Omnitronic PAS-210 II manuale d’uso

© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL PAS SERIES TOPS[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 2/41 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE ....................................................................................................................[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 3/41 BEDIENUNGSA NLEITUNG PAS-SERIE TOPS GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebn ahme, Bedi e[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 4/41 Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen u nbeabsic htigte Stöße durch DJs, Musik er oder das Pub likum ein erhöhtes R isiko dar . Deshalb m uss die Box imm er gegen Ver rutschen g esichert o der der en tsprechen de Bere ich abgesp errt werde n[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 5/41 Bei Überk opfm ontage (Montage höhe >10 0 cm ) muss die Lauts precherb ox imm er mit einer Abstur zsicherung (Sicheru ngsseil) ges ichert wer den. Diese Lautspr echerbox dar f nur auf eine andere Lauts precherbox aufgestel lt werden, wenn beide Box en durch pass ende Sp anngurte ver zurrt und g egen Um stürzen [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 6/41 Bitte beachte n Sie, dass d er Verans talter für die Einhal tung von bestimm ten Lärm pegeln verant wortlich ist. W ird dieser Lärm pegel über schritten, m uss evtl. die Verans taltung ab gebrochen werden. K omm t der Veranstalter seine n Verkehr ssicherungs pflichten nicht n ach, ist er zivilrecht lich für alle[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 7/41 INBETRI EBNAHME Diese Lautspr echerbox dar f nur an eine ausreiche nd dimension ierte Endstuf e angeschlos sen werden. Die Verstärk erleistung m uss der Leistung der B ox ang epasst se in. Eine im Überlas tbereich ar beitende zu kleine Endstufe k ann auch eine höher dimen sionierte Lauts precher box zerstör en. A[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 8/41 Brück en Sie die rote n Polbuchs en Outp ut Channel 1 und Output Channe l2. Schließe n Sie Ihre L autsprech er an die Speak erbuchsen von O utput Cha nnel1 an. Achtung! Bevor Sie di e Endstuf e einscha lten beachten Sie bitt e die Erläu terungen u nter Bed ienung. Stel l en Si e die End stu fenl ei stu ng ü ber d[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 9/41 INST A LLA T ION Diese Lautspr echerbox dar f nur auf einen f esten, ebene n, rutsc hfesten, ers chütterungs freien, s chwingu ngs- freien un d feuerf esten Untergr und auf gestellt wer den. Vergewiss ern Sie s ich vor der Montage, dass die M ontagefläc he m indestens die 5-fac he Punk tbelastung des Eige ngewichte[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 10/41 Verlegun g der Laut sprecherkab el V erbind en Sie die Boxen üb er die Ein- bzw. Ausgan gsbuchse n unterei nander. Sc hließen Sie die Ans chluss- kabel der jeweils ersten Box an d ie Speak er-Buchs en der Ends tufe an. Das Signal wird jetzt bis an die jeweilig en Boxen durchges chliff en. Behandel n Sie Kabel imm [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 11/41 Die Lautspr echerbox sollt e idealerweise auß erhalb des Auf enthaltsber eiches von Pers onen install iert werden. W ICH TIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (a ber beschränk t sich nicht allein auf ) Berechnung en zur D efinition der Tragf ähigkeit, verwe ndetes I nstallat[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 12/41 Bitte beach ten Sie: Über prüfen Sie vor dem Eindrehen der Ring ösen, ob der Zusta nd der Gewinde einwandf rei und f rei von Vers chmut z ungen etc . ist. Drehen Sie die R ingösen i n die Gewin deöffnunge n der La utsprecherb ox. Die Ös en müs sen dabei bis zum Anschlag e ingedre ht und han dfest ang ezogen w[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 13/41 Bitte beac hten Sie die Hinweis e unter Abs turzsicher ung. Satellit ensy steme W ird ei ne Lautsprech erbox mit Ei nbauflansc h auf ein e Bassbox m ontiert, spr icht m an von einem Satellitens ystem. Dabei m uss j edoch unbedingt sicher gestellt werden, dass das Satellitens ystem über e ine ausreiche nde Standf es[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 14/41 Beim Verwe nden von Stativen oder Satell itensystem en unter Ei nfluss von