Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Omnitronic AS-1500 MKII manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Omnitronic AS-1500 MKII manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Omnitronic AS-1500 MKII. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Omnitronic AS-1500 MKII o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Omnitronic AS-1500 MKII descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Omnitronic AS-1500 MKII dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Omnitronic AS-1500 MKII
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Omnitronic AS-1500 MKII
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Omnitronic AS-1500 MKII
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Omnitronic AS-1500 MKII non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Omnitronic AS-1500 MKII e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Omnitronic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Omnitronic AS-1500 MKII, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Omnitronic AS-1500 MKII, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Omnitronic AS-1500 MKII. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL AS-1500 MKII Active speaker-system[...]

  • Pagina 2

    0005270 9.DOC, Version 1.0 2/41 Inhaltsverzeichnis / Table of conten ts EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE ...............................................................................................[...]

  • Pagina 3

    0005270 9.DOC, Version 1.0 3/41 BEDIENUNGSA NLEITUNG AS-15 00 MKII Aktiv-S ystem GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebn[...]

  • Pagina 4

    0005270 9.DOC, Version 1.0 4/41 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durch Basssc hläge und Vibra tionen v errutschen k önnen. A ußerdem stellen unbeabsic[...]

  • Pagina 5

    0005270 9.DOC, Version 1.0 5/41 so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehm en und allpo lig vom Netz zu tre nnen. Durc h Metallte ile h ervorger ufene Feh lfunk tionen und Kur zschlüsse k önnen tö dliche Verl etzungen zur Folge h aben. Bevor das Gerät e ingeschal tet wird, m üssen al le Fader u nd Lautstär keregler auf "0" b zw[...]

  • Pagina 6

    0005270 9.DOC, Version 1.0 6/41 Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprec herbox in öff entlichen b zw. gewerb lichen Bere ichen ist e ine Fülle von Vors chriften zu b eachten, die hi er nur auszugs weise wiederge geben werden k önnen. D er Betreiber m uss s ich selbständi g um Bes chaffung der ge ltenden Sicherhei tsvorschr iften bemü[...]

  • Pagina 7

    0005270 9.DOC, Version 1.0 7/41 RECHTLICHE HI NWEISE Beim Betreibe n einer Beschallungs anlage lassen sic h Lautstärk epegel er zeugen, die zu Gehörs chäden führen k önnen. Nach DIN 15905 Tei l 5 hat der Veranstalter die P flic ht, den Pegel z u m essen, eine Übersc hreitung des Grenzwert es zu ver hindern un d die Mess ung zu prot okollier e[...]

  • Pagina 8

    0005270 9.DOC, Version 1.0 8/41 haben. D ieser m acht sie unem pfindlich f ür die Freq uenzen, d ie den l autesten T eil des Lärm s bilden. " Anpass ung" an Lärm kann also nichts a nderes b edeuten a ls den Vers uch, m it der durch Lär m verur sachten Taubheit im täglichen Leben zurec htzuk ommen. D ie Taubheit se lbst ist un heilbar[...]

  • Pagina 9

    0005270 9.DOC, Version 1.0 9/41 T yp/T ype: Spannungsversorgung: Power supply: Gesamtanschlusswert: Power consumption: OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OMNITRONIC AS-1500 MK II 230 V AC, 50/60 Hz 1700 W ~ ® ® AS-1500 MK II ACTIVE SY STEM RIGHT (+)PIN1+ (- )PIN1 - (+)PIN1+ (- )PIN1 - TO SA TELLITE LEFT 350W 8 350W 8 ON OFF POWER MAINS IN ~23[...]

  • Pagina 10

    0005270 9.DOC, Version 1.0 10/41 mindes tens die 5-fac he Punktbel astung des Eigenge wichtes der Installati on aushalte n kann ( z. B. 20 k g Gewicht - 1 00 kg Pu nktbelastun g). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne zusätzliche Sicherun gen niem als 100 cm überschr eiten. Rollen Sie den Su bwoofer an den ge wünschten Inta llations[...]

  • Pagina 11

    0005270 9.DOC, Version 1.0 11/41 Gefahr v on Brumm einstreuun gen und Raus chen b ei langen K abeln erhe blich größer . Müssen jedoch lange Kabelwege zurück gelegt werde n, sollte n auf jeden Fall s y mm etrische Kabe l verwendet werden. Um höchste Klangqualität zu erh alten verwend en Sie zum Anschlus s Ihres Eq uipments bitte nur hochwertig[...]

