Nokia 6133 manuale d’uso

www .nokia.ca User Guide Guide d’u tilisation XXXXXXX NOKIA 0 0 0 0 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting People ar e r egist er ed trademarks of Nokia Corpor ation. Printed in XXXX. Copyright © 2006 Nokia. T ous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corpor ati[...]

1 Nokia 6 126 and Nokia 6 133b Us er Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 85.[...]

2 DECL ARAT ION OF C ONFORM ITY Hereby, NOKIA COR PORATION, declares that this RM-126 product is in compliance with the essential requirements and other r eleva nt provisions of Directive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ . The crossed-out wheeled bin means t[...]

3 The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or imp lied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness fo r a particular purpose, are made in relation to t he accuracy, reliability or contents of this documen t.[...]

Contents 4 Contents For your safety.......................... 7 General information .............. 10 Overview of functions.. ....... ..... ........ .. 10 Access codes....... ....... ..... ....... ........ ....... 10 Security c ode ......... ....... ........ ............ 10 PIN codes ...... ........ ....... ............ ........ .. 10 PUK codes ...[...]

Contents 5 Save names and phon e numbers .... 34 Save details .......... ....... ..... ....... ........ .... .. 34 Copy or move contacts ...... ....... ....... .. 34 Edit contact det ails .......... ............. .... .. 35 Synchronize al l ...... ....... ..... ........ ....... .... 35 Delete contac ts ....... ........ ..... ....... ....... .. 35 B[...]

Contents 6 14. App lications..................... 61 Launch a game ......... ....... ........ ..... ....... 61 Launch an application ...... ....... ........ .. 61 Download a n applic ation ...... ....... ..... 61 Presenter. ........ ....... ..... ....... ........ ..... ....... 61 15. S IM services ..................... 63 16. We b .................[...]

For y our safe ty 7 For your safety Read these simp le guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the complete u ser guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switc h the phone o n when wireless pho ne use is prohibited or when it may cause inte rference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Alw[...]

For your safe ty 8 WATER-RESIST ANCE Your phone is not w ater-resist ant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. CONN EC TING TO O THER DEV ICE S When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instruction s. Do not connect [...]

For y our safe ty 9 Your service provider may have requeste d that certain features be disabled or not activate d in your d evice. If s o, they w ill not appea r on your d evice me nu. Your device may also ha ve been specially configured fo r your network provider. This configuration may inc lude changes in menu n ames, menu o rder and icons . Cont[...]

General info rmation 10 General information ■ Overview of functions Your phone provides many fun ctions that are practical for daily use, such as a text and multi media messaging, a calend ar, a clock, an a larm clock, a music player, and a built-in camera. Your phon e also supports the follow ing functions : • A microSD memory card to extend t[...]

General information 11 Restricti ng password The restricting password (4 digits) is required when using Call restrictions . See "Security," p. 48. ■ Configuration settings service To use some of the network services, such as mobile Internet services, MMS, Nokia Xpress audio m essaging, or remote In tern et se rver s ynchron izat ion, yo[...]

Get started 12 1. Get started ■ Install SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service prov ider, network operator, or [...]

Get started 13 ■ Insert a microSD card Keep all microSD memory c ards out of the reach of small children. Use only microSD cards approv ed by Nokia for u se with this device. Nokia utiliz es the approved industry standards for memory cards, but not all other brands may function corre ctly or be fully compatib le with this device. Use on ly compa [...]

Get started 14 1. Connect the ch arger to a wa ll socket. 2. Connect the plug from the charger to the jack on the top of your phone. If the battery is completely disch arged, it may take a few minutes before th e charging indicator appears on t he display or before any calls can be made. The charging time depends on the charg er used. Charging a BL[...]

Get started 15 ■ Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any other radio transmitting dev ice, do not touch the antenna un necessa rily when the device is switche d on. Contact w ith the antenna a ffects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than othe rwise needed. Avoiding co ntact with th e [...]

Your phone 16 2. Y o ur phone ■ Keys and parts Earp iece ( 1) Main display ( 2) Left and right s election ke ys (3) Middle selection key (4) Call key (5 ) Keypad (6 ) Fold rele ase button (7) 4-way scrol l key (8) End key (9) Louds peaker ( 10) Pho ne stra p eyele t (11) Pop-Port TM connect or flap (12) Charger conn ector (13) Camera le ns (14) V[...]

Your phone 17 ■ Standby mode When the phone i s ready for use, an d you have not ente red any characters , the phone is in the standby mode. Main display Signal strengt h of the c ellular network (1) Battery charge stat us (2) Indi cators (3) Network name or the operator logo (4) Cloc k (5) Main scr ee n (6 ) Left selecti on key — Go to or a sh[...]

Your phone 18 Shortcu ts in the standby mod e • To access the list of dialed numbers, press the call key once. Sc roll to the number or name that you wan t. To call the numbe r, press the call ke y. • To open the Web browser, press and hold 0. • To call your voice mailbox, press and hold 1. • Use the sc roll key as a shortcu t. See "My[...]

Your phone 19 A Bluetooth connection is active. If you have two phone lines, the second phone line is selected. All incoming calls are forw arded to another number. The loud speak ers are activa ted, or the music stan d is connec ted to the phon e. Calls are limited to a close d user group. The timed p rofile is selected. , , , or A headset, hands-[...]

Call functio ns 20 3. Call functions ■ Make a call 1. Enter the phone number, including the area code. For international ca lls, press * twice for the inte rnational prefix (the + character repla ces the internationa l ac cess code); enter t he country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number. 2. To call the n[...]

Call functions 21 1. In the standby mode, press and hold the right selection key, or press and hold the volume down key . A short tone sounds, and Speak now is displayed. If you are u sing a compatible headset with the h eadset key, press and hold the headse t key to start the voice dialing. 2. Say the voic e command clearly . If voice recognition [...]

Call functio ns 22 Touch tones — to send tone st rings Swap — to switch be tween th e active call and the cal l on hold Tra nsf er ca ll s — to conne ct a call on hold to an a ctive c all and disconne ct you rself Confere nce — to make a confe rence call tha t allows up to five persons to take part in a con ference ca ll Private call —to [...]

Write text 23 4. Write text To enter text (for ex ample, when writing me ssages), use traditiona l or predictive text i npu t. Whe n you writ e te xt, te xt in put indicators appear at the top of the displ ay. indic ates t radit ional text i nput . indic ates p redic tive t ext in put. Predictive text input a llows you to w rite text qu ickly using[...]

Write text 24 ■ Traditional text input To set traditional te xt input on, select Options > Prediction off . Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired character appears. Not all characters avail able under a number k ey are printed on the key. The characters available depend on the selected writing language. If the next le tter y[...]

Menus 25 5. Menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To acces s the menu , select Menu . To chan ge th e menu view, se lect Option s > Main menu view > Grid with labels , or Tab . To rearrange the me nu, scroll to the me nu you want to move, and selec t Options > Organize > Move . Scro[...]

Messaging 26 6. Messaging You can read, w rite, send, and s ave text, multimedi a, audio, and flash m essages. All messages are organized into folde rs. ■ Text messages Use th e short m essage se rvice (SMS) to send an d receiv e text messages , and receiv e message s that can cont ain pictu res (netwo rk servic e). Before you can send any text o[...]