Horizonta lkräf ten, z.B. durc h W ind, kann die Standsicherhe it beeinträcht igt werd en. Es sin d deshalb zusätzlic he Sicherungs maßnah men, z.B. Anbri ngen von Ballastge wichten, zu treff en. W erden Abspannseile oder verlängerte Aus[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 15/41 Setzen Sie die Lauts precherb ox über de n Anbauf lansch auf den Boxen hochständer bzw. über den TV- Zapfen auf das Stat iv auf. Achten S ie darauf, d ass die m axim ale Auszugsläng e des Rohres nicht überschritt en wird. Ausgefahr ene Telesk oprohre m üssen im mer m it einer Fallsic herung abges ichert werden[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 16/41 Vorgehen sweise: Schritt 1: An der I nstallationsf läche der W andhalt erung bef inden sich d ie Löcher zur Instal lation. Schritt 2: Halten S ie die W andhalterun g an die Stelle, wo s ie install iert werden soll. Schritt 3: Markier en Sie Ihre Bohrlöch er mit einem Bleistift oder einem geeigne ten W erkzeug. Sc[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 17/41 Horizontale A ufhängung: Bitte beach ten Sie: Die hor izontale Ins tallation m uss im mer über dr ei Ringösen erf olgen. Di e Lautsprech erbox m uss imm er absolut p lan (vertik aler W inkel 90°, hori zontaler W inkel 0°) installiert werden. Vorgehen sweise: Schritt 1: Lösen S ie die Im busschr auben mit einem[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 18/41 Gekippte A ufhä ngung: Bitte beach ten Sie: Die gek ippte Instal lation m uss im mer über zwei Ringös en an der Oberseite und eine an der Rück seite erf olgen. Die Lau tsprecher box darf max imal um 115° (v ertikaler W inkel) b zw. 25° (hori zontaler W inkel) gekippt werd en. Clusters/Lin e A rrays: Verwende n[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 19/41 BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschloss en haben, drehe n Sie die Lautstärk eregler gegen den Uhrzeig ersinn bis zum Ansc hlag zurück . Schalte n Sie erst al le Vors tufen und da nn erst die Endstuf e ein. Jetzt müs sen die "ON" und "PROTECT " Leuchtdiod en aufleucht en. Ist dies n[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 20/41 Einsat z der Lautsprec herbox gepr üft werden, ob die Lau tsprecherb ox und die Lautsprech er in der Lautsprech erbox n och sicher befestigt sind. Sollten e inmal Ersat zteile be nötigt werden, ver wenden Sie b itte nur Or iginaler satzteile. Sollten Sie noch we itere Fra gen haben, steht Ihn en Ihr Fachhä ndler [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 21/41 USER MANUAL PAS SERIES TO PS CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initially st art-up. Every per son invo lved with the installat ion, oper ation and m aintenanc e of this sp e[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 22/41 Please n ote that s peaker-s ystems c ould move due t o bass-be ats and vibra tions. Fur therm ore, unint ended p ushes f rom D Js, musicians or the audie nce prese nt further ris k. T his is why the speak er-system must always b e secured against m oving or the r especti ve area has to be bl ocked. B efore th e spe[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 23/41 DA NGER! This s peaker- sy stem must never be install ed on a wal l-mountin g because t he secon dary attachm ent cannot b e fixed. This speak er-system ma y on ly be installed on top of another speak er-s y stem if both s ystems are lashed up with each other via a ppropriat e clam ping belts an d protected against [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 24/41 Pay a sm art mone y to the dam aged person. Econom ic damage c aused can b e demande d from the operator of the am plification s ystem . If hired p ersons work with am plification s ystem s: the noise l evels of m usic events are alm ost alwa y s too high. This is why the entre preneur has t o set up w arning signs [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 25/41 In order to increase th e sound pr essure lev el two sp eaker-s y s tem pairs shou ld be connec ted with t he power a mplif ier. Please note tha t the impedanc e is onl y half the value when you con nect two speak er-system s with one channel of the power am plifier. Please m ake s ure that the po wer amplif ier is [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 26/41 Choosing appropria