Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 manuale d’uso - BKManuals

Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Olympus in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Olympus CAMARA DIGITAL XZ-1. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Manual de Instruções XZ-1 CÂMARA DIGIT AL ● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus. Antesdeutilizarasuanovacâmara,leiaatentamente estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada. Mantenha?[...]

  • Pagina 2

    2 PT Passo 1 V ericar o conteúdo da embalagem Passo 2 Preparar a Câmara «PrepararaCâmara»(P .13) Passo 3 Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar ,Visualizare Apagar»(P .20) Passo 4 Como Utilizar a Câmara «DeniçõesdaCâmara»(P .3) Passo 5 Imprimir «Impressãodirecta(P[...]

  • Pagina 3

    3 PT Denições da Câmara Utilizar os Botões Directos Podeacederàsfunçõesmaisutilizadasatravésdosbotõesdirectos. Reguladordezoom(P .22,26) Botãodisparador(P .21) Botão R (gravarvídeos)(P .21) Botão  q (al ternar entre odis paroe arep roduç ão)?[...]

  • Pagina 4

    4 PT Botão de navegação F (paracima)/ Botão F (compensação daexposição)(P . 38 ) G (parabaixo)/ Botão  j Y (d isparo seque ncial/ tempor izador )(P .38)/ Botão D (apagar)(P .25) H (esquerda)/ Botão & (macro) (P .  36)/ Botão P (marca  AF)(P . 37 )[...]

  • Pagina 5

    5 PT Utilizar o controlo ao vivo Paraqueocontroloaovivosejaapresentado,prima A nomododedisparo.Podeutilizarocontroloaovivopara ajustarasfunçõesdedisparoenquantopré-visualizaosefeitosdestasnoecrã.  Ocontroloaovivonãoéapresentado[...]

  • Pagina 6

    6 PT 1 Prima o botão  . Osmenussãoapresentados. Reset Photo Mode Picture Mode WB XW Settings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Natural Auto Off On Camera Menu 1/2 Exit Set 2 Prima H para realçar os separadores da página. Utilize FG para seleccionar o separador de página pretendido e, em seguida, prima I [...]

  • Pagina 7

    7 PT Índice de Menus MenusdasFunçõesdeDisparo ISO .........................................P .39 Mododefotograa................. P .39 Balançodebrancos ................ P .40 Disparosequencial/ T emporizador .......................... P .38 Ráciodeaspecto .................... P [...]

  • Pagina 8

    8 PT MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão CustomModeSetup ............... P .57 MemoryFormat/Format .......... P .57 Backup.................................... P .57 USBConnection ..................... P .58 q PowerOn.........................P .58 SoundSettings .[...]

  • Pagina 9

    9 PT Nomes dos componentes Unidade da câmara   1  Orifíciodacorreia ......................................... P .13   2  T ampadoconector ............... P .15,17,60,61,64   3  Conectormúltiplo ........................ P .15,17,60,64   4  MicroconectorHDMI .......[...]

  • Pagina 10

    10 PT   1  Flash ................................................. P .37,43,48   2  Sapata .......................................................... P .80   3  T ampadasapata   4  Interruptordoash........................................ P .37   5  Entradadeacessórios ..........[...]

  • Pagina 11

    1 1 PT Ecrã Visualização do modo de disparo 1/100 1/100 F5.0 F5. 0 +2.0 +2.0 L N AF AF P 01:02:03 01:02:03 h - 2.0 - 2.0 OFF OFF ON O N RC RC 4:3 AU TO ISO AU TO ISO AU TO WB AU TO WB HD 1 1 AU TO ISO AU TO ISO 1 2 3 4 5 6 7 8 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 9 10 1 1 12 13 15 14 16   1  Indicadordacargadabateria ......[...]

  • Pagina 12

    12 PT Visualização do modo de reprodução Visualização normal Visualização pormenorizada P R R G G B B ’11/02/26 ’11/02/26 1/100 1/100 F1.8 F1.8 +2.0 +2.0 ISO400 ISO400 A ± 0 A ± 0 G ± 0 G ± 0 12:30 12:30 4/30 1 0 1 0 L N 4 : 3 -2.0 -2.0 AU TO WB AU TO WB NA TURAL 100-0004 1 2 3 4 5 6 1 1 10 9 8 7 12 13 17 18 19 20 16 15 14 ’11/02/[...]