Messaging 27 Read an d reply to a message When yo u recei ve a mess age, 1 message rece ived or the numbe r of new message s with N messa ges receiv ed are displayed. 1. To v iew a new message, select Show . To view it later, select Exit . To read the message later, sele ct Menu > Messaging > Inbox . I f m o r e t h a n o n e message is recei[...]

Messaging 28 Write a nd send a message The wireless netw ork may limit the siz e of MMS message s. If the inserted image exceeds this limit, the device may ma ke it smaller so that it can be sent by MMS. 1. Select Men u > Messaging > Create message > M ultimedia . 2. Enter your message. Your ph one supp orts m ultimedia messages th at con [...]

Messaging 29 Read an d reply to a message Importa nt: Exercise caution when openin g messages. Multimedia mes sage objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. When you receive a new mu ltimedia message, Multim edia message rece ived or the number of new messages with N messages receiv ed is displayed. 1. To [...]

Messaging 30 You can mov e your messages to the Saved it ems folder. To organize your Saved items subfolders, select Menu > Messaging > Saved items . To add a folder, select Opti ons > Add folder . To delete or rename a folder, scroll to the desired folde r, and select Options > Delete folder or Rename fold er . Your ph one has tem plat[...]

Messaging 31 Receive an audio message When your phone receives an audio message, 1 audio message rec eived is displayed. To open the m essage, se lect Pl ay ; or if more than one message is receiv ed, select Show > Play . To listen to the message later, select Exit . To see the available options, sel ect Op tions . ■ V oice message s The voice[...]

Messaging 32 Save sent messages > Ye s — to set the pho ne to save the sent messag es in the Sent items folder Overwriti ng in Sent items > Allowed — to se t the phone to over write the old sen t messag es with the ne w ones when th e message memory is f ull. T his set ting is displayed only if you set Save sent messages > Ye s . Font [...]

Messaging 33 Multimedia message s The message settings affect the sending, receiving, and viewing of multimedia me ssages. You may rece ive the configu ration settings for multim edia messaging as a configuration message . See "Configuration settings servic e," p. 11. You c an also enter the settin gs manually. See "Configura tion,&q[...]

Contacts 34 7. Contacts You can save names and phone numbers (cont acts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contact s with additional details, such as various phone numbers and text item s. You can als o save an image for a limited n umber of contacts. The SIM card me mory can save names w ith one phone number[...]

Contacts 35 ■ Edit contact details Search fo r the cont act you want to edit, an d select Details . T o edit a nam e, number, text i tem, o r to ch ange the image, selec t Options > Edit . To change th e number type, scroll to the desired number, and select Options > Change type . To set the select ed nu mber as the def ault numbe r, sel ec[...]

Contacts 36 ■ Groups Select Menu > Contacts > Groups to arran ge the names an d phone numbers sav ed in the m emory i nto ca ller group s with di fferent ringin g ton es and gr oup ima ges. ■ 1-touch dials To assign a number to a 1-touch-dialing key, select Menu > Contacts > 1 -touch dialing , and scroll to th e 1-touch-dialing nu m[...]

Call log 37 8. Call log The phone logs your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within the network service area. To view the informa tion on your calls, s elect Menu > Log > Missed calls , Receive d calls , or Dial ed number s . To view your r ecent miss ed and rece ived ca lls and th[...]

Settings 38 9. Settings ■ Profiles Your p hone has various setting g roups ca lled pr ofiles, for which y ou can c ustomize the phone tones for different e vents and environmen ts. Selec t Menu > Settings > Profile s , the desir ed prof ile, and fro m the follo wing opti ons: Activate — to acti vate the sel ected profile Customize — to [...]

Settings 39 ■ Main display Select Menu > Setting s > Main display and from th e available options. Standby mod e settings Select Standby mode settings and from the following options: Active standby — to switch the active standby m ode on or off and to organize and personalize the ac tive standby mode. Se e "Active standby," p. 1[...]

Settings 40 ■ Time and date To change the ti me, time zone , and date settings , select Menu > Settin gs > Time and date > Cl ock , Date , or Aut o-update of date/time (ne twork se rvice). When traveling to a different time zone, sele ct Menu > Settings > Time and date > Clock > Time zone and the time zone of you r location i[...]

Settings 41 Scroll keys To select shortcut functions for the navigation k ey (scroll keys), select Menu > Settings > My shortcuts > Naviga tion key . Scroll to the desired key, and select Change and a function from the list. To remove a shortcut function from the key, select (emp ty) . To reassign a function for the key, selec t Assi gn . [...]

Settings 42 Bluetooth t echnology allows you to connect t he phone t o a compatible Bluetooth device withi n 10 meters (32 feet). Since devices using Bluetooth technology com municate using radio wav es, your phone and the oth er devices do not need to be in direct line-of-si ght, although the connection can be subject to interference from obstruct[...]

Settings 43 To define how to u se the s ervice, sele ct Menu > Settings > Co nnectiv ity > Pa c k et data > Packet data connection and from the following option s: When ne eded — to set the packet data connection to established when an appl ication needs it. The conne ction will be clo sed when the appl ication is te rminated. Always [...]

Settings 44 Transf er contact list To copy or synchronize data from your phone, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. If you receive data from another device (for example, a compatible mobile phone), the corresponding transfer contact is a utomatically adde d to the list, using the con tact data from th e[...]

Settings 45 Select Menu > Settin gs > Con nectivi ty > Data transfer > Server sync hronization . Depending on the se ttings, select Initializing synchron ization or In itializing copy . Synchronizin g for the first time or after an interrupted synchron ization may take up to 30 minute s to complete, if the contacts or calen dar are full[...]

Settings 46 ■ Phone Select Menu > Settings > Phone and from the following options: Language setting s — to set the display language of your phone, select Phone language . If yo u se lect Automatic , the phon e selects the language according to the information on th e SIM card. To select the US IM card language, se lect SIM language . To s[...]

Settings 47 Lights — to set th e lights permane ntly On . S elec t Autom atic to set th e lig hts on for 15 seconds after a key press. TTY/TDD > Use TTY > Yes — to use the text phone settings instead of headset or loopset settin gs If your phone is provided with a hearing aid coil, select Hearing aid > T-coil hearing aid mode > On t[...]

Settings 48 ■ Security When secu rity features that restrict call s are in use (such as call restricting, closed user group, and fixed dialing), calls may be possible to the official emergency numbe r programmed into your device. Select Menu > Settings > Security and from the following opt ions: PIN code request and UPIN co de request — t[...]

Settings 49 Settings To allowed or disallow phone software updates, select Menu > Settings > Configuration > Device manager settings > Service prov . sw updates and from the following options : Always allow — to perform all software downloads and updates automatically Confirm first — to perform software downloads and updates only af[...]

Operat or menu 50 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on th e operator. For more information co ntact your netw ork operator. If this me nu is not display ed, the following menu numbers change according ly. The operator can u pdate this menu with[...]

