Memorex MDF0738-BLK manuale d’uso

82-258-00171[...]

1 SAFETY PRECAUTIONS CA UT IO N: T O RE DU CE T HE RI SK OF EL EC TR IC SH OC K, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QU AL IF IE D SE R VI CE P ER SO NN EL . CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DA NG ER OU S VO L T A GE: The l ightn ing fla sh wi th arro whead s ymbo l wit hin an equ ilate [...]

IN FO RMA TI ON: This e quip ment comp lies w ith Cl ass B di gita l device re gula tio ns. Thi s equi pme nt gene rate s, us es and c an ra diat e rad io fre que ncy energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio co mm unic ati on s. H ow ever , th er e is no gu aran tee t ha t in[...]

3 LOCA TION OF CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Screen 2. SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD Card Slot (Side of Unit) 3. USB Flash Drive Jack (Side of Unit) 4. Navigation Up/Rotate Button 5. MODE/Stop ( I ) Button 6. Select/Play/Pause ( ®p ) Button 7. Navigation Down/Brightness Button 8. Navigation Right/Skip ( n ) Button 9. Navigation Left/Skip ( o ) Bu[...]

4 POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC 5V IN jack (located on the bottom of this unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter , DC 5V Z NOTES: • Remove both the DC plug and the AC- IN plug to disconnect the AC adapter when not in use, because this unit will always be ON w[...]

5 GETTING ST ARTED USING A MEMOR Y CARD AND/OR USB FLASH DRIVE Y ou c an a cc es s me di a fil es fro m an ext er na l me mo ry c ar d an d/ or US B flas h dr iv e as des cr ib ed be lo w . Th is un it ac ce pt s memo ry card s and/ or USB fla sh dr iv es u p to 4 GB . TO INSERT A MEMORY CARD: This unit can support SD (Secure D i g i t a l ) , S D [...]

6 OPERA TION With a memory card or USB flash drive inserted (as shown on the previous page), connect the unit to an AC power source (as shown on page 4). Select Photo using the Navigation Left/Skip ( o ) 1 and/or Right/Skip ( n ) 2 button; then press the Select/Play/Pause ( ®p ) butt on 3 to enter t he Photo Slideshow mode. 1 3 2 1 Press the MODE/[...]

7 OPERA TION (Continued) While viewing a slideshow (see the previous page), press the Select/Play/Pause ( ®p ) button to pause the slideshow . Press again to resume the slideshow . 1 W h i l e v i e w i n g a slideshow or a thumbnail ( s e e t h e p r e v i o u s page), press the Navigation Up/ R o t a t e b u t t o n t o r o t a t e t h e s e l e[...]

8 OPERA TION (Continued) SETUP MENU The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to set the effects between your photos, adjust the speed of the slideshow and more! Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page. 1. Connect the unit to an AC power source (as shown [...]

9 Interval Time: Use this Setup option to select the speed for your slideshow by setting the interval time between photos. Choose from 5, 15 or 30 seconds; 1, 5 or 30 minutes; 1, 4 or 12 hours; or 1 day . T ransition: Use this Setup option to select the transition effect between your slides. Choose from No Effect, Random (will randomly select among[...]

10 TROUBLESHOOTING GUIDE If y ou e xp er ie nc e a pr ob le m wi th t hi s un it , ch ec k th e ch ar t be lo w be fo re ca ll in g fo r se rv ic e. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Main unit, no power . AC adapter is not Connect AC adapter connected. a s sh o w n on p a g e 4. No photos in frame. External media source Insert external media not inserted. sou[...]

11 SPECIFICA TIONS GENERAL: Power Source .............................AC Adapter , DC 5V Z Weight .............................................................................1Lb Dimensions ..............................5" (H) x 7.9" (W) x 4.75" (D) Weight and dimensions are approximate. LCD Display Size..........................7&qu[...]

1 M ED I D AS D E S E GU R I DA D ADVERTENC IA: Para reduc ir el riesgo de de scargas elé ctr ica s no sa que l a cubier ta o la t apa post erior . Allí n o se enc uen tra n par tes q ue pueda n ser r eparad as por el us uar io. Lle ve su u nid ad a un C ent ro de S ervici o A uto rizado . CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR ADVE RTEN[...]