  • Pagina 13

    13 PT Prepar ar a Câmar a Colo car a co r reia da câ mara e a t ampa da o bjec tiva 1 2 3 4 5 Repitaparaosegundo orifício. ●  Prendabemacorreiaparaquenãoquesolta. Introduzir a bateria e o car tão de memória SD/SDHC/SDX C (vendido em separado)  UtilizeapenascartõesdememóriaSD,S[...]

  • Pagina 14

    14 PT  Introduzaabateriaconformeilustrado,com oterminal B virado paraotravãodabateria. A presençadedanosnaparteexteriordabateria (riscos,etc.)podeproduzircalorouumaexplosão.  Insiraabateriapressionandootravãodabateria na[...]

  • Pagina 15

    15 PT Windows 1 Introduza o CD fornecido numa unidade de CD-ROM. Windows XP Seráapresentadaumacaixadediálogo«Setup» (Conguração). Windows Vista/Windows 7 Será apresentadaumacaixadediálogode execuçãoautomática.Façacliqueem«OL YMPUS Setup»(ConguraçãoOL YMPUS)pa[...]

  • Pagina 16

    16 PT 4 Instale o software informático OL YMPUS Viewer 2 e [ib]. V eriqueosrequisitosdosistemaantesdedar inícioàinstalação. Façacliquenobotão«OL YMPUSViewer2»ou «OL YMPUSib»esigaasinstruçõesapresentadas noecrãparainstalarosoftware. OL YMPUS Vi[...]

  • Pagina 17

    17 PT 2 Instale o OL YMPUS Viewer 2. V eriqueosrequisitosdosistemaantesdedar inícioàinstalação. Façacliquenobotão«OL YMPUSViewer2»esiga asinstruçõesapresentadasnoecrãparainstalar osoftware. OL YMPUS Viewer 2 Sistema Operativo Mac OSXv10.4.1 1?[...]

  • Pagina 18

    18 PT  Nomomentodaaquisição,abaterianãoestá totalmentecarregada. Antesdeautilizar ,certique- sedequecarregaabateriaatéoindicadorluminoso apagar(durantecercade3horas).  Seoindicadorluminosonãoacender ,talsignica quea[...]

  • Pagina 19

    19 PT 3 Prima I para guardar a denição para [Y]. Y M D Time 201 1 Y / M / D . . - - - - : - - - - X Cancel 4 T al como nos Passos 2 e 3, utilize FGHI para denir [M] (mês), [D] (dia), [Time] (horas e minutos) e [Y/M/D] (ordem de data).  Paraumadeniçãomaisprecisa,prima A quando oindicadorhorárioalc[...]

  • Pagina 20

    20 PT F otogr afar , V isualizar e A pagar F otogr afar com valor do diafragma e velocidade do disparador ideais [Prog ram Auto] Nestemodo,asdeniçãoautomáticasdedisparosão activadas,permitindocontudoefectuaralteraçõesauma amplagamadeoutrasfunçõesdomenudedisparo, tais[...]

  • Pagina 21

    21 PT 4 Prima o botão disparador até meio para focar o assunto da fotograa. Quandoacâmarafocaoassunto,aexposição ébloqueada(avelocidadedodisparadoreovalor dodiafragmasãoapresentados)eamarca AF mudaparaverde. A câmaranãoconseguiufocarsea[...]

  • Pagina 22

    22 PT Utilizar o zoom Utilizeoreguladordezoomparaenquadraroassunto. Afastar(W) Ampliar(T) 1/100 1/100 F5.0 F5.0 +2.0 +2.0 L N AF AF P 01:02:03 01:02:03 h - 2.0 - 2.0 ON O N 4:3 AUT O ISO AUT O ISO AUT O WB AUT O WB HD OFF OFF 1 1 AUT O ISO AUT O ISO 1/100 1/100 F5.0 F5.0 +2.0 +2.0 L N AF AF P 01:02:03 01:02:03 h - 2.0 [...]

