Multitech MT9234ZBA-USB manuale d’uso

  MultiModem ®  ZBA     MT9234ZBA ‐ USB      User  Guide [...]

 2 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  MultiModem  ZBA  User  Guide  MT934ZBA ‐ USB  S000419E  Revision  E  Copyright  All  rights  reserved.  This  publication  may  not  be  reproduced,  in  whole  or  in  part,  without  [...]

  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZB A ‐ USB  User  Guide 3  Contents Chapter  1  –  Product  Overview  and  Specifications  ...............................................................................................  5  Features  Overview  ...................................[...]

Contents  4 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  South  African  Notice  ..................................................................................................................................................  33  Appendix  B  –  Waste  Elec trical  and  E[...]

 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide 5  Ch apter 1 – P roduct Ov erv ie w and Specif icat ions Congratulations  on  your  purchase  of  the  MultiModem  ZBA ‐ USB  modem.  Your  MultiModem  product  data/fax  modem  supports  remote  configuration ?[...]

Chapter  1  –Product  Overview  and  Specifications  6 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Package  Contents  The  MultiM odem  USB  package  contains:  ● A  MultiModem  data/fax  mode m  ● A  set  of  four  self ‐ adhesive  pl[...]

 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide 7  Ch apter 2 – Inst al ling t he Modem This  chapter  describes  how  to  set  up  Mul tiModem  ZBA ‐ USB  modems.  Safety  Warning  Telecom  ● Use  this  product  only  with  UL  and  cUL  liste[...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  8 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Connecting  the  Phone  Line  Plug  one  end  of  the  phone  cable  into  the  modem’s  LINE  jack  and  the  other  end  into  a  ph o[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  9  Installing  the  Driver  for  the  TUSB3410  Serial  Port  1. The  Found  New  Hardware  wizard  panel  appears,  indicating  that  Windows  n[...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  10 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  3. In  the  next  pane,  click  Browse  my  computer  for  driver  software  (advance d) .   4. At  the  Browse  for  driver  sof twa re  on  y[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  11  5. In  the  dialog  box  that  appears,  navigate  to  the  area  where  you  stored  the  drivers  you  downloaded  from  the  Multi ‐ [...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  12 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  8. A  wizard  pane  appears  to  tell  you  that  the  software  is  now  successfully  installed.  Click  Close .   Installing  the  Modem  Dr[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  13  2. In  the  next  pane  that  appears,  click  Install .   3. The  software  for  this  device  has  been  successfully  installed  pane  [...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  14 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Installing  the  Modem  Driver  in  Windows  Server  2008,  XP,  2003  This  installation  assumes  a  Windows  Server  2008,  XP,  or  2003  o[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  15  4. The  Please  choose  your  search  and  installation  options  appears.  Select  the  Search  for  the  best  driver  in  these  locations[...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  16 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  6. The  pane,  Please  wait  while  the  wizard  searches  for  the  MT9234ZBA ‐ USB  MultiModem,  appears.   7. The  pane,  Please  select  the ?[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  17  8. A  Windows  Logo  Testing  dialog  box  appears.  Click  Continue  Anyway .   9. A  progress  pane  appears,  to  indicate  that  the  [...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  18 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  At  the  Completing  the  Found  New  Hardware  Wizard  pane,  click  Finish .   Installation  of  the  Serial  Port  is  complete.  Installing[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  19  2. In  the  next  wizard  pane,  click  Install  from  a  list  or  specific  location  (Advanced) .  Then  click  Next .   3. The  Please[...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  20 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  4. Click  Browse  then  navigate  to  the  area  where  you  placed  the  driver  files  that  you  downloaded  from  the  Multi ‐ Tech  website[...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  21  7. The  final  Windows  Logo  Testing  pane  may  appear  depending  on  operating  system  settings.   Click  Continue  Anyway .  8. The  Pl[...]

Chapter  2  –  Installing  the  Modem  22 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  9. The  Completing  the  Found  New  Hardware  Wizard  pane  appears.  Click  Finish .   With  the  modem  .inf  file  s uccessfully  installed,  [...]

 Chapter  2  –  Installing  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  23  Configuring  the  Country  Where  Modem  is  Used  Different  countries  have  different  require ment s  for  how  modems  must  function.  The[...]

 24 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Ch apter 3 – Operating t he Modem Front  Panel  The  MultiM odem  product  has  6  LED  indicators  on  the  front  panel  that  indicate  status,  configuration,  and  activity.    Transmit ?[...]

 Chapter  3  –  Operating  the  Modem  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  25  Setting  up  a  Remote  Node  Client  Program  Before  you  can  connect  to  the  Internet,  you  must  set  up  a  remote ‐ node [...]

 26 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Chapter 4 – R emotely Conf ig uring Modems Remote  configuration  is  a  network  management  tool  that  allows  you  to  configure  modems  anywhere  in  your  network  from  one  location.  With ?[...]

