Nextar MA588F manuale d’uso

[...]

1 TA BL E OF CON TENT 1. F EA TUR E S U MM A R Y. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .3 2. INT RO DUCT ION. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. [...]

2 T ABL E D ES M A T IÉ RES ! 1. S OM MA IRE D ES CA R A CTÉ R IS TIQ UE S. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 23 2. INT RO DUCT ION ………… …… …… …… …… …?[...]

3 T h ank y ou f or pur c hasi ng our di gi tal M P3 p lay er . This uni que ly desi gn ed de v i c e c om bi ne s an M P3 p lay er , v oi c e r ec or der and r emo v ab le f la sh me mory dr i v e al l i n one uni t. You c an tr an sf er f i les bet ween thi s pl ay er and y our c om pu ter , and en joy y our MP3 m usi c c oll ec ti on a ny ti me [...]

4 T h ank y ou f or purc hasi ng our M P3 play er . B ef or e usi ng the uni t, plea se r ead thi s manua l c ar ef ully , to ob tai n th e bes t pos si bl e per f or m anc e f r om y our play er . Keep thi s manua l f or f utur e r ef er enc e. z A pp ear ance a nd Cont r ols 2. I N TRO D U CT I O N 3. GETT I N G TO KNOW TH E P LAYER A. V ol u me [...]

5 z LCD Indicat ion z Using the m enu   P r ess and ho ld t he ME N U key to en ter t he main menu.   Pr ess t h e Pr ev ious bu tt on o r Next bu tto n t o se lec t m e nu i te m and pr es s t he ME N U key to c onf i r m t he se lec ted i t em.   P r ess the key to retur n. Or , do not pr ess any key and it w i l l r et[...]

6 z Basic Op er at ions Funct ion Oper at ion Power O n/ Off Pr ess and ho ld t he key until y ou see pr o m pt o n the di s pl ay. Play / P ause Pr ess the key to play or pause. Ad ju s t Vo lu m e Pr e ss th e Vo l u m e u p or V olum e down bu tt on to inc r ease or dec r ease vol ume . Pr ev i o us/ Ne xt Pr ess t he Pr ev ious bu tt on or Next[...]

7 z Pla y in g mus ic   On the m ai n me nu, sel ec t “ MSC” menu an d pr ess th e ME N U bu t ton t o ent er the musi c mo d e .   Br i ef ly pr ess t he Play k ey to star t p lay i ng.   P r ess the Pr ev ious b ut ton or Next but to n to se lec t the pr e v i o us or ne x t tr ac k.   P r ess the Vo l u me[...]

8 z A - B Repeat T o r epea t spec i f i ed sec tion of the c ur r ent tr ac k,   W hen the m usi c i s bei ng pl ay ed, shor tly pr ess t he MENU but to n to di sp lay sub me nus.   S elec t “ R ep lay ” and the n pr ess t he ME N U bu tt on to e nt er A- B r epeat m o de. At t he same ti m e, the s tar t poi n t of the s ec [...]

9 z Set EQ mode Y ou can pl a y th e tr acks in diff eren t s o u n d ef fect . T h e dev i ce prov ides 7 pres et EQ modes : N at u ral , R ock, P op, C lass i c, S oft , Jaz z, an d B ass. T o set th e E Q mode:  Wh en th e m u si c is bei n g play ed, sh ortly pr ess t h e ME N U bu tt on to displ ay su bme n u.  Selec t "[...]

10 z Recor d   P r ess and ho ld t he ME N U bu tto n to disp lay th e m ai n men u.   S elec t “ R EC” m en u and t hen pr es s the ME N U bu t ton t o ent er v oi c e r ec or di ng m ode.   Pr ess t he b u t t o n t o s ta rt re cord ing .   D ur i ng r ec or di ng, y ou can pr ess the button t o pause or r[...]

11 O n th e main m enu, se lec t “ FM ” and pr ess the MENU key to t ur n on the FM r adi o. I t sear c hes f or stat i ons au to m ati c al ly onc e y ou tur n on the F M radi o. z A ut o- Sear ch B r oadca st ing St at ion (1 ) S h ortl y p res s t h e ME N U key to sho w the s ub men us. ( 2) Selec t “ Auto Sear c h” and then pr ess the [...]

12 z Delete br oadc ast ing st at ion ( 1) T une to th e pr ese t sta tion t ha t y ou w an t t o del et e. (2 ) P re s s t h e ME N U key shor t ly to sh o w the s ub men us. ( 3) Selec t “ De le te” ( or sel ec t “ D ele te A l l” t o d el et e a ll pr ese t st ati on s) and pr e ss the ME N U key to c onti nue. (4 ) P re s s t he “ ”[...]

