Onkyo HT-R490 manuale d’uso

Contents Thank you for purchasing the Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new AV Receiver. Please retain this manual for future reference. HT-R490 Appendix Tr[...]

2 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructi[...]

3 1. Warranty Claim You can find the serial number on the rear panel of this unit. In case of warranty claim, please report this number. 2. Recording Copyright Recording of copyrighted material for other than personal use is illegal without permission of the copyright holder. 3. AC Fuse The fuse is located inside the chassis and is not user-service[...]

4 Check that the following accessories are supplied with the HT-R490. AM loop antenna × 1 FM indoor antenna × 1 Remote controller × 1 (RC-446M) Features Batteries (AA, R6 or UM-3) × 2 Amplifier Features • 55 Watts minimum of continuous RMS power to each of the five channels into 8 Ω from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.08% THD (FTC rate[...]

5 Using the remote controller Point the remote controller toward the remote control sensor. The STANDBY indicator lights up when the unit receives a signal from the remote controller. Installing batteries into the remote controller 1. Remove the battery compartment cover by pressing and sliding the cover. 2. Insert two AA (R6 or UM-3) batteries int[...]

6 Fr ont panel facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the HT-R490. SP SEL TUNING PRESET MEMORY SW MODE DIGIT AL INPUT FM MODE CLEAR ~ !@ # $ % ^ & STANDBY/ON OFF ON POWER MASTER VOLUME BASS TREBLE AV RECEIVER HT-R490 FM AM C D TAPE VIDEO 1 DVD AB SPEAKERS DIMMER SURROUND DTS / VIDEO 2 VCR AUDIO SELE[...]

7 5 DISPLAY button Each time you press the DISPLAY button, the screen changes as follows: When an input source other than FM or AM is selected: Press the DISPLAY button once to initiate the program format display. Pressing the button again switches the display to the other display. * If the input signal does not have a program format, then this wil[...]

8 Front panel facilities 0 Input Selector Buttons (DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, FM, AM, TAPE and CD) These buttons are used to select the input source. Pressing and holding the TAPE button for about 2 seconds allows the TAPE and MD sources to be switched. - BASS and TREBLE control knobs Boosts or cuts the bass and treble response. BASS: Adjusts the bass [...]

9 Remote contr oller For detailed descriptions on the buttons, see “ Front panel facilities ” on pages 6 through 8. 1 SLEEP button For setting the sleep time. This button is provided only on the remote controller (refer to page 23). 2 STANDBY/ON button Turns on the HT-R490 or put it in standby. 3 INPUT SELECTOR buttons For selecting the input s[...]

10 Rear panel facilities • Insert all plugs and connectors securely. Improper connections can result in noise, poor performance, or damage to the equipment. • Do not bind audio/video connection cables with power cords and speaker cables. Doing so may adversely effect the picture and sound quality. 1 ANTENNA These terminals are for connecting th[...]

11 Rear panel facilities 9 z (REMOTE CONTROL) Connect the Onkyo components that have z connectors such as a CD player, and cassette tape deck using the z cables provided with them. When these components are interconnected, they can be controlled from the remote controller provided with the HT-R490. After connecting the z connectors, check the opera[...]

12 Example of ho w to connect y our equipment Here is explanation of how to connect the main components to the HT-R490 in the standard manner. There are many ways that any one component can be connected, and it is up to you to decide which method best fits your situation. The directions given here are only one option and should only be thought of a[...]

13 Example of how to connect your equipment Connecting your audio components Connecting a CD player Using an RCA-type audio connection cable, connect the output terminal on the CD player to the CD L/R jacks on the HT-R490. Make sure that you properly connect the left channel to the L jack and the right channel to the R jack. If the CD player has a [...]

14 Connecting a satellite tuner or television Using an RCA-type video connection cable, connect the video output terminal (composite) on the satellite tuner or television to the VIDEO 1 IN VIDEO jacks on the HT-R490. If there is an S video output terminal on the satellite tuner or television, connect it to the VIDEO 1 IN S VIDEO jack using an S vid[...]

