Memorex MMP8590-WHT manuale d’uso

5201-03190-E010[...]

T ABLE OF CONTENTS 1 P r e c a u t i o n s..........................2 FCC Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 E I AG u i d e l i n e s ........................4 Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installing the Software ................8 •[...]

COPYRIGHT : • Distributing copies of MP3, WMA, WMA with DRM tracks and/or WMV files without permission is a violation of international copyright laws. SAFETY : • Vibration experienced during walking or exercising will not af fect the player . However , dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or sound di[...]

3 FC C DEC LAR A T ION Th is de vic e com pli es wi th Pa rt 15 o f the F CC ru les . Ope rat ion i s sub jec t to th e fol low ing tw o con dit ion s: 1) Thi s dev ice m ay no t cau se ha rmf ul in ter fe ren ce, an d 2) Thi s dev ice m ust accept any interference received, including interference that may cause undesired op era tio n. Warning: Cha[...]

Dear Customer: Selecting fine audio and video equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the mo[...]

Decibel Level Example 30 Quiet library , soft whispers 40 Living room, refrigerator , bedroom away from traffic 50 Light traffic, normal conversation, quiet of fice 60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine 70 V acuum cleaner , hair dryer , noisy restaurant 80 Average city traf fic, garbage disposals, alarm clock at two feet THE F OLLOW ING NO [...]

LOCA TION OF CONTROLS 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. MIC (Microphone), USB Jack and Headphones Jack (T op of Unit) (USB CABLE PNK/WHT P ART NO. 337-01000-E052*, USB CABLE BLK P ART NO. 337- 01000-E050*, HEADPHONES PNK/WHT P ART NO. 5261- 32000-E020*, HEADPHONES BLK P ART NO. 261-32000-E010*) 2. Hold Switch 3. Display 4. V olume Up Button 5. Nav[...]

CHARGING THE BA TTER Y 7 Th is un it ha s a bui lt- in Li thi um Po lym er re cha rge abl e bat ter y . W hen t he ba rs in t he ba tte ry in dic ato r (in t he di spl ay) b eco me lo w (se e Fig ure 1 ) and es pec ial ly wh en th e bar s tur n red , rec har ge th e bat ter y as fo llo ws. 1. Co nne ct th e USB cabl e to th e USB j ack o n the t op[...]

8 So ftw are I nst all ati on CD ( P A RT NO . P A -563 -E0 1*) Ge ner al In for mat ion Th is uni t is co mpa tib le wi th Mic ros oft W ind ows XP (Hom e or Pr ofe ssi onal E dit ion w ith S erv ice Pa ck 2 or hi ghe r) or V is ta. Fo r Micr oso ft Wi ndo ws XP : Us e the CD t o ins tal l the M yDJ P lug -In an d Win dow s Med ia Pl ayer ( 10 or [...]

9 INST ALLING THE MyDJ PLUG-IN Procedure to Install the MyDJ Plug-In: (for Windows Media Player 10 or 1 1; see requirements on the previous page): 1. Insert the installation CD-Rom into the CD Drive, then the installation screen will appear . If the installation screen doesn't automatically appear , double-click My Computer then double-click o[...]

10 INST ALLING THE MyDJ PLUG-IN 4. The “Select Installation Folder” screen will appear . It is recommended to keep the folder as is. Then click “Next”. 5. At the “Confirm Installation” screen, click “Next” to start the installation. 6. When successfully completed, the “Installation Complete” screen will appear . Click “Close?[...]

11 WINDOWS MEDIA PLA YER 10 INST ALLA TION Windows Media Player 10 is for use with Windows XP only . See page 14 for how to install Windows Media Player 1 1. (Windows V ista users must use Windows Media Player 1 1.) Once you have installed Windows Media Player 10, you can transfer MP3 files, WMA files, WMA files with DRM 9 or 10 and photos to your [...]

12 4. Installation will continue. 5. At the Welcome screen, click NEXT . 6. Select the desired privacy options. WINDOWS MEDIA PLA YER 10 INST ALLA TION[...]

13 7. Click on Privacy Statement to view the Statement, if desired. When finished, click “Next”. 8. Read the instructions and tick the check boxes as desired. Then click on More Options and tick the check boxes as desired. 9. Click “Finish” to finish the installation of Windows Media Player 10. WINDOWS MEDIA PLA YER 10 INST ALLA TION[...]

14 WINDOWS MEDIA PLA YER 1 1 INST ALLA TION Once you have installed Windows Media Player 1 1, you can transfer MP3 files, WMA files, WMA files with DRM 9 or 10 and photos to your player using the “Sync” function. 1. Insert the installation CD-Rom into the CD Drive, then the installation screen will appear . If the installation screen doesn&apos[...]

15 4. Read the License Agreement, then click “I Accept”. 5. Installation will continue. 6. At the Welcome screen, it is recommended to select “Express Settings” and then click on “Finish”. The newly-installed Windows Media Player 1 1 will open. Y ou may also see a pop- up window asking, “A Windows Media Player update is available. Do [...]

