Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 manuale d’uso

SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER™ Mod el # SCM-802  FO R HOU SEH O LD USE O N LY RE AD T HESE I NS TR UC TION S BEF O RE U SI NG THIS U NI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS!  UNI Q UEM EN T P O UR UN E UTILI S ATIO N DO MES TIQ UE VE UIL LE Z LI RE CE S I NS TR UCTI ON S AVA NT L’ UTI LIS ATIO N DE L’A PP AREI L! CONSERVEZ CES INSTRUCT IONS[...]

ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When us ing elec trical applianc es, basic s afety pre c autio ns shoul d alw ays b e followe d, includin g the fo llowing: 1. Read all in st ructi on s befor e op erating th is applia nce. 2. DO NO T TOUCH hot sur faces. K eep hands away f ro m blade me c ha ni sm . Use handles or knobs. 3. To protect agai nst elec t[...]

ENGLISH 2 IMPORTANT PREC AUTI ONS Applian ce Sp ec i fications : 120 V ol ts 60 HZ .42 A mp s 50 Watts ETL Ap pro v ed Importa nt Prec autions to Reme mber: A. NEVER i mmerse in wat er. B. NEVER use ne ar w ater. C. NEVER use an ab rasive sponge or clot h. D. NEVER use a sc ou r ing pad on th e unit. E. NEVER l eave unit unatt ended w hile in u s e[...]

ENGLISH 3 INTRODUCT ION Now yo u can enj oy icy, co ol snow cones t o snack on when ……  Watchi ng TV or a Movi e at Hom e  Throwi ng a Party  Listening t o mu sic  Craving a Low f at Treat And mor e… The SING LE CONE VIN TAGE SNO W CON E MAKER ™ is ea sy to us e, just follow these simple i nstructions: After Tak ing th e Unit Ou[...]

ENGLISH 4 CLEANING 1. Make sur e the u nit is unp lugged b efore c leanin g. 2. Lift top housi ng to c le an and dry inside of unit. 3. Use sli gh t ly da mp, non-abr asive sponge or non-abras ive t owel to w ipe clean outside o f unit, t hen w ipe with a non-abras ive dry t owel t o d ry. The shav ing uni t and c lear li d ar e dishw asher sa fe. [...]

ESPAÑOL 5 MEDIDAS DE SE GU RIDAD IMPORTANT ES Cuand o use ap aratos eléctr icos s iga las si guie ntes med idas de se gurid ad bá s ic as : 1. Lea las i nstruccio nes a nte s de ut ilizar el apar at o. 2. NO TOQ UE las s uperfici es calie ntes. M anteng a las m a no s le jo s del me c anis mo d e las hojas . Use l as asas o los mandos. 3. Para e[...]

ESPAÑOL 6 PRECAUC IONE S IMPORTANTES Especific acion es del aparato: 120 volti os 60 Hz 0,4 am pe r ios 5 0 vat ios Certificaci ón ET L Precau ciones i mporta ntes a te ner en c uenta: 1. No su m er gir NUNCA e n agua 2. No us ar NUN CA c erca d el agua 3. No us ar NUN CA u na esp onja o trapo a bra s iv o. 4. No usar NUN CA u n estro pajo en la [...]

ESPAÑOL 7 INTRODUCCIÓN Ahora puede disfr utar d e conos de nieve frescos y he lados par a com er mientras…  Vea la TV o una pelí cu l a en ca sa  Celebre una fiesta  Escuche músi ca  Quiera pi car algo con p oca gr asa  Y más… El PREPAR ADOR DE COPOS DE N IEVE DE UN CONO™ es fácil de usar, sólo tie ne que se guir estas s[...]

ESPAÑOL 8 LIM PIE Z A 1. Aseg úre se de qu e la un i dad esté desenc hufada antes de limpia rla. 2. Levant e la tapa del ch asis para lim piar y sec ar e l interior de la u nidad . 3. Use u na espon ja o to al l ita no ab r asiva ligera mente hu medecida para li mpiar el exterior de la uni dad, y seque c on una toallita sec a n o abrasiv a. La u[...]

FRANCAIS 9 MESURES D E SECU RIT É IMPORTANTES Lorsque vous ut ili s ez d es app areils élect riqu es, des mes ures d e séc uri t é de bas e doivent toujours ê tre pr ises, y co mpris c elles qu i suiven t: 1. Lisez tou tes les i nstruct ions av ant de f ai r e fonct ionner l’appar eil. 2. NE TOUCHE Z PA S les s urfaces c haudes. G ar de z vo[...]

FRANCAIS 10 MESURES D E SECU RIT É IMPORTANTES 21. Ne touch ez pas l es part ies en m ouvem ent. N’i nserez j a mais vos doi ghts ou d’autres o bjets etran ge rs dans l es ouv ertures d’ aeratio n ou d’ evacuat i on. 22. Tout servic e autr e qu e l a nettoya ge et l ’entr et i en de r outine doit etre effectu e par un re pre se ntant a g[...]

FRANCAIS 11 INTRODUCT ION La MACH INE A CO NES GLACES RE TRO ™. u tilise les glaçons de votre c ongélateur p our faire des :  Cônes d e glace pi lée  Glaces pil ées au sirop  Milk-sha kes  En-cas ba sse s c alorie s La MACH INE A CO NES GLACES RE TRO ™. est destin ée à êtr e utilis ée en c ui si ne, mais peut ég aleme nt s[...]

FRANCAIS 12 UTILISER VO TRE MACHIN E A CON ES GLAC ES RE TRO™ 2. Une fo is que les cu bes de glace sont prêt s , p la cez les cu bes dans l' élément d e pilage de la glace (en co nserva nt un esp ace s uffisant p our pouv oir re mettre l e couvercl e en pl ace sans pr oblèm es). 3. Placez un cône sur le su pport à cô nes glacés a fin[...]

FRANCAIS 13 RECETTES GLACE AU YAOU RT – E n pré c ongelant votre parfu m de y ao urt fav ori dans l es platea ux à glaço ns de la MAC HINE A CO NES GLACES RE TRO ™ pour piler l es glaço ns de ya ourt et faire un des sert frais et rafr aî c hiss an t . Ajo ute z du s irop po ur d'ava ntage d e goût. MILK-SHAK ES – Cong elez 1/2 t as[...]

ENGLISH 14 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMAGE D WH E N YOU FI RS T TAKE IT O UT OF THE BOX , PLE ASE RETUR N IT TO THE P LACE OF PU RCHASE IMM E DIATE LY. Should you h ave any qu esti on s , please c ontact us via email or at t he c ustomer s ervice num be r list ed below b etween t he hours of 8:00 AM and 5:00 PM , Mon[...]

Nostalgi a P roducts Gr oup LLC 147 1 Partne rship Dr. Green B ay, WI 5 430 4 -5 685 Visit Us O nline a t www .nos t algia electric s.com ©2009 N ostalgi a Pr o du cts Gr oup LLC Rev. 5/1 2/09[...]