Nikon 13mm manuale d’uso

Nikko r 13m m 1/5. 6 Nikon mmmm INSTRUCTIO N MANUA L GEBRAUCHSANWEISUN G MOD E D'EMPLO I MANUA L D E INSTRUCCIONE S Aj- s[...]

Englis h Dept h o f Fiel d Tabl e Deutsc h -4 H -19 K -Pag e 7 -Pag e 1 9 -Seit e 1 0 -Seit e 1 9 -Pag e 1 3 -Pag e 1 9 -Pagin a 1 6 Tabl a d e profundida d d e camp o Pagin a 1 9 Sarfentief e Tabelle - Fran^ai s Tabl e d e profondeu r d e cham p Espano l[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3[...]

8 7*—*->>i>" U >? * 9 m^sm: 1 0 W)BA n -7r-r> y—fom^mm.<•) sm. 1 2 nai+aiw- f K I 3 sflMFftai i #- f K ( s B - E m) ItUsblz U > Xfltfigl J 12S £ 16f t T II8 ° (7)® ^ %-t#- 3 UhP7^ - 7 : ; * ? - T 7°C7)m(A ^ L ' > X T ISJA ^ U - >XTf H lIIC>j : ' J ^^4-=Ht- f > 4 SPJJ C J : ?>#Baa^co<[...]

Z(7)U'>'Xi:77'-r>-5'*-xi'U->i:c7)ffi*.-g-^>-ti - — x?>;- > »> 7 -—___ _ F 3 F 2 A/ L • ® B © © C D E 0 © G 1 G 2 o o - 1 G 3 G 4 H I H 2 © © H 3 H 4 J © © K/ P • ® M R © © T • ••7 1 U'3>-'<-:S'-TC-200$ri£»L/-::*§-g - F 3 F 2 A/ L m m B © © C D E © © [...]

W i Ji^SgH : I3m m ft^n^tt: i : 5. 6 H i A : H8 ° E l 1 ffi:e»~o.3nu I f t (•(#!£ ) & ' J S ffi: 5.6-2 2 -7T-<>y- * 5 » J ?f*t : g»i& u r^-fe^'J - f t J K IM§U>X*-f;/7 ' *.i:fcLF- l 3Pfffl7- f ^^-(LIBC,056,A2 N B2 ) 7- f JU ? — < r — ^.CA- 2 Hffl' T —*CI_-I 4 SI J * U TU 3 >/« — ^ — TC-2[...]

NOMENCLATUR E 1 Distanc e Scal e Inde x Lin e 8 Focusin g Rin g 2 Distanc e Scal e 9 Infrare d Compensatio n Scal e 3 Depth-of-Fiel d Scal e 1 0 Apertur e Scal e 4 Apertur e Inde x 1 1 Aperture-Direct-Readou t Scal e 5 Mete r Couplin g Sho e 1 2 Mete r Couplin g Ridg e 6 Apertur e Rin g 1 3 Apertur e Indexin g Pos t fo r Niko n 7 E E Serv o Couplin[...]

FOCUSIN G T o focus , rotat e th e focusin g rin g unti l th e imag e i n th e viewfinde r appear s shar p an d crisp . Recommende d Focusin g Screen s Variou s interchangeabl e focusin g screen s ar e availabl e fo r F 2 an d F 3 Niko n camera s t o sui t an y typ e o f len s o r picture-takin g situation . Thos e whic h ar e recommende d fo r us [...]

• Befor e usin g th e lens , alway s chec k tha t a t leas t on e o f th e bayonet - moun t filter s (fou r ar e supplied ) i s attache d t o th e rea r o f th e lens . SPECIFICATION S Foca l length : 1 3m m Maximu m aperture : f/5. 6 Len s construction : 1 6 element s i n 1 2 group s Pictur e angle : 118 ° Distanc e scale : Graduate d i n meter[...]

NOMENKLATU R 1 Distanzindexlini e 2 Distanzskale n 3 Scharfentiefeskal a 4 Blendenindexpunk t 5 Blendenmitnehme r 6 Blendenrin g 7 Kupplungsstif t fii r Automatisch e Blendensteuerun g VORWOR T Da s Nikko r 13m m f/5, 6 is t ei n Superweitwinkelobjekti v mi t Springblende , da s sic h au s 1 6 Linse n i n 1 2 Glieder n zusammensetzt . Al s echte s [...]