  • Pagina 23

    23 PT Alte rar a visu aliz ação das inf ormações de d ispa ro A visualizaçãodasinformaçõesdeecrãpodeseralterada deformaaadequar-semelhoràsituação,porexemplo, senecessitardeumavisualizaçãomaisnítidadoecrã oupretendercriarumacomposiçãopre[...]

  • Pagina 24

    24 PT Reproduzir gravações com som Parareproduzirosomgravadocomumaimagem, seleccioneumaimagemeprima A . Seráapresentado umícone H com asimagenscomasquaistenhasido gravadosom.  [ R ](fotograas)(P .54) Duranteareproduçãodeáudio 00:12/[...]

  • Pagina 25

    25 PT Operações durante a pausa da reprodução Duranteapausa 00:14/00:34 00:14/00:34 Avançar Prima  F par avisu alizar apri meira image me G par av is ualiza raú ltima. Avançar e recuar uma imagem de cada vez Utilizar o botão de navegação Rodeobotãodenavegação paraavançarou[...]

  • Pagina 26

    26 PT Visualização de índice e visualização aproximada A visualizaçãodeíndicepossibilitaaselecçãorápida daimagempretendida. A visualizaçãoaproximada(com ampliaçãoaté10×)permiteverosdetalhesdaimagem. 1 Rode o regular de zoom. Afastar(W) Ampliar(T) Visualizaç[...]

  • Pagina 27

    27 PT Visualizar uma série de ima gens Sóéapresentadaaprimeiraimagemdecadasérie fotografadacomasseguintesfunções. [Sequential],[High-Speed1],[High-Speed2] 1 Visualize a primeira imagem da série.  «Visualizarimagens»(P .23) Primeiraimagemnasérie ’11/02/26 ’11/02/26 12:30[...]

  • Pagina 28

    28 PT Utilizar Modos de Disparo Para alterar o modo de disparo  Épossívelseleccionaromododedisparo( A , P , A , S , M , C , h , SCN , ART )comoselectordemodo. «Selectordemodo»(P .3)  Aspr edeni çõesd afunç ãosão assin alada scom . F oto[...]

  • Pagina 29

    29 PT 4  Primaobotãodisparadorparafotografar . Paraapagaroguiaaovivodoecrã,prima obotão  .  A opção Y N+RAWéseleccionadaautomaticamente quandoaopçãoRAWéseleccionadacomoguia aovivo.  Asdeniçõesdoguiaaovivonão?[...]

  • Pagina 30

    30 PT Seleccionar o valor do diafra gma e a velocidade do disparador (M Manual Shooting) Nomo do M , outil izador selec ciona ovalo rdod iafra gma eav elocid adedo dispa rador .Navel ocida deBUL B, odis parado rper manece abert oao premi rob otão dispar ador . 1 Rode o s[...]

  • Pagina 31

    31 PT Opção Aplicação a  e-Portrait/ B  Portrait/ F  Landscape/ G  Night Scene *1 / M  Night+Portrait/ C  Sport/ N  Indoor/ R  Self Portrait/ S  Sunset *1 / X  Fireworks *1 / 0  Multi. Exposure/ V  Cuisine/ d  Documents/ K  Beach &Snow/ b  Underwater Wide/ c  Underwater[...]

  • Pagina 32

    32 PT Para tirar fotograas subaquáticas Seleccione[ b UnderwaterWide]ou[ c  Underwater Macro].  Aofotografardebaixodeágua,utilizeumacaixa estanque. Para bloquear a distância de focagem para fotograas subaquáticas (bloqueio AF) Comaopção[ b UnderwaterWide]ou[ c  Unde[...]

  • Pagina 33

    33 PT 4  RepitaoPasso 3 parafotografarumaterceira imagem. De poi sdet irada aterc eiraf otogra a,a câmar a proce ssaau tomati cament easi magens eai magem panor âmica combin adaé aprese ntada.  Parasairsemcriarumaimagempanorâmica,prima[...]

  • Pagina 34

    34 PT Tirar fotograas no modo [PC] 1  Utilize FGHI paraseleccionaradirecçãoemque pretendecriaraimagempanorâmica. 2  Primaobotãodisparadorparatiraraprimeira fotograa e,emseguida,componhaasegunda fotograa. 1/100 1/100 F5.0 F5.0 +2.0 +2.0 L N AF AF 01:0[...]

