Neff C77V60N2 manuale d’uso

10/10 NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidoost www.neffservice.nl Storingsmelding: Tel.: 020 430 3 440 Fax: 020 430 3 445 mailto:contactcenter-nl@ bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 020 430 3 435 Fax: 020 430 3 400 mailto:Neff-onderdele n@ bshg.com NO Norge, Norwa y BSH Husholdningsapparat[...]

7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 20 17 18 19 1 2 4 5 6 3 20 17 18 19 10/10 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Pick up Service für Kaffeevollautom aten und viele weitere Infos unter: www.neff.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8:00[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 3 Herzlichen Glückwunsch ... ...zumKaufdiesesProduktes.Mitdiesem ei n- u nd a us fa hr b ar en E sp re ss o- V ollauto- matenhabenSieeinhochwertigesund modernesKüchengeräterworben;esve re in t in no va ti ve T ech ni k, e in e V[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 4 |Deutsch Inhalt 5 Sicherheitshinweise 6 Lieferumfang 6 Aufbau und Bestandteile 7 Bedienelemente und Anzeige 7 NetzschalterO/I 7 MenüundDisplay 8 Auszugssystem 9 Zubehör 9 Displaymeldungen 10 Inbetriebnahme 10 Allgemeines 10 Sparmodus 10 GerätinBetriebnehmen 1 1 [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 5 Sicherheitshinweise LesenSiedieseGebrauchsanleitungvor derBenutzungdesGerätessorgfältigdurch, handelnSiedanachundbewahrenSiesie auf.BeachtenSieauchdiebeiliegende Kurz anleitung. DieserEspressovollautomatistfürdi[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 6 |Deutsch Lieferumfang sieheÜbersichtsbildam Anfangder Anleitung 1   EspressovollautomatC77V60N2 2   Gebrauchsanleitung 3   Filteranleitung 4   Montageanleitung 5   Pulverlöf fel 6   Milchschlauch 7   Kurzanleitung 8   Milchbehälter 9  [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 7 Bedienelemente und Anzeige Netzschalter O/I MitdemNetzschalter O/I (7)wirddasGerät eingeschaltetodervollständigausgeschaltet (Stromzufuhrwirdunterbrochen). Im„Sparmodus“leuchtetimDisplayeine LEDauf. 7 4 Wichtig:  DenNetzschalt[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 8 |Deutsch V ersenkt:DasGerätbe ndetsichim „Sparmodus“.NachdemdasGerätinde n „S pa rm od us “ ge sc h al te t wu rd e, s pü lt es , au ße r es w ur d e vo rh er k ei n Ka ffe e be zo ge n.   DasGerätistb[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 9 Zubehör DerEspresso-V ollautomathatbesondere Fächer ,umZubehörteile(12,13)und KurzanleitungamGerätzuverstauen.Diese be  ndensichaufderrechtenSeiteundsind zugänglich,wenndasGerätin Auszugsposi- tion1?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 10 |Deutsch Inbetriebnahme Allgemeines NurreinesW asserohneKohlensäureund vorzugsweiseEspresso-oderV ollauto- maten-Bohnenmischungenindieentspre- chendenBehälterfüllen.Keineglasierten, karamellisiertenodermitsonstigenzucker- haltigenZusätz[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 1 1 5. Gerä t au sfa hre n (s ieh e „A usz ugs sys tem “). 6. Wassertank(8)nachobenherausziehen, ausspülenundmitfrischem,kaltem W asserfüllen.DieMarkierung„max“ beachten. 7. DenWassertank(8)geradeeinsetzen undga[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 12 |Deutsch BeiderKaffeebereitunghabenSiefolgende Möglichkeiten: Kaffeestärke: Y mi l d no r m a l s t a r k do p p e ls t a r k Z do p p e ls t a r k e x t r a Kaffeemenge: Y k l e in mi t t el Z gr oß Doppelmahlung JelängerderKaffeegebrühtwird,desto mehrBitter[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 13 6. SchwenkenSiedenSchwenkknopf   (4) nachrechts,bisinderMitte gr oß e T a s s e steht: Ka ff e e mi l d mi t t le r e Tas s e gr o ß e T as s e 2 k l e i n e Tas s en 7. z (6)drücken. IhrgewählterKaffeewirdzubereitet. Auf dies[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 14 |Deutsch 12 12 19 12 4. Milchschäumer(19)aufsteckenund Milchschlauch(12)indieKerbedrücken. 19 5. Abdeckklappeschließen. 6. Gerätwiedereinfahren. 