13 T o browse a ll fold er s and tr ac ks, on the m ai n menu, selec t “ BR O ” and then press the MENU but ton to en ter the e x p lor er mod e. For detai l i nf or m ati on abou t ho w to use the f i le br owser, see the “ Folder na v i g ati on” sec tion. T o cu sto mize the p lay er set ti ngs: ( 1) O n the mai n m enu, se lec t th e ?[...]

14 Item D escr ipt i on Bac kligh t Set t he dur ati o n of the bac k li ght af t er y ou pr ess any key. Langu age Selec t the lang uage i n w hi c h the on- sc r een te xt is di sp lay ed. Power Set Off time –Set the leng th of t i me after w hi c h the pl ay er i s turned of f auto m a ti c al ly when ther e i s no ac ti v i ty Sleep t i me - [...]

15 z Connect t o t he PC and dow nload aud io f i les T hi s p lay er i s plug & pl ay f or WI N2000/XP / M E/ Vi sta O S. Y ou do n’ t nee d to i nsta l l the dr i v er. But f or Wi ndows98/ SE, y ou a r e r equi r ed to i nstal l a dr i v er bef or e c onnec tion. T o c onnec t i t w ith P C for t ran s ferrin g f il es : ( 1) Plug the a tt[...]

16 ( 1) O n the bac k of the de v i c e, pr ess an d slide t he ba t ter y c ov er. ( 2) R e m o ve t he ba t ter y c ov er and i nser t on e AAA - si ze ba t ter y i nto the b at ter y c ompart m en t. (3 ) R ep la ce t h e b at te ry co v e r . Probl em Pos sibl e C a use Sol uti on The L C D d i sp l a ys no t hi ng w h en th e dev i ce is pow e[...]

17 T h e di splay ed t i me is ch an gi n g con stant ly . Th e b i t r a te o f the MP 3 fi le i s ch an gi n g du ri n g play back. T r y to u se fi xed bi t ra te to compress t h e MP3 fil e. T h e PC h as err or wh e n y o up l u ga n d u n p l u g t h e pl ay er . T h e p lay er i s di scon n ected fr om the P C abruptl y w hi le t ransferri n[...]

18 It e m P ar a met er Mu s i c f o r ma t MP 3 , W MA Bi t r ate 8kbps ~ 320k bps Fr equenc y r ange 20 HZ ~ 20k H z Si gnal/ n oi se r ati o > = 8 6 dB Channe l sep ar ati on > =40dB Fr equenc y r esponse <= 3dB ( 20H Z ~ 20k H z) O u tpu t po wer to ear phon es L 4m W , R 4m W EQ m ode s N a tur a l, R oc k, Pop, C la ssi c , Sof t, J [...]

19 z Do not play y our ear phones or headphon es at a hi gh v o lu m e. Hear i ng e x per ts ad v i se agai ns t c onti nuo us e xten ded p lay. z I f y ou ex p er i enc e a r i ngi ng i n your ear s, r educ e v ol u me or di sc onti nue u se. z Do not use whi le oper a ting a mo tor i zed v ehi c le. I t m ay cr eate a traf f ic hazar d and i s i [...]

20 1) . W hen not usi ng th e pl ay er f or an ex ten ded per i od of ti m e, r emo ve th e bat ter i es t o a v oi d da m age due to lea kage. 2) . Do not use th e play er i n extr e m e ly hot, c old, dus ty or damp en v i r on men ts. 3) . M ake sur e th e key s ar e unl oc ked bef or e usi ng t he p lay er ( other wis e c ontr ol s w i ll no t [...]

21 FCC Cau tion: this equipm ent has been tes ted and f ound to c om ply w ith the lim its for C las s B digital devic e, purs uant to par t 15 of the FC C R ules . Thes e lim it s ar e des igned to pr ovide reas onable pr otec tion ag ains t harm ful interf erenc e in a r es idential i ns tallation. Th is equipm ent gener ates , us es and c an rad[...]

22 t rademar ks or tr ademar ks of t h e ma n ufact u rer s wh o dev eloped t h e s y stem or produ ct con cer n ed. T h e TM an d mar ks ar e n ot u sed to iden tify r egi st ered t radem arks an d tr ademar ks in t h ese in stru ct i on s. T h i s manu al w as cor rect an d compl ete at th e time of pr i n t i n g. How ev er, specificati on s an [...]

23 M er c i d’ av oi r c hoi si not r e le c teur numérique MP3. D e c on c epti on uni que , c et appa r ei l all i e la f onc tionnali té d ’ un le c teur MP3 av ec c elle d'un en r egi str eu r v oc al et d ’ une mém oi r e Flash. Il v ous per me t de t r ansf ér er et de stoc ker des don née s entr e or di nat eur s et d’ éc [...]