Gallery 51 11 . G a l l e r y In Gallery you can mana ge images, vi deo clips, musi c files, th emes, graphi cs, tones, recordings, and received files. These files are stored in the phone memory or a attached microSD memory card and may be arranged in folders. Your phone supports an activation key system to protect acquired content. Alway s ch eck [...]

Gallery 52 Format the m emory c ard When a memory card is formatted, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatte d and others require formatting. Consult your ret ailer to find out if you must format the memory card before you can us e it. 1. Select Men u > Appl ications and the memory card folder . 2. Se[...]

Media 53 12. Media When taking and using images or video clips, obey all law s and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others. ■ Camera You can take photos or record video clips with the built-in camera. Take a photo To start the ca mera, press the came ra key in the standby mode , or select Menu > My files > M[...]

Media 54 Camera option s To use a filter with the camera, sele ct Options > Effects > False colors , Grayscale , Sepia , Negative , or Solarize . To c hang e the camera sett ing s, s ele ct Options > Settings . ■ Media player With the media player you can view, play, and download file s, such as images, audio, video, and animated image s[...]

Media 55 Play mu sic tracks Warnin g! L i s t e n t o m u s i c a t a m o d e r a t e le v e l . C o n t i n u o u s e x p o su r e t o high volume may damage you r hearing. Whe n you open th e Music player menu, the details of the first track on the default trac k list are displayed. To play, se lect . To adjust the volume lev el, use the volume k[...]

Media 56 Record sound 1. Select Men u > M y files > Media > Voice recorder . To use the graphical keys , , or on the display, scroll left or right to the desire d key, and se lect i t. 2. To start the recording, select . To start the recording during a call, select Options > Record . While recording a cal l, all parties to the call hear[...]

Organizer 57 13. Organizer ■ Alarm clock You can set the ph one to alarm at a desired time. Select Menu > My files > Organizer > Alarm cloc k . To se t the ala rm, sele ct Alarm time , and enter the alarm time. To cha nge the alarm time wh en the alarm t ime is set , selec t On . To set the phone to alert you on se lected days o f the we[...]

Organ izer 58 Make a calen dar note Select Menu > My files > Organizer > Calendar . Scroll to th e date, and select Opti ons > Mak e a note and one of the following note types: Meeting , Call , Birthday , Memo , or Remind er . Fill in the fields. Note alar m The pho ne displays th e note, a nd if an alarm is set, sounds a to ne. Wi th a[...]

Organizer 59 Note: This calcu lator has limited accurac y and is designed for simple calculation s. Select Menu > My files > Orga nizer > Ca lculator . When 0 is displayed on the screen, ente r the first number in the calculation. Press # for a decim al point. Scroll to the desired operation or function, or select it from the Op tions . En[...]

Organ izer 60 Split timing — to take interme diate times . To start the tim e observation, se lect Start . Select Split each time you wan t to take an interme diate time. To stop the time observation, select Stop . To sa ve the me asu red ti me, sel ect Save . To start the time observation again , select Option s > Start . The new ti me is add[...]

Applicati ons 61 14. A pplic ation s In th is me nu y ou can manag e ap plicati ons a nd gam es. Th ese fi les ar e sto red in the phon e memor y or a att ached micro SD memor y car d and may be arranged in fo lders . For options to forma t or lock and unlock the memory card, see "M em or y c ar d, " p. 51 . ■ Launch a game Your phone s[...]

App lic atio ns 62 To use applications othe r than slide presen tations an d desktop mode , you must create a corresponding custom profile on the PC application. Before you can us e the application you must do the following: 1. Install the Nokia Presenter PC application on yo ur PC. This component is available for download on the Nokia Web site.. 2[...]

SIM services 63 15. SIM servic es Your SIM card m ay provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available servic es. For availability and in formation on using SIM card s ervices, contact you r SIM card vendor. This may be the service provider, netw[...]

Web 64 16. W eb You can access various mobile Internet services with your phone browser. Impor tan t: Use onl y services t hat you trust an d that offer adequate security and prote ction against harmful softw are. Check the availability o f these servic es, pricing, ta riffs, and instruc tions with you r service provider. With the phon e browser yo[...]

Web 65 ■ Browse pages After you make a connection to the service, you c an start browsing its pages . The function of the phon e keys may vary in different services. Follow th e text guides on the phone display. For more informatio n, contact your service provider. Browse w ith phone keys To browse through the page, scroll in any direction. To se[...]

Web 66 Your device may have some bookmarks load ed for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If y ou choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Intern et site . Receive a book mark When you have received a bookmark that is sent as a bookmark, [...]

Web 67 Scripts ov er secure connection You can select whether to allow the running of scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. While browsing , to allow the scripts, s elect Options > Other optio ns > Security > WMLScrip t settings ; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > W[...]

Web 68 ■ Cache memory A cache is a mem ory location that is us ed to store data temporarily. If you have tried to access or hav e accessed confidentia l information requiring passw ords, empty the cac he afte r each use. The in formati on or s ervi ces you have acc esse d is stored i n the cache. To emp ty the cache w hile browsin g, sele ct Opti[...]

Web 69 To view the list of the aut hority or user certificates downloaded into y our phone, select Menu > Settings > Security > Au thority certificat es or User certificates . is displayed during a connection, if the data transmission between th e phone and t he content server is encrypted. The security icon does not indicate that the data[...]

PC con necti vity 70 17. PC co nnecti vity You can send and receive e-m ail, and access the Internet wh en your phon e is connected to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phone with a varie ty of PC connectivity and data commu nications applica tions. ■ Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can synch [...]

Battery informa tion 71 18. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three com plete charge and discharge cy cles. The batt ery can be cha rged and di scharged hundred s of times, bu t it will eve ntually wear out. W hen the[...]

Battery informat ion 72 ■ Nokia battery authentic ation Always use original N okia batt eries for your safety. To che ck that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an au thorized Nokia dealer, l ook for the Nokia Orig inal Enhance ments logo on the packaging, and i nspect the ho logram label using the followi ng steps: Succe[...]

Battery informa tion 73 What i f your batte ry is not aut hentic? If you can not confirm that your N okia battery with the hologram on the label is an authe ntic Nokia battery , please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia serv ice point or dealer for ass istance. The use of a batt ery that is not approved by the manufactu[...]

Care and maintena nce 74 Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestion s below will help you protect you r warranty coverage. • K eep t he devi ce dry . Pre cipita tion, hum idity a nd all type s of li quids or mois ture can contain min erals that will corrode el[...]

Addition al safety informa tion 75 Additiona l safety info rmation Your device and its enhancements m ay contain small parts. Keep them out of the reach of small ch ildren. ■ Operating environment Remembe r to fo llow any spec ial r egulat ions in for ce in any area , and a lways s witch off your device wh en its use is prohibited or w hen it may[...]

Additional safety informatio n 76 • Always keep the device more t han 15 .3 centimeter s (6 inches ) from the pac emake r • Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potent ial for interference . If you suspect interference, switch off your device, and move the devic e away. He[...]

Addition al safety informa tion 77 ■ Potentially explosive enviro nments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such are as coul d cause an exp[...]