 Chapter  4  –  Remotely  Config uring  Modems  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  27  Changing  the  Remote  Escape  Character  To  increase  security,  you  can  change  a  remote  modem’s  remote  configuration  escape ?[...]

 28 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Chapter 5 – Tr oubleshoot ing Your  modem  was  thoroughly  tested  at  the  factory  before  it  was  shipped.  If  you  are  unable  to  make  a  successful  connection,  or  if  you  e[...]

 Chapter  5  –  Troubleshooti ng  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  29  ● No  modem  at  the  other  end  ● A  faulty  modem,  computer,  or  software  at  the  other  end  ● Incompatibility  betwee n  modems  You ?[...]

Chapter  5  –  Troubleshooti ng  30 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  ● You  might  have  had  a  poor  connection  because  of  line  conditions  or  the  problem  might  have  originated  on  the  other  end  of  the ?[...]

 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide 31  Appendix A – Reg ulator y Complianc e FCC  Part  68  Telecom  1. This  equipment  complies  with  part  68  of  the  Federal  Communications  Commission  Rules.  On  the  outside  surface  of  thi[...]

Appendix  A  –  Regulatory  Compliance  32 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  FCC  Part  15  This  equipment  has  been  tested  and  found  to  comply  with  the  limits  for  a  Class  B  digital  device,  pursuant  to[...]

 Appendix  A  –  Regulatory  Compliance  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  33  Industry  Canada  This  Class  B  digital  apparatus  meets  all  requirements  of  the  Canadian  Interference ‐ Causing  Equipment  Regulations. [...]

 34 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Appendix B – W aste Ele ct r ical and Elect ronic Equipment July,  2005  The  WEEE  directive  places  an  obligation  on  EU ‐ based  manufacturers,  distributors,  retailers  and  importers  to  take ‐ [...]

 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide 35  Appendix C – C - R OHS HT/TS Substa nc e Conc ent r at ion 依照中国标准的有毒有害物质信息  根据中 华人民共和国信息产业部  (MII)  制定的 电子信息产品  (EIP)  标准 －中 华人民共和国《电子信息?[...]

 36 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Appendix D – Inst al ling wi th Linux Your  Multi ‐ Tech  modem  supports  Linux  2.4  kernel  versions  (2.4.28  and  above),  2.6  kernel  versions  2.6.8  through  2.6.10,  and,  with  a  specia[...]

 Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  37  Installing  Kernel  Sources  To  build  the  TI  USB  driver  you  must  have  the  matching  kernel  sources  for  your  kernel.  T[...]

Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  38 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Building  and  Installing  the  TI  USB  Driver  from  the  Source  RPM  Package  Follow  this  step  if  your  distribution  supports  RPM  pa[...]

 Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  39  Building  and  Installing  the  TI  USB  Driver  from  the  TGZ  Package  You  need  the  TI  USB  tgz  pa ckage  for  this  step[...]

Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  40 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Device  Files  Because  the  TI  USB  driver  does  not  use  usbserial  (to  avoid  known  problems  with  usbserial)  it  uses  its  own  [...]

 Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  41  Installing  the  Modem  on  Computers  Using  the  Linux  2.6  Kernel  Installation  Overview  This  procedure  applies  to  Linux  2.6 ?[...]

Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  42 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Preparing  the  Kernel  Sources  This  step  may  or  may  not  be  necessary,  depending  on  how  your  Linux  distribution  installs  the  k[...]

 Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  43  Building  and  Installing  the  TI  USB  Driver  from  the  Source  RPM  Package  Follow  this  step  if  your  distribution  supports [...]

Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  44 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Building  and  Installing  the  TI  USB  Driver  from  the  TGZ  Package  Follow  this  step  if  your  distribution  does  not  support  RPM ?[...]

 Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  45  Installing  the  Modem  on  Computers  Using  the  Linux  2.6.20  Kernel  Installation  Overview  This  procedure  applies  to  Linux  2.6[...]

Appendix  D  –  Installing  with  Li nux  46 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Installing  the  Firmware  Images  Copy  ti_mts_fw_cdma,  ti_ mts_fw_edge,  ti_mts_fw_gs m,  ti_mts_fw_MULTIMOD EM  PRODUCT  and  ti_mts_fw_mt9234zbausb  to  /us[...]

 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide 47  Appendix E – ASCII C on v ersion ASCII  Conversion  Chart  CTRL CODE HEX DEC CODE HEX DE C CODE HEX DEC CODE HEX DEC @ NUL 00 0 SP 20 32 @ 40 64 ` 60 96 A SOH 01 1 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 B STX 02 2 " 22 34 B 42 66 b 62 98 C ETX 03 3 # 23 35 C 4[...]

 48 Multi ‐ Tech  Systems,  Inc.  MT9234ZBA ‐ USB  User  Guide  Inde x A  AT Commands ................................................................... 6 autoanswer ....................................................................... 31 C  Call Waiti ng ............................................................[...]