TRANSFERRING FILES Y ou can download digital music files from the Internet or use encoding software to convert music that you have on an audio CD into MP3 or WMA format. Once these files are stored on your computer you can easily copy them to your player . If you have already installed WMP (Windows Media Player) 10 or 1 1, you can transfer music fi[...]

DO WN LO AD IN G AN D TR AN SF ER RI NG FI LE S (C ON T .) 17 CONV ERTI NG AN AUD IO CD INT O MP3 OR WMA FORM A T For Wi ndow s XP , you c an also u tiliz e the pr eviou sly inst alle d Windo ws Medi a Playe r 10 (or 1 1) soft ware to conv ert mu sic fro m an audi o CD into M P3 or WMA form at as fo llows : 1. Open the Windows Media Player 10 (o r [...]

TRA NSF ERRI NG MP3/W MA/ PHOT O FILE S AND WMA FI LES WIT H DRM 9 O R DRM 10 U SIN G WIND OWS M EDIA PLA YER 10 (FO R WIND OWS XP ON L Y) T o tra nsfe r MP3 /WMA /PH OTO /WM A fil es wi th DRM 9 o r 10 to t he pla yer , follo w the p roce dur e desc ribe d bel ow usi ng th e prev iou sly ins tal led WMP ( Win dows Me dia Pla yer ) 10 . Be fore be [...]

19 CREA TING A PLA YLIST USING WINDOWS MEDIA PLA YER 10 Follow the steps below to create a playlist in the Music menu, using WMP (Windows Media Player) 10: 1. Connect your player to the USB port on your computer as shown on page 7. Open WMP 10. 2. Go to the "Sync" page and click "Set Up Sync". There you can set up the specific s[...]

20 The MyDJ Plug-In will open automatically when you start Windows Media Player 10 or 1 1 for the first time after installation. (If you don’t have any songs in your WMP [Windows Media Player] library , you will first need to add some in order to use the MyDJ Plug-In.) The first time you start the MyDJ Plug-In, you will be asked if you wish to sa[...]

21 USING THE MyDJ PLUG-IN (CONTINUED) The box that appears will display the total number of tracks you have in your WMP library , the number of tracks that are ready to be used on this unit and the number of tracks that could use further validation or extended analysis. NOTE: Selecting a “Processor Load” of “Maximum” may significantly impac[...]

22 GENERAL OPERA TION T o turn the unit on, press and hold the Power button; the Memorex screen will appear for a few moments followed by the Main menu. T o turn the unit off, press and hold the Power button. Do not release the Power button until the unit turns off. NOTE: The Memorex screen will take several seconds to several minutes to update the[...]

GENERAL OPERA TION (CONTINUED) 23 HEADPHONES JACK VOLUME BUTTONS Plug the headphones (included) into the Headphones jack on the top of the unit. 1 T o control the volume, simply press the V olume Up 1 a nd /or D ow n 2 button during playback. NO TE : While changing the volume, the volume “pop up” indicator will be overlaid across the bottom of [...]

GENERAL OPERA TION (CONTINUED) 24 HOLD SWITCH DEF AUL T/FULL SCREEN Sli de th e Hol d swi tch t o the Lo ck po sit ion ( up) t o lo ck the b utt ons ; “Lo cke d” wil l app ear b rie fly an d th en the L ock i con w ill a ppe ar in th e upp er ri ght cor ner o f the s cre en. This i s use ful , for ex amp le, wh en you d o not w ant t he fi le c[...]

2 1 25 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE TO LISTEN T O MP3s/WMAs Use the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons to browse through the music categories: Play Queue, Songs, Artists, Albums, Playlist (created by WMP 10 or 1 1) or Genre. Then press the Enter/Play/Pause ®p button 3 to select that category . A list will appear separating the files into t[...]

OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) 26 NOT ES: • See p age s 16-1 9 for in for mati on on up load ing M P3/W MA file s to thi s uni t. • Whi le yo u are br owsi ng you r mus ic, yo u can pr ess t he Nav igat ion L eft/ Skip –Se arch o o r Menu b utt on to re turn t o the p rev ious m enu. Y ou can al so pr ess th e Navi gat ion Ri g[...]

OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) 27 E n t e r t h e P l a y Q u e u e s u b m e n u a s described on page 26. T o clear all tracks in the queue, use the Navigation Up 1 and/or Down 2 button to select Clear All and then press the Enter/Play/Pause ®p button 3 . 3 1 2 1 TO DELETE SONGS FROM THE PLA Y QUEUE T o clear one track at a time f[...]

OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) 28 Du ri ng pl ay ba ck, p re ss a nd ho ld t he N avi ga ti on Ri gh t/S ki p– Sea rc h n 1 or L eft / o 2 b ut ton t o mo ve t he pl ay er f orw ar d or b ack wa rd w ith in a f il e to l oc ate a s pe ci fic m us ic al pa ss ag e. T he p la yer wi ll m ove f or wa rd or b ac kw ard a t hi gh s pee [...]

OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) 29 Wh ile i n Mus ic Pl ayb ack m ode ( Now P lay ing sc ree n), p res s the N avi gat ion D own b utt on to op en th e Mus ic Co nte xtu al me nu. 1 Sc rol l to th e fir st op tio n (Eq ual ize r) us ing t he Na vig ati on Up 1 a nd/ or Do wn 2 bu tto ns. 1 2 2 Select a desired “Equalizer” setting [...]

30 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) Wh ile i n Mus ic Pl ayb ack m ode ( Now P lay ing sc ree n), p res s the N avi gat ion D own b utt on to op en th e Mus ic Co nte xtu al me nu. 1 Sc rol l to se con d opt ion ( Pla y Mod e) us ing t he Na vig ati on Up 1 a nd/ or Do wn 2 bu tto ns. 1 2 2 Select a desired “Play Mode” setting (N o[...]

31 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) Wh ile i n Mus ic Pl ayb ack m ode ( Now P lay ing sc ree n), p res s the N avi gat ion D own b utt on to op en th e Mus ic Co nte xtu al me nu. 1 Sc rol l t o the thi rd opt ion (C olo r The me) us ing th e Nav iga tio n Up 1 an d/o r Dow n 2 but ton s. 1 2 2 Select a desired “Color Theme” setti[...]

32 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) Wh ile i n Mus ic Pl ayb ack m ode ( Now P lay ing sc ree n), p res s the N avi gat ion D own b utt on to op en th e Mus ic Co nte xtu al me nu. 1 Sc rol l to “C rea te dj Mix ” usi ng th e Nav iga tio n Up 1 a nd/ or Do wn 2 bu tto ns, f oll owe d by th e Enter/Play/Pause ®p button 3 to create [...]

33 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select MyDJ using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Press the Enter/Play/Pause ® p b u t t o n again to select djScan. The player will enter djScan mode and play four seconds of eac[...]

34 NOTES: • IMPORT ANT!: The unit must have at least 25 MyDJ ready songs for the MyDJ functions to work. • Maximum 20 songs will be placed into the MyDJ playlists. • Scan Mode: While in Scan mode, the unit will play a few seconds of a song, until you exit the Scan mode by pressing the Menu button or create a playlist by pressing the Enter/Pla[...]

35 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select MyDJ using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Sc roll t o djM ix us ing t he Nav iga tio n Up 1 an d/o r Down 2 buttons, followed by the Enter/Play/ Pau se ®p b utt on 3 to s [...]

36 OPERA TION–MUSIC PLA YBACK MODE (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select MyDJ using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 3 1 2 2 USING THE djMoods FEA TURE NO TES: • IM PORT AN T!: T he uni t mus t hav e at le ast 2 5 MyDJ r ead y son gs fo r the M [...]

37 OPERA TION–PHOTO PLA YBACK MODE 2 1 1 TO VIEW PHOT OS– This unit supports baseline JPEGs. Use t he Na vig ati on Up 1 a nd/o r Dow n 2 but ton s to sel ect be twe en Sli desh ow , T hum bna ils or to sel ect a p art icu lar p hoto . Th e lat est a dde d pho tos wil l at th e top . If yo u hav e sele cte d a par tic ula r pho to, p res s the [...]

38 OPERA TION–PHOTO PLA YBACK MODE (CONTINUED) 1 2 1 THUMBNAIL VIEW Pr ess t he En ter /Pl ay/ Pau se ®p b utt on to vi ew th e des ire d pho to. If y ou scr oll ed to Thum bna ils i n Step 2 o n the pr evio us pa ge, p res s the En ter /Pl ay/ Pau se ®p bu tton 1 ; a thu mbn ail v iew of t he ph oto s will ap pear i n the d isp lay . Use t he [...]

OPERA TION–FM RADIO MODE 39 T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Radio using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 TO LISTEN T O THE FM RADIO Sel ect a s tat ion b y pre ssin g, or p res sin g and hol din g to se arc h mor e quic kly , the Na vig atio n Rig ht/ S[...]

OPERA TION–FM RADIO MODE (CONTINUED) 40 While in FM Playback mode, and with a desired station selected, press the En ter / Pl ay/ Pau se ®p 1 but ton a nd a po p up sc ree n wil l app ear o n the d isp lay . Sel ec t the desired preset with Navigation Right/ Sk ip–S ear ch n2 or Le ft/ o3 but ton s. Pr ess the Enter/Play/Pause ®p 1 butt on to[...]

OPERA TION–RECORDER MODE 41 T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Recorder using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 TO CREA TE A VOICE RECORDING Use the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons to select Record V oice. Then press the Enter/Play/Pause ®p button 3 [...]

OPERA TION–RECORDER MODE (CONTINUED) 42 Access the Recorder menu as described on the previous page. Use the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons to select Delete Recording, followed by the Enter/Play/ Pause ®p button 3 . 3 1 2 1 TO DELETE A RECORDING Use t he Na vig ati on Up 1 a nd/o r Dow n 2 but ton s to s elec t “De let e Al l” or th e [...]

43 OPERA TION–RECORDER MODE (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Recorder using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “Record Setting” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, fo llo wed b y the E nte r/P lay /Pa use ®p b ut ton[...]