24 T h ank y ou f or purc hasi ng our M P3 play er . B ef or e usi ng the unit, plea se r ead thi s m anua l c ar ef ully , to ob tai n th e bes t pos si bl e per f or m anc e f r om y our play er . Keep thi s manua l f or f utur e r ef er enc e. z Appar ence et cont r ôles 2. I N TRO D U CT I O N 3. SE FAM I LIA R I SER A V EC LE L ECTEU R A. V o[...]

25 z Affichage de l’écran ACL z U ti l is a ti on d u m e nu   A ppuy ez s ur la to uc he Menu et mai nte nez- la e nf onc ée po ur ac c éder au m e nu pr i nc i pal.   E nf onc ez la touc he Pr éc éden t ou la touc he Sui v a nt p our sé lec ti onn er un él émen t du m en u et ap puy ez sur la touc he Menu p our valid e[...]

26 - Mode ra di o FM - Mode na v i ga tion de d ossi er - Régl ag es du sy st è m e z Opér at ions de bas e Fonct ion Opér at ion Ma r c h e / Arr ê t App uy ez e t m ai nt en ez enf onc ée la to uc he enf onc ée j us qu’ à ce que v ous v oy i ez l’ écr an s ’ allum er Play / Pause A ppu ye z su r l a to u che pour c ommenc er l a le[...]

27 V er r ouillages des touc hes ( 1) À par ti r du m enu pr i nc i pal, sélec ti onne z l’ él é m en t « SYS » et enfonc ez en sui t e la t ouc he MENU pour v a li der. ( 2) Appuy ez sur l a to uc he pour sélec tionn er l’él é men t « Key Hol d T i m e » e t enf o nc ez ens ui te la touc he Me n u po ur v a li der. ( 3) Enf onc ez l[...]

28   E nf onc ez br i èvem en t la touc he Menu po ur af f ic her le sous-me nu.   S élec ti o nnez l’ él é men t « Dossi er local » e t enf onc ez ens ui te la touc he M E NU pour valid er.   D ans le m od e dossi er, appuy ez sur la t ouc he P r éc édent ou sur la touc he Sui v an t pour sél ec tionner un do [...]

29 af f ic her les sous- m enu s. ( 2) Sélec ti o nnez « R ép étiti o n » et appuyez ens ui te sur la touc he MENU pour acc éder au m od e de r épéti ti on A- B . Au même m o m e nt, le poin t de dépar t de la sec tion es t sél ec tionné. ( 3) Au poi n t de f i n dé si r é, enf onc ez la to uc he Sui v an t p our c onf i r m er le poi[...]

30 Pour sélec tio nner le m od e de lec t ur e : ( 1) Lor sque l a mu si que es t en c our s de lec tur e, enf onc ez br i èv e me nt la touche M E N U pour af f ic her le sous- m enu. ( 2) Sélec ti o nnez « Mo de lec tur e » [Pl ay Mod e] et e nf onc ez en sui te la t ouc he ME NU pour af f ic her les option s of f er tes. ( 3) Appuy ez sur l[...]

31 z Régla ge des e ffets sonor es SR S et W O W L ’ appar ei l of f r e les ef f ets s onor es i n ten ses S RS e t W OW pour r ehausser l’ éc out e de v o tr e m usi q ue. Ces ét apes p eu v e nt vous gui d er pour ac tiv er l es r égl ages S R S e t W OW : ( 1) Lor sque la musiqu e est en c our s de lec tur e, enf onc ez br i èv em en t[...]

32 z E n re gi s tre me n t ( 1) Appuy ez sur la touc he ME NU et main tene z- la enfo nc ée pour af f ic her le m enu pr i nc i pal. ( 2) Sélec tio nnez le menu « Enr egi s tr er » [ R EC] et enf onc ez e nsui t e la touc he ME NU pour ac c éder au m ode d’ enr egi s tr emen t v oc al. ( 3) Appuy ez sur la touc he pour amor c er l’ enr eg[...]

33 ( 2) Sélec tio nnez le f i c hi er dési r é et enf onc ez la touc he pour am or c er sa lec tur e. Pour de l’i nf or ma tion d étai llée sur la l ec tur e de f i c hi er s, c onsul te z le s sec ti on s « Fonc ti onne m ent d e base » e t « Mode musiqu e ». U n e autr e m é tho de c onsi ste à ac c éder au mode nav i g ati o n, à [...]