2 IN FO RMAC IÓN : Est e equ ipo c ump le con apar ato dig ita l de Cl ase B r egula cio nes . Es te e qu ipo ge nera , usa y pu ede ir rad ia r en er gí a de rad iofr ecue nci a y , si no s e inst ala y us a con fo rm e a la s in stru ccio nes, p uede g ene ra r in te rf eren cia da ñina c on la s ra di oc omun icac ion es . Si n em ba rgo, n o[...]

3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. P an ta ll a 2. Ra nu ra p ar a T ar je ta S D/ SD HC / MM C/ MS /M S Pr o/ xD (L at er al d e la u ni da d) 3. En tr ad a pa ra l a me mo ri a USB (U SB F la sh D ri ve ) (L at er al d e la u ni da d) 4. Bo tó n de n av eg ac ió n ar ri ba /r ot ar ( Na vi ga ti on Up /R ot at e) 5. Bo tó[...]

4 FUENTE DE ENERGÍA CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en el conector de entrada de 5VCD (ubicada en la parte izquierda de esta unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. Adaptador CA, 5VCD Z NOT AS: • Cuando no esté en uso, quite el enchufe de CC y el enchufe de entrada [...]

5 INTRODUCCIÓN UT ILI ZACI ÓN DE LA T ARJ ET A DE MEMO RI A Y /O LA MEM ORIA U SB (USB FL ASH D RIVE ) Po dr á acc eder a l os a rc hiv os mul ti med ia des de u na ta rjet a de me mor ia ext er na y/ o memo ri a US B (US B flas h dr iv e) se gún se e xp lic a a co nti nuac ió n. Es ta uni da d ad mit e tarj et as d e mem oria y /o m em ori as[...]

6 FUNCIONAMIENTO Con la tarjeta de memoria o memoria USB colocada (USB flash drive) (como se indica en la página anterior), conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA (como se indica en la página 4). Seleccione las fotos con los botones d e navega ción izqu ierda/ salto (Left/Skip) ( o ) 1 y/o derecha/salto (Right/Skip) ( n ) 2 ; lueg[...]

7 FUNCIONAMIENTO (Continuación) Mientras visualiza una presentación en diapositivas (vea la página anterior), oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) ( ®p ) para pausar la presentación en diapositivas. Oprima nuevamente para reanudar la presentación. 1 M i e n t r a s v i s u a l i z a u n a presentación en diapositivas o mi[...]

8 FUNCIONAMIENTO (Continuación) MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP MENU) El Menú de configuración (Setup menu) le permite personalizar el marco digital para que pueda configurar los efectos de sus fotos, ajustar la velocidad de la presentación en diapositivas y mucho mas... Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones ex[...]

9 Tiempo de intervalo: Utilice esta opción para seleccionar la velocidad de presentación de las diapositivas al configurar el tiempo de intervalo entre las fotografías. Elija entre 5, 15 o 30 segundos; 1,5 o 30 minutos, 1, 4 o 12 horas; o 1 día. T ransición: Utilice esta opción para seleccionar el efecto de transición entre sus diapositivas.[...]

10 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si l a un id ad p re se nt ar a cua lqui er inc on ve ni en te , le a el s ig ui en te cu adro an te s de l la ma r al s er vi ci o téc nico . PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad principal no El adaptador de CA no Conecte el adaptador de enciende. está conectado. CA como se indica en la página 4. No hay fotogr[...]

11 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de Alimentación ..... .................... Adaptador de CA, ....................................................................CC de 5V Z Peso...............................................................................1 Lb T amaño ....................................5” (H) x 7.9” (W) x 4.75” (D) El pe[...]

1 TE NSI ON DAN GE REU SE : Le s ymb ole re pr ése ntan t un é cl air d ans un t ri an gle éq uil atér al a p our b ut d’a ve rti r l’ut il is ate ur du da ng er pr ése nté pa r de s piè ces no n is olé es à l’i nt éri eur de l’apparei l et dont la tensi on est suf fisante po ur pr ovo quer d es d éch arge s él ect riqu es d an [...]

