NGM-Mobile Romeo manuale d’uso

Romeo[...]

[...]

Guida rapida - It aliano ........... 5 Quick guide - English ........... 21 Kurz anleitung - Deutsch ...... 37 Guía rápida - Español ........... 53 Guide rapide - Fr ançais ........ 69[...]

Romeo 4 IT ALIANO[...]

Romeo 5 Romeo IT ALIANO Guida rapida - It aliano Romeo[...]

Romeo 6 IT ALIANO Benvenuti ne l mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM Romeo . Con questo dispositivo potrete faci lmente ef fettuare telefonate , manda re e ricevere S MS. Grazie al tast o SOS potrete avviare una procedura automat ica di chiamata ve rso alcuni numeri pr ecedentemente impos tati in caso di emergenza. Visitand o il sito uffic[...]

Romeo 7 Romeo IT ALIANO Inse ri re l a SIM card: la SIM card cont iene il vo str o num er o telefonico , codic e PIN, i collegamenti ai servizi d ell’operatore , contatti e messaggi S MS. Per accedere al vano cont enente lo slot dell a SIM, spegnete il telefono e fate scorrere la co ve r verso il basso . R imuo ve te la batteri a. Inserite la sch[...]

Romeo 8 IT ALIANO Inserire la batteria : Il vostro apparec chio è fornito c on una batteria a ioni di litio ed è progettato per l’uso esclu sivo di batterie e accessori originali NGM. La batt eria va collocata nella parte posteriore del t elefono. Inserite la bat teria nel vano batteria con i contatti rivolti verso l’alto, in corrispondenza d[...]

Romeo 9 Romeo IT ALIANO Caricare la batteria : Carica te la batteria prima di iniz iare ad utilizzare l’apparecchi o. Connettete il caricat ore ad una presa della rete elettrica e qu indi inserite lo spinotto n ella basetta di ricarica oppure inserite lo direttamente nell’ap posito ingresso sul lato superiore del telefono. La bas etta di ricari[...]

Romeo 10 IT ALIANO Ricevitore Tasto fine chiamata e Accensione e Spegnimento Tast i selezio ne destra/sinistra Tasto vibrazione (pressione prolungata) Tast i selezio ne SU/GIÙ Tast o chiamata e OK Tasto SOS Basetta di ricarica Tast i volume + e - Tast o Radio Torcia Blocco tasti Schermo LCD Ingresso auricolare Ingresso caricabatteri e[...]

Romeo 11 Romeo IT ALIANO Accensione, spegnimen to e bl occ o tasti : per accende re e spegnere il telefon o, tenete premuto il tasto rosso di fin e chiamata. Per evitar e di premere accidental mente i tasti del telefono quando non l o si usa (ad ese mpio tenendolo in tasca), scorrete il tasto di bl occo tastiera sul lato destro del telefono verso l[...]

Romeo 12 IT ALIANO - Impost a ricerca autom atica per attivare la ricerca au tomatica delle stazioni radio Torci a: per accendere e spegnere la torcia, usate il tas to torcia sul lato destro del telef ono quando il telef ono è acceso. Menu princ ipale: Per accedere al Menù Princip ale del telefono, pr emere il tasto SU a partire dalla sch ermata [...]

Romeo 13 Romeo IT ALIANO Effettuare una chiamata : per effettuare una chia mata, dalla schermata principale selezionate il numero desid erato con la tastiera e poi pre mete il tasto verde di chi amata. Per terminar e la chiamata, premete il tasto rosso di fine chiama ta. Chiamare un numero da lla rubrica: dalla scher mata principale, premete il tas[...]

Romeo 14 IT ALIANO Aggiung ere contatti i n rubrica: sel ezionate Menù > Rubrica > Aggiungi nuovo . Premete Opzioni > Modifi ca per i nserir e il nome ed il nuovo numero ed alla fine premete Opzion i > Salva . Proprio numero: se la prop ria SIM supporta questa fu nzione, nel menù della rubrica si pu ò vedere il numero di telef ono de[...]