  • Pagina 35

    35 PT Modo de disparo Opção ArtFilter [  PopArt  Soft Focus ]  Grainy Film @  Pin Hole ;  Diorama :  DramaticT one  Em[ArtFilter],asmelhoresdeniçõesdedisparosão pré-programadasparacadaefeitodecena.Poreste motivo,certasdeniçõesnãopo[...]

  • Pagina 36

    36 PT  Aspr edeni çõesd afunç ãosão assin alada scom . Seleccionar um modo de focagem/ fotografar gr andes planos Seleccioneomodocomoacâmarafoca.Seleccioneum modomacroparafocaracurtasdistânciasaofotografar grandesplanos. 1 Prima H ( & ) e, e m seg uida[...]

  • Pagina 37

    37 PT Seleccionar uma marca de focagem Posicioneamarca AFparafocarassuntosquenãose encontremnocentrodoenquadramento. 1 Prima H ( P ) para visualizar a apresentação da marca AF . 2 Utilize FGHI para realçar uma marca AF e prima A para seleccionar . Deslocarocursorforadasmarcas AFsele[...]

  • Pagina 38

    38 PT Disparo sequencial/utilizar o temporizador A câm arati rafot ograa senqu antoo botão dispa rador estiv ertot alment eprem ido.E malte rnati va,po deuti lizar otem poriza dorpa raaut o-retr atoso ufot ograa sdeg rupo, oupa rared uzira trepi dação da?[...]

  • Pagina 39

    39 PT Seleccionar a sensibilidade ISO 1 Prima A para visualizar o controlo ao vivo e utilize FG para seleccionar a sensibilidade ISO. P AUT O ISO AUT O ISO F5.0 F5.0 +2.0 +2.0 1/100 1/100 ISO Auto ISO Auto L N h 4:3 AUT O ISO AUT O ISO AUT O WB AUT O WB HD 100 125 160 200 250 320 SensibilidadeISO 2 Utili ze HI para realç ar um a opçã o e p ri[...]

  • Pagina 40

    40 PT Ajustar para um esquema de cor es naturais (balanço de brancos) Paraobterumacormaisnatural,seleccioneumaopção debalançodebrancosadequadaàcena. 1 Prima A para visualizar o controlo ao vivo e utilize FG para seleccionar o balanço de brancos. P AUT O WB AUT O WB WB Auto WB Auto L N h 4:3 AUT O I[...]

  • Pagina 41

    41 PT Seleccionar o rácio de aspecto Seleccioneoráciodeaspecto(ráciodocomprimentopara altura)paranovasfotograas.Seleccione[4:3](padrão), [16:9],[3:2]ou[6:6]consoanteasuaintençãocriativa. 1 Prima A para visualizar o controlo ao vivo e utilize FG para seleccionar o ráci[...]

  • Pagina 42

    42 PT Opçõ es de gra vação e ta manh o de imag em OsmodosJPEGcombinamotamanhodeimagem( Y , X  e W ) eaproporçãodacompressão(FeN). T amanho de imagem T axa de compressão Contagem de pixéis Aplicação F (Fina) N (Normal) Y (Grande) Y F *1 Y N *1 3648×2736 Seleccione consoante?[...]

  • Pagina 43

    43 PT Ajustar a emissão do ash Épos sível ajusta raem issão doas hse consid erarq ue oass untop arece sobre- expost ooup oucoe xposto ,mes mo quea expos içãod orest odai magem sejaa dequa da. 1 Prima A para visualizar o controlo ao vivo e utilize FG para selec[...]

  • Pagina 44

    44 PT Util izar o  ltro d e de nsid ade neutra (ND) Utilizeoltrodedensidadeneutraincorporadodacâmara parareduziraquantidadedeluzqueentranacâmara,de modoapermitirautilizaçãodevelocidadesdodisparador maislentasevaloresdodiafragmamaisa[...]

