Omron ELITE 7300W manuale d’uso

W omen ’ s A dv anced A utomatic Blood P ressure Monitor with T w o C uffs Model Elite 7300W INSTRUCTION MANU AL ESP AÑOL ENGLISH HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 1[...]

2 Before Using the Monitor Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety Infor mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Operating the De vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

3 Thank y ou for purchasing the Omron ® Elite 7300W IntelliSense ® W omen’ s Adv anced Automatic Blood Pressure Monitor . INTRODUCTION F ill in for future reference. DA TE PURCHASED: __________________ SERIAL NUMBER: ____________________ Staple your pur chase receipt here Y our ne w digital b lood pressure monitor uses the oscillometric method [...]

4 T o assur e the corr ect use of the pr oduct basic safety measur es should alw ays be f ollo w ed including the w arnings and cautions listed in this instruction manual. W ARNING Indicates a potentiall y hazardous situation w hich, if not a voided , could result in death or serious injur y . SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL CA UTION[...]

OPERA TING THE DEVICE (continued) This de vice is intended for use in measuring b lood pressure and pulse rate in the adult population. Do not use this de vice on infants or persons w ho cannot express their intentions. Inflating to a higher pressure ma y result in br uising w here the cuf f is applied. Operate the de vice onl y as intended. Do not[...]

CARE AND MAINTENANCE Do not subject the monitor to strong shocks, such as dropping the unit on the floor . Do not submer ge the de vice or an y of the components in w ater . Store the de vice and the components in a clean, safe location. Changes or modif ication not appro v ed b y Omron Healthcare will v oid the user w ar ranty . Do not disassemb l[...]

7 BEFORE T AKING A MEASUREMENT T o ensure a reliab le reading follo w these recommendations: 1. A void eating, drinking alcohol, smoking, e x ercising, and bathing for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises b lood pressure. A void taking measurements during stressful time[...]

8 KNOW Y OUR UNIT Main Unit: Opera ting Instruc tions Batter y C ompar tment Memor y Button ( ) Display Date/Time Setting Button ( ) Air Jack Star t/Stop Button HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 8[...]

KNOW Y OUR UNIT 9 C omponents: Arm Cuff s Air T ube Air Plug (Connects to Air Jack) Stylish Zipper Case F our “ AAA ” Batteries Instruction M anual Women ’ s Advanced Automatic Blood Pressure Monitor with Tw o Cuffs Model Elite 7300W INSTRUCTION MANUAL ESPAÑOL ENGLISH Quick Guide Thank you for purchasing the Omron ¤ Elite 7300W IntelliSense[...]

10 UNIT DISPLA Y Mov ement Error Symbol Lo w Batter y Indicator Deflation Symbol Hear tbeat Symbol/ Hyper tension Indicator Irregular Heartbeat Symbol A verage V alue Symbol Memor y Symbol Pulse Displa y Medication Symbol Date/Time Display Guest Symbol Systolic Blood P ressure Diastolic Blood P ressure HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 10[...]

11 IRREGULAR HEAR TBEA T SYMBOL () When the monitor detects an ir regular rh ythm tw o or more times during the measurement, the Ir regular Heartbeat Symbol ( ) will appear on the displa y with the measurement v alues. An ir regular heartbeat rh ythm is def ined as a rh ythm that is more than 25% slo w er or 25% faster from the a v erage rh ythm de[...]

HEAR TBEA T SYMBOL/HYPER TENSION INDICA T OR () T AKING A MEASUREMENT The Hear tbeat Symbol ( ) flashes on the displa y during the measurement. The Hear tbeat Symbol ( ) flashes at e v er y hear tbeat. When the measurement is complete, the Hear tbeat Symbol ( ) flashes on the displa y with your b lood pressure and pulse rate if the reading is abo v[...]

The American Hear t Association recommends the follo wing guideline for upper limit of nor mal for home b lood pressure readings: AHA Home Guideline for Upper Limit of Normal BP Systolic Blood Pressure 135 mmHg Diastolic Blood Pressure 85 mmHg This is a general guideline because b lood pressure depends on age and morbidity . The AHA recommends a lo[...]

1. Press the indicator on the batter y co ver and slide the co ver of f in the direction of the ar ro w . 2. Install 4 “ AAA” size batteries so the + (positi v e) and – (negati ve) polarities match the polarities of the batter y compar tment as indicated. 3. Replace the batter y co ver . BA T TER Y INST ALLA TION 14 Battery Cov er HEM-7300 e-[...]

BA TTER Y REPLACEMENT When the Lo w Batter y Indicator appears on the displa y screen, tur n the monitor of f and remo ve all the batteries. Replace with four ne w batteries at the same time. W ARNING If batter y fluid should get in y our e yes, immediatel y rinse with plenty of clean w ater . Contact a ph ysician immediately . NO TES : • T ur n [...]