Kupplungshebe l (A l Typ ) is t sorgf'alti g darau f z u achten , da B diese r Hebe l sic h i n de r richtige n Stellun g befindet ; bei m Einsetze n i n ein e Kamer a ohn e diese n Hebe l (d.h . nich t vo m A l Typ ) mul 5 di e "manuelle " Einstellun g de r groSte n Blend e vorgenomme n werden . I n beide n Falle n bitte n wi r di e[...]

Stativbein e ode r Ausrustungsteile) . Zu r Vermeidun g vo n Reflexe n sollt e darau f geachte t werden , dai s sic h kein e starke n Lichtquelle n i m Bil d befinden . Selbs t aulserhal b de s Bildfelde s liegend e stark e Lichtquelle n konne n sic h nachteili g auswirken . • Vergewisser n Si e sic h jeweil s vo r de m Ansetze n de s Objektivs ,[...]

NOMENCLATUR E 1 Reper e de s distance s 8 Bagu e d e mis e a u poin t 2 Echell e de s distance s 9 Echell e d e compensatio n infraroug e 3 Echel l d e profondeu r d e cham p 1 0 Echell e de s ouverture s 4 Reper e d'ouvertur e 1 1 Lectur e direc t d u diaphragm e 5 Fourchett e d e couplag e d u posemetr e 1 2 Inde x d e couplag e photometriqu[...]

S i a u contrair e vou s fixe z ce t objecti f su r u n boltie r n e benefician t pa s d e c e system e d e couplag e (d e typ e autr e qu e Al) , l e couplag e doi t obligatoiremen t etr e effectu e a l a main . Dan s l e premie r comm e dan s l e secon d cas , referez-vou s a u mod e d'emplo i d u boltier . MISEA U POIN T Pou r mettr e a u p[...]

UTILISATIO N • A caus e d e l a constructio n optiqu e e t d u cham p angulair e exceptionne l d e I'objectif , i l es t indispensabl e d e prendr e certaine s precaution s lor s d e l a compositio n d e I'imag e e t d e l a pris e d e vue . L e photograph e doi t s'assure r qu e tou s le s element s indesirables , pie d photograph[...]

NOMENKLATUR A 1 Indic e d e escal e d e distancia s 9 Escal a d e compensacio n infrarroj a 2 Escal a d e distancia s 1 0 Escal a d e abertura s 3 Escal a d e profundidade s d e camp o 1 1 Escal a d e lectur a direct a d e l a 4 Punt o indicado r d e abertur a abertur a 5 Zapat a d e acoplamient o a l exposi' - 1 2 Protuberanci a d e acoplamie[...]

Gi'res e l a camar a haci a l a derech a hast a qu e u n di e seria l qu e qued o e n s u lugar . Par a retira r e l objetivo , oprfmas e e l boto n liberado r de l objetiv o d e l a camara , y gi'res e est a haci a l a izquierda . Nota : Cuanc o coloqu e e l objetiv o e n un a camar a co n palanc a d e acoplamient o de l exposi'metr[...]

inigualabl e construccio n optic a y a s u ampli o angul o fotografico . E l fotograf o deb e verifica r qu e todo s lo s elemento s indeseable s o qu e pertube n (p . ej . la s pata s de l tn'pode , etc. ) s e mantenga n l o suficiente - ment e separado s de l camp o d e l a image n fotografica . Per o d e mayo r importanci a au n e s trata r[...]

Scharfentief e Tabell e Profondeu r d e cham p Profundida d d e camp o (m ) Eingestellt e Distan z Distanc e d e mis e au poin t Distanci a enfocad a 0. 3 0.3 5 0. 4 0. 5 0. 8 1. 5 * Scharfentief e Profondeu r d e cham p Profundida d d e camp o f/5. 6 0.284-0.32 2 0.320-0.39 5 0.354-0.47 8 0.413-0.68 6 0.546-2.1 4 0.720-° ° 1.11- - f/ 8 0.278-0.3[...]

{Nikon) NIPPO N KOGAK U K.K . N o reproductio n i n an y for m o f thi s booklet , i n whol e o r i n par t (excep t fo r brie f quotatio n i n critica l article s o r reviews) , ma y b e mad e withou t writte n authorizatio n fro m th e publishers . Printe d i n Japa n (82.2.e ) &- 1 N[...]