Microsoft Xbox 360 Wireless Headset manuale d’uso

User Guide WIRELES S F or: Xbo x 360® I PS3™ I Mobil e[...]

Congratulations on your pur chase of the Ear F or ce XP510 from T urtl e Beach. Y ou now have in your posses sion a pr emium pr oduct that will bring your gaming experienc e to a whole new l evel, heightening your senses, sharpening your r efl ex es and enhancing your c ommunications. W elc ome to ex cell ence! DO WNL O AD G AME OPTIMIZED PRESETS [...]

T abl e of Contents Package Contents 4 F eature/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) 5 Setting Up (Connections etc.) 7 Pairing Ins tructions 8 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® 9 Using your XP510 Headset on PS3™ 11 Surr ound Sound Settings 13 Bluetooth ® Settings 14 Phone Settings 15 Rechar ging 16 Pr esets and Modes 17 Pr esets/[...]

4 Package Cont ents XP510 Headset Headset Char ging Cable Pr esets Refer ence Quick Start Guide RF T ransmitter Digital Optical Cabl e XBA Bluetooth ® Adapter USB T ransmitter Pow er Cable Mobil e Device Cabl e T urtl e Beach Sticker USB Data Cabl e FOR / POUR XBOX 360 ® | PS3™ Presets Reference Pre-loaded Presets Featuring a re-engineered DSP [...]

5 F eatur e/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) Headset 1. Main 2. Power/P air 3. Game Pr esets 4. Chat/Mic. Pr esets 5. Pr ogrammable Contr ol (Mic. Monitor by default) 6. Xbox T alkback Cable Jack 7. Game V olume Contr ol 8. Bluetooth V olume Contr ol + 9. Bluetooth V olume Contr ol - 10. Bluetooth Multi F unction Button(MFB)/Pair 11. M[...]

6 F eatur e/F unction Map (Location of c ontr ols/inputs) RF T ransmitter 1. Power/P airing LED and Button 2. Digital Input LED 3. Dolby Digital LED 4. SURROUND ON/OFF Button 5. SURROUND ANGLES Button 6. DIGIT AL IN/OUT Jacks 7. LINE IN (Left/Right) Jacks 8. LINE IN VOL UME Control 9. DC 5V Input 1 5 2 3 4 8 9 6 7 DIGIT AL IN OUT L LINE IN LINE IN [...]

7 Optical Cabl e USB T ransmitter Po wer Cable 2 3 CONSOLE DIGITAL OUT CONSOLE USB DIGITAL IN OUT L LINE IN LINE IN VOLUME DC 5V R 1 * Original Xbo x 360 models r equire Xbox 360 HDMI Audio Adapter Cable (sold separ ately). Setting Up (Connections etc.) RF T ransmitter Set Up 1. Connect optical cabl e (DIGIT AL IN)* and transmitter power cabl e (in[...]

8 Pairing Ins tructions Headset and T ransmitter The headset and transmitter ar e pr e-pair ed out of the box. The instructions bel ow ar e only nec essary if pr e-pairing appears to hav e been lost.* 1. Headset should be power ed OFF . 2. Pr ess and hold Power/P airing button on the transmitter f or 5 seconds until the Pow er/Pairing LED flashes [...]

9 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® Xbo x Wir eles s Settings Y our T urtle Beach XP510 headset is designed to work with Xbo x 360 game consol es. F or best performanc e, use with official Micr osoft® Xbox 360 c ontroll ers. In or der to get ideal functionality fr om your headset, foll ow the dir ections below . 1. T urn on Xbox 360 Contr [...]

10 Using your XP510 Headset on Xbo x 360 ® Xbo x Configuration 1. Go to Xbo x Settings - Choose “System Settings” - Choose “Consol e Settings” - Choose “ Audio” - Set “Digital Output” to “Dolby Digital 5.1” 2. Go back to Xbo x Settings - Choose “Pr efer ences” - Choose “V oice” - Set both V oice V olume and Game Volume[...]

11 Using your XP510 Headset on PS3™ PS3 Bluetooth Confi guration 2. Go to PS3 Settings - Choose “ Acc essory Settings” - Choose “Manage Bluetooth Devic es” 3. Scan f or Bluetooth Devices by sel ecting “Y es” 4. Pow er XP510 ON: - Pr ess and Hold Bluetooth Button until Bluetooth LED flashes blue and r ed. (V oice Pr ompt will announce[...]

12 Using your XP510 Headset on PS3™ PS3 Output Settings 1. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Output Settings” - Choose “Optical Digital ” - Choose “Dolby Digital 5.1 Ch.” 2. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Multi-Output” and set to “On” Audio Output Settings Select the c[...]

