Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Omnitronic EM-760. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Omnitronic EM-760 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Omnitronic EM-760 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Omnitronic EM-760 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Omnitronic EM-760
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Omnitronic EM-760
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Omnitronic EM-760
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Omnitronic EM-760 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Omnitronic EM-760 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Omnitronic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Omnitronic EM-760, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Omnitronic EM-760, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Omnitronic EM-760. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Prohibida toda reproduc ción. Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’e mploi pour des utilisations ultérieures! Guarde este ma nual para posteriores us os. BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL EM-760 Entertainm[...]
-
Pagina 2
10007125.DOC 2/20 Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ..................................................................................................................... .............................. 3 SICHERHEITS HINWEI SE ..............................................................................................................[...]
-
Pagina 3
10007125.DOC 3/20 BEDIENUNGSANLEITUNG EM-760 Entertainment Mixer Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie bnahme, Bedien ung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifizie rt sein - dies[...]
-
Pagina 4
10007125.DOC 4/20 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnah me, ob kein offensichtlicher Tr ansportscha den vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung od er am Gehäuse entdecken, nehmen Sie d as Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindu ng. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Der Netzs[...]
-
Pagina 5
10007125.DOC 5/20 Gesundheitsrisiko! Beim Betreiben einer Beschallungsa nlage lassen si ch Lautstärkepegel erzeu gen, die zu irrepa- rablen Gehörschäden führen können. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wa rtend en Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhan del vorbehalten! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWEN[...]
-
Pagina 6
10007125.DOC 6/20 •1 separater Mikrofonkanal mit Eingangse mpfindlichkei tsregler (Mic Level), 2-fach K langregelung (Bässe und Höhen), On Air-Taste •Talkover-Funktion •Hochwertige, super leichtgängige Dual Rail Kanalfader •3-band Equalizer pro Kanal (Bäs se, Mitten, Höhen) und 10-fach LED-Anzei ge •Kopfhöreranschluss auf der Frontp[...]
-
Pagina 7
10007125.DOC 7/20 Befindet sich der CUE MIXING-Fader in der Mittelstellu ng, hören Sie sowohl das an gewählte CUE-Signal als auch das Ausgangssignal. 9. PHONE LEVEL-REGLER Mit dem LEVEL-Regler können Sie di e Kopfhörerlautstärke einstelle n, ohne das gemischte Signal zu verändern. 10. CUE SPLIT-TASTE Bei der Cue Split Funktion (Taste gedrück[...]
-
Pagina 8
10007125.DOC 8/20 Rückseite 3 R 21 3 L 2 1 2 MASTER OUTPUT 1 NO MIC MONO REC BOOTH BOOTH REC WITH MIC STEREO 3 R R R 1 2 3 L L L 1 LINE 5 LINE 5 MIC 4 LINE 7 LINE 7 LINE 9 LINE 9 MASTER 2 OUTPUT MASTER 2 OUTPUT MASTER 2 OUTPUT CH-4 CH-4 CH-5 CH-5 CH-6 CH-6 PHONO 1 AUX PHONO 2 AUX PHONO 2 AUX PHONO 1 AUX PHONO 3 AUX PHONO 3 AUX LINE 3 LINE 4 LINE 4[...]
-
Pagina 9
10007125.DOC 9/20 INST ALLA TION Rackeinbau Der EM-760 ist für ein 19" Ra ck/483mm vorgesehen. Die Mindesteinbautiefe beträgt Ge rätetiefe plus mindestens 10 cm für Stecker und Kabel. Die Höhe beträgt nur 44 mm. Sie kö nnen das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. Beim Rackeinbau ist darauf zu achten, dass di e warme Luft au[...]
-
Pagina 10
10007125.DOC 10/20 1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Gerätete ile montie rt sind, müssen fest sitzen und dürfen ni cht korrodiert sein. 2) An Gehäuse, Befestigungen u nd Montageort (Dec ke, Abhängung, Traver se) dürfen keine Verformungen sichtbar sein. 3) Die elektrischen Anschlussleitung en dürfen kein erlei Beschädigungen, Mate[...]
