MTD 760 manuale d’uso

MTD LL C, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVEL AND, OHIO 44 1 36 - 001 9 Printed In US A Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser vice • T roubles hooting • W arranty WA R N I N G RE AD AND FOLLOW ALL SAFET Y RULES AN D INS TRUC TIO NS IN TH IS MAN U AL BE FORE A T TE MP TIN G TO OPER A TE TH IS MACHINE . F AI LURE TO[...]

Customer S uppor t Please do NOT return the machin e to the retailer or de aler withou t first contacting o ur Customer Supp ort D epar tment . If you hav e dif f iculty assembling this product or have any q uestions regarding the control s, op eration, or maint enance of this mach ine, you can seek help from the e xper ts. Choose f rom the options[...]

Impor t ant Safe Oper at ion Prac tices 2 3 General Operation 1. Read, un derst and, and fo llow all instruc tions o n the machine and i n the manual(s ) bef ore attem pting to assembl e and ope rate. Keep this manual in a saf e place for future and r egular reference a nd for ordering replac ement par ts . 2. Be fami liar with all controls and th [...]

4 S ectio n 2 — i mpo rt ant S afe o per a tion p r acticeS 12 . A missing or damag ed discharge cover can c ause blade contac t or thrown obje ct i njuries. 13 . St op the b lade(s ) whe n crossing gravel drives, w alks , or roads and w hile not cut ting grass . 14 . Watch for traf f ic when op erating n ear or crossing roadways . This machine i[...]

5 S ectio n 2 — i mpo rt ant S afe o per a tion p r acticeS Children 1. T ra gic accidents c an occur if the op erator is not ale rt to th e presen ce of children. Children a re of ten attr acte d to the machine and th e mowing ac tivit y. They do not und erst and the dange rs. Never assum e that children will rema in where you last saw th em. a.[...]

6 S ectio n 2 — i mpo rt ant S afe o per a tion p r acticeS 3. Periodi cally che ck to make sure the blades come to complete stop within approxima tely ( 5) five second s after operating the blade d isengagement con trol. If the blades do not sto p within the this time f rame, your machin e should b e ser viced p rofessionally by an au thorize d [...]

7 S ectio n 2 — i mpo rt ant S afe o per a tion p r acticeS Safet y S ymbols This pag e depic ts and d escribe s safet y sy mbols that may app ear on this pro duct . Read, und erst and, and fo llow all instruc tions on t he machine b efore at tempting to assem ble and op erate. Sy m b o l Description READ TH E OPERA TOR ’S MANUAL( S) Read, un d[...]

8 S ectio n 2 — i mpo rt ant S afe o per a tion p r acticeS (OK) ( T OO STEEP) USE THIS SL OPE GA UGE T O DETERMINE IF A SL OPE IS T OO STEEP FOR SAFE OPERA TION! T o check the slope, proceed as f ollows: 1. Remove this page and fold along the dashed line. 2. Locate a vertical object on or behind the slope (e.g. a pole, building , fence , tree, e[...]

3 9 T rac tor Se t -Up NOT E: This Op erators M anual covers a range of p roduc t spe cifi cations for var ious mod els. Charac teristic s and features discussed an d/ or illust rated in this manual may not b e applicab le to all mode ls. MTD LLC reser ves the right to chang e produc t spe cifi cations, desi gns and equipm ent without n otice and w[...]

10 S ectio n 3— A SSe mbl y & S et -U p Attaching The Seat If the se at for your trac tor was not at tach ed at the fac tor y , foll ow the appli cable ins truc tions bel ow to attach i t. NOT E: For shippin g reasons, som e seats are no t atta ched at the fac tor y . In this is the case, f ree the se at from its shi pping posi tion: 1. Remov[...]

11 S ectio n 3 — A SSemb l y & S et -U p 6. T o adjus t the positio n of the s eat, remove the he x screw (or kno b screw if appli cable) on the bot tom of the s eat. Slide the seat fo rw ard or back ward as desir ed. Re -ins tall the he x screw (or knob s crew if applica ble) . See Fi gure 3- 6 . Figure 3- 6 Mulch Plug (if equipped) On trac [...]

12 S ectio n 3— A SSe mbl y & S et -U p • If gasoli ne is spilled, w ipe it of f the e ngine and e quipment. Move machine to anoth er area. Wait 5 minutes be fore star ting the engin e. T o Add Gasoline 1. T urn th e engine of f and l et engine co ol at least 2 minu tes bef ore removing th e fuel c ap. The gasoli ne tank is lo cated under t[...]

