Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Moen 7594E manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Moen 7594E manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Moen 7594E. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Moen 7594E o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Moen 7594E descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Moen 7594E dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Moen 7594E
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Moen 7594E
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Moen 7594E
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Moen 7594E non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Moen 7594E e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Moen in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Moen 7594E, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Moen 7594E, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Moen 7594E. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    ARBOR WITH MO TIONSENSE ™ HANDSFREE KIT CHEN F A UCET MODEL 7594E SERIES ÁRBOL C ON MEZ CLADOR A P AR A C OCINA MO TIONSENSE™ HANDSFREE MODEL O SERIE 7594E ARBOR A VEC MO TIONSENSE ™ ROBINET DE CUISINE MAINS LIBRES MODÈLE DE LA SÉRIE 7594E Please con tac t Moen  rst F or Installation Help, Missing or Replacement P ar ts (USA) 1-80[...]

  • Pagina 2

    CA UTION — TIPS FOR REMOV AL OF OLD F A UCET : Always turn water supply OFF bef ore removing existing facet or disassembling the valve . Open faucet handle to reliev e water pressure and ensur e that complete water shut-o has been accomplished. PRECA UCIÓN — CONSEJOS P ARA C AMBIAR LA LLA VE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de agua antes d[...]

  • Pagina 3

    1 1 2 3 4 S K Q I J L M N O P T x4 x2 x3 V x6 C A E G B F H D U R INS10079 - 6/12[...]

  • Pagina 4

    1 2 3 Finished Installation/Instalación t erminada/ Installation terminée After installing hoses, data cable or pow er cable can be secured in place using supplied zip ties. Después de instalar las mangueras, el cable de datos o el cable de alimentación puede asegurarse en su lugar con las abrazadera s plásticas pr ovistas. Après av oir insta[...]

  • Pagina 5

    INS10079 - 6/12 Install faucet body ( A )–including hoses , data cable ( E ), and deck gasket ( C )–in hole on sink. Note: Installs with handle on right side only . Instale el cuerpo de la mezcladora ( A )–incluy endo las mangueras, el cable de datos ( E ), y el empaque de cubier ta ( C )–en el ori cio en el fregadero . Nota: Se instala [...]

  • Pagina 6

    Slide support bracket ( I ), then mounting washer ( J ) up onto faucet body ( A ) under sink and secure with mounting nut ( K ). Important: thread data cable through hole in brack et (I) and open side of washer (J). Deslice la ménsula de soporte ( I ), y luego la arandela de montaje ( J ) hacia arriba hasta el cuerpo de la mezcladora ( A ) por deb[...]

  • Pagina 7

    5 INS10079 - 6/12 1 1 2 3 5 A L M U Slide pulldown connecting hose bracket ( L ) over thr eaded shank and secure with hose guide nut ( M ). Deslice la ménsula de la manguera extensible ( L ) sobre el vástago roscado y asegúrela con la tuer ca de guía de la manguera ( M ). F aire glisser le support de tuyau de raccord du bec rétractable ( L ) s[...]

  • Pagina 8

    1 7 U D 2 8 Control bo x ( O ) location Ubicación de la caja de control ( O ) Emplacement du boîtier de contrôle ( O ) 12" min. (305mm) Attach pulldown hose ( D ) into quick c onnect on pulldown connecting hose ( U ) . Push into connector as far as possible. Push the clip in until a “ click” is heard. Pull down ( D ) t o check that conn[...]

  • Pagina 9

    7 INS10079 - 6/12 9 O S This side up Este lado hacia arriba Ce côt é vers le haut X3 Secure control bo x ( O ) to wall with provided mounting screw s ( S ). If installing into dr ywall use appropiate anchors and scr ews (not provided). Asegure la caja de contr ol ( O ) a la pared con los tornillos de montaje provistos ( S ). Si la instala sobr e [...]

  • Pagina 10

    1 1 2 14 Cold Frio Fr oid Hot Caliente Chaud Connect hot and cold hoses to supply valves . Conecte las mangueras de agua fría y caliente a las válvulas de alimentación. Raccorder les tuyaux d’ eau chaude et d’ eau froide aux robinets d’alimentation. 8 4 4 U O U 13 Inser t pulldown connecting hose ( U ) to corr esponding push  t connecti[...]