44 OPERA TION–STOP W A TCH MODE T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Stop W atch using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 USING THE STOP W A TCH Press the Enter/Play/Pause ®p button to st art th e tim er; t he ti mer wi ll th en st art counting up. Press the [...]

SETTINGS MENU 45 T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Press the Enter/Play/Pause ®p button to se lec t “Co lo r The me” . 2 Select a desired “Color Theme” setting (Bl ack, B lue, C yan, Gr een, G old, P u[...]

46 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Sc rol l to “E qua liz er” u sin g the N avi gat ion U p 1 and/or Down 2 buttons, followed by the En ter /Pl ay/ Pau se ®p b utt on 3 to s ele[...]

47 SETTINGS MENU (CONTINUED) T ur n the un it on a nd ac ces s the m ain m enu as de scri bed o n pag e 22. S ele ct Set tin g usi ng th e Na viga tio n Dow n but ton 1 , f oll owe d by th e En ter/ Pla y/P aus e ®p bu tton 2 . 2 1 1 Sc roll t o “Pl ay Mo de” u sing t he Na vig ati on Up 1 and/or Down 2 b u t t o n s , f o l l o w e d b y t h [...]

48 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Sc rol l to “B rig htn ess ” usi ng th e Nav iga tio n Up 1 and/or Down 2 buttons, followed by the En ter /Pl ay/ Pau se ®p b utt on 3 to s el[...]

49 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “Power Savings” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, fo llo wed b y the E nte r/P lay /Pa use ®p b ut ton 3 to s ele ct [...]

50 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “Backlight T imer” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, fo llo wed b y the E nte r/P lay /Pa use ®p b ut ton 3 to s ele [...]

51 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “T ime Set” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, followed by the Enter/Play/Pause ®p button 3 to select it. 3 1 2 2 Set [...]

52 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Sc rol l to “L ang uag e” us ing t he Navigation Up 1 and/or Down 2 butto ns, fol lowed b y the En ter /Pl ay/ Pau se ®p b utt on 3 to s ele c[...]

53 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “About” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, followed by the Enter/Play/Pause ®p button 3 to select it. 3 1 2 2 3 TO VIE[...]

54 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Settings using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “Default” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, followed by the Enter/Play/Pause ®p button 3 to select it. 3 1 2 2 Press[...]

55 SETTINGS MENU (CONTINUED) T urn the unit on and access the main menu as described on page 22. Select Setting using the Navigation Down button 1 , followed by the Enter/Play/Pause ®p button 2 . 2 1 1 Scroll to “Format” using the Navigation Up 1 and/or Down 2 buttons, followed by the Enter/Play/Pause ®p button 3 to select it. 3 1 2 2 Pr ess [...]

56 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not Battery is low/empty . Recharge battery as turn on. described on page 7. Power is not See page 22 for how to turn turned on. on the power . No sound. Headphones are not Insert headphones. insert[...]

57 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM CAUSE SOLUTION No bu tton s work . The Lock feature is Dea ctiv ate Lo ck fea ture a s activated. described on page 24. Unit needs to be reset Reset unit and/or or firmware needs to be update firmware, see updated. page 59. Unit acting erratically . Unit needs to be reset Reset unit and/or or firmware ne[...]

58 Fo rma tt ing t he Pl ay er W ARNI NG ! Do no t for ma t thi s pla ye r unl ess i t sto ps w ork ing a nd y ou ar e in str uc ted t o do so b y te chn ica l su ppo rt pe rs onn el. 1. Us e the US B cabl e to con nect th e player and the computer . 2. Dou ble cl ick on My C omput er , the n right click “Media Player” and left click on "F[...]

If the unit acts erratically , reset the unit by inserting a thin object (such as a paper clip) into the recessed Reset button. For the Reset button, see page 6 for the button's location. FOR FIRMW ARE UPGRADE Please visit our Web site at www .memorexelectronics.com to check if there is new firmware available. IMPORT ANT NOTE: Before upgrading[...]

SPECIFICA TIONS 60 Au dio Fr equ enc y Ran ge 20 Hz–2 0KH z He adph one s Out put 5mW , 32oh m (Ma x V ol ) S/ N Rati o 90 dB (MP 3) Fi le Sup por t MP 3 MP EG 1/2 /2. 5 Lay er 3 wit h a Bit R ate o f 32- 320 k bps WM A Wi ndow s Med ia Au dio (W MA fil e wit h DRM 9 o r DRM 1 0) wi th a Bit R ate o f 48- 192 k bps Pic tur e ba seli ne JP EGs FM [...]

FOR ADDITIONAL SET -UP OR OPERA TING ASSIST ANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE A T WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM OR CONT ACT CUSTOMER SERVICE A T 1-800-919-3647. PLEASE KEEP ALL P ACKAGING MA TERIAL FOR A T LEAST 90 DA YS IN CASE YOU NEED T O RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR IMA TION ELECTRONICS PRODUCTS. FOR CONSUMER REPLACEABLE P ART(S)[...]

T ABLA DE CONTENIDO 1 P r e c a u c i o n e s .........................2 Declaración de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Directrices de la EIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ubicación de los controles . . . . . . . . . . . . . . 6 Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación del software .......[...]

