND ALLOW IT COOLING BEFORE CLEA- NING. DRY ALL P AR TS AND SURF ACES THOROUGHL Y PRIOR T O PLUG- GING OVEN IN AND USING! STORAGE: Unplug unit, allow cooling, clean before storing. Store Electric Oven it its box in a clean, dry[...]
-
Pagina 15
15 POSICIÓN DE LOS CONTROLES Gracias para haber adquirido este tostador eléctrico. Aconsejamos leer cuidadosamente este manual antes del empleo del producto. ESPECIFICACIONES Modelo GUSTO PLUS Alimentación 220-240V 50/60 Hz Potencia 1200W PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Spanish 1. Soporte inferior del vidrio 2. T aquilla en vidrio 3. Soporte super[...]
-
Pagina 16
CONSERV AR EST AS INSTRUCCIONES Utilizando instrumentaciones eléctricas, se tienen que observar algunas precauciones fundamentales, incluidas: 1. Leer el manual de empleo. 2. No toques las supercies calientes. Utilizar las manijas o las manoplas. 3. Utilizando el producto en presencia de niños, es necesaria una atenta supervisión. 4. Para evi[...]
-
Pagina 17
EMPLEO ANTES DE UTILIZARLO Antes del primer empleo, cerciorarse de: 1. Leer todas las instrucciones inclusas en este manual. 2. Averiguar que el horno sea desconectado por la red eléctrica y la manopla T iempo sea sobre OFF . 3. Sacar todos los accesorios. Lavarlos en agua caliente jabonadura o en lavavajillas. 4. Secar esmeradamente los accesorio[...]
-
Pagina 18
Manopla Timer: girar el control en sentido horario y el hor - no se apagará automáticamente después del tiempo programado. Sonará un timbre. Programando tiempos hasta 5 minutos, girar la manopla más allá del 6 y volver atrás al tiempo deseado. Parrilla: utilizar para tostar , cocer y generalmente cocinar en cazuelas o sarténes. Bandeja: uti[...]
-
Pagina 19
19 Protección ambiental No utilices abrasivos sobre alguna parte del horno. Siempre desconectarlo de la red eléctrica y hacerlo enfriar , antes de la lim- pieza. ¡Seca bien todos los miembros y las supercies antes de conectarlo y utilizarlo! CONSERV ACIÓN: Desconectar el horno, hacerlo enfriar y limpiarlo antes de reponerlo. Utilizar su caja[...]
-
Pagina 20
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it[...]