Romeo 15 Romeo IT ALIANO Invia re e legge re SMS Invi are SMS: d alla schermata principale, sceglie re Me nu > Messaggi > Scrivi messa ggio e scrivere il messaggio. Premere Opzi oni > Invia > Inserisci destinatario ed inserire il numero con la tastiera numerica oppure Opzioni > Contatti per selezionare il contatto a cui inviare il me[...]

Romeo 16 IT ALIANO Funzione S.O.S.: NG M Romeo è dotato di un apposito tasto per inoltro rapido di chiama te d’emergenza (*) . Questa funzione può essere attivata e disa ttivata in Menù > SO S > Attivazione . Il tasto S.O.S. è posiziona to nella parte posteri ore del telefono e viene attivato quan do lo si tiene premut o per 4-5 secondi[...]

Romeo 17 Romeo IT ALIANO Poi, il telefono inizierà a chiamare a rotazion e i 5 numeri SOS, per 20 se cond i circa ciascuno. Se a fine ciclo non avrà ott enuto alcuna risposta, attenderà cir ca 30 secondi e quindi lan cerà un secondo ciclo di chiamate a ro tazione. Questa procedura sarà ripetuta per 5 volte. In caso di risp osta da uno dei nume[...]

Romeo 18 IT ALIANO Impostar e le s uonerie : d al la schermata principale, sel ezionare Menù > Profili > Generale > Opzioni > Personalizza. Selezionare il tono di Chiam ata in arr ivo ed impostar e il tono desiderato tra quelli disponibili. Si poss ono personalizzare anch e le seguenti caratteristiche: Tip o di avviso, il Volu me di Su[...]

Romeo 19 Romeo IT ALIANO * Limitazione di responsabilità: questo non è un dispositivo salva - vit a ma un telefono cellulare. NGM non sarà responsabile per qu alsiasi danno indiretto, speciale, incidentale o consequenziale derivante da o in connessione con l'uso di questo prodotto. Avverten za: il produtt ore non as sume alcun a respons abi[...]

Romeo 20 IT ALIANO[...]

Romeo 21 Romeo ENGLISH Quick Guide - English Romeo[...]

Romeo 22 ENGLISH Welcome t o the world of NGM ! Thank you for purchasing NGM Romeo . With this device you can easily make ph one calls, send and receive SMS text messages . Thank s to the SO S button you c an start an automatic calling pro cedure to wards so m e previously set numbers in case of em ergency. By visiting the off icial website www.ngm[...]

Romeo 23 Romeo ENGLISH Insert the S IM card: The SIM card contains your phon e number, PIN code, links to operator services, contacts and SMS messages. To access the compart ment containing the SI M slot, turn off the phone and slide down the cover. Remove the bat tery. Insert the SIM card into the sl ot with its gold contacts fa cing downwards . S[...]

Romeo 24 ENGLISH Inserting the battery: Your device is pr ovided with a lithi um- i on battery and is design ed to be used exclusiv ely with original N GM batteries and chargers . The battery must be inserted into the backside of the phone. Insert the battery int o the battery compartment with the contacts facing up , matching with those of the pho[...]

Romeo 25 Romeo ENGLISH Chargin g the ba ttery: Charg e the battery before starti ng to use the device. Connect the charger to a pr ovided wall socket adaptor and then plug the ja ck into the charging base or insert it directly into its input on the top side of the phone. The charg ing base can also be connected to a micro USB cable to cha rge your [...]

Romeo 26 ENGLISH Receiver End call and Power On /Off k ey Left/right selecti on key s Vibration Key (press and hold) UP/DOWN selecti on keys Call and OK key SOS key Charging base Volume + / - FM switch Torch Keypad Lock LCD screen Earphone Plug Battery charger input[...]

Romeo 27 Romeo ENGLISH Turn ON, Tur n OFF and keypad l ock: to turn on and off your phone, press and hold the red end call key. T o avoid t he accidental pressure of the buttons on the phone whe n not in use (e.g. when it is in your pock et), switch the lock key upwards on the right side of the phone. To unlock the keypad, push it downwards . FM ra[...]