2 A VERT IS SE ME NT : Ce t appa re il a f ait l ’obj et d e te sts q ui ont d ét er mi né qu ’il es t en conf ormi té avec l es lim ites im posé es pour l es appa reil s numér ique s de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont pr esc ri te s af in d ’off ri r un e pr ote ct io n ra is onn ab le c on[...]

3 EMPLACEMENT DES RÉGLAGES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Écran 2. Fente pour carte mémoire SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD (sur le côté) 3. Port pour clé USB à mémoire Flash (sur le côté) 4. T ouche Navigation Haut/Rotation (Rotate) 5. T ouche MODE/Stop ( I ) 6. T ouche Sélection/Lecture/Pause ( ®p ) 7. T ouche Navigation Bas/Luminosité (Brightn[...]

4 COU RAN T AL TERNA TIF Branchez la petite extrémité de l’adaptateur CA au connecteur 5 Vcc (DC 5V IN) situé sous l’appareil. Branchez l’autre extrémité à une prise de courant 120 Vca, 60 Hz. Adaptateur CA, 5 Vcc Z REMA RQUE S • Débranchez toujours le cordon de la prise d’al imen tati on CC s e trou vant s ur l’a ppar eil e t de[...]

5 POUR COMMENCER UTILISA TION D’UNE CARTE MÉMOIRE ET/OU D’UNE CLÉ USB À MÉMOIRE FLASH V ous po uvez ac cé der a ux f ich ie rs mu lt imé di a sur u ne ca rte mém oire et /ou une c lé US B à mém oire Fl ash e xtern e en s uivan t la p rocéd ure ci- des sous. C et a ppa rei l est com patib le av ec les c artes m émo ire et le s clés [...]

6 UTILISA TION Insérez une carte mémoire ou une clé USB à mémoire Flash (voir page précédente), puis reliez l’appareil à une prise de courant alternatif (voir page 4). Sélectionnez Photo en utilisant la touche Navigation Gauche/Saut ( o ) 1 et/ou Droite/Saut ( n ) 2 , puis appuyez sur la touche Sélection/Lecture/Pause ( ®p ) 3 pour acc[...]

7 UTILISA TION (Suite) Pendant que vous visionnez une présentation de photos (voir page précédente), appuyez sur la touche Sélection/Lecture/Pause ( ® p ) pour suspendre la présentation. Appuyez à nouveau pour poursuivre la présentation. 1 Pe nd an t qu e vo us v is io nn ez une présentation de photos ou une image réduite ( v o i r p a g [...]

8 UTILISA TION (Suite) MENU DE RÉGLAGE (SETUP) Le menu de réglage vous permet de personnaliser ce cadre numérique en offrant la possibilité de régler les ef fets de transition entre les photos, de déterminer la vitesse des présentations, et plus encore! Suivez cette procédure pour naviguer et sélectionner les options décrites à la page s[...]

9 Interval Time : Cette option permet de régler la vitesse de présentation des images en déterminant l’intervalle de temps entre les photos. Sélectionnez 5, 15 ou 30 secondes; 1, 5 ou 30 minutes; 1, 4 ou 12 heures; ou 1 jour . T ransition : Cette option permet de sélectionner l’effet de transition appliqué entre les photos. Sélectionnez [...]

10 GUIDE DE DÉP ANNAGE Si v ot re a pp ar ei l sem ble av oir un p ro bl èm e, v ér if ie z le t ab le au ci -des sous av an t de c on ta ct er un c entr e de rép arat io n au to ri sé . SYMPTÔME CAUSE SOLUTION L ’appareil principal L ’adaptateur CA Branchez l’adaptateur ne s’allume pas. n’est pas branché. ( vo i r p ag e 4 ) . Le [...]

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS : Source d’alimentation .............Adaptateur CA, 5 Vcc Z Poids .........................................................................0,45 kg Dimensions .................12,7 cm (H) x 20 cm (L) x 12 cm (P) Les dimensions et le poids sont approximatifs. Écran LCD ................................[...]