Onkyo HT-r591 manuale d’uso

E n AV RECEIVER HT-R591 Instruction Manual Contents Safety Information and Introduction ............ 2 Table of Contents ............. .............. ........... ..... 5 Connections ....... .............. ........... .............. ... 11 Turning On & Basic Operati ons .................. 19 Advanced Operations .............. .............. ....[...]

En-2 Safety Information and Introduction Important Safety Instructions 1. Read these instruct ions. 2. Keep these instructi ons. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this a pparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilat ion openings. Install in accordance with the manuf acturer’s instruc[...]

Safety Information and Introduction En-3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted ma terial is illegal without the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot tu rn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care —Occa[...]

Safety Information and Introduction En-4 Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: * In catalogs and on p ackaging, the letter at the end of the product name indicates the color. Specifi cations and opera tions are the same regardless of color. ■ Installing the batteri es Note • If the remote controller doesn’t work r[...]

Safety Information and Introduction En-5 Table of Contents Safety Information and Intro duction Important Safety Instructions ......................................2 Precautions ................................................................... 3 Supplied Accessories......................... .......................... 4 Table of Contents .........[...]

Safety Information and Introduction En-6 Features Amplifier • 80 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC) • 130 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC) • 160 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA) • Optimum Gain Volume Circ uitry • H.C.P.S. (High Current Po wer Supply) Massive High Power Transformer Processing • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.Color, L[...]

Safety Information and Introduction En-7 Front & Rear Panels For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a 8 ON/STANDBY button ( 19 ) b HDMI THRU indicator ( 49 ) c SUBWOOFER LEVEL buttons ( 51 ) d Remote control sensor ( 4 ) e LISTENING MODE buttons ( 30 ) f Display ( 8 ) g DIMMER button (North Amer ican and Brazilian models) ( 3[...]

Safety Information and Introduction En-8 For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a HDMI indicato r ( 49 , 64 ) b M.Opt indicator ( 37 , 52 ) c Listening mode and format indicators ( 30 , 48 ) d A udyssey indicator ( 27 , 46 ) Dynamic EQ indic ator ( 46 ) Dynamic V ol indicator ( 47 ) e T uning indicators RDS indicator (excluding N[...]

Safety Information and Introduction En-9 a DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks b COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks c HDMI IN and OUT ja cks d FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal e SUBWOOFER PRE OUT jack f Power cord (North American and Asian models) g u REMOTE CONTROL jack h Composite video and analo g audio jacks ( BD/DVD IN , VCR/DVR IN and O[...]

Safety Information and Introduction En-10 Remote Controller For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a 8 button ( 19 ) b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR buttons ( 20 ) c TONE and Tone Level buttons ( 50 ) d q / w / e / r and ENTER buttons e SETUP button ( 39 ) f Listening Mode buttons ( 30 ) g DIMMER button ( 36 ) h DISPLAY button ( 36 [...]

En-11 Connections Connecting the AV Receiver Connecting the Speaker Ca bles The following illustration sh ows how to connect the speakers to each pair of te rminals. If you’re using only one surround back speaker, connect it to the SURROUND BACK or FRONT HIGH L termi nals. Tip • You can s pecify whether surroun d back or front high speakers are[...]

Connections En-12 Speaker Configuration The following table indicates the channels you should use depending on the number of speakers that you have. No matter how many speakers you use, a powered subwoofer is recommended for a really p owerful and solid bass. To get the best from your surround sound system, you need to set the speaker se ttings aut[...]

Connections En-13 Using a Powered Subwoofer To find the best position for your subwoofer, while playing a movie or some music w ith good bass, experiment by placing your subwoofer at va rious positions within the room, and choose the one that provides the most satisfying results. Tip • If your subwoofe r is unpowered and you’re us ing an extern[...]

Connections En-14 Connecting AV components a • Before making any AV connections, read the manuals supplied with your AV components. • Don’t connect the power cord until you’ve completed and double-checked all AV connections. • Push plugs in all the way to make good connections (l oose connections can cause noise or malfunctions). • To p[...]

Connections En-15 * If your TV doesn’t suppo rt Audi o Return Channe l (ARC), you need to connect an optical digita l cable toge ther with the HDMI cable to the AV receiver. * When listening to an HDM I component through the AV receiver, set the HDMI component so that its video can be seen on the TV screen (on the TV, select the input of the HDMI[...]

