Mitsubishi SD200U manuale d’uso

EN – 1 ENGLISH X D200 SD200 DA T A Projector User Manual MODEL XD200U / SD200U FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL[...]

EN – 2 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “[...]

EN – 3 ENGLISH Contents Important safeguards ........................................................................... 4 Overview ............................................................................................... 6 Using the remote control ...................................................................... 8 Battery installation[...]

EN – 4 Important safeguards Please read all these instructions regarding your pro- jector and retain them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the projector. 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain instructions The safety and operatin[...]

EN – 5 ENGLISH WARNING: Unplug immediately if there is something wrong with your projector. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector. It might cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer. Never remove the cabinet. This projector contains high voltage circuitry. An inadve[...]

EN – 6 Overview 6 5 4 3 2 1 7 COMPUTER PO WER PO WER LAMP/TEMP ST A TUS VIDEO KEYSTONE AU TO POSITION + – 7 8 9 10 2 3 4 6 1 11 12 5 13 Control panel T erminal board 1 Air inlet grille (Front) 2 Lens 3 Foot adjustment buttons 4 Kensington Security Lock Standard connec- tor 5 Air inlet grille (Side) 6 Speaker 7 Control panel 8 Zoom ring 9 Focus [...]

EN – 7 ENGLISH Bottom side 3 2 1 1 Rear adjustment feet 2 Lamp cover 3 Front adjustment feet Caution: Do not replace the lamp right after using the projector . The lamp is very hot. 17 POWER MUTE COMPUTER VIDEO MOUSE LASER MENU ENTER/STILL R-CLICK AUTO POSITION PinP KEYSTONE EXPAND KEYSTONE –+ VOLUME –+ 18 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

EN – 8 Battery installation Use two AAA size batteries. 1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door in the direction of the arrow. 2. Load the batteries making sure that they are positioned correctly (+ to +, and - to -). • Load the batteries from - spring side, and make sure to set them tightly. 3. Re[...]

EN – 9 ENGLISH Installation Orientation of the projector Picture size can be set by changing the distance between the screen and the projector . Front projection T o find the approximate distance be- tween the projector and screen: Multiply the width of the screen x 1.8 (min.) , Multiply the width of the screen x 2.2 (max.). • Refer to the char[...]

EN – 10 Basic connections This projector can be connected to equipment such as PC, VCRs, video cameras and DVD players. Important: • Make sure that your equipment is turned off before connection. • Plug in firmly and unplug by holding the plug, not by pulling the AC power cord. • If connected units are set too close to one another, the imag[...]

EN – 11 ENGLISH COMPUTER OUT COMPUTER 2 / COMPONENT IN COMPUTER 1 IN COMPUTER AUDIO IN VIDEO 1 IN VIDEO 2 IN S-VIDEO VIDEO AUDIO AC IN AUDIO OUT MAIN MOUSE /RS-232C AUDIO OUT MONITOR OUTPUT to COMPUTER (1or2) IN to AUDIO IN to monitor port to COMPUTER OUT to PC audio output Audio cable (option) When outputting to both a PC monitor and the project[...]

EN – 12 Front adjustment feet Screen Preparing the projector for operation Getting ready for projection 1. Connect the power cord provided to the projector . 2. Connect the power cord to the wall power outlet. 3. Remove the lens cap. W arning: • Do not look directly into the lens when projector is “ ON ” . • The lens cap is for protecting[...]

EN – 13 ENGLISH T o operate projector power ON • The picture might not be of optimum performance in extreme hot or cold conditions. (The projector is not malfunctioning.) 4. Select the desired external input source by using the COMPUTER or VIDEO button. • The COMPUTER or VIDEO button does not work when MENU is displayed. At this time, the pro[...]

EN – 14 T o operate projector power ON (Continue) Turning off the projector 7. Press the POWER button. The message “ POWER OFF? YES : PRESS AGAIN ” appears on the screen. 8. Press the POWER button within 10 seconds again. • The light source lamp will be turned off. • When the POWER button is not pressed within 10 seconds, the message will[...]

EN – 15 ENGLISH Basic operation Several settings can be adjusted using Menu. EXAMPLE: Auto power off time setting 1. Press the MENU button. 2. Press the $ or % button to select the INST ALLA- TION menu. 3. Press the ENTER button (or } button). 4. Press the { or } button to select AUTO POWER OFF . 5. Press the $ or % button to adjust auto power of[...]

EN – 16 MENU POSITION UPPER LEFT EXP AND MODE EXP AND VIDEO MODE 1 CINEMA MODE VIDEO SIGNAL AU TO LANGU AGE English RESET ALL OK Opt FEA TURE A A A Ë ? TV60 AU TO opt. INST ALLA TION TV60 ON A UT O POWER ON A UT O POWER OFF SPLASH SCREEN BACK COLOR IMAGE REVERSE OFF OFF OFF ON BLUE CONTRAST sRGB BRIGHTNESS COLOR MA TRIX COLOR TEMP COLOR TINT SHA[...]