13 Surr ound Sound Settings Surr ound Sound Set Up T urtl e Beach XP510 headsets have a surr ound sound featur e bringing additional r ealism to your gaming experienc e. 1. Pr ess SURROUND ON/OFF to turn ON the surr ound sound function. 2. Pr ess the SURROUND ANGLES button on the transmitter t o scroll thr ough six (6) differ ent pr esets. 3. The L[...]

14 Bluetooth ® Settings Pairing (Bluetooth) with a phone Dual Bluetooth P airing 1. T urn Headset ON. 2. Pr ess and hold Bluetooth MFB Button until LED flashes Blue and Red. 3. Set mobil e phone to Bluetooth sear ch mode.* 4. Choose “T urtl e Beach XP510.” 5. When pr ompted for a passc ode, enter “0000.” The T urtle Beach XP510 headset ca[...]

15 Phone Settings Making Calls Receiving Calls 1. T o make voic e-dialed calls, pr ess and hold the BT MFB butt on for tw o (2) seconds until you hear a tone. Rel ease the button and the voice rec ognition function on y our phone will be activated. Speak the name of the per son you wish to call. T o de-activate the voic e dialing function, pr ess a[...]

16 Rechar ging Headset Rechar ging T urtl e Beach XP510 headsets featur e a rechar geable battery enabling c ontinuous gaming for up to 15 hours. When the headset battery char ge is low, a t one will sound every ten (10) sec onds. The headset can be charged without int errupting game-play using the included Headset Char ging Cable. Char ging cycle:[...]

Heading 17 T une your XP510 headset with modes f or music, movies and games. It also featur es sever al built-in presets f or chat or voic e effects. Game Mode Pr esets and Modes Choose fr om the foll owing Game Pr esets: Choose fr om the foll owing Chat Pr esets: Main: Incorpor ates Dolby ® surr ound sound proc essing for an immer sive audio expe[...]

18 Mode Button Game and Chat / Mic Pr esets Cycl e thr ough alternate Pr esets Pr esets and Modes Navigating thr ough Pr esets and Modes 1. T ap the Game/Chat Pr eset buttons to cycl e thr ough your alternate (1-8) Game/Chat Pr esets. 2. Hold the Game Pr esets Button for 1 second to swit ch to your Main Game Pr eset. 3. Hold the Chat/Mic Pr esets B[...]

19 Pr esets/Specifications Custom Pr esets Specifications Plug y our XP510 headset into your c omputer to load custom presets availabl e on our website: www .T urtl eBeach.com/pr esets. Refer to the “ Advanced Sound Editor” av ailable on our websit e for detail ed instructions. - Audio Connection: Digital Optical - Headset Power: Rechar geabl[...]

Heading 20 Mobil e Devic e Cabl e This cabl e all ows you t o listen t o ster eo audio using any standar d headphone jack. Connect your headset’ s Xbo x 360 Input Jack to the 3.5mm jack on y our audio de vice (MP3 play er, smart phone, t ablet, or computer) using the Mobile Device Cabl e This mode c an be used when: 1. Y our headset is turned on [...]

21 Regulatory Complianc e F ederal Communications Commis sion (F CC) Complianc e Notic es This section includes the f ollowing FCC statements for the EAR F ORCE XP510 RX & TX Models: - FCC ID: XGB-TB2290 & XGB-TB2291A - Class B Interfer ence St atement - RF Radiation Exposure & Hazard W arning - Non-Modification Stat ement - Deployment[...]

22 Regulatory Complianc e Canadian ICES Statements IC: 3879A- 2290, 3879A-2291A This device complies with ICES-003 and RS S-210 of Industry Canada. Operation is subject to the f ollowing two conditions: 1. This devic e may not c ause interf er ence, and 2. This devic e mus t ac cept any interf erenc e, including interfer ence that may cause undesir[...]

23 Declaration of Conf ormity Marking by this symbol: indicates complianc e with the Es sential Requir ements of the R&TTE Dir ective of the Eur opean Union (1999/5/EC). This equipment meets the foll owing c onformance standards: Safety: EN 60950-1: 2006 + A11 (GS License) Also Licensed f or St andards: IEC 60950-1:2005, (CB Scheme Report/Certi[...]

24 Eur opean Community Declaration of Conf ormity Bulgaria б ългарски С това, nortel об явява, че т ози моде л на радио на Product A, е със съг ласие с същественит е изискв ания и други важни у словия на директива 1999/5 на европейск?[...]

25 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY FOR TURTLE BEA CH PRODUC TS: V oyetra Turtl e Beach, Inc. (“VTB”) warrants to the original end-user pur chaser (“Pur chaser”) that the r etail Turtl e Beach hardwar e pr oduct her ein (“Pr oduct”) will be fr ee of defects in materials and w orkmanship for a period of one year fr om the date of pur chase by [...]