15 Example of how to connect your equipment VCR (VIDEO 2) TV monitor or Projector (MONITOR OUT) Satellite tuner or TV (VIDEO 1) DVD player or LD player (DVD) Analog signal Signal flow Digital signal S video signal Coaxial plug Video Audio (L) Audio (R) Example of video equipment connections ANTENNA FM 75 AM IN IN L L R R FRONT CENTER SURR SUB WOOFE[...]

16 P ositioning speaker s This unit has two sets of speaker system terminals (for SPEAKERS A and SPEAKERS B). Before connecting the speakers, place them correctly by consulting the instruction manuals that came with them. For surround playback, the configuration and placement of your speakers are very important. Standard speaker system for reproduc[...]

17 ANTENNA FM 75 AM REMOTE CONTROL CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS R L IN IN L L R R FRONT CENTER SURR SUB WOOFER RL COAXIAL OUT IN A B R L FRONT SPEAKERS R L R L VIDEO DIGIT AL INPUT MONITOR OUT S VIDEO DVD VIDEO 1 CD SUB WOOFER PRE OUT TA P E DVD VIDEO 2 VIDEO 1 R L OPTICAL MUL TI CHANNEL INPUT MONI- TOR OUT AC OUTLETS AC 120V 60Hz SWITCHED TOTA[...]

18 AM loop antenna Connecting antennas Connecting the AM loop antenna 1. Press down the lever. 2. Insert the end of the cable into the hole. 3. Release the lever. The lever will return to the original position. Either of the split ends of the AM antenna can be connected to either terminal. Unlike speaker cabling, there is no polarity for AM broadca[...]

19 Connecting antennas To TV (or VCR) If the reception condition cannot be improved by adjusting the provided antenna, install an outdoor antenna and connect it to this unit. Connecting an FM outdoor antenna Please make sure that you follow the considerations: • Keep the antenna away from noise sources (neon signs, busy roads, etc.). • It is da[...]

20 Connecting the po wer Turning this unit ON from an z -connected component When the DVD player, CD player or MD recorder connected with the HT-R490 through z cables is turned on, the HT-R490 automatically turns on and selects the source that was turned on. Turning the HT-R490 off sets the z -connected DVD player, CD player or MD recorder to stand[...]

21 Speaker Setup You need to set up the speaker configuration for the speaker system connected to the SPEAKERS A terminals (see page 17). Notes: • The speakers cannot be set up for optimum audio reproduction if the SPEAKERS B system is On (see page 7). • It is not necessary to set up again once you have completed the setup unless you change the[...]

22 Selecting a sound sour ce Selecting a sound source 1. Press the desired input selector button. The selected source name appears in the display. If the TAPE button is pressed, either the TAPE or MD input which has been selected beforehand will be displayed. The TAPE and MD sources can be switched alternately by holding the TAPE button for about 2[...]

23 Selecting a sound source Setting the input signal format If the input source is DVD, CD, VIDEO 1, VIDEO 2 or TAPE, you can specify the input signal format. With the initial setting, AUTO is assigned to the DVD and CD inputs, and ANALOG is assigned to the TAPE, VIDEO 1 and VIDEO 2 inputs. You can change this according to the signal format of the [...]

24 Tuning into a radio station 1. Press either the AM or FM input selector button. 2. Using the TUNING a/s buttons on the front panel, tune into the station you desire. When you tune into a radio station, TUNED indicator appears in the display. If you tune into an FM station in stereo, then FM STEREO indicator lights up. • The tuner frequency cha[...]

25 Selecting a preset radio station 1. Press either the AM or FM input selector button. The display should show the currently selected frequency. If it displays the listening mode, press the DISPLAY button to display the frequency. 2. Using the PRESET ™ / £ buttons, select the number of the desired preset station. When using the remote controlle[...]

26 T o enjo y Surr ound mode The HT-R490 ’ s surround sound enables you to enjoy the presence of a movie theater or concert hall in your room. Before using a surround mode, make sure the speaker setup has been set (refer to page 21). The configuration of the speakers are very important for the surround sound. Refer to “ Positioning speakers ”[...]