Additional safety informatio n 78 ■ Cer tific atio n info rmat ion (S AR) This mobile device meet s guidelines for exposure to radio waves Your mobile devi ce is a radio transmitter and recei ver. It is designed not to exceed the limits for exposure to ra dio waves recommended by inte rnational guideline s. These guidelin es were developed by th [...]

Addition al safety informa tion 79 ■ Technical Information Feature Specificati on Weig ht 11 2 g (3.95 oz) Size Volume: 75 c m 3 (4.6 in 3 ) Length: 91 .7 mm (3.6 1 in) Width: 47.8 mm ( 1.88 in) Thicknes s: < 20 m m (0. 8 in) Freque ncy rang e RM-126 EGSM 850 824–849 M Hz (TX) 869–894 M Hz (RX) EGSM 900 880–915 M Hz (TX) 925–960 M Hz ([...]

Index 80 Index N UMERICS 1-touch dia ling 20 , 36 A access c odes 10 accesso ries. S ee enha ncement s. active standby 17 , 39 alarm clock 57 antenn a 15 applications collection 61 download 11 audio messages 30 B battery authentication 72 chargin g 13 , 71 discharging 71 installation 12 Bluetooth 41 bookmarks 65 browser appearance set tings 66 book[...]

Inde x 81 sav e 34 sear ch 34 service numbers 36 settings 35 speed dialing 36 cookies 66 countdown timer 59 CSD. Se e circuit s witched data. D data cable 45 communica tion 70 transfer 43 date settings 40 delete messages 31 digital signature 69 display 16 , 17 downloads applications 11 conten t 11 settings 67 E earpie ce 16 EGPRS. See packet data. [...]

Index 82 medical devices 75 memory card 51 , 52 memory consum ption 52 memory full 29 menu 25 message center numbe r 26 message f olders 29 message setti ngs general settings 31 multimedia messages 33 text message s 32 messages audio message 30 cancel se nding 28 delete 31 flash message 30 info messa ges 31 length indica tor 26 mess age se ttin gs [...]

Inde x 83 operating environme nt 75 pacemake rs 75 SAR 78 vehicles 76 SAR 78 screen sav er 39 scroll key 16 , 41 scroll ke y. See n avigation key. scrolling 25 securi ty codes 10 module 68 settings 48 select ion keys 16 , 17 servic e comma nds 31 inbox 67 messages 67 numbers 36 services , connec t to settings active st andby 39 call 45 camera 54 cl[...]

Index 84 U unlock keypad 19 UPIN 14 V vehicles 76 video clip 53 voice command s 41 dialing 20 messages 31 recorder 55 volume k ey 16 W wallp aper 39 Web bookmarks 65 connect 64 wireless m arkup language 64 wris t str ap 15 write text 23 X XHTML 64 Xpress Print 51 Z zoom key 16[...]

85 Guide d’utilisation des téléphones 6 1 26 et 6 133b de Nokia[...]

86 DÉCL ARAT ION DE C ONFOR MITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM -126 est confo rme aux exi gence s esse ntiell es et aux dispo sitio ns ap plica bles d e la Di rectiv e 199 9/5/E C. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité à l’adresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformit[...]

87 Nokia applique une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. Cet appareil est conforme aux disposition s de la Directive 2002/95/EC en ce qui a trait aux restrictions d'utilisation de ma ti[...]

Table des matières 88 Table des matières Pour votre sécurité ................ 91 Renseignements généraux .... 95 Aperçu des fonctions de votre téléphone ....... ....... ....... ........ ............ ..... 95 Codes d’accè s .......... ....... ....... ........ ....... 95 Code de sécurité ..... ..... ........ ....... ..... 95 NIP .......[...]

Table des ma tières 89 7. Contacts ......................... 123 Recherche r un con tact......... ........ ... 123 Enregistrer des noms et des numéros ...... ....... ........ ..... ....... . 123 Enregistrer de s détails ........ ............ . 123 Copier ou déplacer des contacts .. 124 Modifier les détails d 'un cont act ... 124 Synchroni[...]

Table des matières 90 Agenda ......... ........ ....... ....... ............. ..... 152 Créer une note d'agenda ........ ..... 1 53 Alarme a ssociée à une note d'agenda ...... ........ ....... ... 153 Liste de tâc hes ............ ............. ..... ..... 1 53 Carnet de note s ........ ....... ............. ..... 154 Calcula trice .[...]

Pour vot re séc urit é 91 P our votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité . Il peut s’avérer dangere ux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le gu ide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas votre télép hone lorsqu[...]

Pour votre sé curité 92 TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l'installation o u la ré paration de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez un iquement des acce ssoires et des piles app rouvés avec votre appareil. Ne connectez jama is d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre téléphon[...]

Pour vot re séc urit é 93 ■ Services ré seau Pour po uvoir ut iliser le télépho ne, vous dev ez déten ir un compte a uprès d’u n fourni sseur de s ervices sans fil . Plusi eurs fo nction s de cet ap parei l dépenden t des services offerts sur le réseau san s fil. Il est possible que ces services ne soient pas disponibles sur t ous les [...]

Pour votre sé curité 94 ■ Accessoires Quelques conseils prat iques concernant les accessoires : • Con ser vez tous l es ac ces soir es hor s de l a por tée d es je unes e nfa nts. • Débranchez le cordon d'alime ntation de tout accessoire en tirant sur la fiche, et non sur le cordon . • Vérifiez ré gulièrement si les a ccessoires[...]

Ren seign ement s géné raux 95 Renseignements géné raux ■ Aperçu des fonctions de votre téléphone Votre téléphon e offre des fonctions pratiques pour la vie de tou s les jours telles que la message rie texte et multiméd ia, un agenda, une horloge , un réveil, un lecteur de musique num érique et un appareil photo int égré. Votre tél[...]

Rens eign ement s géné raux 96 Le NIP de module de sécu rité est nécessaire pour accéder aux donné es du module de sécurité. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Module de sécurité », à la page 165. Le NIP de signature est nécessaire lors que vous tra itez av ec les signat ures numériques. Pour pl[...]

Ren seign ement s géné raux 97 paramètre n'a encore été enregistré, ce s paramètres sont en registrés comme paramètres par défaut. Sinon le téléphone affiche Activer les paramètres de configuration e nregistrés? Pour rejete r les paramètres reçus, séle ctionnez Quitter ou Afficher > Jeter . ■ Télécharger des fichiers Il[...]

Avant d e commencer 98 1. Avant de commencer ■ Installer la carte SIM et la pi le Avant de retirer la pile, éteignez toujours le téléphone et assurez-vous qu'il n'est pas branché à un chargeur. Gardez toujours les cartes SIM hors de la portée des jeunes enfants. Pour les renseigneme nts sur la disponibilité et l’utilisation des[...]

Avant de c ommencer 99 ■ Insérer une carte microSD Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeunes enfa nts. N’utilisez que des cartes mémoire de format microSD appro uvées par Nokia pour cet a ppar eil. Nokia con çoit s es appar eils en fonction des norme s approuvées par l'industrie; toutefois , les cartes offerte [...]

