OK OPD 700 manuale d’uso

Size - A5 OPD 7 00 TRA GBARER D VD PLA YER / / PORT ABLE D VD PLA YER / / REPRODUCT OR PORT Á TIL DE D VD / / LECTEUR DE D VD PORT ABLE GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL DEL USUARIO OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 1 24/7/13 8:36 AM[...]

Size - A5 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 2 24/7/13 8:36 AM[...]

Size - A5 Deutsch 4 - 20 Ελληνικά 22 - 38 English 40 - 56 Español 58 - 74 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 3 24/7/13 8:36 AM[...]

4 Size - A5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE A UFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SP Ä TEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN. • NurfürdenHausgebr auch.NichtimFr eienverw enden. • Gef ahr! ÜbermäßigerSchalldruckvonOhr-undK opfhör ernkannzu Gehörschädigungenführen.W ennSieüberlän[...]

5 Size - A5 • F allsdasNetzkabelbeschädigtist,mus sesvomHers teller ,dessentechnischen Kundendienstoderv onähnlichqualiziertenPersonenersetztwer den,umGefahr en zuvermeiden. • DasNetzk abel,dasProduktundV erlängerungskabelregelmäßigauf Besch?[...]

77 Size - A5 HERZLICHEN GLÜCK WUNSCH! VielenDank,dassSiesichfüreinPr oduktvon ok. entschiedenhaben.BittelesenSie dieseAnleitungsorgf ältigdurchundbe wahr enSiesiefürspäter enGebrauchauf . BESTIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG DiesesProduktdientnurzurA udio-?[...]

78 Size - A5 BAUTEILE Hauptger ät 1. TFTL CD-Display 2. Lautsprecher 3. Dr eh-undFlipov er- Anschluss 4. Ta s t e  Disk-F achönen. 5. Disk -Fach 6. Ta s t e (einmaldrück en) Navigations taste. VOL - T aste (gedrückthalt en) Leiserst ellen. VOL+ T ast e (gedrückthalt en)[...]

8 Size - A5 BAUTEILE Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ ZOOM SEARCH MUTE SOURCE STEP SUBTITLE TITLE ENTER SET UP REPEA T VO L- VO L+ PROGRAM DISPLA Y AB RETURN ANGLE AUDIO MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 21 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 8 24/7/13 8:36 AM[...]

9 Size - A5 BAUTEILE Fernbedienung 1. SUCH- T aste ZuZeitpunk t,Tit eloderKapitel wechseln(D VD-Modus). 2. Z OOM- T aste IndasBildrein-oderausdemBild raus zoomen. 3. 0-9 Nummern- T aste W ählenSieeineNummerimMenü. 4. UNTERTITEL - T aste DrückenSiedieseT astew ähren[...]

10 Size - A5 VOR DEM ERS TEN GEBRAUCH EntfernenSiedasPr oduktundZubehörvorsichtigausderOriginalv erpackung. ÜberprüfenSiedenV erpackungsinhaltaufV ollständigkeitundBeschädigungen.Sollte derV erpackungsinhaltunv ollständigodersolltenBeschädigungenfes tstellbarsein, [...]

11 Size - A5 AKKU LADEN 1 2 3 StellenSiesicher ,dassder SchalteraufA USsteht. Steck enSiedasKabelin dieDCIN-Buchse Steck enSiedenAdapt erin einepassendeSteck dose. 4 5 HINWEIS LadenSiedenAkkuv ordem Erstgebr auchmindest ens4 Stundenlangauf! W ennde[...]

12 Size - A5 DREHEN DES BILDSCHIRMS 1 2 DrehenSiedenBildschirm imUhrzeigersinn. KlappenSieden Bildschirmumund verw endenihnalsT ablet. DISK -WIEDERGABE 1 2 3 Stellen Siezum Einschalten desD VD-Play ersdenEin-/ Ausschalt eraufEIN. DrückenSeiaufdie T aste,  um?[...]

13 Size - A5 SETUP-MENÜ DrückenSieaufderF ernbedienungaufdie SETUP - T aste.DasSETUP-MENÜwir dangezeigt. W ennSieimSETUP-MENÜsind,wählenSiemitden Navigations tastendie gewünscht eOption.DrückenSiezumV erlassendesSetup-Menüsaufdie SETUP - T a ste.[...]