te connection cables The speak er-system mus t only b e connected via a suff iciently dim ensioned cab le. Too thin c ables le ad to cable hea tup or en ormous power loss a nd loss in s ound-qua lity. For all s peaker-s ystems up to 400 W atts, we recom mend a c able diam eter of 2.5 m m², f or a[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 27/41 possible f rom the speaker -systems . W hen using t he spe aker- sy stem as monitor-s y st em m ake s ure to av oid f eedback s. The speak er-system s of a PA-system are norm ally located left and ri ght to the s tage. Do n ot instal l the speak er-system s on the stage, but rather on appropr iate tab les or plat fo[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 28/41 Please not e: when using this speaker -system in p ublic or industrial ar eas, a ser ies of s afety i nstructions h ave to be f ollowed t hat this m anual can only give in part. T he operat or mus t therefore inform hims elf on the current s afety instr uctions an d consider them . DANGER TO LIFE ! Please cons ider [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 29/41 Please not e: for o verhead rigg ing in pu blic or i ndustrial areas, a se ries of safet y instruct ions h ave to be followed th at this m anual can only gi ve in part. T he operator must t herefore inf orm him self on the curre nt safet y instructions and consid er them . The m anufacturer cannot be m ade liable fo[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 30/41 Stacking This speak er-system ma y on ly be installed on top of another speak er-s y stem if both s ystems are lashed up with each other via a ppropriat e clam ping belts an d protected against f lipping o ver. Please ref er to the instructions under Secondar y attachm ent. Satellit e-syst ems A satell ite-system is[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 31/41 W hen using stan ds or satel lite system s under t he influenc e of hori zontal for ces, e.g. thr ough win d, the s tanding safet y can be impaired. This is why addit ional safet y meas ures like attac hing ba llast weights have to be tak en. If inclined tensi on cables or prolong ed outriggers are used, the area of[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 32/41 Installa tion on a wall-mounting The speak er-system ma y only be installed on a wall-m ounting if the origi nal speak er-system is equippe d with an appropr iate flang e. W hen installed on a wall-m ounting, the speaker- system m ust alwa y s be secur ed with a safety bo nd. Before att aching t he speak er-s y s te[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 33/41 Please not e: Y ou mus t never ins tall one sp eaker- system under a nother! W hen deinstalling t he speak er-s y s tem, m ake sure that yo u insert the origin al scre ws in the thre aded holes! Horizontal suspe nsion: Please not e: The horizont al installati on must al ways be car ried out v ia three e ye-bolts an [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 34/41 Tilted suspens ion: Please not e: The tilte d installa tion mus t always be car ried out via two eye -bolts o n top and one at the re ar. T he speak er- system can be tilte d in a m aximum vertic al angle of 115° or m axim um horizontal a ngle 25°. Clusters/Lin e A rrays: Only use c ertified Fl yware of renowned m[...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 35/41 OPERA TION After ha ving connec ted your am plifier to the m ains, turn both gain controls counter -clock wise to Min-pos ition. The last de vice to be switched on is the am plifier. T he "ON" a nd "PROT ECT" LED light u p no w. If it do es not, check if the amplif ier is connec ted to the mains [...]

0003604 5.DOC, Version 1.5 36/41 Should you need an y spare p arts, please use genu ine parts. Should you have fur ther questi ons, ple ase contac t your dea ler. TECHNIC AL SPE CIFICA TI ONS 1103942 0 PAS-208 11039421 PAS-228 1103942 2 PAS-210 Rated po wer: 150 W RMS 180 W RMS 200 W RMS Program power: 300 W 360 W 400 W Com ponents: 8" woofer [...]

Operation modes 0003604 5.DOC, Version 1.5 37/41[...]

Operation modes 0003604 5.DOC, Version 1.5 38/41[...]

Operation modes 0003604 5.DOC, Version 1.5 39/41[...]

Operation modes 0003604 5.DOC, Version 1.5 40/41[...]

Operation modes 0003604 5.DOC, Version 1.5 41/41[...]