  • Pagina 12

    0005270 9.DOC, Version 1.0 12/41 W ir empfehlen für a lle Lautspr echerbox en bis 400 W att eine n Kabeldur chmes ser von 2,5 m m², für alle h öheren L eistunge n 4 mm² . Ein hoher Däm pfungs faktor Ihres Verstärk ers sor gt für eine k lare W iedergabe. Unnötig l ange und d ünne Lautsprech erk abel können den Dämpf ungsfak tor und dam i[...]

  • Pagina 13

    0005270 9.DOC, Version 1.0 13/41 INST A LLA T ION Stacking Diese Lautspr echerbox dar f nur auf eine andere Lauts precherbox aufgestel lt werden, wenn beide Box en durch pass ende Sp anngurte m iteinander verzurrt u nd gegen Umst ürzen gesichert w erden. Bitte beac hten Sie die Hinweis e unter Abs turzsicher ung. Satellit ensy steme W ird ei ne La[...]

  • Pagina 14

    0005270 9.DOC, Version 1.0 14/41 Montage auf eine m Stativ bzw. Boxenhochständer Die Lautspr echerbox darf nur auf ein Stativ bzw. e inen Boxen hochstä nder mont iert werden, we nn sie im Lief erzustand über eine e ntspreche nde Aufna hmevorr ichtung verfügt. Stative oder S atellite nsystem e dürfen nur auf einer eb enen Fl äche mit m aximal [...]

  • Pagina 15

    0005270 9.DOC, Version 1.0 15/41 Install ation des TV-Zapfens (nur für Stative) S etzen Sie ein en passenden T V-Zapfen am obere n Stativend e auf un d ziehen S ie ihn m it dem s eitlichen Hebel fes t. Install ation der Lauts precherbox Achtung: Beim Aufbr ingen der Las t ist eine gleichm äßige Last verteilung erforderlich . Achtung: Die Traglas[...]

  • Pagina 16

    0005270 9.DOC, Version 1.0 16/41 W ICH TIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES M Aß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (a ber b eschränk t sich nicht allein auf ) Berechnung en zur D efinition der Tragf ähigkeit, verwe ndetes I nstallatio ns- mat erial und regelmäßige Sich erheitsins pektionen des verwende ten Mat erials und d er Lautsp recherbox[...]

  • Pagina 17

    0005270 9.DOC, Version 1.0 17/41 Bitte beach ten Sie: Über prüfen Sie vor dem Eindrehen der Ring ösen, ob der Zusta nd der Gewinde einwandf rei und f rei von Vers chmut z ungen etc . ist. Drehen Sie die R ingösen i n die Gewin deöffnunge n der La utsprecherb ox. Die Ös en müs sen dabei bis zum Anschlag e ingedre ht und han dfest ang ezogen w[...]

  • Pagina 18

    0005270 9.DOC, Version 1.0 18/41 Fliegende Installation ACHTUNG! Der Sub woofer darf niemals fliegend auf gehängt w erden - L ebensgef ahr durch her ab- stür z ende Boxen! ACHTUNG! Das T opteil darf nur durch erf ahrenes Fac hperson al fliegend aufgehäng t werden - Lebensgef ahr durc h herabstür zende Box en! Unter Fach persona l versteht m an [...]

  • Pagina 19

    0005270 9.DOC, Version 1.0 19/41 max.1 15° Vorgehen sweise: Schritt 1: Lösen S ie die Im busschr auben mit einem pass enden Imbus schlüssel. Schritt 2: Drehen S ie die Ring ösen in d ie Gewinde öffnungen der Lautspr echerbox . Die Ösen müs sen dabei bis zum Ans chlag einge dreht und handfest an gezogen werden. Schritt 3: Hängen S ie die [...]

  • Pagina 20

    0005270 9.DOC, Version 1.0 20/41 Anschlu ss ans Netz Schließe n Sie das G erät über die beilie gende Net zanschluss leitung a ns Netz an. Die Beleg ung der Anschlussle itungen ist wie fo lgt: Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleit er N G elb/Grün Schutzleit er Der Schu tzleiter m uss unbed ingt angesc hlossen werden! W [...]