DE RECH O DE AU TO R: • La di str ibu ció n de cop ias d e pis tas e n for mat o MP3 , WMA , WMA con D RM y/ o arc hivo s WM V sin pr emi so es u na vi ola ció n de la s ley es int ern aci ona les d e los d ere cho s de au tor . SE GURI DAD : • La vi bra ció n exp eri men tad a al cam ina r o hac er ej erc ici o no afe cta rá al r epr odu c[...]

3 DE CLA RAC IÓN DE LA FC C Es te ap ara to cu mpl e con e l Apa rta do 15 d e las n orm as de l a FCC . E l fun cio na mie nto es tá suje to a las si guien tes dos c ondic iones : (1) Este a parat o no debe c ausar i nterf erenc ia da ñin a y (2) e ste a par ato d ebe a cep tar c ual qui er int er fer enc ia que r eci ba, i ncl uso a que lla in[...]

Estimado Cliente: En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar , su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores E[...]

N i v e l d e d ec i be le s Ejemplo 30 Una biblioteca, susurros. 40 Sala, refrigerador , dormitorio lejos del tráfico. 50 Semáforo, conversación normal, oficina tranquila. 60 Aire acondicionado a 20 pies, máquina de coser 70 Aspiradora, secadora de pelo, restaurante bullicioso. 80 T ráfico en la calle, triturador de basura, alarma de reloj a [...]

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. MIC (micrófono), USB y Conector de audífonos (parte cima de la unidad) (CABLE USB PNK/WHT NO. DE PIEZA 337-01000-E052*, CABLE USB BLK NO. DE PIEZA 337-01000- E050*, AUDÍFONOS PNK/WHT NO. DE PIEZA 5261-32000- E020*, AUDÍFONOS BLK NO. DE PIEZA 261-32000-E010*) 2. Interruptor de Sosten[...]

RECARGAR LA BA TERÍA 7 Esta unidad tiene una batería recargable integrada de polímero de litio. Cuando las barras en el indicador de la batería (en la pantalla) bajan (ver Figura 1), y en particular cuando las barras cambian a color rojo, recargue la batería de la siguiente manera. 1. Conecte el cable USB al conector USB en la parte cima de la[...]

8 CD de instalación del software (NO. DE PIEZA P A- 563 -E0 1 *) Información general Es ta uni dad e s com pat ible c on Mi cro sof t Win dows X P (H ome E dit ion o P rofe ssi ona l Edi tio n con Se rvic e Pac k 2 o sup eri or) o V ist a. Pa ra Mic ros oft W ind ows X P: Us e el CD pa ra in sta lar e l com plem ent o MyD J y el Re pro duc tor de[...]

9 INST ALACIÓN DEL COMPLEMENTO MyDJ Pr oce dim ien to pa ra in sta lar e l com ple men to M yD J : (para el Reproductor de Windows Media 10 o 1 1; vea los requisitos en la página anterior): 1. Introduzca el disco de instalación en la unidad de CD-ROM y aparecerá la pantalla de instalación. Si no aparece automáticamente, haga doble clic en Mi [...]

10 INST ALACIÓN DEL COMPLEMENTO MyDJ 4. Aparecerá la pantalla de “Seleccionar carpeta de instalación”. Recomendamos que conserve la carpeta como está. Luego, haga clic en “Siguiente”. 5. En la pantalla de “Confirmar instalación”, haga clic en “Siguiente” para empezar la instalación. 6. Cuando termine satisfactoriamente, aparec[...]

11 IN ST AL AC IÓ N D EL REP RO DU CT O R D E WI ND OW S MED IA 1 0 El Reproductor de Windows Media 10 únicamente es para utilizarse con Windows XP . Consulte la página 14 para saber como instalar Windows Media Player 1 1. (Los usuarios de Windows Vista deben utilizar Windows Media Player 1 1). Una vez instalado el Reproductor de Windows Media 1[...]

12 4. La instalación continuará. 5. En la pantalla de bienvenida, haga clic en SIGUIENTE. 6. Seleccione las opciones de privacidad deseadas. IN ST AL AC IÓ N D EL REP RO DU CT O R D E WI ND OW S MED IA 1 0[...]

13 7. Haga clic en la Declaración de privacidad para verla, si así lo desea. Cuando termine, haga clic en “Siguiente”. 8. Lea las instrucciones y active las casillas de verificación deseadas. Luego haga clic en Más opciones y active las casillas de verificación deseadas. 9. Haga clic en “Finalizar” para finalizar la instalación del Re[...]

14 IN ST AL AC IÓ N D EL REP RO DU CT O R D E WI ND OW S MED IA 1 1 Una vez instalado el Reproductor de Windows Media 1 1, puede transferir archivos MP3, WMA, WMA con DRM 9 ó 10 a su reproductor usando la función de “Sincronización”. 1. In tro duz ca el d isc o de in sta lac ión e n la un ida d de CD-ROM y aparecerá la pantalla de in sta [...]