7. GefäßmitMilchnebendemMilch- schäumerabstellen.Milchschlauchin dasGefäß?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 15 Ka ff e e mi l d gro ße T asse 2 kleine T assen 2 mit tl ere T ass en 4. GewünschteMengefürdiebeiden T assenmitdemSchwenkknopf   (4) einstellen(klein,mittel,groß). 5. z (6)drücken.DiebeidenT assen werdengefüllt. DasGerät[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 16 |Deutsch Heißwasser beziehen V er b re n nu n gs g ef a hr ! De r M i lc h sc h äu m er (1 9 ), au s dem da s H e iß w as s er i e ßt , w i rd h eiß . Na c h B en u tz u ng zu e rs t a b kü hl en la s se n un d e r st da n n b er ü hr e n. DasGerätkannauchHeißwasserbereiten, [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 17 Informationen und Einstellungen Mit i (1)könnenInformationenabgerufen (antippen)undEinstellungenvorgenommen (mindestensdreiSekundengedrückthalten) werden. Informationen am Display ImInfo-Menü(T aste i (1)antippen)können folgendeInformation[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 18 |Deutsch 4. z (6)drücken.Wasserläuftnunerst durchdenFilter ,umihnzuspülen,und anschließendindasGefäß. DasGefäßentleeren;dasGerätistwieder betriebsbereit. DurchdasSpülendesFilterswirdgleichzei- tigd[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 19 Mit Y (2)gelangenSiezurückzur Auswahl derT assengrößeunddesGetränks.Zum V erlassenderGrundeinstellungen i (1)drü- cken.DieEinstellungensindgespeichert. Wichtig: DieausgewählteMengeinml istein Richtwert und?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 20 |Deutsch Tipps zum Energiesparen  X DerEspresso-V ollautomatschaltet automatischnacheinerStunde(Werks- einstellung)inden„Sparmodus“.Im „Sparmodus“verbrauchtdasGerätsehr wenigEnergie,überwachtaberweiter allesicherheitsrelevan[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 21 7. DerDeckelunddieIsolierhülledes Milchbehältersdürfennurmiteinem feuchtenT uchleichtabgewischtwerden. NichtindenGeschirrspülergeben. 8. InnenraumdesGerätes(Aufnahme Schalen)auswischen. 9. Milchsystemreinigen[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 22 |Deutsch Reinigen Milchsystem: 1. MilchschäumerzumReinigenzerlegen. Kaffeeauslauf(20)nachuntenschieben. AbdeckklappeabnehmenundMilch- schäumer(19)herausnehmen: 19 a 19 b 19 a 19 b 20 19 2. Die AufnahmedesMilchschäumers(19) miteinem[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 23 7. DieBrüheinheitunter  ießendemW asser gründlichreinigen. 8. DenGeräte-Innenraumgründlichreini- gen,eventuellvorhandeneKaffeereste entfernen. 9. BrüheinheitundGeräte-Innenraum trocknenlassen. 10. DieBrüheinheit(c)[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 24 |Deutsch DannsollteunverzüglichderW asserlter gewechseltbzw .dasGerätmitdementspre- chendenProgrammgereinigtoderentkalkt werden(aufdennächstenSeitenbeschrie- ben).DasGerätkannsonstbeschädigt werden. DieServiceprogr[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 25 Entkalkungsprogrammläuftjetztca.20 Minuten: En t k a l ku n g sp r og r a mm lä u f t . . . IstzuwenigEntkalkungslösungim   W assertank,erscheintdieMeldung: Zu w en i g En t k al k er En t k a l ke r n ac h f ül le n LauwarmesW asserindenleer[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 26 |Deutsch ZumStartenohne Anzeige(siehe„Ein- stellungamDisplay“) i (1)mindestensdrei Sekundengedrückthaltenund C al c‘ n‘C l e an  Y dr ü c k en auswählen. z (6 )drücken,dasDisplayführtSie durchdasProgramm: T r op f s c ha l e[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 27 Zubehör , Lagerung, Entsorgung, Garantie Zubehör FolgendesZubehöristimHandelundüber denKundendiensterhältlich: Zubehör Bestellnummer Handel Kundendienst Reinigungs- tabletten TZ60001 310575 Entkalkungs - tabletten TZ60002 310967 W asserlter TZ70003 467873 Fett?