Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Cordless Telephone
Mitel 5240
2 pagine 0.24 mb -
Cordless Telephone
Mitel Mitel SX-2000
7 pagine 0.07 mb -
Cordless Telephone
Mitel 3000
24 pagine 1.66 mb -
Cordless Telephone
Mitel 5303
30 pagine 0.89 mb -
Cordless Telephone
Mitel 4025
48 pagine 0.42 mb -
Cordless Telephone
Mitel 4090
6 pagine 0.51 mb -
Cordless Telephone
Mitel 5001
16 pagine 0.19 mb -
Cordless Telephone
Mitel INT1400
43 pagine 1.2 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Mitel 4025. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Mitel 4025 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Mitel 4025 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Mitel 4025 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Mitel 4025
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Mitel 4025
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Mitel 4025
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Mitel 4025 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Mitel 4025 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Mitel in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Mitel 4025, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Mitel 4025, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Mitel 4025. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
U S E R G U I D E[...]
-
Pagina 2
SX-200 I C P - 1.0[...]
-
Pagina 3
L Contents ABOUT YOUR PHONE TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW 3URWHFWRXUKHDULQJ $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH CUSTOMIZING YOUR PHONE 5LQJHU&RQWURO +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO 6SHDNHU9ROXPH&RQWURO 'LVSOD&RQWU[...]
-
Pagina 4
LL CALL HANDLING +ROG 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DO O ) RUZ DU G &DOO)RUZDUG(QKDQFHG &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW [...]
-
Pagina 5
LLL USING ADVANCED FEATURES $FFRXQW&RGHV &DO OE D FN &DOO3DUN &DOO3DUN6VW HP &DOO3LFNXS &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQH &DOO3DUN6SHFLI LF2UELW &DP SR Q 'R1RW'LVWXUE 2YHUUL[...]
-
Pagina 6
-1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs. T he perso nal ke y on the bott om ri ght is always you r Pr ime Line; th e re maining person al keys c an be[...]
-
Pagina 7
TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX XVHRXUSKRQHDORWRXPDIL QG[...]
-
Pagina 8
[...]
-
Pagina 9
CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ 3UHVV RU 7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O5LQJHU$GMXV W"?[...]
-
Pagina 10
Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH 3UHVV 683(5.(< 3UHVVDSHUVRQDONH 3UHVV 683(5.(< 7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O3HUVRQDO.HV&[...]
-
Pagina 11
MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call /LIWWKHKDQGVHW ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH 'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/ Answer a ca[...]
-
Pagina 12
Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO 7RGLDODVWRUHG6SHHG &DOOQXP EHU /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVD6SHHG&DOONH[...]
-
Pagina 13
Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ DQG 7RVWRUHDSHUVRQDO6SH HG& DOOQXPEH U /LIWWKHKDQGVHW?[...]
-
Pagina 14
Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH 'LDOWKHQXPEHU &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH 7RXVH+DQGV[...]
-
Pagina 15
Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RUHWXUQWRDSULYDWHWZRZDK DQGVH WFDOOIURP*URXS/ LVWHQ 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7R[...]
-
Pagina 16
CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/' 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRWKH UVWDWLRQ 3UHVVWKHIODVKLQJO LQHNH?[...]
-
Pagina 17
Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQH DSSHDUD QFH 3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH 3UHVVWKH $GGKHOG V[...]
-
Pagina 18
Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQW WR[...]
-
Pagina 19
7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV 3UHVVWKH <HV VRIWNH 'RRQHRIWKHIROORZL[...]
-
Pagina 20
Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQ[...]
-
Pagina 21
7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV 3UHVVWKH <HV VRIWNH 'RRQHRIWKHIROORZL[...]
-
Pagina 22
Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOOVDIWHU?[...]
-
Pagina 23
Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOO[...]
-
Pagina 24
Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV 3UHVVWKH <HV VRIWNH 3UHVVWKH 1R [...]
