NEC RDF225WG manuale d’uso

USER'S MANUAL www.mitsubishidisplay.com Diamondtron UWG RDF225WG 22 " 20" Viewable Image Size RDF225WGcover 5/4/04, 11:41 AM 1[...]

Index Warning .................................................................................................................... 1 Features .................................................................................................................. 2 Content s .................................................................................[...]

1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WA[...]

2 Your new RDF225WG monitor box* should contain the following: • RDF225WG monitor with tilt/swivel base • Power Cord • Video Signal Cable (D-Sub to D-Sub) • User’s Manual C ontent s P ower Cor d Us er ’ s Manual * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Video Signal Cable RDF225WGmanual[...]

3 Quick St ar t Figure A.1 To attach the monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive signal cable to the connector of the displ[...]

4 Quick St ar t –continued Figure D.1 Figure C.1 Po w er Button Po w er Indicator RDF225WGmanual051804.p65 5/18/04, 10:03 AM 4[...]

5 OSD (On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSD menu. Exits to the OSD controls main menu. Note : Deactivates the OSD menu and activates the OSD menu when the OSD is turned off. CONTROL Moves the highlighted Moves the highlighted area / area left/right to select left/r[...]

6 Color Control System Color presets selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice. Each color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, the name of the setting will change from Kelvin to Custom except sRGB mode. Red, Green, Blue: AccuColor Control System decreases or inc[...]

7 C ontr o ls –continued Corner Purity Control: Eliminates picture impurities that may result from the earth’s magnetic field. While in the sub-menus ( TL: Top Left, TR: Top Right, BL: Bottom Left, BR: Bottom Right or L/R: Left/Right, use the –/+ control buttons to fine tune the Corner Purity corrections. NOTE: We recommend that you perform C[...]

8 Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MITSUBISHI COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service pers[...]

9 CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: Re commende d Us e –continued • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen. [...]

10 Monitor RDF225WG Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 22 inch/550mm 90 ° deflection, 0.24 mm grille pitch, Viewable Image Size: 20 inch/508mm wide color gamut phosphor, aperture Radius: 50,000 mm grille CRT, G-WARAS coating Luminanace (peak) 100cd/m 2 @ 9300K 80cd/m 2 @ 6500K 70cd/m 2 @ 5000K Color Coordinates Red: x=0.650, y=0.3[...]

11 Fe atur es Wide color gamut 22-inch CRT monitor that supports Adobe RGB. Designed for use in high-end graphics applications including Digital Still Camera and imaging, provides the highest level of color matching to other output devices. Flat Aperture Grille CRT: Delivers an unparalleled viewing experience with a virtually flat image, eliminatin[...]

12 No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable • Signal cable should be completely attached to th[...]

13 Re fe re nce s NEC-Mitsubishi Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.htm Online Tech[...]

14 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from th[...]

15 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANT[...]

16 C ontenu Manuel de l’utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour transporter ou expédier le moniteur . Cordon d’alimentation La boîte* de votre nouveau moniteur RDF335WG contient : • Moniteur RDF225WG avec base pivotante/inclinable • Câble pour le signal vidéo • Cordon d’alim[...]

17 Mis e en mar che r apide Pour raccorder le moniteur au système, suivre les directives ci-après : 1. Mettre l'ordinateur hors tension. 2. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au guide de l’utilisateur de la carte vidéo. 3. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 [...]

18 Figure D.1 Figure C.1 Mis e en mar ch r apide (suite) Po w er Button Po w er Indicator Commutateur d’alimentation Voyant d’alimentation RDF225WGmanual051804.p65 5/18/04, 10:03 AM 18[...]

19 Les touches de commandes OSD à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu EXIT Quitte le menu OSD. Retour au menu principal OSD. Remarque : Désactive le menu OSD et active le menu OSD lorsque l’OSD est éteint. CONTROL Déplace la zone en surbrillance vers Déplace la zone en surbrillance vers / gauche/droite[...]

20 Petit/Grand : Augmente ou diminue le format vertical de l'image. Systèmes de contrôle de couleur Le mode de préréglage des couleurs permet de sélectionner les paramétres de couleur désirés. La barre de couleurs est remplacée par le choix des paramétres couleur. Chaque paramétre couleur est ajusté à l’usine afin de correspondr[...]

21 Convergence : Aligne les trois couleurs (R, V, B) pour composer une seule couleur (blanc). Cette commande a pour but d’assurer qu’une ligne blanche dessinée à l’écran est aussi précise et nette que possible. • En utilisant le réglage ‹‹horizontal››, vous ajustez l’alignement des lignes dans le sens haut/bas. • En utilisa[...]

22 Touches directes : Cette sélection vous permet d’utiliser pour contrôler la luminosité et –/+ pour contrôler le contraste. Préréglage usine : Cette fonction vous permet de remettre tous les paramètres de l’OSD à leur état d’origine. Une fenêtre d’alerte vous demandera de confirmer si vous désirez rappeller tous les réglages[...]

23 Us age r e commandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MITSUBISHI: • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des c[...]

24 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Us age r e commandé (suite) • Régler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus de l'écran soit au niveau ou légèrement en- dessous du nive[...]

25 Caractér. techniques Moniteur Remarques du moniteur RDF225WG Tube cathodique Diagonale : 22 po/550mm Déflexion de 90 ° , espacement de grille Surface utile : 20 po /508mm 0,24 mm, wide color gamut phosphor, Rayon : 50 000 mm luminophore persistance moyenne-courte persistance moyenne-courte, G-WARAS coating Luminance (crête) 100cd/m 2 @ 9300K[...]

26 Fonc t ions Moniteur CRT 22 po à large gamme de couleurs qui supporte RVB Adobe. Conçu pour une utilisation d’applications graphiques haut de gamme y compris les caméras fixes numérique et l’imagerie, offre le niveau le plus élevé de reproduction de couleurs à d’autres dispositifs de sortie. Écran cathodique à grille perforée par[...]

27 Fonc t ions (suite) Technologie multifréquences : Ajuste automatiquement le moniteur à la fréquence de balayage de la carte vidéo, affichant ainsi la résolution requise. Capabilité FullScan : Vous permet d’utiliser le champ d’écran entier dans la plupart des résolutions, ce qui augmente considérablement la taille de l’image. Contr[...]

28 Dép annage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. • Vérifier si le[...]

29 Référ ence s Service à la clientèle et assistance technique du moniteur MEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du service à la clientèle: http://www.necmitsubish[...]

30 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné qui s’avérerait défectueuse et ce, pendant une p?[...]

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se réserve les droits de fabrication b[...]

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufa[...]