16 Set the monitor to the cur rent date and time before taking a measurement for the f irst time. If the date and time are not set cor rectl y , the measurement v alues stored in the memor y and the a v erage v alues ma y not be cor rect. The Blood Pressure Monitor automaticall y stores up to 84 indi vidual measurements v alues with the dates and t[...]

SET TING THE DA TE AND TIME 2. SETTING THE YEAR The y ear can be set betw een 2008 and 2030. When the displa y reaches 2030, it will retur n to 2008. Press the Memor y button ( ) to adv ance by increments of one y ear . Press the Date/T ime Setting button ( ) to set the cur rent year . The month flashes on the displa y . NO TE: Press and hold the M[...]

18 4. SETTING THE DA Y Press the Memor y button ( ) to adv ance by increments of one da y . Press the Date/T ime Setting button ( ) to set the cur rent da y . The hour flashes on the displa y . 5. SETTING THE HOUR The time is set using AM or PM. Press the Memor y button ( ) to adv ance by increments of one hour . Press the Date/T ime Setting button[...]

RESETTING THE DA TE AND TIME T o adjust the date or time after it has been setup w hen y ou f irst use the unit. Star t with the monitor in the of f position. 1. Press and hold the Date/T ime Setting button ( ). The Medication Symbol ( ) No.1 and the cur rent setting ( on or oFF ) will appear on the displa y . Press the Date/T ime Setting button re[...]

The Medication Reminder Alar m can be set to sound twice a da y to aler t the user to take a medication. The Medication Reminder Alar m can be set for either AM or PM aler ts. Onl y set the Medication Reminder Alar m after the date and time has been set. The Medication Reminder Alar m is set to of f at the time of purchase. NO TES: • Press the ST[...]

2. SETTING ON OR OFF Press the Memor y button ( ) to select on. Press the Date/T ime Setting button ( ). The hour flashes on the displa y . NO TE: Press the Memor y button ( ) to alter nate betw een on or oFF . 3. SETTING THE HOUR The time is set using AM or PM. Press the Memor y button ( ) to adv ance by increments of one hour . Press the Date/T i[...]

4. SETTING THE MINUTE Press the Memor y button ( ) to adv ance by increments of one minute. Press the Date/T ime Setting button ( ) to set the minute. The Medication Symbol ( ) No.2 and the oFF setting appears on the displa y . 5. SETTING THE MEDICA TION REMINDER ALARM 2 Repeat steps from 2 to 4 to set the Medication Reminder Alar m 2. The y ear fl[...]

6. T O TURN THE MONITOR OFF If the date and time are cor rect, press the ST AR T/ST OP b utton to tur n the monitor of f. T o change the date and time refer to “Resetting the Date and T ime” on page 19. S S E E T T T T I I N N G G T T H H E E M M E E D D I I C C A A T T I I O O N N R R E E M M I I N N D D E E R R A A L L A A R R M M 23 HEM-7300[...]

CA UTION Read all of the infor mation in the instr uction manual and an y other literature in the bo x before operating the unit. CA UTION This de vice is intended for use in measuring b lood pressure and pulse rate in the adult population. Do not use this de vice on infants or persons w ho cannot express their intentions. USE CUFF GUIDE TO CHOOSE [...]

2. F it the looped Cuf f Guide on y our upper ar m. 3. Cuf f Guide sho ws y our cor rect cuf f. Use the cuf f with same colored sticker . APPL YING THE CUFF ON THE LEFT ARM 1. Make sure the air plug is securel y inser ted in the main unit. APPL YING THE ARM CUFF 25 Use the Standard C uff Orange P urple Use the Large C uff HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/0[...]

26 2. Remo ve tight-f itting clothing from y our upper left ar m. 3. Appl y the cuf f to y our left upper ar m so the b lue ar ro w is centered on the inside of y our ar m and aligned with y our middle f inger . The air tube r uns do wn the inside of y our ar m. The bottom of the cuf f should be appro ximatel y 1/2" abo ve y our elbo w . 4. Wr[...]

27 APPL YING THE ARM CUFF APPL YING THE CUFF ON THE RIGHT ARM When taking a measurement using the right ar m use this instr uction for Step 3 on page 26. Appl y the cuf f to your right upper arm so the blue ar ro w and the air tube r uns along the inside of y our elbo w . The bottom of the cuf f should be appro ximatel y 1/2'' abo ve y ou[...]

1. Sit in a chair with y our feet flat on the floor . Place your left arm on a tab le so the cuf f is le vel with y our hear t. 2. Press the ST AR T/ST OP button. All symbols appear on the displa y . The cuf f star ts to inflate automaticall y . As the cuf f inflates, the monitor automaticall y deter mines y our ideal inflation lev el. This monitor[...]