  • Pagina 45

    45 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Menus das Funções de Disparo  Aspredeniçõesdafunçãosãoassinaladascom . Restaurar as funções de disparo para as predenições [Reset Photo Mode] z (Menudacâmara)  Rese[...]

  • Pagina 46

    46 PT Opções de processamento de imagem Seleccioneumaopçãonomenudedisparoeprima I paraajustardeniçõesindividuais. Submenu 3 Submenu 4 Aplicação Contrast — Ajustar ocontraste. Sharpness — Ajustar anitidez. Gradation Auto/Normal/High Key/LowKey Seleccionarumagamadeton[...]

  • Pagina 47

    47 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Compensação do balanço de brancos A compensaçãodobalançodebrancospodeserutilizadaparaajustardeformaprecisatodasasopçõespredenidasdo balançodebrancos.[...]

  • Pagina 48

    48 PT Ajustar as denições do ash [Flash Settings] z (Menudacâmara)  [FlashSettings] Submenu 2 Submenu 3 Aplicação # Slow Off/On Seleccionar sepretendeutilizarvelocidadesdedisparadormaislentas aoutilizaroash. # Sync # Sync1/ # Sync2 Contr olaro tempo de[...]

  • Pagina 49

    49 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Fotografar com ampliações superiores ao zoom óptico [Digital Zoom] z (Menudacâmara)  DigitalZoom Submenu 2 Aplicação Off Desactivarozoomdigital. On Activar ozoomdigital.  A [...]

  • Pagina 50

    50 PT Util izar o i lumi nado r AF para foc ar assu ntos pou co i lumi nado s [A F Il lumin at.] z (Menudacâmara)   AFIlluminat. Submenu 2 Aplicação Off O iluminador AFnãoéutilizado. On Quandoobotãodisparador épremidoatémeio,oiluminador AF éactivadoparaauxiliar?[...]

  • Pagina 51

    51 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Opções de imagens panorâmicas [Panorama] z (Menudacâmara)  Panorama Submenu 1 Aplicação Auto Sãot iradas três fotogr aasq uesã o, depoi s,com binada spela câmar a.[...]

  • Pagina 52

    52 PT Men us das Fu nçõ es de R eproduç ão , E di ção e Imp ressã o Reproduzir fotograas automaticamente [Slideshow] q (Menudereprodução)  Slideshow Submenu 2 Submenu 3 Aplicação Start ― Iniciar aapresentação deimagens. BGM Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban Seleccionar  amúsica de?[...]

  • Pagina 53

    53 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). [JPEG Edit] Seleccioneapartirdasseguintesopções: Submenu 2 Aplicação Shadow Adj Aclararassuntosemcontraluz. RedeyeFix *1 Reduziroefeitodeolhosvermelhos emfotograas[...]

  • Pagina 54

    54 PT Ajustar a profundidade [Saturation] 1  Seleccioneumaimagemcom HI eprima A . 2  Util ize F G para sele cciona raq uanti daded esat uração epri ma A . Podep ré-vis ualiza roef eito noecr ã. 3  Utilize FG paraseleccionar[Y es]eprima A . A ?[...]

  • Pagina 55

    55 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Guardar as denições de impressão nos dados da imagem [Print Order] q (Menudereprodução)  PrintOrder  «Reservasdeimpressão(DPOF)»(P .68)  A reservadeimpressãoa[...]

  • Pagina 56

    56 PT Proteger imagens [ ? ] q (Menudereprodução)   ?  Asimagensprotegidasnãopodemserapagadas com[Erase](P .25,55),[Sel.Image]ou[AllErase] (P .55),mastodasasimagenssãoapagadascom [MemoryFormat]/[Format](P .57). 1  Utilize HI para[...]

  • Pagina 57

    57 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Menus de Outras Denições da Câmar a Guardar denições personalizadas [Custom Mode Setup] x (M enud econ gura ção)  Cus tomM odeS etup Submenu 2 Aplicação Set Guardar asdeniç[...]

  • Pagina 58

    58 PT Seleccionar um método para ligar a câmara a outros dispositivos [USB Connection] x (Menudeconguração)  USBConnection Submenu 2 Aplicação Auto As opçõesUSBsãoapresentadas quandoacâmaraéligadaaoutro dispositivo. Armazenamento A câmaraétratadacomoum dispos[...]