14 Size - A5 SY STEM SETUP(S YSTEM-SETUP) SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME P ASSWORD TV TYPE RA TING DEFAUL T TV SYSTEM P ASSW ORD (P ASSW ORT) GebenSiedasPass worteinunddrück enSieauf ENTER , umdieRating-Einstellungzusperr enoderzuentsperren. Daswerks seitigeingestellt ePassw ortis[...]

15 Size - A5 LANGUA GE SETUP (SPRA CHEN-SETUP) W ählenSiemitden Navigationstast endiegewünscht eOption. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PORTUGUESE IT ALIAN DUTCH OSD LANGUA GE ( OSD-SPRA CHE) LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GE[...]

16 Size - A5 VIDEO SETUP (VIDEO-SETUP) W ählenSiemitden Navigationstast endiegewünscht eOption. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 BRIGHTNESS (HELLIGKEIT) VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAS T (K ONTRAST) VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TU[...]

17 Size - A5 USB PLA YBACK Steck enSieeinUSB-GerätmitMediumindenUSB-P ort. DieWieder gabestartetaut omatisch. W enndieWiedergabenichtautoma tischerfolgt,drücken Sieaufdie SOURCE - T asteundwählenSieUSB-Modus. NichtalleUSB-Gerät ewer denv ondiesemD VD[...]

18 Size - A5 USB-MENÜ VIDEO Enjoy your Video in this mode. ex : mpeg2 mp4 avi ... ENTER VIDEO IndiesemModuskönnenSieV ideodateienansehen. Unterstützt eFormat e:mpeg2,mp4undavi E-Book Enjoy your E-Book in this mode. ex : txt ... ENTER E-BooK IndiesemModuskönnenSieE-Book -Dateienlesen. Unte[...]

19 Size - A5 REINIGUNG UND PFLEGE • V ordemReinigungsvor gangbittedenNetzs teckerdesD VD-Play ersziehen. • DerD VD-Playerk annmiteinemweichenT uchabgewischtw erden.Bittew endenSie niemalsSubstanzenwiez.B.Alk ohol,ChemikalienoderHaushaltsr einigeraufd[...]

20 Size - A5 TECHNISCHE D A TEN DISPLA Y -MERKMALE Videostandar d DiscsCompatibility VIDEO-A USGANG AUDIO OUT Audio- Ausgangspegel Frequenz gang S/NV erhältnis Gesamtklirrfakt or Adapter Input(A C/DC- Adapt er) Output(A C/DC- Adapt er) ANSCHLÜSSE Eingang USB NTSC/P AL D VD ,D VD+R/+RW ,D VD-R/-RW ,SV CD/ V CD , CD , CD-R/-RW ,JPEG 1V [...]

OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 21 24/7/13 8:37 AM[...]

22 Size - A5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡ Α. • Γιαοικιακήχρήσηκαιμόνο.Ναμηχρησιμο ποιείταισεεξω τερικούςχ ώρους. •[...]

23 Size - A5 • Α ντοκαλ ώδιοτροφοδοσίαςέχειυποστείζ ημία,πρέπεινααντικαταστ αθείαπότον κατασκευαστήήαπότ οναντιπρόσωπότ ουγιατοσέρβιςήαπόάτομομεπ α[...]

24 Size - A5 ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ Σαςευχαριστ ούμεπουεπιλέξ ατεέναπροϊόν Παρακαλούμεδιαβάστεαυτέςτιςοδηγίες προσεκτικάκαιφυλ άξτετιςγιαμελλοντικήχρήση. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡ[...]

25 Size - A5 ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α Κύρια μονάδα 1. Οθόνη TFTLCD 2. Μεγάφωνο 3. Αρμόςπεριστρεφόμενοςκαιδιπλήςόψης 4. π λήκτρο  Ανοίγειτ οδιαμέρισμαδίσκου. 5. Διαμέρισμαδίσκου 6. πλήκτρο ?[...]