15 4. Lea el Contrato de licencia, luego haga clic en “Acepto”. 5. La instalación continuará. 6. En l a pan tal la de B ien ven ida , se re com ien da se lec cio nar “ Con fig ura cio nes r ápi das ” (Ex pre ss Setti ngs) y luego ha cer clic en “F inalizar ” (F ini sh) . Se ab rir á el Wi ndo ws Me dia Pla yer 1 1 rec ién in sta la[...]

TRANSFERIR ARCHIVOS Pu ede de sca rga r arc hiv os de mú sic a dig ita l desd e Int ern et o ut ili zar un so ftwa re de c odi fic aci ón par a con ver tir l a mús ica qu e tie ne un d isc o de au dio a fo rma to MP 3 o WMA . Una v ez que h aya g uar dad o esto s arc hiv os en s u comp uta dor a, pu ede co pia rlo s fác ilm ente e n su re pro d[...]

DE SC AR GA R Y TR AN SF ER IR A RC HI VO S (CO NT .) 17 CON VER SIÓN D E UN CD D E AU DIO E N FORM A T O MP3 O W MA Par a Win dows X P , puede u til izar e l sof twar e Rep rodu ctor d e Win dow s Medi a 10 (o 1 1) ant erio rme nte in sta lado p ara con ver tir la m úsi ca en un C D de au dio a fo rma to MP3 o WMA , del s igui ent e modo : 1. Ab[...]

TRANSFERIR ARCHIVOS MP3/WMA/FOTO Y ARCHIVOS WMA CON DRM 9 ó 10 USANDO EL REPRODUCTOR DE WINDOWS MEDIA 10 (SÓLO P ARA WINDOWS XP) Para transferir archivos MP3/WMA/FOTO/WMA con DRM 9 ó 10 a l rep rod uct or, sig a el pr oce dim ien to de scr ito a continuación usando el Reproductor de Windows Media 10 previamente instalado. Antes de empezar con e[...]

19 CREAR UNA LIST A DE REPRODUCCIÓN USANDO EL REPRODUCTOR DE WINDOWS MEDIA 10 (SÓLO P ARA WINDOWS XP) Siga los pasos a continuación para crear una lista de reproducción en el menú Música, usando el Reproductor de Windows Media 10: 1. Conecte el reproductor al puerto USB en su computadora como se muestra en la página 7. Abra el WMP 10. 2. V a[...]

20 El complemento MyDJ se abrirá automáticamente cuando inicie el Reproductor de Windows Media 10 o 1 1 la primera vez después de la instalación. (Si no tiene canciones en la biblioteca de WMP [el Reproductor de Windows Media], primero deberá agregar algunas para poder usar el complemento MyDJ.) La primera vez que inicie el complemento MyDJ, l[...]

21 CÓMO USAR EL COMPLEMENT O MyDJ (CONTINÚA) El cuadro que aparece muestra el número total de pistas que tiene en la biblioteca WMP , el número de pistas que están preparadas para ser usadas con esta unidad y el número de pistas que necesitan una validación posterior o un análisis extendido. NOT A: Seleccionar una “Carga de procesador” [...]

22 OPERACIÓN GENERAL Par a enc ende r la un idad , pres ion e y mant eng a pre sio nado e l bot ón de en cen dido / apag ado ( Powe r); apa rec erá la p ant alla d e Memo rex d uran te un os min uto s segu ida d el men ú Pri ncip al. P ara ap aga r la uni dad , pres ion e y mant eng a pres iona do el b otón d e enc end ido/ apa gado ( Pow er).[...]

OPERACIÓN GENERAL (CONTINÚA) 23 CONECTOR DE AUDÍFONOS BOTONES DE VOLUMEN Conecte los audífonos (incluidos) en el conector de audífonos en la parte cima de la unidad. 1 Para controlar el volumen, simplemente presione el botón de Subir 1 /Bajar 2 V olumen durante la reproducción. NOT A: Mientras cambia el volumen, el indicador emergente de vol[...]

OPERACIÓN GENERAL (CONTINÚA) 24 INTERRUPTOR DE SOSTENER P R E D E T ER MI NA DO /P AN T A L L A C O M P L ET A Des lic e el in terr upt or de So ste ner a la p osi ció n de Bloqueo (arriba) para bloquear los botones; “Bloqueado” aparece brevemente y luego apa rec erá el i con o de Bl oque o en la e squi na der ech o de la p anta lla . Eso e[...]

2 1 25 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA P ARA ESCUCHAR MÚSICA EN MP3 o WMA Use los botones de Navegación Arriba 1 y/o Ab ajo 2 para explorar las categorías de música: Cola de reproducción, Canciones, Artistas, Álbumes, Listas de reproducción (creadas con WMP 10 o 1 1) o Géneros. Luego presione el botón de Entrar/Reproducir/Pau[...]

OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 26 NOT AS: • V e a las pá ginas 1 6-19 p ara ob tene r info rmac ión so bre cóm o carg ar los a rchi vos MP 3 y WMA a es ta uni dad. • M ientr as est á expl oran do la mú sica , puede p resi onar e l botó n de Nav egaci ón Izq uier da/B rinc ar–Bu scar o o d e Menú p ara reg resa r a la pa[...]

OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 27 Entre al submenú Cola de reproducción como se describe en la página 26. Para borrar todas las pistas en la cola, use el botón de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 para seleccionar Borrar todo y luego presione el botón de Entrar/ Reproducir/Pausa ®p 3 . 3 1 2 1 P ARA BORRAR CANCIONES DE LA COLA D[...]

OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 28 Du rant e la re pro duc ció n, pr esi one e l bot ón de Na vega ció n Der ech a/B rin car -Bu sca r n 1 o Iz qui erda / o 2 y ma nté nga lo pr esi ona do pa ra mo ver el r epr odu cto r hac ia ad ela nte o a trá s de ntro d el ar chi vo pa ra en con tra r un pa saj e mu sic al esp ecí fic o. Mi[...]

OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 29 Mientras está en modo de reproducción de música (pantalla de Reproduciendo ahora), presione el botón de Navegación Arriba para abrir el menú contextual de Música. 1 De spl áce se a la p rim era o pci ón (E cua liz ado r) us and o los boto nes d e Nav ega ci ón Ar rib a 1 y/ o Aba jo 2 . 1 2[...]

30 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Mientras está en modo de reproducción de música (pantalla de Reproduciendo ahora), presione el botón de Navegación Arriba para abrir el menú contextual de Música. 1 Desplácese a la s egunda opción (Modo de reproducir) usando los botones de Na veg aci ón Ar rib a 1 y/ o Aba jo 2 . 1 2 2 Sel [...]

31 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Mientras está en modo de reproducción de música (pantalla de Reproduciendo ahora), presione el botón de Navegación Arriba para abrir el menú contextual de Música. 1 Desplácese a la tercera opción (T ema de color) usando los botones de Navegación Ar rib a 1 y/o A baj o 2 . 1 2 2 Seleccione l[...]

32 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Mientras está en modo de reproducción de música (pantalla de Reproduciendo ahora), presione el botón de Navegación Arriba para abrir el menú contextual de Música. 1 Desplácese a “Crear djMix” usando los bo ton es de Nave gac ión A rr iba 1 y/o Ab ajo 2 , seguido del botón de Entrar/Repr[...]

33 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione MyDJ usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 P r e s i o n e n u e v a m e n t e e l b o t ó n d e Entrar/Reproducir/ Pausa ®p para seleccionar [...]

34 NOT AS: • IMPORT ANTE: La unidad debe tener al menos 25 canciones preparadas para MyDJ para que operen las funciones de MyDJ. • Un máximo de 20 canciones se colocan en las listas de reproducción de MyDJ. • Modo de Escaneo (Scan): Mientras se encuentra en el modo de Escaneo (Scan), la unidad reproducirá una canción por algunos segundos [...]

35 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione MyDJ usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 D e s p l á c e s e a d j M i x u s a n d o l o s b o t o n e s d e Na ve ga ci ón A rri ba 1 y/ o [...]

36 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione MyDJ usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 3 1 2 2 CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE djMoods NOT AS: • IMP ORT ANT E: La un ida d deb e tene r al me n[...]

37 OPERACIÓN–MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTO 2 1 1 P ARA VER FOTOS: Esta unidad es compatible con archivos JPEG básicos. Use l os bo ton es de Na veg ació n Ar rib a 1 y/o A bajo 2 par a sel ecci ona r ent re Pre sen taci ón, M inia tur as o par a sel ecci ona r una f oto en p art icul ar . L as últ ima s fotos agr egadas se ubicar án al prin[...]

38 O P E R A C I Ó N – M O D O D E R E P R O D U C C I Ó N D E F O T O 1 2 1 VIST A DE MINIA TURAS Pr esi one e l bot ón de E ntr ar/ Rep rod uci r/P aus a ®p pa ra v er la f oto d ese ada . Si s e desp laz ó a Min iat ura s en el pa so 2 de l a página anterior , presione el botón de En trar /Re pro duc ir/P aus a ®p 1 ; a par ece rá una[...]

OPERACIÓN–MODO DE RADIO FM 39 Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Radio usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 P ARA ESCUCHAR LA RADIO FM Sel ecc ion e una e sta ción p res ion and o el bo tón de Naveg ación Der echa/Bri nca[...]

OPERACIÓN–MODO DE RADIO FM (CONTINÚA) 40 Mi entr as es té en e l mod o de re pro duc ció n FM y co n una es tac ión s ele cci ona da, e p res ion e Aceptar/Reproducir/Pausar (Enter/Play/ Pause) ®p 1 ; aparecerá una ventana emergente en la pantalla. Seleccione la frecuencia almacenada deseada con los botones de Navegación Derecho/Salto- B?[...]

OPERACIÓN–MODO DE GRABADORA 41 Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Grabadora usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 P ARA CREAR UNA GRABACIÓN DE VOZ Use los botones de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 para seleccionar Grabar v[...]

OPERACIÓN–MODO DE GRABADORA (CONTINÚA) 42 Acceda el menú de Grabadora como se describe en la página anterior . Use los botones de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 para seleccionar Borrar archivo, seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 3 . 3 1 2 1 P ARA BORRAR UNA GRABACIÓN Use l os bo ton es de Na veg ació n Ar rib a 1 y/o A bajo[...]