-
Pagina 11
10007125.DOC 11/20 TECHNISCHE DA TEN Spannungsversorgung: 2 x 15 V AC ~ Gesamtanschlu sswert: 35 W Eingänge: 3 Phono, 9 Line, 3 Aux, 7 Mikro Ausgänge: 2 Master, 1 Booth, 1 Rec Mindesteingangsspannun g: Mikrofon: 1 mV RMS Phono: 3 mV RMS Line: 150 mV RMS Aux In: 150 mV RMS Return: 150 mV RMS Ausgangsspannung: Master 1: 0,75 V/1,5 V RMS oder XLR Ma[...]
-
Pagina 12
10007125.DOC 12/20 USER MANUAL EM-760 Entertainment Mixer CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully befo re you initial start-up. Every person involved with the installation, oper ation and maintenance of this d evice has to - be q[...]
-
Pagina 13
10007125.DOC 13/20 If the device has been exposed to drasti c temperature fluctuation (e.g. afte r tran sportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage you r device. Leav e the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obviou s transport damages. Should yo[...]
-
Pagina 14
10007125.DOC 14/20 HEALTH HAZARD ! By operating an amplifying system, you can prod u ce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. There are no serviceable part s inside the device. Maintenan ce and service operations are only to be carried out by authorized dealers. OPERA TING DETERMINA TIONS This device is a professi[...]
-
Pagina 15
10007125.DOC 15/20 •Headphones-out put adjustable via Cue Level-control •Mixing of the headphones-signal po ssible via cue split-button •Rec-Out via 2 RCA-plugs •Additional Rec-Out-sockets on the frontpa nel •2 Master outputs via balanced XLR-con nectors, -10dBV and +4dBV switchable •Additional Master outputs via 2 RCA-plugs •only 3 u[...]
-
Pagina 16
10007125.DOC 16/20 10. CUE SPLIT BUTTON Cue Split-function (button pressed an d): the Cue-sig nal is on the one side of the headphon es and the output- signal on the other side. Cue Mix-function (button release d): the adjustable mix of Cue-signal and output-signal is on both sides of the headphones. 11. HEADPHONES-SOCKET Use this socket to connect[...]
-
Pagina 17
10007125.DOC 17/20 Rearpanel 3 R 21 3 L 2 1 2 MASTER OUTPUT 1 NO MIC MONO REC BOOTH BOOTH REC WITH MIC STEREO 3 R R R 1 2 3 L L L 1 LINE 5 LINE 5 MIC 4 LINE 7 LINE 7 LINE 9 LINE 9 MASTER 2 OUTPUT MASTER 2 OUTPUT MASTER 2 OUTPUT CH-4 CH-4 CH-5 CH-5 CH-6 CH-6 PHONO 1 AUX PHONO 2 AUX PHONO 2 AUX PHONO 1 AUX PHONO 3 AUX PHONO 3 AUX LINE 3 LINE 4 LINE 4[...]
-
Pagina 18
10007125.DOC 18/20 INST ALLA TION Rack mounting The EM-760 is built for 19" ra cks/483mm. The mini mum mo unting depth is housing depth plu s 100 mm for plugs and cables. The height is 44 mm only. You can fix the device with four screws M6 in the rack. When mounting the device into a rack, please ma ke sure that there is a proper air circulati[...]
-
Pagina 19
10007125.DOC 19/20 Disconnect from mains before starting maintenance operation! DANGER TO LIFE! We recommend a frequent cleaning of the device. Please u se a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts insid e the device except for the fuse. Ma intenance and service operation s are only to be car[...]
-
Pagina 20
10007125.DOC 20/20 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 2 x 15 V AC ~ Power consumption: 35 W Inputs: 3 phono, 9 line, 3 aux, 7 mic Outputs: 2 Master, 1 Booth, 1 Rec Minimum input voltage: Microphone: 1 mV RMS Phono: 3 mV RMS Line: 150 mV RMS Aux In: 150 mV RMS Output voltage: Master 1: 0,75 V/1,5 V RMS or XLR Master 2: 0,75 V/1,5 V RMS or XLR B[...]