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 28 |Deutsch Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Bo h n en b e hä l t er f ül l e n . T rotzgefülltenBohnenbe- hältersmahltdasGerät keineKaffeebohnen. BohnenfallennichtinsMahl- werk(zuöligeBohnen). EventuellKaffeesortewech- seln.LeerenBoh[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Deutsch| 29 Problem Ursache Abhilfe DerKaffeeistzu„bitter“. DerMahlgradistzufeinein- gestelltoderdasKaffeepulver istzufein. Mahlgradgröberstellen odergröberesKaffeepulver verwenden. UngeeigneteKaffeesorte. Kaf feesortewechseln. Displayan[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 30 |Deutsch T echnische Daten Elektrischer Anschluss (Spannung/Frequenz) 220-240 V / 50-60 Hz Leistung der Heizung 1700 W Maximaler Pumpendruck, statisch 19 bar Maximales Fassungsvermögen W assertank (ohne Filter) 2,5 l Maximales Fassungsvermögen Bohnenbehälter 1000 g Länge der Zuleitung 150 cm Abmessung[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 31 Congratulations ... ...onpurchasingthisproduct.Withthis deployablefullyautomaticespressomachine youhaveacquiredahigh-qualitymodern kitchenapplianceofinnovativedesignwhich combinesamultitudeoffunctionswitheasy?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 32 |English Contents 33 Safety instructions 34 Included in delivery 34 The appliance and its parts 35 Controls and display 35 PowerswitchO/I 35 Menuanddisplay 36 Deploymentsystem 37 Accessories 37 Displaymessages 38 Operation 38 General 38 Energysavingmode 38 S[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 33 Safety instructions Pleasereadtheoperatinginstructionscare- fullybeforeusingtheapplianceandkeep themforfuturereference.Y oushouldalso notetheenclosedquickreferenceguide. Thisfullyautomaticespressomachineis desi[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 34 |English Included in delivery Seetheillustrationatthebeginningofthis instructionmanual. 1    Fullyautomaticespressomachine C77V60N2 2   Instructionmanual 3   Filterinstructions 4   Installationinstructions 5   Measuringspo[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 35 Controls and display Power switch O/I Thepowerswitch O/I (7)isusedtoswitch theapplianceonortoswitchitofffully (powersupplyoff). In“energysavingmode”anLEDlightsupin thedisplay . 7 4 Important: Donot[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 36 |English Retracted:Theapplianceisin“energysav- ingmode”. Aftertheappliancehasbeen switchedto“energysavingmode”itrinses, unlesscoffeehasnotbeendispensed. The ap pli anc ei sr ead yf or use wh en the ?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 37 Accessories Thefullyautomaticespressomachinehas specialcompartmentsforstoringtheacces- sories(12,13)andquickreferenceguide withtheappliance.Thesearelocatedonthe rightsideandareaccessiblewhentheappli- a[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 38 |English Operation General Fillthewatertankwithfresh,uncarbonated wateronly ,andpreferablyuseonlybeans forfullyautomaticcoffeeandespressoma- chines.Donotusecoffeebeansthathave beenglazed,caramelisedortreated[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 39 5. Deploytheappliance (see“Deploymentsystem”). 6. Removethewatertank(8)bypullingit upward,rinseand  llitwithfreshcold water .Donot llabovethe“max”mark. 7. Replacethewatertanka[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 40 |English Undercoffeepreparationyouhavethefol- lowingoptions: Strength: Y mi l d r e g ul ar s t r o n g do u bl e s t r e n g t h Z do u b le s t r e n g t h ex t r a Size: Y sm a ll me d iu m Z la r g e Dual grind Thelongerthecoffeeisbrewed,themore bittersu[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 41 6. Pressthenavigationbutton   (4)tothe rightuntil la r g e c u p appearsinthe centre: C o ff e e mi l d med i u m c up la r ge c u p 2 sm a l l c u p s 7. Press z (6). Thecoffeeyouhaveselectedispre- pared.Proceedint[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 42 |English 3. T akethemilktubesuppliedwiththeap- plianceandconnectittotheattachment pointonthemilkfrother(19). 