Mr. Heater MH15 manuale d’uso

LANGUAGES ENGLISH Pages E1 — E8 SP ANISH Pages S1 — S8              ?[...]

                     ?[...]

                          [...]

            ?[...]

               ?[...]

           [...]

              [...]

         ?[...]

IDIOMAS INGLÉS Páginas E1 — E8 ESP AÑOL Páginas S1 — S8 INSTRUCCIONES DE USO Y MANU AL DEL USU ARIO LEA CUID ADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: L ea y siga tod as las instrucciones. Conser v e estas instrucciones en un lugar segur o par a futur a r efer encia. No permita qu e nadie qu e no ha y a leído estas instrucciones arme, enciend a, ajus[...]

S-2 AD VER TENCIA: SU SEGURID AD ES IMPOR T ANTE P ARA USTED Y P ARA L OS DEMÁS, ASÍ Q UE POR F A V OR LEA EST AS INSTR UCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENT ADOR. A D V E RT EN CI A GE NE RA L D E P E L I GR O: EL NO CUMPLIR CON LAS PRE CA UCIONES E INSTR UCCIONES Q UE VIENEN CON ESTE CALENT ADOR PUEDE CA USAR LA MUER TE, LESIONES GRA VES Y PÉRD[...]

S-3 Figur a 1 Cubier ta delan tera Modelo MH1 5 Válvula/ R egulador Mr . H ea te r #7 3 4 2 0 El cilindr o de 0,4 5 Kg (1 lb.) qu e se muestr a no viene incluido con el calen tador Figur a 2 Base de plástico 2.3 V erifiqu e que la parte de abajo del cilindro esté en con ta cto con los topes de la base de plástico. – Fig. 2. 2.4 AD VERTENCIA N[...]

S-4 INFORMA CIÓN GENERAL A. El MH1 5 es un ar tef a cto de pr opano de alta presión diseñado par a conectarse a un cilindro desechable de pr opano de 400 g a 46 5 g (1 4,1 a 1 6,4 onzas). (Cilindro de pr opano no incluido). T od as las unidades se some ten a prueba dur ante la f abrica ción y se distribuyen comple tamen te armadas, e x cepto po[...]

S-5 P A R A U N F U N C I O N A M I E N T O S E G U R O A. LEA CUIDADOS AMENTE L AS INSTRUCCIONES: L ea y siga las siguien tes instrucciones. No permita que nadie qu e no ha y a leído las instrucciones arme, enciend a, ajuste o use el calen tador . AD VERTENCIA: M an t en g a e l c a le n ta d or f ue r a de l al c an ce d e l os n i ño s . B. EL[...]

S-6 PR OCEDIMIENT O DE ARMADO A. V erifiqu e que la perilla del r egulador del calentador esté en apagado, girándola hasta la posición “OFF”. B. A tornille el cilindro desechable ajustándolo con la mano a la toma de en tr ada del r egulador . Asegúrese de qu e el cilindro de gas esté en posición v er tical. C. Coloqu e firmemente el cili[...]

S-7 7 8 2 4 3 1 6 5 9 Mr . Hea ter • Calentador por tátil infrarrojo a gas • Modelo #MH1 5 1 0 Lista de par tes de repuesto para el calentador modelo MH1 5 R efer encia No. de par te Descripción 1 F2 3 7 4 1 6 R eemplazo de lla ve de paso de segurid ad con orificio 2 F2 3 7 4 2 5 Cable de termocupla de 3 0 cm (1 2”) 3 4 2 1 1 0 Cámara de a[...]

S-8 Mr . Hea ter Inc. se reserva el der echo de ha cer cambios en cu alquier moment o, sin pre vio a viso, en los color es, especifica ciones, a ccesorios, ma teriales y modelos. INSTRUCCIONES DE USO Y MANU AL DEL USU ARIO MH1 5 Modelo # MR. HEA TER, INC., 4 560 W . 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 4 4 1 3 5 • 2 1 6-9 1 6-3000 Mr . Hea ter es una mar[...]