Romeo 28 ENGLISH Torch: to turn on an d off the torch, use the torch button on the right side of the ph one when the phone is turned on. Main Menu: To access the phone Main Me n u ,press the UP key from the main screen. - Contacts : to manage and save contacts - Messaging : to write and read SMS messages - Call Log: to see all calls - Settings: to [...]

Romeo 29 Romeo ENGLISH Making a call To make a call fr om the Home screen, sel ect the desired number using the keypad and then press the green call button. To end the call, press the red end call key. Call a number fr om phonebook: From the main scre en, press the red end call key, this will automatically open the Phonebook. Scroll through the con[...]

Romeo 30 ENGLISH Add contac ts in Phonebook Select Men u > Con tact s > Add n ew. Press Optio ns > Ed it to enter the name and the ne w number and finall y press Options > Done . Own number: if your SI M card supports this functi on, in Phonebook menu you can see the SIM card number and set th e user's name, by sel ecting Options &[...]

Romeo 31 Romeo ENGLISH Send and read SMS Send SMS: From the main screen, choose Menu > Messaging > Write message and write your message. Press Options > Send > Enter a recipien t and enter the number using the numeric keypad or Options > Contacts to select the cont act to w hom you wish to send the message from the Phonebook . Read S[...]

Romeo 32 ENGLISH SOS function: NGM Romeo is equipped with a dedicated button for the fast dialing of emer gency calls (*). This feature can b e turned on and off by selecting M enu > SOS > Activate . The SOS but ton is located at the ba ck s ide of the phone and is activated when you press and hold i t for 4-5 seconds, even if the key pad loc[...]

Romeo 33 Romeo ENGLISH phone will wait for about 30 seconds and then will start a second cycle of calls. This procedure will b e repeated for 5 ti mes. If one of the called numbers answer s, the cycle will be interrupt ed and the call will automatically switch to hands -free. Warning: The calls cycle will also be interrupt ed if th e answering mach[...]

Romeo 34 ENGLISH Set Ringtones from the main screen, select Menu > Profiles > General > Options > Customize. Select Incoming call ringtone and set the desi red tone among the available ones . Y o u can also customize the following features: Alert type, Rington e Volume, Keypad Volume, Messages tone, Ringtone t ype. Quickly turn on /off [...]

Romeo 35 Romeo ENGLISH * Limitation of Liability: this is no t a life - saving device but a cell phone. NGM will not be liable for any indirect, special, inc idental or consequential damage arising from, or in connec tion with the use of this product. Warning: The ma nufacturer assumes no responsibility for any failure of the policies set out above[...]

Romeo 36 ENGLISH[...]

Romeo 37 Romeo DEUTSCH Kurz anleitung - Deutsch Romeo[...]

Romeo 38 DEUTSCH Willkommen in der Welt von NG M. Danke dass Sie NGM Romeo gekau ft haben . Mit diesem Gerät können Sie proble mlos telefonieren und SMS senden bzw. empfange n. Dank der SOS - Taste kann im Notfa ll ein automatische r Anruf an einige Nummern gesendet werde n. Besuchen Sie un sere Webse ite www.ngm.eu um unsere ge samte Telefonkoll[...]

Romeo 39 Romeo DEUTSCH SIM - Karte einle gen: Die SIM - Karte enthält Ihre Tele fonnummer, PIN- Code, Verknüpfu ngen zu den Betreiber - Services, Kontakt e und SMS - Nachrichten. Um Zugan g zum SIM - Slot zu haben, schalten Sie das Tel efon aus und schieben Sie die Cover nach unten. Entfernen Sie den Akku. Legen Sie die SIM - Karte ins Slot mit d[...]

Romeo 40 DEUTSCH Akku einsetzen: Ihr Gerät wird mit einem Lithium Akku geliefert und ist dazu entworfen worden, ausschlie ßlich mit originalen NGM Akkus und Zubehör betrieben z u werden. Der Akkufach für den Akku befindet sich in d er Rückseite des Telefons. Legen Sie den Akku so ein, das es mit den Kontaktflächen des Telefons ausgerichtet is[...]