Con tro ls and Fea tures 4 13 Spe ed Contr ol & Park ing B rake Lever Amme ter (On som e mod els) Clutch/ Brake Pedal Sh if t L ever Throttle/Chok e Lev er Dec k Lif t Lever PTO (Bl ade Eng age) Lever Ignition Switch Module Figure 4- 1 Lawn T rac tor controls and fe atures are illustrate d in F i g u r e 4 -1 an d describ ed on the f ollowing p[...]

Throttle Control Lev er The throt tle contro l lever is locate d on the lef t sid e of the trac tor ’ s dash pan el. This lever contro ls the spe ed of the eng ine and, on so me mod els, when pushed a ll the way for ward, the ch oke control also. When s et in a given posit ion, the throt tle will maintain a unif orm engin e spee d. IMPORT ANT : W[...]

Speed Control Le ver The sp eed contro l lever , locate d on the lef t sid e of the trac tor ’ s dash consol e, allows you to regulate the groun d spee d of the lawn trac tor. T o use, depress th e clutch-b rake peda l and move the lever out of th e parkin g brake notch and for war d to increase the t racto r’s ground spe ed. Whe n a desired sp[...]

Maintenance WA R N I N G ! Be fore pe rfo rming any maintenance or repair s, disenga ge PTO, move shift lever into ne utral positio n, set par king br ake, stop engine an d remove key t o preven t unint ended star ting. Engine Refe r to the Engine Op erator /Owne r Manual for en gine maintenance instructi ons. Check en gine oil level b efore each u[...]

Cleaning Bat tery Clean the b atter y by remov ing it from th e trac tor and washing with a bak ing so da and water solu tion. If n ecessar y , scra pe the bat ter y terminals with a w ire brush to remove dep osits. Coat terminals and e xpos ed wirin g with grease or p etrole um jelly to prevent corrosion. Batter y F ailures Some comm on causes fo [...]

4. Retighten th e jam nut loos ened ear lier when p roper adjustme nt is achieved. Side to Side If the cut ting de ck appea rs to be mowin g unevenly , a side to side adjustme nt can be p er forme d. Adjust if ne cessar y as follows: 1. With the t racto r parked on a f irm , level sur face, place the deck lif t l ever in the second f rom the top no[...]

Maintenance Schedule Before Eac h use Ever y 1 0 Hours Ever y 25 Hours Ever y 50 Hours Ever y 1 00 Hours Prior to Storing Clean Hood/Dash Louvers P P Chec k Engine O il Level P P Chec k Air Filter f or Dir t y , Loos e or Damage d Part s P Clean a nd Re-o il Air Filter ’s Foam Pre-c leane r P Replace A ir Filter Element P Chang e Engine O il and [...]

Operation 5 20 Safet y Interlock Switches This trac tor is equip ped w ith a safet y interlo ck sys tem for the protec tion of th e operator. If the interlo ck system sh ould ever malfun ctio n, do not op erate the trac tor. C ontac t an autho rized MTD ser vice dealer . • The s afet y interlock s ystem prevent s the engin e from crank ing or st [...]

21 S ectio n 5 — o per a tion 3. Dep ress the RE VERSE PUSH BUT TON (Orange, T riang ular B ut to n) at th e top, right corner of th e key switch modul e. The re d indicator light at th e top, lef t corner of th e key switch mo dule will b e ON while ac tivated . See F i g u r e 5 -1 . 4. Once ac tivated (indicator light ON) , the tr actor c an b[...]

22 S ectio n 5— o per a ti on Driving The T rac tor WA R N I N G ! Avoid sudden s tar ts, e xcessive speed and sudden stops. WA R N I N G ! D o not leave the seat of the tr actor withou t fir st placin g the PTO (Blade Engage) lever in the diseng aged (OFF) positio n, depressing t he brake pe dal and engagin g the park ing brake. If l eaving the [...]

23 S ectio n 5 — o per a tion Mowi ng WA R N I N G ! T o help avoid blad e contac t or a thrown obje ct injur y, k ee p bystand ers, he lper s, children and p ets at l east 75 feet from th e machine while it is in op eration . Stop machine if anyone enters the a rea. The fo llowing info rmation will b e helpf ul when using th e cuttin g deck wi t[...]