34 « Man ue l ». ( 2) Appuy ez sur l a to uc h e ou pour r édui r e ou augm ent er la f r équenc e de 0, 1 MHz. O u, appuy ez sur la to uc he ou et m ai nte nez- la enf onc ée pour une r ec her c he r api de v er s l’a v an t ou l’ ar r i èr e. z Écout e de st at ions Enf onc ez la t ouc he pour sy ntoni ser les s ta ti ons s au v e gar [...]

35 af f ic her les sous- m enu s. ( 2) Sélec tio nnez « Enr egi s tr er » et enf onc ez ensui te la touc he M E NU po ur ac c éder au m od e d’ enr egi s tr emen t voc al. ( 3) Enf onc ez la touc he pour amorc er, i nter r om pr e ou r epr endr e l’ enr egi s tr em en t. ( 4) Appuy ez sur la touc he ME N U et m ai n tene z- la enf o nc ée [...]

36 ( 2) Appuy ez sur l a t ouc he Pr écédent ou Su ivant pour sé lec ti onn er l’élé m ent d e r églag e et enf onc ez la touc he ME N U pour vali d er ou appuy ez sur la touc he pour annul er / r etour ner au m e nu. Élé ment Descript i on R étr o- éc lair age Conf i gurati on de la dur ée du r étr o- éclair age ap r ès que v ous a[...]

37 À pr opos Affic hage de la c apa c i té total e et de l’espa c e utili sé dans la m ém oi r e i nter ne. M i se à ni v eau du mi c r o logic i el M i se à ni v eau du mi c r o logi ci el V e rsio n du m i cro logic i el Aff ic hage du num ér o de v er si on du p r ogr amm e S o r t i e Q u i t t e r l em o d ed er é g l a g ed us y s t[...]

38 lec teur. V ous pou v ez m ai n tenan t ut i li ser le disque a mo v i b le en ta nt que lec teur de di sque loc al nor ma l, en c op i ant les fic hi e r s audi o à par tir ou v er s le di sque am ov i ble. z Ret ir er sûr em ent le lect eur de l’ or dinat eur Pour W i ndow s 2000 / X P / Vista: ( 1) Cli quez l’ic ône « » sur le bouton[...]

39 Pr oblè me Cause pos sib le Solutio n L ’ éc r an ACL n’ af f ic he r i en lorsqu e l’app ar ei l es t ac ti vé. Auc une pi le ou pi le tr op f ai bl e. I nsta ll ez ou r em pl ac ez la pi le. Auc un son n’ es t émis lor s de la lec tur e d’ un f i c hi er m usi c a l ou v oc al. Le v ol u m e es t trop f ai bl e. I l y a des pr ob[...]

40 et débr anc he m e nt d u lec teur. lors du tr an sf er t des f i c hi er s. tr ansf er t de f i c hi er s. La m é m oi r e t ota le af f i c hée sur le lec t eur ne c or r espond pas à la quan ti té i ndi qu ée. U n e por ti on de la mé m oi r e est utili s ée pour e m m aga si ner les pr ogr am me s et af f i c her les ca ra ct è re s[...]

41 IM P OR TA NT ! V eui l lez lir e atte n ti v e men t c e qui sui t : 1. Les pi l ote s d’ i nsta l la tion sur le CD ne f onc ti o nnen t qu e pour W i n98. N or m a le me nt, v ou s n'a vez pas besoi n d’ i ns ta ll er les pilo te s si v o tr e or di nat eur est éq ui pé de W i ndows 20 00 SP3 ou supér i eur e. S i v o tr e or di n[...]

42 Spécif icat ions Par am èt r es For mat musique M P3, W MA, W A V Débi t bi nai r e 8 Kbps ~ 320 Kbps Bande de f r équenc e 20Hz – 20KH z R app or t si gnal/ br ui t > = 86 dB Sépar ati on des c anaux > = 40 dB R épo nse en f r équenc e > = 3 dB (20HZ ~ 20K HZ ) Sor ti e du c asque d’ é c oute L 4m W , R 4m W M ode s d'[...]

43 14.Protection de I'ouîe[...]

44 Si v ous ne pr é voy ez pas d’ uti li s er le lec te ur pendan t une pér i ode pr o long ée, r eti r ez les pi l es pour é v i ter qu’ e ll es ne f ui en t et en do mmage nt l’ appar ei l. N ’ u tili se z pas le l ec teur dans un en v i r on ne men t e xtr êm emen t c haud, f r oi d, poussi ér eu x ou hum i d e. Év i tez d’éc h[...]

L ’information se trouvant à l’intérieur de ce guide était exacte et complète lorsqu'il a été imprimé. Cependant, certaines modifications peuvent subvenir en tout temps, sans préavis. 45[...]