43 OPERACIÓN–MODO DE GRABADORA (CONTINÚA) Enc ien da la un ida d y ent re al me nú pr inci pal c omo se ex pli ca en l a pági na 22 . Sele cci one Gr aba dor uti liz ando e l bot ón de N aveg aci ón hac ia ab ajo 1 , seguido de Aceptar/Reproducir/Pausar (Enter/ Pla y/P aus e) ®p 2 . 2 1 1 Des plá ces e has ta “C onfi gur aci ón de g ra[...]

44 OPERACIÓN–MODO DE CRONÓMETRO Enc ien da la un ida d y ent re al me nú pr inci pal c omo se ex pli ca en l a pági na 22 . Sele cci one cr onó met ro uti liz ando e l bot ón de N aveg aci ón hac ia ab ajo 1 , seguido de Aceptar/Reproducir/Pausar (Enter/ Pla y/P aus e) ®p 2 . 2 1 1 UTILIZACIÓN DEL CRONÓMETRO Presione el botón Aceptar/R[...]

MENÚ DE CONFIGURACIONES 45 Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Presione el botón de Entrar/ Reproducir/ Pa usa ® p par a sel ecc ion ar “T em a de co lor ”. 2 Seleccione[...]

46 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Ecualizador” usando los bo ton es de Nave gac ión A rr iba 1 y/o Ab ajo 2 , segu[...]

47 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/ Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Modo de reproducir” usando los botones de Navegación Arriba 1 y /o A ba jo 2 , [...]

48 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 De spl áce se a “B ril lo” u san do lo s bot one s de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 , seguid[...]

49 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 De spl áce se a “A hor ro de e ner gía ” usa ndo l os bo ton es de Nave gac ión A rr iba 1 y/[...]

50 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “T iempo de luz de fondo” us and o los boto nes d e Nav ega ci ón Ar rib a 1 y/o [...]

51 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Ajuste de hora” usando los botones de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 , seguido [...]

52 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Idioma” usando los botones d e N a v e g a c i ó n A r r i b a 1 y / o A b a j o[...]

53 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 D e s p l á c e s e a “ A c e r c a d e ” u s a n d o l o s botones de Navegación Arriba 1 y/o[...]

54 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Predeterminado” usando los botones de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 , seguido [...]

55 MENÚ DE CONFIGURACIONES (CONTINÚA) Encienda la unidad y acceda el menú principal como se describe en la página 22. Seleccione Configuracione usando el botón de Navegación Abajo 1 , seguido del botón de Entrar/Reproducir/Pausa ®p 2 . 2 1 1 Desplácese a “Formatear” usando los botones de Navegación Arriba 1 y/o Abajo 2 , seguido del b[...]

56 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no enciende. La batería está baja/ Recargue la batería como descargada. se describe en la pág. 7. La unidad no está V ea la pág. 22 en cuanto a encendida. cómo encenderla. Sin sonido. Los[...]

57 GUÍA DE DIAGNÓSTICO (CONTINÚA) SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No fu ncio nan lo s La función de Bloqueo D e s a c t i v e l a f u n c i ó n d e B l o q u e o bot ones . está activada. com o describe la pág. 24. Debe reiniciar la unidad Reinicie la unidad y/o o necesita actualizar el actualice el firmware, ver firmware. página 59. La unidad act[...]

58 Formatear el reproductor ¡ADVERTENCIA! No formatee el reproductor a menos que deje de funcionar y se lo indique el personal de soporte técnico. 1. Use el cable USB para conectar el reproductor y la computadora. 2. Haga doble clic en Mi PC, luego haga clic con el botón secundario del mouse en “Media Player” y haga clic con el botón primar[...]

Si la unidad actúa erráticamente, reinicie la unidad insertando un pequeño objeto (como un clip para papel) en el botón de Reinicio. Con respecto al botón de Reinicio, vea la página 6 en cuanto a la ubicación. ACTUALIZAR EL SOFTW ARE DEL F ABRICANTE Visite nuestro sitio web en www .memorexelectronics.com para revisar si existe una versión m[...]

ESPECIFICACIONES 60 Audio Rango de frecuencia de 20Hz a 20KHz Salida de audífonos 5mW , 32 ohmios (vol. máx.) Relación S/N 90db (MP3) Soporte de MP3 MPEG 1/2/2.5 Capa 3 archivos con una velocidad en bits de 32-320 kbps WMA Audio de Windows Media (archivo WMA con DRM 9 ó 10) con una velocidad en bits de 48-192 kbps Imagen JPEG básicos Sintoniza[...]

P ARA OBTENER A YUDA ADICIONAL CON RESPECT O A LOS AJUSTES O LA OPERACIÓN, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN: WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM O COMUNÍQUESE CON SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-919-3647. CONSERVE EL EMP AQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESIT ARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O IMA TION ELECTRONICS PRODUCTS. P ARA OBTENER P[...]

5201-03190-E010[...]