Se r vice 7 24 Figure 7 - 2 6. On 42” De ck s: Remove the b ow-tie cot ter pin se curing the de ck lif t rod to the deck . Slide th e deck lif t ro d from the mounting we ldment on the d eck as see n in Fi g u r e 7-3 . 7. Rep eat the above steps o n the trac tor’s right side. NOT E: The b ow-tie hair-pin clip s should be re - installe d from t[...]

25 S ectio n 7 — S ervice 9. Caref ully remove the P TO cable fro m the rear of the cut ting deck by rem oving the hair p in clip which secur es it. Remove the spr ing from th e deck idle r bracket. S ee Figur e 7- 6 . Figure 7 - 6 1 0. Gentl y slide the cut ting de ck ( from the left side) out from underneat h the tractor . Tires WA R N I N G ! [...]

26 S ectio n 7 — S e rvice Jump Startin g WA R N I N G ! Never jum p star t a damag ed or frozen bat ter y . Be cer tain the vehi cles do not touch, a nd ignitions are of f. Do not a llow cable clam ps to touch. 1. Connec t positive ( + ) cab le to positive p ost ( + ) of your trac tor’s discharge d batter y. 2. Connec t the othe r end of the c[...]

27 S ec tion 7 — S e rvice NOT E: When r eplacing the b lade, be sure to ins tall the blad e with the side of th e blade marke d ‘‘Bot tom’’ (or with a par t numb er stam ped in it) fa cing the groun d when the mower is in th e oper ating position. C AU TI O N: Use a torque wrench to tighten th e blade sp indle he x fla nge nut to bet wee[...]

28 S ectio n 7 — S e rvice Deck Idler Pulle y Engine Pulley Idler Bracket 38-Inch Deck Figure 7 - 10 42 & 46-Inch Deck Figure 7 - 1 1[...]

Problem Cause Remedy Engine fails to s tar t 1. PTO /Blade engaged. 2. Spark plu g wire disconne cted . 3. Fuel tank emp ty, or stale f uel. 4. Choke no t activated. 5. Faulty sp ark plug. 6. Blocke d fuel line. 7. Engine flooded. 8. Parking brake not engaged 9. Throt tle control l ever not in correc t st ar ting position . 1. Place knob (or lever [...]

DESCRIPTION P ART NO. Drive Belt (Mowing Deck) 38 ” Deck 954 -0 4062 Drive Belt (Mowing Deck) 42 ” Deck 954- 05056 Drive Belt (Mowing Deck) 46 ” Deck 9 5 4 - 0 4 219 Deck B lade ( 38 ” Deck) 94 2- 0 61 0A Deck B lade (42 ” Deck ) 942 - 04308 Ex treme Dec k Blade (42 ” Dec k) 942 -04308- X Deck B lade (46 ” Deck ) 942- 0429 0 Ex treme [...]

The fo llowing at tachme nts and accessori es are compatible f or these m odels of L awn T rac tors . See th e retailer f rom which you purchase d your trac tor , an authori zed MTD Se r vice Dealer o r phone (80 0) 800 -7 3 1 0 for infor mation reg arding price and availab ilit y . C AU TI O N: These m odels of L awn T rac tor s are NOT designe d [...]

No tes 11 32[...]

F EDERAL and/ or C AL IF ORNI A EMI SSIO N CON TROL W ARRAN T Y ST A TEM ENT YOUR WARRANT Y RIGHTS AND OBLIGA TIONS MTD Consumer G roup Inc, th e United States Environmental Prote ctio n Agenc y (EP A), and for those pro duc ts cer tif ied fo r sale in the s tate of Califor nia, the Calif ornia Air Res ources Board (CARB) are ple ased to ex plain t[...]

06301 5 Rev. A WARRANTE D PARTS: The re pair or repla cement of any warrante d par t other wise eli gible for wa rrant y coverage may be e xcluded from su ch warrant y coverage if MTD Consumer G roup Inc dem onstrates that th e outdoor e quipment has b een abus ed, ne glec ted, or imp roper ly maintaine d, and that such abuse, ne glec t, or im prop[...]

MANUF A C TURER’S LIMIT ED W ARR ANTY F OR GDOC - 100 01 5 RE V . B The limi ted warrant y se t for th below is gi ven by MTD LLC with respe ct to new m erchandise purchas ed and use d in the United States and/or its territor ies and poss essions, and by MT D Produc ts Limited wi th respec t to new me rchandise purchase d and use d in Canada an d[...]