12 12 19 12 4. Attachthemilkfrother(19)andpushthe milktube(12)intotheindentation. 19 5. C[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 43 C o ff e e mi l d la r ge c u p 2 s m a l l cu p s 2 m e d iu m c u p s 4. Settherequiredquantityforthetwocups byturningthenavigationbutton   (4) (small,medium,large). 5. Press z (6).Coffeeisdispensedinto thetwocups[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 44 |English Preparing milk froth and warm milk Ri s k o f b ur n s! Th e m i lk fr o th e r ( 19 ) g e ts v ery h o t. Af t er us e , a ll o w t o c oo l d ow n  rs t be f or e t o uc h in g . Foroptimalmilkfroth,usecoldmilk withafatcontentofatleast1.5%if[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 45 Information and settings Use i (1)todisplayinformation(pressbriey) andadjustsettings(holddownforatleast threeseconds). Displaying information IntheInfomenu(press i (1)briey)youcan callupthefollowinginformation: ?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 46 |English Rinsingthe  ltersimultaneouslyactivates thesettingforthe S er v ic e - c h an g e f i l t e r  display . The  lterisnolongereffectivewhenthe S er v ic e - c h an g e f i l t e r displayappears,or atthelatestafter?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 47 Adjusting the grinding unit Therotaryselector(1 1)onthetopofthe applianceadjuststhedegreeofgrinding fromcoarseto  neasrequired. 1 1 1 1 Warning: Adjustthegrindingunitonlywhileit isrunning.Otherwisethea[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 48 |English Daily maintenance and cleaning Ri s k o f e le c tr i c s ho c k! Be f or e c l ea n in g t h e a pp l ia nc e, sw i tc h i t o f f a t t he po w er s wit ch . Do no t u s e a s t ea m c l ea n er . Daily maintenance 1. Wipetheoutsideoftheappliancedaily withasoft,[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 49 Allthepartscanalsobe putinthedishwasher . Short rinse for milk system: 1. Inthemenufordrinkselection,select Sh o r t r i n s e andpress z (6). 2. Placeacupunderthemilkfrother(19) andtheendofthemi[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 50 |English 6. Presstheredbutton(b),graspthebrew- ingunit(c)bytherecessedgripsand removecarefully . a b a b c 7. Rinsethebrewingunitthoroughlyunder runningwater . 8. Wipeouttheinsideoftheappliance thoroughly[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 51 Service programmes Atcertainintervals,dependingonhowthe applianceisused,thedisplaywillshowone ofthefollowingtextsinsteadofthecoffee selection: S er v ic e - c h a n g e fil t e r  i - b u t t o n 3 s e c . S er v ic e - c l [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 52 |English Pl a c e c o n t ai n er u n d er mi lk f r o t h er  Y Placeacontainerwithacapacityof0.5 litresunderthemilkfrother(19). Press z (6). Ifthewaterlterisactivated,the followingmessageisdisplayed: Re m o v e f i l [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 53 Calc‘n‘Clean Calc‘n‘Cleancombinestheseparatefunc- tionsofdescalingandcleaning.Ifthetwo programmesarebothduetorunsoon,the fullyautomaticespressomachinesuggests thisserviceprogrammeautomatically . Ifthepr[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 54 |English Accessories, storage, disposal, guarantee Accessories Thefollowingaccessoriesareavailablefrom retailersorcustomerservice: Accessories Ordering number Retail Customer service Cleaning tablets TZ60001 310575 Descaling tablets TZ60002 310967 W aterlter TZ700[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 55 Problem Cause Solution Displayshows Re f il l b e an c on t a in e r . Althoughthebeancon- tainerisfull,theappliance doesnotgrindthecoffee beans. Beansarenotfallingintothe grindingunit(beanstoooily). Changethetype[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 56 |English Simple troubleshooting Problem Cause Solution Coffeeistoo“bitter”. Thegrindingsettingistoone orthepre-groundcoffeeistoo ne. Adjustthegrindingunittoa coarsersettingorusecoarser pre-groundcoffee. Unsuitable?