  • Pagina 59

    59 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Repor a numeração dos cheiros [File Name] x (Menudeconguração)  FileName Mês:1aC (A=Outubro, B=Novembro, C=Dezembro) Dia:01a31 Pmdd Nomedapasta Nomedapasta [...]

  • Pagina 60

    60 PT Visualizar imagens numa TV [TV Out] x (Menudeconguração)  TVOut  Diferentespaíseseregiõesutilizamnormasdesinaldevídeodistintas. Antesdeligaracâmara,seleccioneanorma desinaldevídeoquecorrespondeàutilizadapelaTV . Submenu 2 Sub[...]

  • Pagina 61

    61 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Utilizar um cabo HDMI 1 Faça corresponderoformatodesinaldigitaldacâmara([480p/576p]/[720p]/[1080i])aoutilizadopelaTV . 2 Ligue acâmaraàTV .  A opç ão[10 80i]?[...]

  • Pagina 62

    62 PT Utilizando um controlo remoto 1 Seleccione[On]para[HDMIControl]edesligue acâmara. 2 Ligue acâmaraàTVutilizandoumcaboHDMI. «UtilizarumcaboHDMI»(P .61) 3 Em primeirolugar ,ligueaTVe,emseguida,ligue acâmara. Sigaoguiaapresentadono[...]

  • Pagina 63

    63 PT Para obter mais infor maçõe s sobr e com o uti lizar os me nus, c onsul te o tópico «Uti lizar os Me nus» (P . 6). Alternar entre o fuso horário local e o de destino [World T ime] x (Menudeconguração)  WorldT ime  Sóse rápos sível selecc ionar umfus ohor árioc om[W orld T ime]?[...]

  • Pagina 64

    64 PT Imprimir Impressão directa (PictBridge *1 ) Aoligaracâmaraaumaimpressoracompatívelcom PictBridge,poderáimprimirimagensdirectamente semutilizarumcomputador . Parasaberseasuaimpressoraécompatívelcom afunçãoPictBridge,consulteomanualdeinstr[...]

  • Pagina 65

    65 PT Para sair da impressão Apósaimagemseleccionadatersidoexibidanoecrã, desligueocaboUSBdacâmaraedaimpressora. Exit Print Alterar as denições de impr essão da impressor a [Custom Print] 1 Siga os Passos 1 e 2 em [Easy Print] (P . 64) e prima A . 2 Utilize FG para seleccionar o modo de i[...]

  • Pagina 66

    66 PT 4 Utilize FG para seleccionar as denições [Borderless] ou [Pics/Sheet] e prima A . Submenu 4 Aplicação Off/On *1 A imageméimpressacomuma margemàvolta([Off]). A imageméimpressadeforma apreenchertodoopapel([On]). (Onúmerode imagensporfolha variaconsoante[...]

  • Pagina 67

    67 PT Para recortar uma imagem [ P ] 1  Utilizeoreguladordezoomparaseleccionar otamanhododelimitadorderecorte,utilize FGHI  para moverodelimitadore,emseguida,prima A . Set 2  Utilize FG paraseleccionar[OK]eprima A . Set Back OK Cancel P 7 Se for ne cess?[...]

  • Pagina 68

    68 PT Reser vas de Impressão (DPOF *1 ) Nasr eserva sdei mpress ão,o número deim press ões eao pçãod eimpr essão dada tasão guard adosn aimag em noca rtão. Estao pçãop roporc ionau maimp ressã ofáci l numa impres sorao uloja dere velaçã o?[...]

  • Pagina 69

    69 PT 4 Utilize HI para seleccionar a imagem para reserva de impressão. Utilize FG para seleccionar a quantidade. Prima A . Set Back No Time Date X 5 Utilize FG para seleccionar a opção de ecrã [ X ] (impressão de data) e prima A . Submenu 2 Aplicação No Es ta função impri meape nasa imagem . Date Esta funçãoimprime?[...]