  • Pagina 21

    0005270 9.DOC, Version 1.0 21/41 abgestim mte Vorsc hriften werden vom s achkundigen Ins tallate ur beachtet und Sicher heitsm ängel b ehoben. Die Lautspr echerbox sollt e regelmäß ig von Verunreini gungen wie Staub us w. gereini gt werden. V erwenden Sie zur Reinigun g ein fusself reies, ang efeuchtetes T uch. Auf keinen Fa ll Alkoho l oder irg[...]

  • Pagina 22

    0005270 9.DOC, Version 1.0 22/41 TECHNISCHE DA TEN Satellit en: Belastbark eit nom inal: 300 W RMS Belastbark eit Program m: 450 W Komponent en: 20 cm W oofer (8"), 2 cm Horn (0,7 5") A nschlüss e: 1 x Speak er-Buchs e Empf indlichkeit: 99 dB (1 W , 1 m ) Max. Sch alldruck : 121 dB Im pedanz: 4 Ohm Frequenzb ereich: 120 Hz - 1 8 kHz Tren[...]

  • Pagina 23

    0005270 9.DOC, Version 1.0 23/41 USER MANUAL AS-1500 MKII Active sp eaker -systems CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every per son invo lved with the installat ion, oper ation and m ain[...]

  • Pagina 24

    0005270 9.DOC, Version 1.0 24/41 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er-system can cause dea dly acci dents. All saf et y instruc tions given in this manual m ust be obs erved. Please n ote that s peaker-s ystems c ould move due t o bass-be ats and vibra tions. Fur therm ore, unint ended pushes f rom D Js, musicians or the audie nce prese nt further[...]

  • Pagina 25

    0005270 9.DOC, Version 1.0 25/41 HEA L TH HA ZA RD! By operat ing amplif ying s y stem s, you can pr oduce exc essive sou nd pressur e levels that m ay lead to per manent h earing los s. There ar e no service able par ts inside the speak er-s y stem. Main tenance and service operations are on ly to be carrie d out b y authorized dealers. OPERA TING[...]

  • Pagina 26

    0005270 9.DOC, Version 1.0 26/41 This devic e is onl y allowed f or an insta llation vi a the m ounting brack et. In order to safeg uard s ufficient v entilat ion, leave 5 0 cm of free spac e around th e device. This speak er-system ma y only be installed on top of another s peaker-s ystem if both system s are lashed up with each other via a ppropr[...]

  • Pagina 27

    0005270 9.DOC, Version 1.0 27/41 VDI-Richtl inie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de Hearing d amage c aused by hi gh noise le vels can be treated as physica l injury and persecut ed by law . Please note that the organizer is respons ible for k eeping to a sp ecified no ise level. If this noise level wil l be exceeded , the even t ma y be canc elled imm [...]

  • Pagina 28

    0005270 9.DOC, Version 1.0 28/41 DESCRIP TION OF THE DEVICE Features Powerf ul compact a ctive P A system, 1 500 watts • Mobile sub woofer/s atellite s ystem with i ntegrate d 3-channe l amplifier , 2-way cros sover a nd limiter • Per fectl y suitable for large ven ues due to v ery high d urabilit y and high S PL - ideal for solo enter tainers [...]

  • Pagina 29

    0005270 9.DOC, Version 1.0 29/41 T yp/T ype: Spannungsversorgung: Power supply: Gesamtanschlusswert: Power consumption: OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OMNITRONIC AS-1500 MK II 230 V AC, 50/60 Hz 1700 W ~ ® ® AS-1500 MK II ACTIVE SY STEM RIGHT (+)PIN1+ (- )PIN1 - (+)PIN1+ (- )PIN1 - TO SA TELLITE LEFT 350W 8 350W 8 ON OFF POWER MAINS IN ~2[...]

  • Pagina 30

    0005270 9.DOC, Version 1.0 30/41 Install ing and orienti ng the speaker-syste m W hen installing the s peaker -system on e.g . a stage, m icrophon es and turn tables sho uld al ways be loca ted behind the speak er-s y stem s. In this way, you can avoid dang erous and unpleas ant feedbac ks. If you cannot install the speak er-s y stem s this way, th[...]

