Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Oki 4200. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Oki 4200 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Oki 4200 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Oki 4200 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Oki 4200
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Oki 4200
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Oki 4200
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Oki 4200 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Oki 4200 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Oki in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Oki 4200, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Oki 4200, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Oki 4200. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
[...]
-
Pagina 2
B4200 / B4300 2 E Fr Es Pt Check contents. (1) Printer , (2) CD, (3) Light-shield bag, (4) T oner Cartridge, (5) Power Cable. Vérification du contenu. (1) Imprimante, (2) CD, (3) Sac e n plastique, (4) Cartouche, (5) Cordon d’alimentation. Comp ruebe e l cont enido. (1) Impresora, (2) CD, (3) Bolsa par a protec ción contra la luz, (4) Car tucho[...]
-
Pagina 3
B4200 / B4300 3 E Fr Es Pt Remov e packing pieces and open protectiv e plastic bag. Retirez les piéces de portection en plastique. Ouverez le sac de portection en plastique. Retire las piezas de embalaje superiores. Abra la bolsa de plástico de portección. Retire as peças de cima de empa cotamento. Abra o saco de plástico de protec ção.[...]
-
Pagina 4
B4200 / B4300 4 E Fr Es Pt 1. Remove any remaining shipping tape. 2. Press the cover release button and lift the cover . 1. Retirez les sangles de manutention. 2. Appuyez sur le bouton permettant de déverrouiller le capot de l’imprimante, puis soulevez le capot. 1. Retire las cintas adhesivas de transport. 2. Presione el botón de liberació de [...]
-
Pagina 5
B4200 / B4300 5 E Fr Es Pt Remov e the image drum. Cau tion ! Do n ot exp ose d rum t o dire ct su nligh t or le t it s it in ro om li ght for more than 5 minutes. Retirez les tambour d’impression. Attentio n! N’exposez pas le tambou r à la lumière directe d u soleil et ne le laissez pas exposé à la lumière pend ant plus de 5 minuted. Reti[...]
-
Pagina 6
B4200 / B4300 6 E Fr Es Pt Pull out protecti ve paper from image drum. Caution! Do not touc h image drum’s gre en surface . Retirez l’emballa ge protégea nt le tambours d’impression. Atte ntio n! Ne touch ez pas la sur face verte du tambo ur . Retire el papel protector del Cilindro de imagen. ¡Precaucion ! No toque la superficie verde del c[...]
-
Pagina 7
B4200 / B4300 7 E Fr Es Pt Replace t he Image Dr um. Remettez les ta mbour d’impression en place. Vuelva a colocar los unidade de imagen. Volte a instalar os tamabore de imagens.[...]
-
Pagina 8
B4200 / B4300 8 E Fr Es Pt Remov e the shipping sponge. Retirer l’éponge. Retire la esponja. Retire a esponja.[...]
-
Pagina 9
B4200 / B4300 9 E Fr Es Pt Unwrap the toner car tridge. Shake to distrib ute the toner . Déballez la cartouche de tone r . Secouez la car touche latéralement pour répartir le toner . Desen vuelv a el cartucho de tóner . Agite ha cia ambos lados para distrib uir el tóner . Desembale o cartucho de toner . Agite para um lado e para o outro para d[...]
-
Pagina 10
B4200 / B4300 10 E Fr Es Pt Remov e sealing tape from toner cartridge. Retirez le ruban adhé sif d’étanch éité de la cart ouche de toner . Retire la cinta de precinto del cartucho de tóner . Retire a fita de v edação do car tucho de toner .[...]
-
Pagina 11
B4200 / B4300 11 E Fr Es Pt Place left edge of toner into image drum. Lo wer right edge aligning slot (1) on shaft (2). Insérez l’extrémité ga uche de la cartouche de toner dans le tambour à images, et l’extrémité droite de celle-ci en alignant la fente (1) avec la tige (2). Coloque el e xtremo izquierdo del cartucho de tóner en el cilin[...]
-
Pagina 12
B4200 / B4300 12 E Fr Es Pt Lock toner cartridge with colored lev er . Enclenchez la c artouche de tone r a vec le le vier de couleur . Bloquee el cartucho de tóner con la palanca de color . Bloqueie o cartucho de toner com a alav anca colorida.[...]
-
Pagina 13
B4200 / B4300 13 E Fr Es Pt Close the top cover . Refermez le capot supérieur . Cierre la cubierta superior . Feche a ta mpa superior .[...]
-
Pagina 14
B4200 / B4300 14 E Fr Es Pt Pull out the paper tray . Sortez le bac à papie r . Saque la bandeja del papel. Retire o tabuleiro de papel.[...]
-
Pagina 15
B4200 / B4300 15 E Fr Es Pt Set guides to paper size. Réglez les guides sui v ant l e format de papier utilisé. Ajuste las guías al tamaño del papel. Ajuste as guias de acordo com o tamanho de papel.[...]
-
Pagina 16
B4200 / B4300 16 E Fr Es Pt Load paper . Do not fill abo ve the P APER FILL mark (1). Mettez du papier dedans.Ne dépassez pa s la marque indiquant P APER FULL (1). Cargue el papel. No la llene más arriba de la marc a P APER FULL (1). Coloque o papel.Não encha acima da marca de P APER FULL (1).[...]
-
Pagina 17
B4200 / B4300 17 E Fr Es Pt Gently close the paper tray . Repoussez le bac à papier doucement à sa place. V uelv a a introducir suav emen te la bandeja del papel. Cuidadosamente v olte a instalar o tabuleiro de papel.[...]
-
Pagina 18
B4200 / B4300 18 E Fr Es Pt Insert the power cable. Introduisez le cardon d’alime ntation et mettez. Enchufe el ca ble de alimentac ión. Insira o cabo[...]
-
Pagina 19
B4200 / B4300 19 E Fr Es Pt 1. Make sure both printer and computer are OFF . 2. Plug interface cable into printer port. Plug other end into computer . P aralle l cable must be shielded, UL/CSA ap prov ed, and IEEE 12 84-compliant. 1. S’assurer que l’imprimante et l’ordinateur sont éteints. 2. Insérer cable de l’inter face à l’arriè re[...]
-
Pagina 20
B4200 / B4300 20 If you need further assist ance or have questions See our web site: http://m y .okidata.com In the U.S. and Canada, call: 1-800-OKI-D A T A (1-800-654-3282) 24 hours a day , 7 days a wee k Si vous avez besoin d ’une assistance plus appr ofondie ou si vous avez des questions Consultez notre site W eb: http://www .okidata.com Aux ?[...]