Romeo 41 Romeo DEUTSCH Akku aufladen : Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie das Gerät benutzen. Schließen Sie das Ladegerä t an eine Steckdose an und stecken Sie dann den Stecker in das Tischladegerät ein, oder stecken Sie es direkt in die Buchse auf d er Oberseite des Telefons. Das Tisch ladegerät kann au ch an einen Micro - USB -Kab[...]

Romeo 42 DEUTSCH Hörer Aufleg en -Taste und Ein / Aus Auswahltasten links / rechts Vibration (Lange drücken) HOCH / RUNTER Tasten Anrufen Taste und OK SOS-Taste Tisch - Ladegerät Lautstärketasten + und - Radio Ein/Aus Lampe Tastensperre LCD Bildschirm Kopfhörer Buchse Ladegerät Buchse[...]

Romeo 43 Romeo DEUTSCH EIN, AUS, Tastensper re: Zum Ein -und Ausschalt en des Telefons, drücken und halten Sie die rote Auflegen-Taste. Um zu vermeiden, versehentlich die Tast en auf dem Telefon zu drü cken wenn es nicht benutzt wird, (z .B. in der Tasche), schi eben Sie die Tastensperre-Taste auf der rechten Seite des Telefons nach oben. Um die [...]

Romeo 44 DEUTSCH - Autom. Suche um den automatischen Sender-Suchverla uf zu aktivieren Taschenl ampe: um die Taschenlampe Ein- und Auszuschalten, verwenden Sie die L ampe -Taste bei eingeschaltete m Telefon . Hauptbilds chirm: für den Zugriff auf das Hauptme nü des Telefons, drücken Sie di e die HO CH Taste aus dem Hau pt bild sch i rm. - Telefo[...]

Romeo 45 Romeo DEUTSCH Einen Anr uf tätigen: um einen Anruf aus dem Hom e-Bildschirm erstellen, wählen Si e die gewünschte Nu mmer über das Tastenfeld ein und drü cken Sie die grüne Anruf- Taste. Um das Gespräch zu beend en, drücken Sie die rote Ende-Taste. Eine Numm er aus dem Telefonbuch a nrufen: v om Hauptbildschirm aus, drüc ken Sie d[...]

Romeo 46 DEUTSCH Kontakte i ns Tel efonbuch einf ügen: wählen Sie Menü > Telef onbuc h > Neue n Kontakt hinzuf ügen . Drücken S ie Opti onen > Bearbeiten um Namen und einzufügen und Optionen > Fertig . Besitze rnummer: wenn Ihre SIM-Karte di ese Funktion unterstützt, kann i m Telefonbuch-Menü die eig ene Rufnummer der SIM -Karte[...]

Romeo 47 Romeo DEUTSCH SMS Senden und lesen SMS senden: a us dem Hauptbildschirm, wählen Sie Menü > Nachrichten > Mittei lung schreiben und schreiben Sie Ihre Nachricht. Drücken Si e Optionen > Sen den > Empfän ger und geben Sie di e Nummer ein o der Optio nen > Sende n > Ko ntakt e um einen Kontakt aus de m Telefonbuch zu wä[...]

Romeo 48 DEUTSCH SOS Funktio n: NGM Romeo ist mit eine r spezielle Taste für den schnellen Aufbau von N otrufen (*) ausgesta ttet. Diese Funktion kann ein-und ausgeschalt et werden in Menü> Not rufeinstellun gen > Aktivierung . Die SOS -Taste befinde t sich auf der Rückseite des Telefons und wird akti viert, wenn sie für 4-5 Sekunden gedr[...]

Romeo 49 Romeo DEUTSCH Antwort erhalten wurd e, wartet das Telefon für z irka 30 Sekunden und startet dann einen weiteren Zyklus v on Anrufen. Dieser Vorgang wird 5 mal wiederholt. Wenn eine d er Nummern antwortet, wird d er Zyklus unterbrochen und de r Anruf wird automatisch auf Freispre chen geschaltet. Ac htung: Der Zyklus der SOS Anrufe wird e[...]