26 Size - A5 ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α Τ ηλεχειριστήριο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ ZOOM SEARCH MUTE SOURCE STEP SUBTITLE TITLE ENTER SET UP REPEA T VO L- VO L+ PROGRAM DISPLA Y AB RETURN ANGLE AUDIO MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 21 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 26 24/7/13 8:37 AM[...]

27 Size - A5 ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α Τ ηλεχειριστήριο 1. Πλήκτρο SEARCH (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) Μετάβασησεχρονικόσημείο,τίτλ οή κεφάλαιο(τρόπ οςλειτουργίαςDVD). 2. Πλήκτρο ZOOM (ΜΕΓΕΘ ΥΝΣΗ) Μεγέθυνσηήσμίκρυ?[...]

28 Size - A5 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Βγάλτετοπροϊόνκαιτ αεξαρ τήματααπότηναρχικήσυσκευασία. Επιθεωρήστεταπεριεχ όμεναπουσαςέχ ουνπαραδοθείσεό,τιαφοράπληρότητ ακ?[...]

29 Size - A5 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΑΣ 1 2 3 Βεβαιωθείτεότιοδιακό πτης λειτουργίαςβρίσκεταιστ οOFF . Συνδέστετοβύσματροφοδοσίας στηνυποδο χήDCIN Συνδέστετοναντάπτ ορασε μιακ[...]

30 Size - A5 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΟΘΟΝΗΣ 1 2 Περιστρέψτετηνοθόνη σύμφωναμετηφοράκίνησης τωνδεικτώντ ουωρολ ογίου. Γυρίστεπάνωτηνοθόνηγια νατηχρησιμοποιήσετεσαν ταμπλέτα.[...]

31 Size - A5 SETUP MENU (ΜΕΝΟ Υ ΡΥΘΜΙΣΗΣ) Πιέστετοπλήκτρο SETUP πάνωστ οτηλεχειριστήριο.ΘαεμφανιστείηένδειξηSETUPMENU. ΜετάτηνπρόσβασηστοSETUP MENU,χρησιμοπ οιήστετοκουμπίπλ ?[...]

32 Size - A5 SYSTEM SETUP (ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΣ) SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME P ASSWORD TV TYPE RA TING DEFAUL T TV SYSTEM P ASSWORD Εισάγετετονκωδικ όκαιπιέστετοκ ουμπί ENTER γιανα κλειδώσετεήναξεκλειδώσετετηρ?[...]

33 Size - A5 LANGUAGE SETUP Χρησιμοποιήστετ οπλήκτροπλοήγησης γιαναεπιλέξετεέναεπιθυμητόστοιχείο. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PORTUGUESE IT ALIAN DUTCH OSD LANGUAGE LANGUAGE SETUP OSD LANGUAG[...]

34 Size - A5 VIDEO SETUP Χρησιμοποιήστετ οπλήκτροπλοήγησης γιαναεπιλέξετεέναεπιθυμητόστοιχείο. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 BRIGHTNESS VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 CON[...]

35 Size - A5 ΑΝΑΠΑΡ ΑΓΩΓΗ USB ΕισάγετεμιαUSBσυσκευήμεμίντιαστηθύραUSB.Η αναπαραγωγήθαξεκινήσειαυτόματα. Εάνηαναπαραγωγήδενξεκινήσειαυτόματα,πιέστετ οπλήκτρο SO[...]

36 Size - A5 ΜΕΝΟ Υ USB VIDEO Enjoy your Video in this mode. ex : mpeg2 mp4 avi ... ENTER VIDEO Μπορείτεναδείτεαρχείαβίντεοσεαυτόντοντρό πολειτ ουργίας. Υποστηριζ όμενεςμορφοποιήσεις:mpeg2,mp4κ αθώςκαι μορ[...]

37 Size - A5 ΚΑ ΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ • ΑποσυνδέετετοDVDplayerπριναπότονκαθαρισμό. • ΚαθαρίζετετοDVDplayerμεέναμαλακόπ ανί.Ποτέμηχρησιμοπ οιείτεουσίεςόπ ως οινόπνε[...]