27 Input source signal format Analog PCM* 4 Dolby Digital* 5 dts MULTI CH* 6 Source software Tape, Record, CD, Audio DVD, Video DVD, LD, CD, LD, Video DVD Tuner Video DVD Digital satellite Video DVD Listening mode broadcast STEREO* 1 ●●●● PRO LOGIC II* 2 ●●● DOLBY D ● DTS ● ORCHESTRA* 3 ●● UNPLUGGED* 3 ●● ALL CH ST* 3 ●?[...]

28 To enjoy Surround mode Selecting Onkyo ’ s surround modes 1. Press an input selector button to select the desired sound source. 2. Press the DSP button repeatedly until the desired surround mode name appears. The selected mode appears in the display. Each time you press the button, the surround mode changes as follows: 3. Play the selected sou[...]

29 To record the input source signal you are currently watching or listening to Recording of video and/or audio signals can be performed on the components connected to the VIDEO 2 OUT and TAPE OUT (audio only) jacks. 1. Press an input selector button to select the input source to record. The input source is now selected and you may watch or listen [...]

30 Using remote contr oller CD operation buttons TAPE operation buttons INPUT SELECTOR MODE SLEEP DIMMER DISPLAY CD TAPE TUNER D V D VIDEO 1 VIDEO 2 SUR MODE SW MODE AUDIO SEL TUNER PRESET T V CABLE SATELLI TE VCR STANDBY/ ON STANDBY/ ON CH DISC MUTING DVD CD TAPE VOLUME TV/VC R TOP MENU MENU CH T V VOL T V VOL CH SEL RETURN SET UP TEST TONE LEVEL [...]

31 Using remote controller Controlling an Onkyo DVD player Make sure that you point the remote controller toward the remote control sensor of the DVD player. If it does not operate properly, change the code to 02 (refer to page 32). When the DVD player is connected with z connecter of the HT-R490, change the code to 01 and point the remote controll[...]

32 Pre-pr ogramming remote contr oller INPUT SELECTOR MODE SLEEP DIMMER DISPLAY CD TAPE TUNER D V D VIDEO 1 VIDEO 2 SUR MODE SW MODE AUDIO SEL TUNER PRESET T V CABLE SATELLI TE VCR STANDBY/ ON STANDBY/ ON CH DISC MUTING DVD CD TAPE VOLUME TV/VC R TOP MENU MENU CH T V VOL T V VOL CH SEL RETURN SET UP TEST TONE LEVEL ENTER 123 6 9 5 8 0 4 7 MODE LEVE[...]

33 CODE LIST Brand TV VCR CABLE DVD SAT ADMIRAL 01-03 01 ——— AIWA — 02 ——— AOC 04 ———— AUDIO DYNAMIC — 03, 04 ——— BELL & HOWELL 01, 02 05 ——— BROKSONIC 04 06, 07 ——— CANON — 08, 09 ——— CITIZEN — 10 ——— CRAIG 05-08 10 ——— CROSLEX 09 ———— CURTIS MATHIS 04, 08, 10 02, 09, 11 ?[...]

34 T r oubleshooting guide If a problem occurs while you are using the remote controller, first try to operate the controls on the front panel of the HT-R490 to make sure that it is not due to a malfunction (or worn out batteries) in the remote controller. POWER No power. • Power cord is disconnected. ➞ Connect power cord (page 20). • There i[...]

35 Troubleshooting guide FM/AM TUNER AM stations cannot be received. • AM loop antenna is not attached. ➞ Connect the included AM loop antenna to the AM antenna terminals (page 18). Buzzing noise on AM (particularly conspicuous at night or with weak stations). • Noise from electrical apparatus such as fluorescent lamp. ➞ Move the AM loop an[...]

http://www.onky o.co.jp/ HOMEP AGE SN 29343046 W0103-1 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 E-mail: onkyo@onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH[...]