Avant d e commencer 100 Averti ssement : N’ut ilisez que des piles, des char geurs et des access oires appr ouvés par Nokia po ur ce m odèle pa rticul ier de t éléphone . L'utili sation de tout autre accessoire peut annuler toute homologat ion ou garantie s’appliquant au té léphone et peut se révéle r dangereuse. Pour toute questio[...]

Avant de c ommencer 101 Pour allume r ou éteindre v otre téléphone , maintenez l’inte rrupteur enfoncé. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Description des touches et des composants », à la page 102. Si le téléphone vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU, entrez-le (l'écran affichera ****)[...]

Votre téléphone 102 2. V otre téléphone ■ Description des touches et des composants Écouteur (1) Écran principal (2) Touc hes de sél ect ion ga uche et dr oite (3) Touche de séle ction centrale (4) Touche de c onversation (5 ) Clavier ( 6) Bouton de déverrouilla ge du rabat (7) Touche de navigation (8) Touche de fin (9) Haut-parleur (1 0[...]

Votre téléphone 103 ■ Écran de démarrage On dit que le téléphone est à l'écran de dé marrage lorsqu'il est prêt à l'emploi et que vous n'avez pas enc ore entré de caractères ou de chiffres à l'écran. Écran princi pal Puissance du signa l du réseau cellulaire (1) État de charge de la pile (2) Indicateurs [...]

Votre téléphone 104 Organiser — Pour déplacer les différentes fonctions. Activation de veille active — Pour désigner les touch es qui activeront les barres de raccourcis du mode veille à partir de l'écran de démarrage. Pour é diter les paramètres du mode de veille act ive, reportez-vous à la rubrique « Paramètres de l'éc[...]

Votre téléphone 105 Vous avez reçu un ou plu sieurs message s instant anés et vous êtes connecté au service de messa gerie instantan ée. Le clavier est verrouill é. Le téléphone ne sonnera pas pour un appel entr ant ou un message texte. Le réveil est activé . Le minute ur est activé. Le chron omètre fonction ne en arriè re-plan. ou L[...]

Votre téléphone 106 Pour le déverrouiller, sélection nez Déver r . , puis appuyez sur * en moins de 1,5 secondes. Si la fonction Garde-touche s est activée, il se peut que le téléphone vous demand e d'entrer le code de sécurité . Pour répondre à un appel lorsque le c lavier est verrouillé, appuyez sur la touche de conversation. Lo[...]

Fonctions d'a ppel 107 3. Fonc tions d'appel ■ Faire un appel 1. Composez le numéro de téléphone comme à l'habitude, sans oublier l’indicatif régional. Pour appeler à l'étranger, appuyez deux fois sur * pour entrer le préfixe internationa l (le caractère + remplace le code d'accès interna tional), entrez l&apo[...]

Fonction s d'appel 108 Composition v ocale avan cée La com positi on vocal e vou s permet de fair e des a ppels sim plemen t en pro nonçan t un nom enregi stré da ns vot re répe rtoire de contac ts. Le télé phone attrib ue autom atique ment une marq ue vo cale à tous le s noms fi gurant dans le répertoi re. Si une application du télé[...]

Fonctions d'a ppel 109 Si la fonction Renvoi si occupé est a c tiv ée et qu e les appe ls sont t ransféré s, par exemple, à votre boît e vocale, l’appel rejeté sera aussi tra nsféré à votre boîte voc ale. Pour plus d' information à ce sujet, reportez -vous à la rubrique « Ap pel », à la page 137. Si un écoute ur compati[...]

Écrire du texte 110 4. Écri re du text e Lorsque vous rédigez des messages, vous pouvez entrer du texte en mode d'entrée de texte normale ou en mode texte pré dictif. Lors de la rédaction d'un message, des indicateurs d'entrée de texte s'affichent au haut de l'écran. L’icône indique l'ent rée de texte tr ad[...]

Écrire du texte 111 2. Lorsque vous avez fini de taper le mot et qu'il est exact, appuyez sur la droite de la touche de navigation pour le confirmer ou bien appuyez sur 0 pour ajouter une espace. S'il ne s'agit pas du bon mot, appuyez sur * à répétition pour faire défiler une liste de mots correspondants ou sélectionnez Options[...]

Menus 112 5. Menus Votre téléphone offre une vaste gamme de fonctio ns qui sont regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu princ ipal, sélectionnez Menu . Pour modifier l'affichage du menu, sélectionnez Options > Affi chage menu principal > Grille , G rille avec étiquettes ou On glet . Pour réorganiser le menu, m ettez en surbr[...]

Messages 113 6. Messages Votre téléphone vous permet d'écrire, de lire, d'envoyer et d'enregistrer des messages te xte, des messages mul timédias, des messages au dio et des messages flash. Les message s sont class és dans les dossiers de c e menu. ■ Messages texte Le service de messagerie texte (SMS) vous permet d'envoye[...]

Messages 114 2. Entrez le n uméro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire dans le champ À: . Pour utiliser un numéro ou un e adresse de courriel du répertoire de contacts, sélectionn ez Ajou ter > Contacts . Pour envoyer un message à plus ieurs per sonnes à la foi s, ajoutez les cont acts dés irés un à un . Pour en[...]

Messages 115 ■ Messages SIM Les message s SIM sont des messages text e qui son t enregistré s sur vot re carte SIM. Vous pouvez les copier ou les déplac er vers la mémoire du téléphon e, mais non l'inverse. Les messages reçus sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour faire la lecture des me ssages SIM, sélectionnez Menu [...]

Messages 116 3. Pour visua liser le message avant de l'en voyer, sélectionnez Options > Aperçu . 4. Pour envoy er le message, sélectionn ez Envoyer . 5. Entrez le numé ro de téléphone du destinataire dans le champ À: . Pour récupérer un numéro du répertoire de con tacts, sélectionnez A jouter > Contacts . Pour envoyer un mess[...]

Messages 117 Lorsque vou s recevez des messages multimédias, le télé phone affiche Message multimédia re çu ou le nombre de nouv eaux messag es suivi de m essa ges re çus . 1. Pour lire le message , sélectionnez Affich er. Si vous ne voulez pas le lire maintenan t, sélectionnez Quitter . Pour lire le message plus tard, sélectionnez Menu &g[...]

Messages 118 Pour programmer le téléphone de sorte qu'il enregistre les messages envoyés dans le dossier Élém ents en voyés , reportez-vous à Enregistrer les messages envo yés , dans la rubrique « Paramètres géné raux », à la page 120. Pour enregistrer le message que vou s êtes en train d'écrire afin de l'envoyer plus[...]

Messages 119 ■ Messagerie audio Xpress de Nokia La fonction de me ssagerie audio Xpress vous permet d'utilis er le service de messagerie multi média pour créer et envoyer un message audio. La messagerie multimédia ne peut être utilisée que si le serv ice de messagerie mu ltimédia est activé . Créer un me ssage audio 1. Sélect ionnez[...]

Messages 120 ■ Messages d'information Le service de Messages d'info (serv ice réseau) vo us permet d e recevoir des messages relatifs à divers sujets de la part de votre fournisseur de servic es. Communiquez avec ce dernie r pour connaître le sujet des rubriques, leur disponibilité et leurs numéros correspondan ts. ■ Commandes de[...]