MTD LL C, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVEL AND, OHIO 44 1 36 - 001 9 Impreso e n Es tados U nidos de Am érica M a n u a l d el O p e r a d Or Med idas impo rt antes de segur idad • C on gurac ión • Funcio namie nto • Mante nimie nto • Ser vi cio • So lució n de pro blem as • Ga rantía AD VE RTE NCIA LEA Y S IGA TODAS L AS IN STRUCCI[...]

Asistencia al Cliente En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respec to a los c ontroles, funcionamiento o manteni miento de esta máquina, puede so licitar la a yuda de e xper tos. Elij a entre las opciones que se presentan a cont inua ció n: ◊ Visite nuestro sitio w eb en w w w .mtdproduct s.com V er Vídeos d[...]

Medidas impor tant es de seguridad 2 38 F uncionamiento general 1. Lea, entien da y cumpla todas las ins truccione s incluidas en la máquina y en l os manuales antes de mo ntarla y utiliz arla. Guarde es te manual en un lugar s eguro par a consultas futur as y perió dicas, así como p ara solicit ar repues tos. 2. F amiliaríces e con todos los c[...]

39 S ectio n 2 — M ed idaS iMpo rt anteS de S eguridad 1 0. Esté atento a la cor tado ra y a la direcció n de la descarg a de los adit amentos y no apunte a nadi e. Nunca op ere la cor tador a de césped sin qu e estén en su lugar ap ropiado la cubier ta d e descarga o e l colec tor de recor tes de césp ed. 11 . No po nga las manos o los p ie[...]

40 S ectio n 2 — M ed idaS iMpo rt anteS de S eguridad 6. No cambi e a transmisión neu tral para d escender. El exceso de velocid ad pued e hacer que el op erador p ierda el control d e la máquina, o casionand o lesione s graves e incluso la muer te. 7. No remo lque cargas p esadas d etrás de los ad itamentos ( car rito de basura c argado, po [...]

41 S ectio n 2 — M ed idaS iMpo rt anteS de S eguridad 2. Antes de limpiar , rep arar o inspeccionar la máquina, comprue be que la(s ) cuchilla(s ) y todas las p artes e n movimie nto se hayan detenido. De sconec te el cab le de la bujía y pó ngalo hacien do masa contra e l motor para ev itar que se encienda accidentalmen te. 3. Revise p erió[...]

42 S ectio n 2 — M ed idaS iMpo rt anteS de S eguridad Símbolos De Seguridad Est a página rep resenta y des cribe la s eguridad l os símbol os que pue den pare cer en este pro ducto. Lea, comp renda, y siga to das instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y op erar . Sy m b o l Description LEA EL MANUAL( S) DEL OPERAD OR leído,[...]

43 S ectio n 2 — M edi daS iMpor t anteS de Segu ridad (A CEPT AR) (DEMASIADO ESC ARP ADO) USO DE ESTE PENDIENTE DE CALIBRE P AR A DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARP ADO P AR A UNA OPERACIÓN SEGURA! Par a comprobar la pendiente, haga lo siguient e: 1. Borrar esta página y doble a lo largo de la línea discontinua. 2. Localizar un o[...]

Montaje y Conf iguración 3 44 CONF IGURACIÓN DEL TRA C TOR N O TA : Este M anual del op erador c ubre una gama de espe cif icacione s de produc tos de var ios mode los. Las carac terísti cas y funcio nes incluidas y/ o ilustradas e n este manual pue den no se r aplicabl es a todos los m odelos . MTD LLC se reser v a el derech o de modif ic ar la[...]

45 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación Instalación del vola nte Si el volante del tr actor n o se envía instala do, debajo de la t apa del volante, dentro del mism o, se entregan emb alados los e lementos de ferre tería para su ins talación . Ex traig a con cuidado el cas quete del volante me diante palanca y re tire los ele mentos de [...]

46 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación c d Figura 3-6 apón de abonadora ( si cuenta c on este equipo) En los trac tores equi pados con clavija de ab ono, la misma se encuentr a dentro de la ab er tura de des carga de la plat aforma de cor te. N O TA : Consulte Abon o en la sección Funcionam iento de este manual par a obtener info rmació[...]