-
Pagina 25
Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEXW QHHGWRRYHUULGHLWZLWK &DOO)RUZDUG $OZDVRFFDVLRQDOO IRUH[DPSOHZKHQRXUHXVL QJDVHFRQG?[...]
-
Pagina 26
Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*( 7RUHVSRQGWRD0HV VDJH:DLWLQJ FRQGLWLRQRQRXUWHOH SKRQH /LIWWKHKDQGVHW 3UHVV 0(66$*( [...]
-
Pagina 27
Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG WHOHSKRQH 3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW [...]
-
Pagina 28
Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH 3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16&21) DQGWKHQGLDO 7KHFDOOLVSDUNHGDQGRXUHFHLY HGLDOWRQHRQ RXUSULPHOLQH 7[...]
-
Pagina 29
Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV RXFDQSDUNLV OLPLWHG RQOEWK H QXPEHUDYDLODEOHVVW HPSDUNRUELWV 7RSDUNDFDOOLQV[...]
-
Pagina 30
Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOOL VQRWUHWULHYHGDIWHUDVSHFLIL HGOHQJWKRIWL PHD UHPLQGHURFFXUV 7RSDUNDQDFWLYHFDOORQDQ RWKH[...]
-
Pagina 31
Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE 3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH2YHUULGH ZKHQ RXHQ FRXQWHUE XVRU'1'WRQH 3UHVVWKH ,QWUXGH IHDWXUHNH Paging - PA 7RXV[...]
-
Pagina 32
Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH 'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU 7RDQVZHUDSDJ HLQGLFD W[...]
-
Pagina 33
Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH 3UHVV 3DJHWKHFDOOHGSDUW 7RDQVZHUDQ$OO6HW3 DJH /L[...]
-
Pagina 34
DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL RQDQGWRUHWULHYHFDOOVUL QJLQJRU RQKROGDWWKHGHVWLQ DWLRQ 7RUHWULHYHDFDOOULQJLQJD WWKH&apo[...]
-
Pagina 35
Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O$XWR/DWFK 0LF"DSSHDUV 3UHVVWKH 7XUQ2Q RU 7XU[...]
-
Pagina 36
Reminder 1RWH 7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDUV 3UHVVWKH <HV ?[...]
-
Pagina 37
Reminder - Multiple 1RWH 7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDU[...]
-
Pagina 38
Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSHUDWLRQ 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNHDJDLQ Headset Operati on 7RXVHDKHDGVHWZLWKRXUSKRQHH[...]
-
Pagina 39
Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7( 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUK[...]
-
Pagina 40
7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWDONXVLQJ WKHKHDGVHWZKHQWKH +DQGVHW0XWH NHLVOLW DQGZLWK WKHKDQGVHWZKHQWKHNHLVQ RWOLW [...]
-
Pagina 41
Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUNDQG3DJH6HW$I WHUDFDOOLVS DUNHGWKHVVWHPS HUIRUPVDQDOOVHW SDJH 3DUNDQG3DJH*URXS?[...]
-
Pagina 42
7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO $QVZHURUPDNHDFDOO 3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ 7RSDJHDOOSKRQHVDQGWK H3$SUHVV 3DUN3DJH 6HWV 25 3UHVV 75$16&21) GLDO DQGG LDO 7R[...]
-
Pagina 43
Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRUPWKHRWKHUSDUWW KDWRXDUH UHFRUGLQJWKHFRQYHUVDWLRQ)RUVSHFLILF LQVWUXFWL RQVFRQVXOW RXUVVWHP?[...]
-
Pagina 44
Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH [...]
-
Pagina 45
7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ 'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH 3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGLVSO DHGFDOORQO RUWKH $OO VRIWNH WRGHOHWHDOORWKHU1HZRU2OGFDOOV 3UHVVWKH &RQIL[...]
-
Pagina 46
FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO 6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH &DOO)RUZDUGLQJ&DQFHO,P+ HUH &DOO3DUN &DO O + RO G 5HW UL HY H /RF DO &DOO?[...]
-
Pagina 47
[...]
-
Pagina 48
TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]