EN – 17 ENGLISH CLAMP POSITION opt. XGA60 SIGNAL SIGNAL - USER 0 CLAMP WIDTH 0 VERT .SYNC AUT O SHUTTER (U) 0 SHUTTER (L) 0 SHUTTER (LS) 0 SHUTTER (RS) 0 CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP ? HORIZ.POSITION opt. XGA60 SIGNAL R G B R G B VERT .POSITION TRACKING FINE SYNC COMPUTER INPUT HOLD ANAMORPHIC USER 0 0 0 0 RGB OFF ON OK CINEMA MODE . . W hen ON is sel[...]

EN – 18 Adjusting the image Y ou can adjust the picture by using the IMAGE menu. T o control the level of white-to-black in the image : Adjust CONTRAST in the IMAGE menu. Press the % button to increase the contrast and the $ button to reduce it. T o control the light level of the image : Adjust BRIGHTNESS in the IMAGE menu. Press the % button to [...]

EN – 19 ENGLISH Adjustment from personal computer This projector should automatically display the full computer image on the projection screen. However , with some computers signals this may not occur , in this case press the AUTO POSITION button. If the images are still not projected correctly , use the MENU display to adjust the projected image[...]

EN – 20 Advanced features for presentation Expand By pressing the EXP AND button on the remote con- trol, you can magnify the detailed image of the picture. Using the Expand mode 1. Press the EXP AND button. • Y ou can magnify different areas of the active pic- ture by pressing the { , } , $ , % button. • Y ou can change the magnification of [...]

EN – 21 ENGLISH Mouse remote control By connecting to personal computer through the USB or PS/2 port, you can operate your computer with the projector remote control. Connection Projector + PC through USB connector Operation POWER MUTE COMPUTER VIDEO MOUSE LASER R-CLICK Right click This operates in the same way as the right button on the computer[...]

EN – 22 When the lamp no longer functions, replace it with a new one. Caution: • Do not remove the lamp immediately after turn- ing off the projector , the high temperature of the lamp can burn you. • For lamp replacement, press the power button to power off, then wait for 120 seconds in stand-by mode to allow the lamp to cool. Then turn off [...]

EN – 23 ENGLISH Indicators The projector has two LED Indicators which show the working condition of the projector . The below table offers solutions to possible problems. If a problem persists, turn the projector off and consult your dealer . Normal condition Abnormal condition Steady red Steady green Steady green Blinking green Steady green P ow[...]

EN – 24 T roubleshooting The following offers solutions to some of the common problems you may encounter . W e suggest that you consult this chart before contacting your dealer . CAUSE • The air inlet grille, outlet grille or air filter is clogged with dust or some other obstruction. POWER indicator does not light up. • Power cord is unplugge[...]

EN – 25 ENGLISH Kensington Lock This projector has a Kensington Security Standard connector for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the Kensington System for instructions on how to use it to secure the projector . Please contact to Kensington T echnology Group as shown below . Kensington T ech[...]

EN – 26 Specifications (continued) Connectors PC analog RGB input Use to input video signals (analog RGB) of a personal computer. (Pin assignment of Mini D-SUB 15P jack) PIN NO. SPEC PIN NO. SPEC 1 R(RED)/C R 9 – 2 G(GREEN)/Y 10 GROUND 3 B(BLUE)/C B 11 GROUND 4 GROUND 12 DDC-DATA 5 GROUND 13 HD/CS 6 GROUND 14 VD 7 GROUND 15 DDC-CLK 8 GROUND 1 5[...]

EN – 27 ENGLISH Specification of RGB signals in each computer mode of the projector (For XD200U) • When the EXP AND MODE of FEA TURE menu is set to real screen display , by pressing the EX- P AND button on the remote control, it will switch to the screen displaying the picture as its original size (real screen display). In the real screen displ[...]

EN – 28 Specification of RGB signals in each computer mode of the projector (For SD200U) • When the EXP AND MODE of FEA TURE menu is set to real screen display , by pressing the EX- P AND button on the remote control, it will switch to the screen displaying the picture as its original size (real screen display). In the real screen display , pic[...]

[...]

Printed in Japan 871D349A10 Manufactured by Mitsubishi Electric Corporation 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan[...]

1 Control projector by using a personal computer 1) Interface This projector can be controlled by connecting a personal computer with RS-232C terminal. Functions can be controlled by a personal computer: • T urn the ON or OFF • Changing input signals • Menu setting (for picture related setting only) Connection COMPUTER OUT COMPUTER 2 / COMPON[...]

2 3 ) Control sequence (1) Send the command from a personal computer to the projector . (The commands must be sent at least 400ms apart.) (2) The projector will send a return command 400ms* after it has received an end code. If the command is not received correctly , the projector will not send the return command. (3) The personal computer checks t[...]

3 Sending commands Status code from Meaning from the PC etc. projector 30 30 72 35 34 0D Command as same as MENU button '0' '0' 'r' '5' '4' ' ' 30 30 72 35 34 0D Command received '0' '0' 'r' '5' '4' ' ' (Command echo back) [Exampl[...]

4 How to set the grade Use ASCII letters code to set the grade for setting data. Please refer to the table below for HEX code. ASCII '+' '-' '0' '1' '2' '3' '4' '5' '6' '7' '8' '9' HEX 2Bh 2Dh 30h 31h 32h 33h 34h 35h 36h 37h 38h 3[...]