Romeo 50 DEUTSCH Klingeltöne e instellen: aus dem Hauptbildschir m, wählen Sie Menü > Benutzerprof ile > Allgemein > Optionen > Definieren. Wählen Sie den T on für Eingehender Anruf und stellen Sie einen der verfügbaren T öne ein. Sie können auch die f olgenden Töne anpassen: Warntyp, Klingeltonlauts tärke, Klingeltyp, Mitt ei[...]

Romeo 51 Romeo DEUTSCH * Haftungsbeschränkung: dies ist nicht ein Lebens rettung -Gerät sondern ein Handy. NGM haftet nicht für jegliche indirekte, spezielle, zufällige oder Folge - Schäden, die sich aus oder im Zusam menhang mit der Verwendung dieses Produkts erstellen sollten. Warnung: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortun g für die [...]

Romeo 52 DEUTSCH[...]

Romeo 53 Romeo ESP AÑOL Guía rápida - Español Romeo[...]

Romeo 54 ESP AÑOL Bienvenido al mundo de NG M. Gracias po r comprar NGM Romeo . Con este dispositivo u sted podrá fácilmente hacer llam adas telefónicas, en viar y recibir SMS. Gracias a la tecla de SOS podrá iniciar un a llamada de emer gencia automáti ca a los númer os de teléfo no previam ente establecid os. Visitando el sitio Web oficia[...]

Romeo 55 Romeo ESP AÑOL Introduc ir la tarjet a SIM: L a tarjeta SIM posee el n úmero de teléfono, el código PIN, las conexi ones a los servicios externos, contacto s y otros elementos important es. Para acceder al compartimiento que c ontiene la ranura SIM, apague el teléfon o y deslice la tapa hacia abajo. Quitar la b atería. Inserte l a ta[...]

Romeo 56 ESP AÑOL Intr oducir la bater ía: Es te móvil está dotad o de una batería de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios original es NGM. La bat ería se coloca en la parte posterior del tel éfono. Alinear las placas doradas d e la batería c on los conectores situad os en la parte superior del hueco de [...]

Romeo 57 Romeo ESP AÑOL Carg ar la baterí a: Cargar la batería an tes de empeza r a utilizar el teléfono. Conecte el carg ador a una toma de corri ente e inserte la clavija en la base de carga o insertarl o directamente dentro de la entrada en la parte superior del teléfono. La base de carga también se puede con ectar a un cable micr o USB pa[...]

Romeo 58 ESP AÑOL Receptor Tecla fin llamada y Apagar/Encender Teclas selecci ón derecha / izquierda Tecla vibración (presión prolongada) Tecla s selecció n ARRIBA / ABAJO Tecla llamada y OK Tecla SOS Base de carga Teclas vo lumen + y - Tecla Radio Antorcha Bloqueo teclas Pantalla LCD Entrada auricular Entrada cargado r[...]

Romeo 59 Romeo ESP AÑOL Apagar, encender y bloqueo tec las: para encend er y apagar el teléfono, mantenga pu lsada la tecla roja de fin llamada. Para evitar presionar accid entalmente las tecla s del teléfo no cuando no se usan , desplazar el interruptor de bloqueo tecla s , situad o en el lado derecho del teléf ono, hacia arriba. Para desbl oq[...]

Romeo 60 ESP AÑOL - Establecer búsqueda aut omática para activar la búsqueda aut omática de las estacion es radio. Antorcha: Para enc ender la y apagar la , usar la tecla de la antorcha en el lado derecho del teléfono cuando el tel éfono está encendido. Menú Prin cipal : Pulsar la tecla ARRIBA a partir de la pan talla princ ipal. - Agen da[...]