  • Pagina 70

    70 PT Repor os dados da reser va de impressão de ima gens seleccionadas 1 Siga os Passos 1 e 2 em [ < ] (P . 68). 2 Utilize FG para seleccionar [ < ] e prima A . 3 Uti lize FG pa ra sel eccio nar [K eep] e pri ma A . 4 Utili ze HI para selec ciona r a im agem com a res erva de im pressã o que prete nde c ancel ar . Utili ze FG para deni [...]

  • Pagina 71

    71 PT Sugestões de Utilização Sea câmara nãof uncion arcon forme prete ndido, ouse surgi ruma mensag emde erron oecrã ,enã osou bero que fazer ,consu lteas infor mações abaix opara corr igiro (s) probl ema(s) . Resolução de problemas Bateria «A câmar[...]

  • Pagina 72

    72 PT Função de data e hora «As denições de data e hora voltam à predenição.» Sea bateri af or removi daed eixada fora dacâm ara duran tecer cade umdia *2 ,as deni çõesd edata ehor avolt amàs prede nições eter ãode ser novam ented e[...]

  • Pagina 73

    73 PT Mensa gem de er ro Solução Jammed Problema da impressora Retire opapelencravado. Settings Changed *3 Problema da impressora V olteaoestadonoquala impressorapodeserutilizada. Print Error Problema da impressora Desligue acâmaraeaimpressora, veriqueseexistemproblemas coma[...]

  • Pagina 74

    74 PT Objectosemlinhasverticais  *1 *1  T ambémpoderáobterbonsresultadossetirar afotograasegurandoacâmaraverticalmentepara focare,emseguida,voltaràposiçãohorizontalpara disparar . Quandoosobjectosseencontrama distânciasdiferentes Objec[...]

  • Pagina 75

    75 PT Matiz de cor «Tirar fotograas com cores no mesmo tom com que aparecem» Fotografar seleccionando o balanço de brancos (P . 40, 46) Norma lmente ,épo ssível obter osme lhore s resul tados namai oriad osamb ientes coma deni ção [WB Auto]ma s,par aalgu nsass untos ,deve t[...]

  • Pagina 76

    76 PT Apêndice Cuid ados a t er c om a câma ra f otográ ca Exterior Limpecuidadosamentecomumpanomacio.Se acâmaraestivermuitosuja,molheopanoemágua tépidacomsabãoeescorra-obem.Limpeacâmara comopanohúmidoeseque-acomumpanoseco. Seu[...]

  • Pagina 77

    77 PT Ligar a câmara a um computador Épos sível carreg arab ateria atrav ésda ligaç ãoda câmara aum comput ador . Util izar um adapt ador USB- CA o pcio nal Recomenda-seautilizaçãodeumadaptadorUSB-CA  F-3AC(vendidoemseparado)seutilizaracâmara durantelongos[...]

  • Pagina 78

    78 PT Utilizar um cartão novo Énecessárioformataroscartõescomestacâmaraantes daprimeirautilizaçãoouapósteremsidoutilizadoscom outrascâmarasoucomputadores. [Memory Format]/[Format](P .57) V ericar a lo cali zação onde são guar dadas as i magen s Oindicado[...]

  • Pagina 79

    79 PT Número de imagens armazenáveis (fotograas)/Duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e nos cartões de memória SD/SDHC/SDXC  Osvaloresparaonúmerodefotograasarmazenáveiseparaaduraçãodagravaçãocontínuasãoaproximados. A capacidadeefectivavaria?[...]

  • Pagina 80

    80 PT Utilizar um visor óptico electrónico (vendido em separado) Podeutilizarumvisorópticoelectrónico(vendidoemseparado:VF-2)comoecrãdedisparo.Estaopçãoéútilquando estivernumlocalcommuitaluzcomo,porexemplo,sobaluzsolardirecta,emquese[...]

  • Pagina 81

    81 PT OcontrolodoashsópodeserefectuadodenindooashmanualmenteparaosvaloresdesensibilidadeISO ediafragmaseleccionadoscomacâmara. A luminosidadedoashpodeserregulada,ajustandoasensibilidadeISO ouodiafragma. Utilizeumash?[...]

