Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Omron HN288. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Omron HN288 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Omron HN288 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Omron HN288 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Omron HN288
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Omron HN288
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Omron HN288
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Omron HN288 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Omron HN288 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Omron in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Omron HN288, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Omron HN288, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Omron HN288. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 1 HN288 Digital Personal Scale Instruction Manual Instruzioni per l‘uso Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Наръчник с инструкции Návod k obsluze Brugsanvisning Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute z[...]
-
Pagina 2
2 3 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the rst time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly . Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference. Grazie per aver acquistato la bilancia pesapersone digitale OMRON.[...]
-
Pagina 3
4 5 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse Взвешивание ﻥﺯﻮﻟﺍ Прет егляне Vážení V ejning Ζύγισμα Kaalumine Punnitus V aganje Súlymérés Svėrimas Svēršanās V eie W ażenie Pesagem Cântărire T ehtanje Váženie Vägning Ağırlık ölçümü 4 Difference weighing Differenza pes[...]
-
Pagina 4
6 7 5 6 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje T isztítás V alymas Tīrīšana Rengjøring Czyszczenie Limpeza Curăţare Čiščenje Čistenie Rengöring T emizleme Messages Messaggi Meldungen M[...]
-
Pagina 5
14 15 Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en n de vie avec les autres déchets ménagers. L ’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable[...]
-
Pagina 6
16 17 Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur . Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecon- troleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afva[...]