Romeo 61 Romeo ESP AÑOL Realiz ar una llama da: para realizar una llamada desd e la pantalla de inicio, seleccion e el número desead o mediante el teclado numérico y pulse la tecla verde de llamada. Para finali zar la llamada, pulse la tecla r oja de fin llamada. Llamar a un núme ro desde la agenda: desde la panta l la principal, pulsar la tecl[...]

Romeo 62 ESP AÑOL Añadir contactos en la agenda : seleccionar Menú > Ag enda > Añadir nuevo co ntacto . Pulsar Opcion es > Edit ar para introducir el nombre y el núm ero nuevo y al final pulsar O pciones > Guard ar . Númer o pro pietario: e n el menú de la agenda se puede ver el número de teléfono de la SIM introducida y config[...]

Romeo 63 Romeo ESP AÑOL Enviar y leer SMS Enviar SMS: desde la pantalla principal, elegir Menú > Mensajes > Escribir mensa je y escriba su mensaje. Pulsar Opciones > Envia r > Introd ucir des tinat ario e introduzca el número con el teclado numérico o Opcione s > Contactos para seleccionar el contact o desde la agenda. Leer SM S:[...]

Romeo 64 ESP AÑOL Función S.O.S.: NGM Rom eo está equipado con una tecla para el envio rápido de llamadas de emergencia(* ). Est a función se puede activar y desacti var en ( M enú > Ajustes SOS > Activación ). La tecla S.O.S. se encuentr a en la parte posterior d el teléfono y se activa cuando se mantiene pulsad a por 4 - 5 segundos,[...]

Romeo 65 Romeo ESP AÑOL recibido ninguna re spuesta, espere uno s 30 segundos y se volverá a iniciar un segundo cicl o de llamadas a rota ción. Este procedimient o se repetirá 5 veces. En el caso de respuesta, el ciclo se interru mpirá y la llamada pasará automáticamente en altavoz. Atención: El ciclo de lla madas S.O.S. terminará si respo[...]

Romeo 66 ESP AÑOL Configu rar las melod ías: d esde la pantalla principal, seleccione Menú > Per files > G eneral > Op ciones > Personalizar. Seleccionar el tono de Llamada en tran te y establecer el tono que desee. También puede pers onalizar las siguientes caracte rísticas: T ipo de alerta, el Volumen de mel odía, el Volumen Tec[...]

Romeo 67 Romeo ESP AÑOL * Limitación de Responsabilidad: este dispositivo es un te léfono móvil no es un elemento salva-vidas . NGM no se hace res ponsable de ningún daño indirecto, especial o consecuente a causa de o en conexión con el uso de este producto. Advert encia: El fabr icante no asume ning una respo nsabilidad po r cualqui er incu[...]

Romeo 68 ESP AÑOL[...]

Romeo 69 Romeo FRANÇAIS Guide rapide - Fr ançais Romeo[...]

Romeo 70 FRANÇAIS Bienvenue dans le monde de NGM . Merci pour votre achat NGM Ro méo . Avec cet ap pareil, v ous pourrez facilement effectuer des appels, envoyer et recevoir des SMS. Grâce à la touche SOS vous pour rez lancer une procédur e automatique d'appel à cer tains numéros pr écédemment définis en cas d'urgence. Visitant [...]

Romeo 71 Romeo FRANÇAIS Insér ez la cart e SIM: La carte SIM contient v otre numéro de téléphone, le cod e PIN, des liens vers d es services de l'opérateur, les contacts et les m essages SMS. Pour accéd er au compartiment contenant la fente de la SI M, éteignez le téléph one et faites glisser la coque vers le bas. Enlever la batterie[...]

Romeo 72 FRANÇAIS Insérez la batterie : Vo tre appareil est fourni avec un e batterie au ion de lithium et est c onçu pour être utilis é uniquemen t avec des batteries et des a ccessoires NGM. La batt erie doit être placée dans la partie postérieure du téléphone. Insérez la batterie dan s le compartiment batt erie avec les contacts retou[...]

Romeo 73 Romeo FRANÇAIS Charger la batter ie Charger la batterie avant d e commencer à utiliser l'appareil. Branchez le chargeur à une pris e électrique, puis insérer la fiche dans la base de chargement ou l'insérer directement dans l'entr ée sur le côté haut du t éléphone. La base de chargement p eut également être c on[...]