C ont roles y Ca rac t erísti cas 4 47 Palanc a de cont rol de veloc idad y f reno d e mano Pedal d e fren o/ embrag ue Palanc a de cambios Palanc a de estrangulador/ obturador Palanc a de el evación de la p lataf orma Palanc a de pot enci a de arran que (PTO ) (enganche de cuchilla ) Mód ulo de l interr uptor d e encendido Figure 4- 1 Los contr[...]

P AL AN CA D E CON TRO L DE L R EGU L ADO R La p alanca de control d el estra ngulador es tá ubic ada del lado derecho del tablero de instrument os del trac tor . Es ta palanc a controla la veloci dad del motor y, en algunos m odel os, cuando se l a empuja totalme nte hacia adel ante, también controla e l obturad or . Cuando se lo colo ca en una [...]

Peda l de freno -embrague El ped al del embr ague -fren o está ubi cado del lado izqui erdo del tr actor cor ta césp ed, a lo lar go del es tribo. Presion e el peda l del embra gue -fren o parcialme nte hacia abajo cuando d isminuya la velocid ad del trac tor camb iando de marchas (C onsulte la se cción Palanca de c ontrol de velocidad) . Presio[...]

F unc ionamien to 5 50 IN TE RR UP TOR ES de blo queo de seguridad Es te trac tor está e quipado con u n sistema de blo queo de segur idad para p rotección del o perad or . Si el sistema d e bloque o funcio na mal, no se de be hacer fun cionar el tra ctor. P óngas e en cont a c to con un distribui dor de ser v icio MTD autoriz ado. • El siste [...]

51 S ección 5— F unci onami ento 3. Pr esion e el BOTÓN DE MARCHA A TR ÁS (botón triangular de color nar anja ) en la es quina superio r derecha d el módul o del interr uptor de llave. La luz indi cadora roja e n la esquina superi or izquierda d el módul o del interruptor d e llave se mantiene e ncendida (ON) mientras es té acti vado. V ea[...]

52 S ección 5— F unci onamie nto Conducción del tractor ¡AD VERTENC IA ! E vite arran car súbitamente, desar rollar excesiva vel ocidad y de tenerse d e repente. ¡AD VERTENC IA ! No abandon e el asiento del trac tor sin coloc ar primer o la palanca de l a potencia de arran que PTO (enganche de cuchilla ) en la p osición (OFF) ( desen gancha[...]

53 S ec ción 5 — F uncionam iento Corte de césped ¡AD VERTEN CIA ! Para ayudar a ev itar el conta cto con las cuchillas o una lesi ón por alg ún objeto que sea arrojado , mant enga a los ob ser vadores, a lo s ayudan tes, niños y mascotas al ejados al men os 25 metros de la máquina mie ntras está e n funciona miento. Detenga la máquina s[...]

MANTENIMIENT O ¡A DVE R T E NC IA ! Antes de realiz ar tareas de mantenimiento o rep aracione s, descone cte la potencia d e arranqu e (PTO) , mueva la pa lanca de cambios a l a posición n eutral, colo que el fre no de mano, apagu e el motor y retire la ll ave , par a evitar el encendido ac cidental del mot or . Motor Consulte las instruccion es [...]

Limpieza de la bat ería Limpie la b atería retirán dola del tr actor y laván dola con bicarb onato de so dio y solució n de agua. Si es n ecesario, rasp e los bo rnes de la b atería con un cepillo de alam bre para quit ar los depó sitos. Cubra los bo rnes y los ca bles ex puestos con gr asa o vaselina p ara prevenir la corrosi ón. Desper fe[...]

12 . En las platafo rmas de 46” , repit a los pasos 4 a 1 1 del lad o opues to de la plataf orma de cor te. IMPORT ANTE : Despu és de limpiar la p lataform a con el sistema De ck Wash S ystem™ , regre se a la posició n del ope rador y enganch e la potencia de arranque (PTO). Manteng a la plataforma de cor te en funcio namiento durante dos min[...]

Calendario de mantenimi ento Antes de ca da uso Cada 1 0 horas Cada 25 horas Cada 50 horas Cada 1 00 horas Antes de almacenar Limpie el capó/los respiraderos P P Inspe ccion e el nivel d e aceite del m otor P P Contr ole el lt ro de air e para ver si h ay piezas sucias, sueltas o dañadas P Limpie y vuelva a lubricar el depurador de espu ma del[...]