3. When the measurement is complete, the ar m cuf f completel y deflates. Y our b lood pressure and pulse rate are displa yed. 4. Press the ST AR T/ST OP button to tur n the monitor of f. NO TE: The monitor will automaticall y tur n of f after tw o minutes. T AKING A MEASUREMENT 29 HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 29[...]

USING THE GUEST MODE The monitor is designed to take measurements and store the measurement v alues in the memor y for one person. The monitor can also be used to take a single measurement for other persons using the GUEST Mode. Measurements taken using the Guest Mode are not stored in the memor y . 1. Press and hold the ST AR T/ST OP button for 3 [...]

Ev er y time y ou complete a measurement the monitor stores the blood pressure and pulse rate in the memor y . The monitor automaticall y stores up to 84 sets of measurement v alues (b lood pressure and pulse rate). When 84 sets of measurement values are stored , the oldest record is deleted to sa ve the most recent v alues. Measurements taken usin[...]

2. Press the Memor y button ( ) to displa y the most recent set of measurement v alues on the screen. The v alues are displa yed from the most recent to the oldest. NO TE: The date and time are alter natel y displa y ed with the measurement v alues. Press the Memor y button ( ) to displa y the next set of v alues. Press and hold the Memor y button [...]

T O DELETE ALL V ALUES STORED IN THE MEMOR Y Y ou cannot par tiall y delete values stored in the memory . 1. Press the Memor y button ( ) to tur n the monitor on. 2. Press the Memor y button ( ) again. While holding it do wn, press the ST AR T/ST OP button to gether for more than 5 seconds. 3. Press the ST AR T/ST OP button to tur n the monitor of [...]

34 T o keep your digital b lood pr essur e monitor in the best condition and pr otect the unit fr om damag e, f ollow the dir ections listed below: Keep the monitor in the Stylish Zipper Case w hen not in use. Do not for cefully bend the ar m cuf f or air tube. Do not fold tightl y . Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use an y abrasi v[...]

Use the unit consistent with the instruction pr ovided in this manual. CA UTION Changes or modif ication not appro v ed b y Omron Healthcare will v oid the user w ar ranty . Do not disassemb le or attempt to repair the unit or components. CA UTION Use onl y Omron authorized par ts and accessories. P ar ts and accessories not appro ved for use with [...]

Contact y our OMR ON distributor or Customer Ser vices as mentioned on the package. A malfunction has occured. 36 SYMBOL CA USE C ORRECTION Remo ve the ar m cuf f. Read , “T aking a Measurement”. T ake another measurement. Cuf f o ver -inflated T ake another measurement and remain still until the measurement is complete. Monitor could not detec[...]

37 ERROR INDIC A T ORS AND TROUBLESHOO TING TIPS PROBLEM CA USES AND SOL UTIONS No po w er . No displa y appears on the unit. Replace all four batteries with ne w ones. Check the batter y installation for proper placement of the batter y polarities. Measurement v alues appear too high or too lo w . Blood pressure v aries constantl y . Man y factors[...]

38 FC C ST A TEMENT NO TE: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U .S.A. only) This product has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to par t 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro vide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation. T[...]

W ARR ANT Y 39 Y our Omron ® Elite 7300W IntelliSense ® W omen’ s Adv anced Automatic Blood Pressure Monitor , excluding the arm cuffs, is w ar ranted to be free from defects in materials and w orkmanship appearing within 5 y ears from the date of purchase, w hen used in accordance with the instr uctions pro vided with the monitor . The ar m cu[...]

40 Model: Elite 7300W Displa y: LCD Digital Displa y Measurement Range: Pressure: 0 to 299 mmHg, Pulse: 40 to 180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic b y electric pump Deflation: Automatic rapid deflation pressure Rapid Air Release: Automatic exhaust v alve Pressure Detection: El[...]

Memor y: Up to 84 readings Contents: Main Unit, Standard and Lar ge Arm Cuffs, Instr uction Manual, 4 “ AAA” batteries, Stylish Zipper Case, Quick Guide, W ar ranty Card and Cuf f Guide UPC Code: 0 73796 73000 0 NO TE: These specifications are subject to change without notice. SPECIFIC A TIONS 41 HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 41[...]

Manufactured by OMR ON HEAL THCARE Made in China Distributed b y: OMRON HEAL THCARE, INC. 1200 Lakeside Dri ve Bannockbur n, Illinois 60015 www .omronhealthcare.com Cop yright © 2007 Omron Healthcare, Inc. HEM-7300 e-s r2.qxd 11/2/07 4:50 PM Page 42[...]