38 Size - A5 ΠΡΟ ΔΙΑΓΡ ΑΦΕΣ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΘΟΝΗΣ Πρότυποβίντεο Συμβατότηταδίσκ ων ΕΞΟΔ ΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΕΞΟΔ ΟΣ ΗΧΟΥ Σ τάθμηεξ όδουήχ ου Αντίδρασησυχνό τητας Λόγοςσήματοςπροςθόρυβο Ολικ?[...]

OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 39 24/7/13 8:37 AM[...]

40 Size - A5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • F orhouseholduseonly .Donotuseoutdoors. • Danger! Ex cessivesoundpr essur efromearphonesandheadphonescancause hearingloss.Ify oulistent oloudmusicforalongtime,y o[...]

41 Size - A5 • Ifthesupplyc ordisdamaged,itmustber eplacedbythemanufactur eroritsservice agentorsimilarlyqualiedpersoninordert oav oidhazard. • R egularlycheckifthesupplycord,pr oductorextensioncableisdefectiv e.Iffound [...]

42 EN Size - A5 Size - A5 CONGRA TULA TIONS Thanksfory ourpurchaseof ok. product.Pleaser eadthismanualcarefullyandk eepit forfutur erefer ence. INTENDED USE Thispr oductisintendedforaudioandvideoent ertainmentonly .Anyotherusemay resultindamaget o?[...]

43 EN Size - A5 Size - A5 COMPONENT S Main unit 1. TFTL CDDisplay 2. Speaker 3. Rotatableandipo verjoint 4. button Opendisccompartment. 5. Disccompartment 6. button (pr essonce ) Navigationk ey . VOL - button (pressandhold) Decreasev olume. VOL+ butt on (pres sandho[...]

44 EN Size - A5 Size - A5 COMPONENT S Remote c ontrol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ ZOOM SEARCH MUTE SOURCE STEP SUBTITLE TITLE ENTER SET UP REPEA T VO L- VO L+ PROGRAM DISPLA Y AB RETURN ANGLE AUDIO MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 21 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 44 24/7/13 8:37 AM[...]

45 EN Size - A5 Size - A5 COMPONENT S Remote c ontrol 1. SEARCH button Gototimepoint,titleorchapter(D VD mode). 2. Z OOM button Zoominoroutthepictur e. 3. 0-9 Numerical button Selectanumberedit eminthemenu. 4. SUBTITLE button Pres sduringplaybackrepea tedlyto displa[...]

46 EN Size - A5 Size - A5 BEFORE FIRST TIME USE Remo vethepr oductandacc essoriescarefullyfr omtheoriginalpackaging. Inspectthedeliveryc ontentsforc ompletenessanddamages.Shouldthedeliv ery contentsbeinc ompleteordamaged,c ontactyoursalesoutletimmediat ely . I[...]

EN Size - A5 47 Size - A5 CHARGING BA TTERY 1 2 3 Makesur ethepow er switchissett oOFF . Plugthepow eradapter intotheDCINjack. Connecttheadaptert oa suitablepow eroutlet. 4 5 NO TE Chargebatt eryforatleast 4hoursbefor eusingrst time! Ifthebui[...]

48 EN Size - A5 Size - A5 SCREEN RO T A TING 1 2 Rotatethescr een clockwise. Flipov erthescreentouse asatablet. DISC PLA YBACK 1 2 3 SlidetheON/ OFFswitch toONpositiontoturnon theD VDplay er . Pres s buttontoopen thedisccompartmentand insertaD VD .[...]

49 EN Size - A5 Size - A5 SETUP MENU Pres sthe SETUP buttonontheremot econtr ol.SETUPMENUwillbedisplay ed. Aft eracces singtheSETUPMENU,usethe na vigationbuttontoselectanit em desired.T oexitthesetup ,pressthe SETUP butt onagain. IntheSETUP?[...]

50 EN Size - A5 Size - A5 SY STEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME P ASSWORD TV TYPE RA TING DEFAUL T TV SYSTEM P ASSW ORD Enterthepass wor dandpres s ENTER buttontolockor unlocktheratingsetting. Defaultpass wor dis0000. SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME P ASSWORD TV TYPE RA TING DEFAUL T T[...]

51 EN Size - A5 Size - A5 LANGUA GE SETUP Usethe navigationbutt ontoselectanit emdesired. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PORTUGUESE IT ALIAN DUTCH OSD LANGUA GE LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PORTUGUE[...]