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 English| 57 T echnical data Powerconnection(voltage/frequency) 220-240V/50-60Hz Heaterwattage 1700W Maximumstaticpumppressure 19bar Maximumwatertankcapacity(withoutfilter) 2.5liters Maximumcapacityofthecoffeebeancontainer 1000grams Le[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 58 |Français T outes nos félicitations... ...pourl’achatdeceproduit.Enoptant pourcettemachineàcaféentièrement automatique,vousavezfaitl’acquisitiond’un appareilmoderne;ilassocieunetechnique innovante,unelarge[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 59 Sommaire 60 Consignes de sécurité 61 Contenu de l’emballage 61 Conguration et différents éléments 62 Eléments de commande et d’afchage 62 InterrupteurélectriqueO/I 62 Menuetafchages 63 Systèmed’extraction 64 Accessoires 64 Messagesàl’é[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 60 |Français Consignes de sécurité Avantd’utiliserlamachine,lisezattentive- mentleModed’emploi,conformez-vousà sesindicationsetconservez-leenlieusûr . T enezcompteaussiduMémentofourni. CettemachineExpressotoutautomatiq[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 61 Contenu de l’emballage V oirl’illustrationgurantaudébutduprésent Moded’emploi. 1   MachineàcaféC77V60N2 2   Moded’emploi 3   Manueld’instructiondultre 4   Noticedemontage 5   Cuillère-dose 6  ?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 62 |Français Eléments de commande et d’af chage Interrupteur électrique O/I L ’interrupteurélectrique O/I (7)sertàmettre lamachinesoustensionouhorstension (l’alimentationélectriqueestcoupée). En«modeEco»unvoyants’allu[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 63 Poureffectueroumodi erlesréglages (parex.arômeouquantitéducafé), utiliserlatouchedenavigation. Lamachinereconnaîtaussien «  modeEco  »leretraitduensemble collecteur(18). 5   [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 64 |Français Accessoires Lamachineàcaféautomatiqueestéquipée delogementsspéciaux,pourrangerles accessoires(12,13)etleMémento.Ilsse trouventducôtédroitetsontaccessibles lorsquelamachineestenpositiond[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 65 Mise en service Généralité Utiliserexclusivementdel’eaupuresans gazcarboniqueet,depréférence,unmé- langedecaféengrainspourexpressoou percolateuretremplirlesconteneurscorres- pondants.Nepasemployerdes[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 66 |Français 4. Appuyersur z (6);lalanguesélec- tionnéeestenregistrée.V ouspouvez modi  erlalangueàtoutmomentplus tard(voir«Réglagesàl’écran»). 5. Sortirlamachine(voir«système  d’extrac[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 67 Pourlapréparationducafé,vousdisposez despossibilitéssuivantes: Arôme: Y do u x no r m a l f o r t t r è s c o r s é Z t r è s c or s é e x t r a T aille: Y p e t i t mo y e n Z gr a n d Double mouture Pluslapercolationducafédurelongtemps,[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 68 |Français 5. Appuyerdenouveausur Z (5)pour accéderauréglagedelaquantité.Le réglagedelaquantités’af  chesurfond blanc: C a f é do u x P e t i t e t a s s e T as s e m o y e n n e G r a nd e t a s s e 6. Basculerla?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 69 Pourprépareruneautretassecafé,remettre ducaféenpoudreetrépéterl’opération. Siaucuncafén’estpréparédansundélai de90secondes,legroupedepercolation sevideautomatiquementpourévitertout?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 70 |Français après,lecaféestpréparépuisils’écoule ensuitedanslatasseouleverre. Avecleréglaged’arôme t r è s c or s é et t r è s c o r s é e x t r a la machineréaliseunedoubleperco- lation. Attendrequel’o[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 71 6. A l’aidede Z (5),alleràlasélectiondela quantité.Réglerlaquantitésouhaitéeà l’aidedelatouchedenavigation   (4): no r ma l Pe t i t e t a s s e Tas s e m o y e n n e G r a n d e t as s e E x p r e s s o L ai [...]