  • Pagina 11

    9 INS10079 - 6/12 16 N D Install Zone Zona de instalación Zone d’ installation F O Q Battery pack location Ubicación de la batería Emplacement du bloc-piles 17a Locate hose w eight locator mark ( F ) on pulldown hose ( D ). Install hose weight ( N ) just above start of loop curvature in hose on the same side of hose as locator mark. Ubique la [...]

  • Pagina 12

    Attach battery pack ( Q ) to wall with hook & loop fastener ( R ). F irst, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other piece to back of battery pack . Option: Attach battery pack to wall with screw pro vided. Fije la bat ería ( Q ) a la pared con el sistema de gancho y cierre hook & loop ( R ). P rimero ,  je un[...]

  • Pagina 13

    11 INS10079 - 6/12 4 4 4 23 O Q Inser t battery pack ( Q ) cable into control box ( O ) po wer port. Inser te el cable de la batería ( Q ) en el puerto de corriente de la caja de control ( O ). Insérer le câble du bloc-piles ( Q ) dans le port d ’ alimentation du boîtier de contrôle ( O ). Before connecting battery pack, insure that no objec[...]

  • Pagina 14

    12 Check to ensure ready sensor is w orking properly . Place hand in front of ready sensor to t est that water will run. Ve r i que que el sensor listo esté funcionando corr ectamente. Coloque la mano frente al sensor list o para veri car que el agua corra. S’ assurer que le détecteur de présence f onctionne de manière appropriée. Plac[...]

  • Pagina 15

    INS10079 - 6/12 13 T o disable both sensors: Hold your hand directly above the wa ve sensor for appro ximately  ve ( 5 ) seconds. Water will beging to run and then turn o , indicating MotionS ense Hands-F ree has been disabled. To enable both sensors: Simply repeat the process , holding your hand above the wav e sensor for  ve ( 5 ) second[...]

  • Pagina 16

    14 P er formance Check/V ericación de funcionamiento/V érication du fonctionnement ____________ = Control bo x/Caja de c ontrol /Boîtier de contrôle Light is on constantly/La luz está continuament e encendida/Le t émoin reste allumé _________ __ = Electronics box/Caja de electrónica/Boîtier électronique Light Flashes , 1 long, 1 sho[...]

  • Pagina 17

    15 INS10079 - 6/12 Low Flow/Flujo bajo/F aible débit A1 1 3 2 A2 Pushdown Empuje hacia abajo Pousser v ers le bas Pushdown Empuje hacia abajo Pousser v ers le bas 2 2 1 A3 A4 1 2 2 A5 1 3 2 A6 T o remove in-line  lter , push down on retainer ring and pull up on outlet hose ( #2 ). Para r emover el  ltro en línea, empuje hacia abajo sobre el[...]

  • Pagina 18

    16 B1 B2 1 2 B3 B4 2 1 B5 Pull  lter o screw . Retire el  ltro del tornillo . Retirer le  ltre de la vis. If low  ow , turn o water at stops before cleaning  l ter. Loosen screw with  athead screwdriv er . Si el  ujo es bajo, corte el agua en las llaves de paso antes de limpiar el  ltro . A oje el tornillo con un de[...]

  • Pagina 19

    INS10079 - 6/12 MotionSense™ System Limited W arranty 1. Identity and T ypes of W arranty Holders i. “Original Consumer Pur chaser ” means the owner-of-record of a single-family residential owner-occupied dwelling in which the Pr oduct is initially installed (or , if installed by a builder/ contractor/owner , the owner-of-record to whom the b[...]

  • Pagina 20

    ARBOR WITH MO TIONSENSE™ HANDSFREE KIT CHEN F A UCET MODEL 7594E SERIES ÁRBOL C ON MEZ CL ADORA P AR A C OCINA MO TIONSENSE™ HANDSFREE MODEL O SERIE 7594E ARBOR A VEC MO TIONSENSE ™ ROBINET DE CUISINE MAINS LIBRES MODÈLE DE LA SÉRIE 7594E Please con tac t Moen fi rst F or Installation Help, Missing or Replacement P ar ts (USA) 1-800[...]