Ser vicio 7 58 Ex tracción de la plataforma de c or te N O TA : Los mod elos equip ados con plat aforma de 38 pu lgadas tienen u na polea l oca de p lataforma . Los mode los equip ados con platafo rma de 42 y de 46 pulg adas tienen d os poleas l ocas de plataform a. Para ex tra er la platafo rma de cor te, proceda d e la siguiente maner a: 1. Colo[...]

59 S ección 7 — S e rvicio 7. En 4 6” Cubier tas: En cuanto a la p lataforma d e corte desde e l lado izquie rdo del trac tor, busque el PIN de asistencia cubi er ta en la par te trase ra izquierd a de la cubier ta . Tire de la cub ier ta de ap oyo pin hacia afuer a para abrir la cub ier ta de los br azos de el evación de la cub ier ta. V éa[...]

60 S ección 7 — S e rvicio Arranque por medio de conexión en puente ¡AD VERTENC IA ! Nunca arranqu e una batería dañada o congelada c on conexiones en puente. Ase gúrese de qu e los vehículos no se to quen y los encendidos e stán apagados. No permite que la s abra zader as de los cab les se toque n. 1. Conec te el cab le positivo ( + ) al[...]

61 S ección 7 — S e rvicio Para 4 2” & 4 6 ” Deck s 1. Para cambia r o sustituir la cinta de l a cubier ta en su tra ctor, haga lo siguiente: 2. Quite la cubi ert a como se indic a anteriorm ente en esta sección. 3. Retire l a cinta cubre quit ando los tornill os hexag onales que sujetan lavad ora a la cubie rt a. Véase la Figura 7 -9 [...]

62 S ección 7 — S e rvicio Plataforma de 3 8 pulgadas Polea d el mot or Ménsula intermedia Polea l oca de l a plat aform a Figura 7 - 1 0 Plataforma de 4 2 & 46 pulgadas Figura 7 - 1 1[...]

Problema Causa Solución El mot or no arra nca 1. La potencia de ar ranque (PTO)/ cuchilla es tá conectada. 2. Se ha de sconec ta do el cab le de la bu jía. 3. El dep ósito de comb ustible e stá va cío o el combus tible se h a echado a p erder. 4. No se h a acti vado el o btura dor . 5. L a bujía no f unciona co rrec tam ente. 6. La lí nea d[...]

DESCRIPC IÓN DE P ARTE N O . La cor rea de transm isión ( Plataforma de c orte ) 38 "De ck 954 -0 4062 La cor rea de transm isión ( Plataforma de c orte ) 42 "Deck 954- 05056 La cor rea de transm isión ( Plataforma de c orte ) 46 "Dec k 9 5 4 - 0 4 219 Hoja de Cu bier ta ( 38 "Dec k) 94 2- 0 61 0A Hoja de Cu bier ta (42 &quo[...]

Los siguientes adi tamentos y accesori os son compatib les con los T r actore s Cort a Césped Mo delo. Consulte al minor ista a quien l e adquiri ó su tracto r , a un dis tribuido r autoriz ado MTD de manteni miento o llame al telé fono (800) 80 0 - 73 10 para obtener inf ormación sobre precio s y disponibi lidad. PR E C AU CI Ó N: Los T rac t[...]

DE CLARACIÓ N FE DERAL y / o DE C AL IF ORNI A SOBR E GARANT ÍAS EN EL C ONT ROL DE E MIS IONES SU S DER ECHO S Y OBL IGA CION ES EN CU ANTO A LA GARAN TÍA MTD Consumer G roup Inc, la Age ncia de Protección Me dioambi ental de los E stado s Unidos (EP A), y para aque llos produ ctos cer tif icado s para su venta e n el esta do de Califo rnia, e[...]

063015 Re v . A 8. Durante la tota lidad del p eríodo d e garantía del mo tor y equipo p ara todo ter reno arrib a mencion ado, MTD Consumer Gro up Inc mantendrá un suministro de pie zas bajo gar antía suf iciente para s atisfacer la de manda espe rada de tal es piez as. 9. Cualquier pi eza de re empla zo se po drá usar par a el cumplimie nto [...]

GAR AN TÍA LIM IT ADA DE L F AB R IC ANTE GDOC - 100 01 5 RE V . B La sigui ente garantía limita da es otorgada p or MTD LLC con respe cto a nuevos pro duc tos adquiridos y ut ilizados e n Esta dos Unidosy/ o sus territori os y posesio nes, y po r MTD Produc ts Li mited con respe cto a nuevos pro duc tos adquiridos y uti lizados e n Canadá y/ o [...]