  • Pagina 82

    82 PT PRECA UÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHO QUE EL ÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO:P ARA REDUZIRORISCODECHOQUE ELÉCTRICO,NÃOREMOV A  A T AMP A (OUTRASEIRA). NÃOEXISTEMPEÇASREP ARÁVEISPELO UTILIZADORNOINTERIOR. CONT ACTEOSSERVIÇOSTÉCNICOSQUALIFICADOS DA OL YM[...]

  • Pagina 83

    83 PT Nunca segure ou ma nuseie a câma ra com as mão s molha das. Não deixe a câmara em locais onde poderá car sujeita a temperaturas extremamente elevadas. Seo zer ,po deráde terior arpeça se,e mcerta scirc unstânc ias, causar umin cêndio nacâm ara. Nãout ilize oadapt ador?[...]

  • Pagina 84

    84 PT Nuncadeixecairacâmaranemasubmetaafortesimpactos ouvibrações. Quandoacâmaraestivermontadanumtripé,ajusteaposição damesmacomacabeçadotripé.Nãogireacâmara. Nãotoquenoscontactoseléctricosdacâmara. Não de ixe ac[...]

  • Pagina 85

    85 PT Aviso sobre a protecção dos direitos de autor T odosos direi tossão reser vados. Nenhum aparte deste materi al escrit ooud osoft warepo deráse rrepr oduzid aouut ilizada de nenhum aform aepor nenhu mmeio, elect rónico oumec ânico, inclui ndofo tocópi[...]

  • Pagina 86

    86 PT A Olym pusirá ,por opçãop rópria, proce deràr eparaç ão,sub stitui ção ouaju stedo Produ todefe ituoso ,desde quese veri que,at ravés dainv estiga çãolev adaa cabope laOly mpuse dains pecção em fábric a,que (a)o defeit o?[...]

  • Pagina 87

    87 PT Estagarantialimitadadestina-seexclusivamenteaobenefício doclienteoriginal,nãosendopossíveltransferi-lanematribuí-la aoutrem. COMO OBTER ASSISTÊNCIA AntesdeenviaroProdutoparaoserviçodeassistênciada Olympus,oclientedeverátransferirtodas[...]

  • Pagina 88

    88 PT Condições de garantia 1  «A OL YMPUSIMAGINGCORP .,ShinjukuMonolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku,T okyo163-0914,Japão concedeumaGarantiaInternacionaldeumano.Esta garantiainternacionaltemdeserapresentadanumserviço deassistênciaautorizadoda?[...]

  • Pagina 89

    89 PT 3  Asseguintessituaçõesnãosãoabrangidaspelagarantia eoclientedeverápagaroscustosdereparação,mesmoem relaçãoaavariasquesurjamduranteoperíododeumano acimamencionado. Qualqueravariacausadaporummanuseamentoerrado (comou[...]

  • Pagina 90

    90 PT Osoft wared estac âmarap odeinc luirs oftware dete rceiros . Qualqu ersof twared eterc eirose stásu jeitoa oster mos econd ições, impost ospel osprop rietár iosou licenc iantes doso ftware emcau sa,ao abrigo dosqu aisess esoft ware é[...]

  • Pagina 91

    91 PT ESPECIFICAÇÕES Câmara Tipo de produto : Câmaradigital(parafotografarevisualizar) Sistema de gravação Fotograa : Gravação digital,JPEG(deacordocomaNormadeconcepçãoparasistemas decheirosdecâmarafotográca(DCF)) Normas aplicáveis : Exif 2.2,DigitalPri[...]

  • Pagina 92

    92 PT Bateria de iões de lítio (LI-50B) Tipo de produto : Bateriarecarregáveldeiõesdelítio V oltagem padrão : CC 3,6V Capacidade padrão : 925 mAh Duração da bateria : Aprox. 300carregamentoscompletos(medianteautilização) Ambiente de funcionamento T emperatura : 0 a40°C(aocarregar)[...]

  • Pagina 93

    [...]

  • Pagina 94

    Distribuidores autorizados Portugal: OL YMPUS Portugal, SA RuaProf.OrlandoRibeiro,5B T elheiras 1600-796Lisboa T el:+351217543280 http://www .olympus.com/ Instalações:  ConsumerProductDivision  Wendenstrasse14–18,20097Hamburgo, Alemanha T el.: +4940–23773-0[...]