Messages 121 Messages texte Les options de messag erie texte décrites ci-dessous touchent l'envoi, la réception et l'a ffichag e des mes sages t exte et des cou rriels SMS. Sélectionne z Menu > Messageri e > P aram. messages > Message s texte , puis choisiss ez parmi le s options sui vantes : Rapports de livraison > Oui —[...]

Messages 122 Il se peut que vous receviez les paramètres de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services sous forme de message de configuration. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Configuration des paramètres des services », à la page 96. Vous pou vez aussi entrer les paramètres manuelleme[...]

Contacts 123 7. Contacts Le répertoire de contacts de votre téléphon e vous permet d'enregistrer des noms et des numéros de téléphone (fiches de cont acts) dans la mémoire interne de l'appareil et dans celle de la carte SIM. La mémoire de votre téléphon e peut enregistrer des contacts avec, pour chaque nom, des détails tels que[...]

Contacts 124 1. Assurez-vo us que la mémoire utilisée est celle du téléphone ( Téléphone ) ou ce lle du téléphone et de la carte SIM ( Téléphone et SIM ). Pour pl us d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « P ar am èt res », à la p age 125. 2. Sélectio nnez la fiche de con tact à laquelle vous voule z ajouter u[...]

Contacts 125 Pour s upprim er un n uméro , un élém ent de texte ou une image r attach és au contac t, mettez le contact en surbrilla nce, puis sélection nez Détails . Mettez le détail voulu en surbrillance et sélec tionnez Options > Supprimer , puis l'une des options disponibles. La suppression d' une image ou d'un clip vi[...]

Contacts 126 ■ Composition abrégée (composition 1 touche) Pour attribuer un num éro à une touche de composition abrég ée, sélectionne z Menu > Contacts > Touches rapides , puis mettez en surbrillan ce le numéro de votre ch oix. Sélectionnez ens uite Affecter ou, si un numéro a déjà été a ttribué à la touc he, sélectionne z [...]

Journal d' appels 127 8. Journal d'appels Si le réseau prend en charge ce service et que le téléphone est allumé dans la zone de couverture du réseau, le téléphone tie nt un journal des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés. Sélectionne z Menu > Journal > Appels manqués , Appels reçus ou Numéros com[...]

Paramètr es 128 9. P aramètres ■ Profils Un profil correspond à un ensemble de pa ramètres que vous pouvez personnaliser en fon ction de d ifféren ts é vénemen ts et envir onne ments . Sélectionnez Men u > Pa r a mè t r es > Profil s , le profil de votre c hoix, puis l'une des options suivante s : Choisir — Pour activer le p[...]

Para mèt res 129 Sélectionne z Enregistrer pour enregistrer les paramèt res ou Annuler pour les laisser tels quels. Si vous sélectionn ez le niveau de volum e le plus élevé, la son nerie atteindra son maximum ap rès quel ques sec ondes. Il se peut q u'un thème com prenne un e tonalité pour l'ou verture ou la fermeture du rabat. P[...]

Paramètr es 130 Écrans de veille > J eu de diapos et un dossier d'images de la Bibliothèque — Pour utiliser les images d'un dossi er comme jeu d'images change antes pour votre écran d e veille . Écrans de veille > Clip vidéo et un clip vidéo de la Bibliothèqu e — Pour utiliser un clip vidéo comm e écran de veille [...]

Para mèt res 131 Si la touche de sélection gauche correspond à la touche Alle r à , séle ctionnez Alle r à > Options pour activer une fonction, puis l'une des options suivantes : Sélectionne r les options — Pour ajouter ou enlever des fonctions à la liste des raccourcis. Mettez la fonction vo ulue en surbrillance, puis sélecti on[...]

Paramètr es 132 Pour définir une fonction à exécuter en utilisant u ne commande vocale, sélectionne z Menu > Pa r a m è t r e s > Mes raccou rcis > Commande s vocales et un dossier. Mettez la fonc tion de votre choix en surbrillance. L'icôn e indique qu'une m ar que voc ale a ét é acti vée. P ou r activer une marque v o[...]

Para mèt res 133 Bluetooth commun iquent au moyen d’ondes radio, votre téléphone et les autres appareils n’ont pas besoin d’être face à face; toutefois, la connex ion peut faire l’objet d’interférences ou d’obstructions en présence de mu rs ou d’autres appareils électroniques. Configu rer une connexion Blueto oth Pour configu [...]

Paramètr es 134 Connexion de donné es par p aquets Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [services généraux de radiocommunicatio n par paquets]) permet aux téléphones cellulaires d'échanger des données sur un réseau IP. Il permet l'accès sans fil aux réseaux de données comme Inte rnet. Les applications qui pe u[...]

Para mèt res 135 Transf ert de d onnées Vous pouvez synchroniser v otre agenda, votre répertoire de contacts et vos notes avec un autre a ppareil compatible (par exemple, un autre téléphone cellulaire), un ordinateur ou un serve ur Internet distant (service réseau). Votre téléphone vo us permet de transférer des données vers un ordinateur[...]

Paramètr es 136 Pour débuter le transfert de donné es, sélectionnez Menu > Para m è t re s > Connec tivité > Transfert de données et un profil autre que Synchro. par serveur ou Sy nchro. avec le PC . Les données sont alors copiées ou synchronisées selon les paramètres définis. Pour que le t ransfer t de données fonctionne, l&a[...]

Para mèt res 137 Impression — Pour imprimer des imag es de votre téléphone avec une imprimante c ompatible. Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Pa ra m è t re s > Connectivité > Câble de données USB > Mode par défaut , Impre ssion ou Stockage de données . ■ Appel Pour modifier les paramètres d'appel, séle[...]

Paramètr es 138 Pour ce faire, sélectio nnez Langue SIM . Pour régler la langue de lecture des commandes vocales, sélectionnez Langue lect. com m. voc. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Composition vocale avancée », à la page 108 et à Commandes vocales , dans la rubrique « Mes raccourcis », à la pa[...]

Para mèt res 139 Réponse automatique — Pour que le télé phone réponde automatiquement à vos appels entrants au bout de cinq secondes. Si le paramètre Alerte d'appel entrant est ré glé à 1s o n n e r i e ou à Désa ctiv ée , la réponse automatique est désactivée. Éclairage — Pour active r le rétroéclairage du c lavier en p[...]

Paramètr es 140 Paramètre s gest. dispo. — Pour autoriser ou refuser les mises à jour logicielle s. Il est possible que ce se rvice ne soit pas o ffert pour certains modè les de télé phones. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Mises à jour logicielles », à la page 14 1. Param. config. personnels — [...]

Para mèt res 141 Code utilisé — Pour active r ou désactiver l'utilisation du NIP et du NIPU. Certificats d'autorité ou Certificats d' utilisateur — Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou d'utilisateur té léchargés dans votre téléphone . Pour plus d'information à ce sujet, reporte z-vous à [...]

Paramètr es 142 Installer un fichier de mise à jour Si l'installation du fic hier a été interrompue lors de son téléchargement, sélectionne z Ins taller logiciel téléph. pou r la débuter. La mise à jour du système d'exploitation peut durer plusieurs minut es. Si vous éprouv ez des pr oblèmes lors de l' insta llation , c[...]