52 EN Size - A5 Size - A5 VIDEO SETUP Usethe navigationbutt ontoselectanit emdesired. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 BRIGHTNESS VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAS T VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS + 6 + 4 + 2 0[...]

53 EN Size - A5 Size - A5 USB PLA YBACK InsertaUSBdevic ewithmediaintheUSBport.Playback willstartautomatically . Iftheplaybackdoesnotstartaut omatically ,press SOURCE buttonandchooseUSBmode. NotallUSBdevic ecanbesupportedb ythisD VDPlay er .?[...]

54 EN Size - A5 Size - A5 USB MENU VIDEO Enjoy your Video in this mode. ex : mpeg2 mp4 avi ... ENTER VIDEO Y oucanwatchvideolesinthismode. Supportedformat:mpeg2,mp4anda viformat E-Book Enjoy your E-Book in this mode. ex : txt ... ENTER E-BooK Y oucanreadE-booklesinthismode. Supported[...]

55 EN Size - A5 Size - A5 CLEANING AND CARE • UnplugtheD VDplayerbef orecleaning. • CleantheD VDplayerwithasoftcloth.Ne verusesubstancessuchasalc ohol, chemicalsorhouseholdcleanersontheD VDplay er . • T oav oiddeformationsandc olorfading,w[...]

56 EN Size - A5 Size - A5 SPECIFICA TION DISPLA Y FEA TURES Videostandar d DiscsCompatibility VIDEO OUT AUDIO OUT Audiooutle vel Frequencyr esponse S/Nratio T otalharmonicdistortion Adaptor Input(A C/DCadaptor) Output(A C/DCadaptor) CONNECTIONS Input USB NTSC/P AL D VD ,D VD+R/+RW ,D VD-R/-RW ,SV CD/ V CD , CD , [...]

OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 57 24/7/13 8:37 AM[...]

58 Size - A5 INSTRUC CIONES IMPORT ANTES ACERCA DE LA SEGURID AD . LEER A TENT AMENTE Y GUARD AR P ARA EVENTUALES CONSUL T AS FUTURAS. • Solopar ausodoméstic o.Nousarene xterior es. • ¡Peligr o! Unapresiónsonor aexc esivadeauricular espuedepro vocarpérdidasde oído.Siescucha?[...]

59 Size - A5 • Sielcabledealimentaciónes tádañado,debesersustituidoporelf abricanteosu agentedeservicio ,ounapersonaconcualiciaciónsimilar ,parae vitarriesgos. • C ompruebeconr egularidadsielcabledealimentación,elproductoo?[...]

60 Size - A5 ¡ENHORABUENA! Muchasgraciasporhaberadquiridounpr oducto ok. L eaestemanualat entamentey consérv eloparac onsultasposterior es. FINALID AD DE USO Estepr oductoes tádestinadoex clusivamentepar aentret enimientodevideoyaudio. Cualquierotrousopuede[...]

61 Size - A5 COMPONENTES Unidad principal 1. PantallaTFTL CD 2. Altav oz 3. Uniónr otatoriayabatible 4. botón  Abreelc ompartimentodediscos. 5. Compartiment odediscos 6. Botón (pulsarunav ez) T ecladenavegación. Botón V OL - (pulseymantengapulsado )  D[...]

62 Size - A5 COMPONENTES Mando a distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ ZOOM SEARCH MUTE SOURCE STEP SUBTITLE TITLE ENTER SET UP REPEA T VO L- VO L+ PROGRAM DISPLA Y AB RETURN ANGLE AUDIO MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 21 OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 62 24/7/13 8:37 AM[...]

63 Size - A5 COMPONENTES Mando a distancia 1. Botón de BÚSQUED A Iraunpuntoeneltiempo ,títuloo capítulo(modoD VD). 2. Botón de ZUM Ac ercaroalejarlaimagen. 3. 0-9 Botones numéric os Seleccióndeunelementonumer ado enelmenú. 4. Botón de SUBTÍTUL OS Pulserepetid[...]