Romeo 74 FRANÇAIS Receveur Touche fin d'appel et allumage et éteigne ment Touch e Sélection droite/ gauche Touche vibration (Appuyer longuement) Touch es de sélecti on EN HAUT / EN BAS Touch e d'app el et OK Touch e SOS Base de recharge Touch es de volum e + et - Touch e Radio Torche Verrouillage des touche s Écran LCD Entrée écout[...]

Romeo 75 Romeo FRANÇAIS Allumage, éteignemen t, verrou illage des t ouches: pour allumer/ éteindre votre téléphone, ap puyez maintenant la tou che rouge fin d'appel. Pour éviter d' appuyer accidentelle ment les touches du téléphone lorsqu' in utilisé (dans la poche), faites défil er la touche de verrouillage du clavier sur [...]

Romeo 76 FRANÇAIS Configurer recherche automatique pour activer la recherche automatique des sta tions radio Torche : pour allumer e t éteindre la torche , utilisez la touche torche sur le côté dr oit lorsque le téléphone es t allumé. Menu princ ipal : Pour accéder au Menu principa l du téléphone, appuyez la t ouche haut à par tir de l&a[...]

Romeo 77 Romeo FRANÇAIS Effectuer un appel: po u r effectuer un appel à partir de l'écran principal, sélectionner le numéro souhaité av ec le clavier, puis appuyez sur la touche d'appel verte. Pour ter miner l'appel, appuyez sur la touche rouge de fin d'appel. Appeler un numéro d e la rubrique: à partir de l'écran [...]

Romeo 78 FRANÇAIS Ajouter des contacts en rubrique: sélectionner Menu> R ubrique>Ajouter nouve au . Appuyez Options> M odifier pour insérer le nom et l e nouveau numéro et app uyez sur Options> Enregistrer . Votre numéro: Si la SIM supporte cette f onction, dans la rubrique vous pouvez visualiser l e numéro de la SIM in troduite e[...]

Romeo 79 Romeo FRANÇAIS Lire et envoyer l es SMS Envoyer un SMS: De l'écran principal, sélection nez Men u> Messages> Écrire un message et écrire votre mes sage. Appuye z Options> Env oyer> introduire le destinataire et entrez le num éro avec le clavier numérique ou Options> Contacts pour sélecti onner le contact à qui [...]

Romeo 80 FRANÇAIS Fonction de SOS : NGM Roméo est équipé d'une t ouche attribuée pour transférer rapide ment des appels d'urg ence (*). Cette fonction peut être activée et désa ctivée ( Menu> SOS> Activation ). La touche SOS est située à l'arrière du téléphone et est activée lorsque vous maintenez la touche enf [...]

Romeo 81 Romeo FRANÇAIS L e télépho ne appeller a en rotation les 5 num éros SOS, pendant environ 20 seconde s chacun. Si à la fin du cycle v ous n'aurez aucune réponse, il a ttendra environ 30 sec ondes, puis lancera un deuxième cycle d' appels à rotation. Cette proc édure sera répétée 5 fois. En c as de répons e d’un des [...]

Romeo 82 FRANÇAIS Définir les sonner ies De l'écran principal, sél ectionnez Menu> Profils> Génér al> Options> Personnaliser . Sélectionne z la tonalité de Appel entrant et config urer la tonalité désirée par mi celles disponibles. Vous pou vez également personnaliser l es caractéristiques sui vantes: Type d'alert[...]

Romeo 83 Romeo FRANÇAIS *Limitation de responsabilité: Ceci n'est pas un disposi tif de sauvetage mais un téléphone mobile. NGM ne sera pas tenu responsable des dommages indirects, spéciaux, accidentels ou consécuti fs dérivant de ou par connexion avec l' utilisation de ce produit. Attent ion: Le producteur n 'assume aucune re[...]

[...]

[...]

www . ngm .eu[...]