Menu du fournisseur de services 143 1 0. Menu du fournisseur de services Ce menu vous perme t d’accéder à un portail vers les services offerts par votre fournisseur de servic es. Le nom et l’icône de ce menu varient en fonction du fournisseur. Pour plus d'information à ce sujet, communique z avec votre fournisseur de servic es. S'[...]

Bibliothèque 144 1 1. Bibliothèque La B ibliothèque vous permet de gérer des images, des clips vidéo, des fichiers de musique, des thèm es, des grap hiques, des sonneries, des enregistrements et des fichiers. Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du téléphone ou sur une carte micr oSD. Votre téléph one permet l'utilis ation d&[...]

Biblioth èque 145 ■ Cartes mémoire Gard ez toujo urs les ca rtes m émoire ho rs de la portée de s jeun es enfan ts. Les cartes microSD vous permette nt de st ocker vos fichiers multimédias tels que des clips vidéo, des fichiers de musique et des fichiers audio, des photos et des messages afin de libé rer de l'espace sur la mémoire de[...]

Bibliothèque 146 Déverr ouiller l a cart e mémoir e Si vous insérez une autre carte mé moire protégée par un m ot de passe dans votre téléphone, celu i-ci vous demandera, lorsque vous l'allumerez , d'entrer le mot de passe de cette carte. Pour dév errouiller la carte m émoire, sélecti onnez Opti ons > Supprimer m ot de pa s[...]

Multimédia 147 12. Multiméd ia Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. ■ Appareil photo L'appareil photo intégré de votre téléphon e vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Prendre un e phot[...]

Multimédia 148 Enregist rer un clip vi déo Pour choisir le mode vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation, ou encore sélectionnez Options > Vidéo . Pour comme ncer l'enregistrement, sélectionnez Enreg. Pour suspe ndre mome ntanément l'enregistrement, sélectionnez P a use; pour reprendre l'enregis[...]

Multimédia 149 2. Sélectionne z un fournisseur de services ( Par défaut ou Config. perso. ) pour la lecture en continu. 3. Sélect ionnez Compte et un compte de service de lecture en continu inclu s dans les paramètres de configuration actifs. ■ Lecteur de musique Votre télép hone co mprend un lec teur de musique qui pe rmet d'é coute[...]

Multimédia 150 Le menu Optio ns vous permet d'actualiser la list e des pistes (par exemple, après en avoir ajouté d'autres) et modifier la liste qui s'affiche par défaut quand vous ouvrez le menu Lecteur de musiqu e , si vous avez cr éé plus ieurs l istes d e pist es. Vous pou vez é galement envoyer une chanson à u n autr e t[...]

Multimédia 151 2. Pour commencer l'enre gistreme nt, sélectio nnez . Pour co mmencer l'enregi stremen t durant un appel, sél ectionn ez Opti ons > Enregistrer . Tous les interlo cuteurs de l ’appel en registr é entend ront de fai bles bip s. Durant l’enregi stremen t, tenez l e téléph one dans sa positi on normal e, prè s de[...]

Fonction s d'organis ation 152 13. F onctions d'or ganis ation ■ Réveil Votre téléphone vous perme t de programmer des alarmes au moment de votre choix. P our ce faire, sé lection nez Menu > Mes fich. > O rganiseur > Alarm e . Pour régler l'alerte du réveil, sé lectionnez H eure de l'alarme , puis en trez l’h[...]

Fonctions d'organisati on 153 Selon la configura tion de l'appareil, les options de l'afficha ge quotidien peuvent être d'écrire une note, de la supprimer, de la modifier, de la déplacer ou de la répéter; vous pouvez aussi copier un e note sous un autre jour, l'env oyer par Blueto oth, ou encore l'envoye r comme m[...]

Fonction s d'organis ation 154 ■ Carnet de notes Pour rédiger u ne note e t l'envoyer, s électionnez Menu > Mes fich. > Organiseur > Notes . Si aucune note n'a encore ét é créée, sélec tionnez Ajouter ; si non, sé lectio nnez Options > Créer une not e . Écrivez la note, puis séle ctionnez En reg. Les autres o[...]

Fonctions d'organisati on 155 sélectionnez Démarrer . Pour c hang er le délai d u mi nuteu r, sél ectio nnez Chan ger le temps . Pour arrête r le m inu teur, s éle ctionn ez Arr êter mi nute ur . Si le délai de l'alerte expire alors que le télép hone est en mode veille, le télépho ne fait entendre une tonalité e t fait cligno[...]

App lic atio ns 156 14. Appl ications Ce menu vous pe rmet de gérer les applications et les jeux de votre téléphone. Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du tél éphone ou sur une c arte microSD. Pour savoir c omment formater une carte mémoire ou comment la verrouiller et la déverrouiller, reporte z-vous à la rubrique « Cartes mémo[...]

Applicati ons 157 Pour toute questi on concernant les différents service s offerts ainsi que les tarifs, communiqu ez avec votre fournisse ur de services. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votr e téléphone. Nokia décline toute responsabil ité concernant ces sites. Si vou[...]

App lic atio ns 158 Une fois la présentat ion sél ectionnée , vous pour rez utilis er la touc he de navig ation pour vous déplacer et passer d'u ne diapositive à l'autre ou faire un saut dans la séquence. Sélect ionnez Notes pour afficher les notes du pr ésentateur. Pour util iser le point eur, séle ctionn ez Poin ter afin d &apo[...]

Services SIM 159 15. Services SIM Votre c arte SIM peut conten ir des servic es sup plémenta ires. Vous ne pouvez accéder à ces derniers que s'ils sont pris en charge par votre carte SIM. Le nom e t le conte nu du menu varien t en fonction des services offerts. Pour les renseigneme nts sur la disponibilité et l’utilisation de s services [...]

Web 160 16. W eb Le navigateur de votre téléphone vous permet d'accéder à différents se rvices Inte rnet mobiles. Impor tan t : N'utilisez que de s services fiables qui offre nt une protection adéquate contre les logiciels nu isibles. Pour toute question concernant les services offerts, les tarifs et les instru ctions, communi quez [...]

Web 161 Établ issez u ne conne xio n au servi ce de l'une de s faço ns suiva ntes : • Sélect ionnez Menu > Web > Accu eil ou, en mode hors-conn exion, maintenez la t ouche 0 enfonc ée. • Pour s électionner un s ignet du service, sélectio nnez Men u > We b > Signets . • Pour ouv rir la dernière page visitée, sélection[...]

Web 162 Recharger — Pour recharger et rafraîchir la page ouverte. Le fournisseur de services pe ut également en offrir d'autres. Appel en direct Pendant que vous naviguez, vous pouvez effectuer u n appel et enregistrer un nom et un numéro de téléphon e figurant dans une page. ■ Signets Vous pouvez enregistrer des adresses de pages Web[...]

Web 163 Alertes > Alerte conn. non sécurisée > Ou i — Pour programmer le téléphone de façon qu’il vous avertisse lorsqu’une connex ion protégée devient non protégé e durant la navigation. Alertes > Alerte élém. non sécu risés > Oui — Pour que le téléphone vous avertisse lorsq u'une page cr yptée conti ent un[...]