64 Size - A5 ANTES DEL PRIMER USO Saqueelproduct oysusaccesorioscuidadosament edelembalajeoriginal. Compruebequeelcont enidoentregadoes técomplet oysindaños.Sielcontenidoes tá incompletoodañado ,contact edeinmediatoc onsulugardeadquisición. INST [...]

65 Size - A5 CARGA DE LA BA TERÍA 1 2 3 Asegúresedequeel interruptordec orriente estáenlaposiciónOFF . Conecteeladaptadorde corrienteenlacla vijade ENTRAD ADECC Conecteeladaptadora unatomadecorrient e adecuada. 4 5 N O TA Carguelabat eríadurant e[...]

66 Size - A5 P ANT ALLA GIRA TORIA 1 2 Girelapantallaader echas. Delavueltaalapantalla parautilizarlac omouna tableta. REPRODUCCIÓN DE UN DISC O 1 2 3 Desliceelinterrupt orde ENCENDIDO / AP A GADOa laposicióndeENCENDIDO paraenc enderel repr oductordeD VD. Pulse[...]

67 Size - A5 MENÚ DE CONFIGURA CIÓN Pulseelbotónde CONFIGURA CIÓN enelmandoadistancia.Semostrar áMENÚDE CONFIGURA CIÓN. DespuésdeaccederalMENÚDEC ONFIGURA CIÓN,utiliceelbot óndenav egación paraselec cionarelelementoquedesee.P arasalirde[...]

68 Size - A5 CONFIGURA CIÓN DEL SISTEMA SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME P ASSWORD TV TYPE RA TING DEFAUL T TV SYSTEM P ASSW ORD Introduz calacontr aseñaypulseelbotón ENTER par a bloquearodesbloquearelajustedecalicación. Lacontr aseñapredenidaes0000 . SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWE[...]

69 Size - A5 LANGUA GE SETUP Utiliceelbotóndena v egación paraselec cionarelelementoquedesee. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PORTUGUESE IT ALIAN DUTCH OSD LANGUA GE LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG MENU LANG SUBTITLE LANG ENGLISH GERMAN SP ANISH FRE[...]

70 Size - A5 VIDEO SETUP Utiliceelbotóndena v egación paraselec cionarelelementoquedesee. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 BRIGHTNESS VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAS T VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SA TURATION HUE SHARPNESS +[...]

71 Size - A5 REPRODUCCIÓN DE USB Inserteundispositiv oUSBconmediosenelpuert oUSB. Larepr oducciónseiniciar áautomáticament e. Silarepr oducciónnoseiniciaaut omáticamente,pulseel botón FUENTE yseleccioneelmodoUSB. Notodoslosdispositiv osUSBso[...]

72 Size - A5 MENÚ USB VIDEO Enjoy your Video in this mode. ex : mpeg2 mp4 avi ... ENTER VIDEO Enestemodopuedev erarchivosdevídeo . Format oscompatibles:mpeg2,mp4ya vi E-Book Enjoy your E-Book in this mode. ex : txt ... ENTER E-BooK Puedeleerarchiv osE-bookenestemodo . Format ocompatib[...]

73 Size - A5 LIMPIEZA Y CUID ADO • Desc onecteelr eproduct ordeD VDantesdelimpiarlo. • Limpieelr eproduct ordeD VDconunpañosua ve .Nuncautilicesustanciasc omo alcohol,pr oductosquímicosodet ergent esdomésticossobr eelrepr oductordeD VD. • P a[...]

74 Size - A5 ESPECIFICA CIONES CARACTERÍS TICAS DE LA P ANT ALLA Estándardevídeo Compatibilidaddediscos SALID A DE VIDEO SALID A DE AUDIO Niveldesalidadeaudio Respuestaenfr ecuencia Relaciónseñal/ ruido Distorsiónarmónicat otal Adaptador Entrada(adaptadordeCA/ CC) Salida(adaptadordeCA/[...]

OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 75 24/7/13 8:37 AM[...]

Size - A5 OPD700 . 13.0 7 .22(1. 1 ) ImtronGmbH W ankelstr asse5 D-85046Ingolstadt OPD700_A5_DE_EL_EN_ES_130723.indb 76 24/7/13 8:37 AM[...]