  • Pagina 31

    0005270 9.DOC, Version 1.0 31/41 2 1 3 1 2 3 BalancedusewithXLRconnectors 1=Ground/Shield 2=Hot(+) 3=Cold(-) Forunbalancedusepin1andpin3havetobebridged Input Output Occupation jack plug: Unbalanceduseof mono1/4"jackplugs T ip= Signal (+) Sleeve= Gro[...]

  • Pagina 32

    0005270 9.DOC, Version 1.0 32/41 Installing the speak er-cables Connect t he tops w ith the Speak er-s ockets. T he signal will be transm itted to the individua l speaker -systems . Always tre at the cab les caref ully and prot ect them from damages durin g transpor tation. Install th e cables a lways in a s tructure d way and pr otect them from da[...]

  • Pagina 33

    0005270 9.DOC, Version 1.0 33/41 Satellit e-syst ems A satell ite-system is a s y stem where a speak er-s y stem w ith flang e is installed on top of a su bwoofer. The satellite s ystem m ust always pr ovide enoug h stabi lity. The sub woofer' s base surf ace must alwa ys be suff iciently dim ensioned i n relation to the top spe aker in order [...]

  • Pagina 34

    0005270 9.DOC, Version 1.0 34/41 W hen people are locate d below the load, al l necess ary safet y measures ha ve to be t aken in or der to av oid i njur y . The pers onnel has to be instr ucted on the c ontent of the us er m anual and on t he dan gers r elated with operatin g stands. Depending upon the ind ividual ins tallation s pot, al l necessa[...]

  • Pagina 35

    0005270 9.DOC, Version 1.0 35/41 The instal lation m ust alwa ys be secured with a secon dary safet y attachm ent, e.g. an ap propriate catch net. This s econdary saf ety attachm ent m ust be constr ucted in a wa y that no part of the ins tallation can fall do wn if the m ain attachm ent fails. W hen rigging, deri gging or s ervicing the speaker -s[...]

  • Pagina 36

    0005270 9.DOC, Version 1.0 36/41 Drehmoment 90N KeinWerkzeugverwenden! Rotarytorque 90N Donotusetools! Please not e: Before instal ling the eye-bo lts, make sure that the thr ead is al ways in per fect condit ion and free f rom dirt etc . Install the e ye-bolts in the thr eaded ho les of the s peaker -system. T he eye-bolts [...]

  • Pagina 37

    0005270 9.DOC, Version 1.0 37/41 Installa tion on a wall-mounting The speak er-system ma y only be installed on a wall-m ounting if the origi nal speak er-system is equippe d with an appropr iate flang e. W hen installed on a wall-m ounting, the speaker- system m ust alwa y s be secur ed with a safet y bond. Before att aching t he speak er-s y stem[...]

  • Pagina 38

    0005270 9.DOC, Version 1.0 38/41 Suspended i nstallation DA NGE R! T he subwoofe r mus t never be suspen ded - Dan ger to Lif e due to cr ashing sp eaker- sy stem s! DA NGE R! The top s peaker m ust only be s uspended b y experi enced and trained per sons - D anger to Life due to c rashing speaker -systems! Trained per sons ar e e.g. Head Rigger, L[...]

  • Pagina 39

    0005270 9.DOC, Version 1.0 39/41 Proced ure: Step 1: Unscrew the allen sc rews with a suitable allen k ey. Step 2: Install the e ye-bolts in the threa ded holes of the sp eaker-s ystem. T he eye-bolts m ust be tightened u ntil sto p position, hand-tight and wit hout an y tools. Step 3: Install the s crew-on c hain link in the fir st and last ch ain[...]

  • Pagina 40

    0005270 9.DOC, Version 1.0 40/41 The operator has to make sure that sa fety-relat ing and m achine-tech nical inst allations ar e inspec ted b y a s killed per son once a year. The f ollowing points have to be considere d durin g the inspec tion: 1) All sc rews used f or installing the spe aker-s ystems or par ts of the s peaker-s ystem have to be [...]

  • Pagina 41

    0005270 9.DOC, Version 1.0 41/41 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS Satellit e speakers: Rated po wer: 300 W RMS P rogram power: 450 W Com ponents: 20 cm woofer (8"), 2 cm hor n (0.75") Connectio ns: 1 Speaker jack Sensitivit y (1 W /m): 99 dB Max. SPL ( 1 m) : 121 dB I mpedan ce: 4 ohms Frequenc y range: 120 Hz - 1 8 kHz Cross over frequenc y: [...]