Web 164 ■ P aramè tres de téléchargement Pour enregistrer automatique ment les fichiers téléchargé s dans la Bibli othè que , sélectionne z Menu > Web > Par am è t r es > Télécha rgement param. > Enregistrement auto > Ac ti v e r . ■ Boîte de réception service Votre téléphone peut recevoir des messages de service e[...]

Web 165 ■ Mémoire cache On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où son t stockées temporairement des données. Si vous avez tenté d'accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels au moyen de mots de passe , videz la mémoire c ache après chaque utilisa tion. Certains renseign ements auxque [...]

Web 166 Il exist e trois types d e certif icats : les certi ficats s erveur, l es certifi cats d 'autorité et les certificats d'utili sateur. Vous pouvez obtenir ces certif icats auprès de votre fournisseur de services . Les certifi cats d'autori té et les ce rtificats d'utilis ateur peuvent a ussi être enregi strés dans l [...]

Connectivit é avec un ordinat eur 167 17. Connectivité avec un ordinateur La technologie sans fil Bluetooth vo us permet de conne cter votre té léphone à un ordinateur c ompatible. Grâce ;a c ette conn exion ,vous pour rez ensuite utiliser vot re ordinateur pour accéder à Internet et échan ger des courriel. Votr e téléphone es t compatib[...]

Rens eigneme nts sur la pile 168 18. Renseignements sur la p ile ■ Charg e et déch arge Votre appa reil es t alime nté par un e pile rechar geab le. Un e pile n euve n’atte int s on plein rendement qu’après deux ou trois cycles complet s de charge et de décharge. La pile peut être chargée et dé chargée des centaines de fois, mais elle[...]

Renseig nements sur la pile 169 Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser. Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommagées. Débarrassez-vous-en conformément à la réglementation locale. Recyclez-la qua nd c'est possible. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. ■ Piles d'origine de Nokia Pour assurer[...]

Rens eigneme nts sur la pile 170 4. Vérifiez l’authenticité du code de 20 chiffres sur le site www.n okia .com/ batte ryche ck (en anglais) . Que faire si le cod e n’est pas aut hentique? Si le numéro indiqué sur la pile n’e st pas confirmé comme étant authentique , ne l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au c entre de servi[...]

Entretie n 171 Entretien Votre appareil e st un produit de conception et de fabrication supérieures qui doi t être trait é avec soin . Les suggest ions qui su ivent vous aider o nt à assu rer la validité de votre gara ntie • M aintenez l’appareil a u sec. La pluie, l’humidité et le s liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles [...]

Entreti en 172 • N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de rechan ge approuvée. Des modifications non autorisées et l’utilis ation d’antennes ou d’accessoires n on approuvés pourraient endommager l'appareil et contrevenir aux règleme nts régissant l’utilisation des dispositifs radio. • Utilisez les cha rgeur[...]

Autres renseignements importants concernant la sécurité 173 Autres renseignements importants concernant la sécurité Votre a pparei l et ses acce ssoire s peuv ent co ntenir d e peti tes p ièces. Gardez -les hors de la portée des jeunes enfants. ■ Environnemen t d'utili sation Veillez à tou jours respecter les règlements e n vigueur e[...]

Autres rensei gnements important s concern ant la séc urité 174 Stimulateurs card iaques Les fabricants de stimulate urs cardiaques recommanden t de maintenir une distance d’au moins 15, 3 c m (6 po) entre un téléphone cellulaire et un s timulateur cardiaque afin d’éviter tout e interférence avec le stimulateur. Ces rec ommandations so nt[...]

Autres renseignements importants concernant la sécurité 175 Il est interdit d'utilis er votre téléphone da ns un avion en vol. Éteigne z votre appareil avant de monte r à bord d'un avion. L'utilisation d'u n appareil sans fil à bord d'un avion peu t perturber le fonctionne ment de l'avion, dérange r le fonction[...]

Autres rensei gnements important s concern ant la séc urité 176 4. Appuyez sur la touch e de conversation. Si cert aines fonc tions so nt en cou rs d’util isation, v ous devez d’abor d les désact iver pour pou voir émet tre un app el d’urg ence. Po ur toute qu estion , consult ez le pr ésent guide d ’utilisa tion ou communiq uez avec v[...]

Autres renseignements importants concernant la sécurité 177 ■ Rens eign eme nts s ur l a ce rtif icat ion ( SAR) Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Il est égalem ent un é metteu r-récep teur ra dio. Il a été conçu d e sort e à ne pa s dépasser[...]

Autres rensei gnements important s concern ant la séc urité 178 ■ Fiche t echnique Fonc tion Sp écificati ons Poids 112 g ( 3,95 oz) Dimen sions Volu me : 7 5 cm 3 (4 ,6 p o 3 ) Longueur : 91 ,7 mm (3,6 1 po) Largeur : 47,8 mm (1,8 8 po) Épaisseur : < 20 mm (0,8 po) Bande de fréq uences RM-126 EGSM 850 824–849 M Hz (émiss ion) 869–89[...]

179 Index A accessoir es 94 , 138 accessoires. Voir « acce ssoires ». agenda 152 allum er et éteindre 100 amplification stéréo 151 antenn e 101 aperçu des fonctions 95 appareil photo enregistrer un clip vidéo 148 paramètres 148 prendre une photo 14 7 touche de déclen cheme nt 102 zoom 102 appareils médicaux 173 appel en attente 109 foncti[...]

Index 180 D déverrouiller le clavier 105 données câble 13 6 connexion 167 transfert 135 données à commuta tion de circui ts (CSD) 167 données à hau t débit sur circuits commutés (HSCSD) 167 dossiers des messages 117 dragonne 101 E écou teur 102 écran 102 , 103 écran de démarrage 103 , 130 Écran de veille 129 écran principa l 102 , 10[...]

Inde x 181 messages audio 119 messages d'in formation 12 0 messages fl ash 118 messag es multimédias 11 5 , 116 messages poussé s 164 met tre f in appel 107 microphone 102 minut eur 154 mise à jou r logicielles 13 8 , 141 MMS. Vo ir « messages multimédias ». mode de veille active 103 , 129 mode hors-connexion 106 mot de passe de restrict[...]

Index 182 Prés entate ur 157 prise du chargeur 10 2 profils 128 prothèse auditive 174 prothèses auditives 139 puissance du signal 103 R rabat ouvrir 100 raccourcis 104 , 130 refuser un appel 108 renseignem ents sur la certific ation 177 réseau nom sur l'écran 103 servi ces 93 réveil 152 S SAR 177 sécur ité appareils médica ux 173 appe[...]

Inde x 183 texte prédictif (dictionnaire ) 110 thèm es 128 tonalité s 128 touch e de fin 102 touche de n avigation 102 , 112 , 131 touche de navigation. Voir « touche de navigation ». touc he d e volu me 102 touche de zo om 102 touch es clavier 102 interrupteur 102 touche de con versation 10 2 touche de fin 102 touche de na vigation 102 touche[...]

184 Nokia 6126 a nd Nokia 61 33b User G uide 9249004[...]