Neff C77V60N2|03/201 1 72 |Français Préparer de l’eau chaude Ri s qu e d e b r ûl u re ! Le mo u ss e ur de la i t ( 19 ) d ’o ù s’ é co u le l’ e au ch a ud e d e vi en t b rû  la n t. Ap rè s u t il i sa t io n , b ie n l a is s er re f ro i di r av a nt de le sa i si r . Lamachinepeutaussipréparer[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 73 V ous disposez des possibilités de réglage suivantes : L a ng u e :basculerlatouchedenavigation    (4)  poursélectionnerlalangued’afchage. Q t é pa r t as s e :pourchaqueboisson aucaféetchaquetailledetasse,ilest?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 74 |Français C al c‘ n‘C l e an :silamachineabesoin d’êtredétartréeetnettoyéesimultanément, appuyersurlatouche z (6)eteffectuer leprogrammeCalc‘n‘Clean(voir«Service Calc‘n‘Clean»). Ré g la g e s u s in e :[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 75 Lenouveauréglagen’estpercep- tiblequ’àpartirdelasecondetasse decafé. Conseil : pourlesgrainstorréésdecouleur foncée,choisirunemoutureplusne,pour lesgrainstorréésdecouleurclaire,rég[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 76 |Français Entretien et nettoyage quotidiens Ri s qu e d e c h oc él e ct r iq u e ! A van t t o ut ne t to y ag e , a rr ê te r l a ma c hi n e à l ’ ai d e d e l ’i n te rr upt eu r él e ct r iq u e. Ne pa s u t il i se r de ne t to y eu r à va p eu r . Entretien quotidien 1. Essuyerquoti[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 77 Nettoyage du mousseur de lait Ri s qu e d e b r ûl u re ! Le mo u ss e ur de la i t ( 19 ) d ev ien t br û la n t. Ap rè s u t il i sa t io n , l ai s se r re f ro i di r a v an t d e l e t o uc he r . Af  chagedumessage Ri n ç ag e c o u r t s y s t è m e l ai t  Y  X s?[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 78 |Français Nettoyer l’unité de percolation Enplusduprogrammedenettoyageauto- matique,ilfautretirerrégulièrementl’unité depercolationpourlanettoyer . Attention : nettoyerl’unitédeper- colationsansdétergentetnepasle[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 79 1 1.Glisserleverrourouge(a)entièrement versl’arrièreetrefermerlevolet(14). c a Remarque :  Aprèsunnettoyagecomplet, ilconvientdegraisserrégulièrementles jointsdel’unitédepercolationa  nd’ass[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 80 |Français Nejamaisverserdepastillesdedétartrage ouunautreproduitdedétartragedansle tiroirdelapoudredecafé(10). Lorsqu’unltreestutilisédans leréservoird’eau(8),vousde- vezobligatoirementlereti[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 81 Ri n c er le r é s e r v oi r d ’eau e t r em p li r  Y Rincerleréservoird’eauetleremplir d’eaufraîchejusqu’aurepère«max». Appuyersur z (6)leprogrammede détartragesedérouledurant1minenv . etrince[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 82 |Français Silemousseurdelaitn’estpasen place,lamachineafchelemes- sagesuivant: Pl a c e r l’em b o u t p o ur m o u s s e Placerlemousseurdelait(19). Pl a c e r r é c i pi e n t s o u s m o us s e u r l ai t  Y Placerunrécip[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 83 Accessoires, Stockage, Mise au rebut, Garantie Accessoires Lesaccessoiressuivantssontdisponibles danslecommerceouauprèsduservice Clientèle: Accessoires N° commande C o m m e r ce Service Clientèle Pastillesde nettoyage TZ60001 310575 Pastil[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 84 |Français Eliminer soimême les problèmes simples Problème Cause Remède Afchagede Re m pl i r l e b ac à c a f é . Bienquelebacàcafé soitremplilebroyeurne parvientpasàmoudreles grains. Lesgrainsnetombentpas danslebro[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 Français| 85 Eliminer soimême les problèmes simples Problème Cause Remède Lecaféesttrop«amer». Lamoutureesttropneou bienlecaféenpoudreesttrop n. Réglerunemouturemoins neouutiliseruncaféen poudremoins[...]

Neff C77V60N2|03/201 1 86 |Français Caractéristiques techniques Raccordementélectrique(tension/fréquence) 220-240V/50-60Hz Puissancedechauffage 1700W Pressionstatiquemaximaledelapompe 19bars Contenancemaximaleduréservoird’eau(sansfiltre) 2,5l Contenance[...]