Connections En-16 Connect your components to th e appropriate jacks. The default input assignments are shown below. See “Connection Tips and Video Signal Path” for more information ( ➔ page 64 ). ✔ : Assignment can be changed ( ➔ pages 41 , 42 ). Note *1 When USB input is selected, you can input video signals fro m the AUX INPUT VIDEO jac[...]

Connections En-17 With u (Remote Interactive), you can use the following special functions: ■ System On/Auto Power On When you start playback on a component connected via u while the AV receiver is on standby, the AV receiver will automa tically turn on and select that component as the input source. ■ Direct Change When playback is started on a[...]

Connections En-18 This section explains how to connect the s upplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The AV receiver won’t pick up any radio signals without any antenna connected, so you must c onnect the antenna to use the tuner. Note • Once your AV receiver is ready for use, you ’ll need to tune into a radio station an d position the[...]

En-19 Turning On & Basic Operations Turning On/Off the AV Receiver Tip • For details on power management settin gs, see “Auto Standby” ( ➔ page 49 ). 8 ON/ST ANDBY 8 RECEIVER Turning On 1 Press 8 ON/STANDBY on the front panel. or Press RECEIVER followed by 8 on the remote controller. The AV receiver comes on, and its display lights. Tur[...]

Turning On & Basic Operations En-20 Playback ■ Operating with the remote controller ■ Operating on the AV receiver The on-screen menus app ear only on a TV that is connected to the HDMI OUT . If your TV is conne cted to other video outputs, us e the AV receiver’s display when changing settings. This section describ es the procedur e for u[...]

Turning On & Basic Operations En-21 Tip • See “Controlling Other Onkyo Co mponents” about the operation of other com ponents ( ➔ page 55 ). Note • The buttons you can use will diff er depending on the devices and media used for playback. Controlling Contents of USB Devices j k l h i o p n m e g d b a c f Press USB first. a TOP MENU Th[...]

Turning On & Basic Operations En-22 This section describes ic ons that appear on the AV receiver’s display during media playback. This section explains how to play music file s on the iPod/iPhone. Compatible iPod/iPhone models Made for: iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4t h generation), iPod classic, iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generat[...]

Turning On & Basic Operations En-23 This section explains how to play music files from a USB device (e.g., USB flash drives and MP3 players). See also: • “USB Features” ( ➔ page 68 ). Note • While the message “ Connecting... ” appears on the AV receiver’s display, do not disconnect the USB cable supplied with you r iPod/iPhone o[...]

Turning On & Basic Operations En-24 Using the Tuner With the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favor ite stations as presets for quick selection. You can also change the frequency steps ( ➔ page 49 ). Tuning into Radio Stations ■ Auto tuning mod e ■ Manual tuning mode In manual tuning mode, FM st at[...]

Turning On & Basic Operations En-25 Presetting AM/FM Stati ons You can store a combination of up to 40 of your favorite AM/FM radio stati ons as presets. ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets Using RDS (excluding North American and Brazilian models) When tuned into an RDS station, the RDS indicator lights. When the station is broadcasting [...]

Turning On & Basic Operations En-26 Note • In some cases, the text characters displayed on the AV receiver may not be identical to those b roadcast by the radio station. Also, unexpected characters may be displaye d when unsupported characters are received. This is not a malfunction. • If the signal from an RDS station is weak, RDS data may[...]

Turning On & Basic Operations En-27 Using Basic Functions With the supplied calibra ted microphone, Audyssey 2EQ ® automatically det ermines the number of speakers connected, their si ze for purposes of bass management, optimum crossover frequencie s to the subwoofer (if present), and distances from the primary listening position. Audyssey 2EQ[...]

Turning On & Basic Operations En-28 Note • You can cancel Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup at any point in this procedure simply by dis connecting the setup microphone. • Do not connec t or disconnect a ny speakers during Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setu p. • If the AV receiver is muted, it will be unmuted autom[...]

Turning On & Basic Operations En-29 Error Messages While Audyssey 2EQ ® Room Correction and Speaker Setup is in progress, one of the error messages below may appear. The opti ons are: ` Retry : Try again. ` Cancel : Cancel Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup. • Ambient noise is too high. The background noise is too loud. Remove th[...]

Turning On & Basic Operations En-30 Selecting Listening Modes See “About Listening Modes” for deta iled information about the li st ening modes ( ➔ page 31 ). ■ Listening Mode Buttons MOVIE/TV button This button selects the liste ning modes intended for use with movies and TV. MUSIC button This button selects the liste ning modes intend[...]

Turning On & Basic Operations En-31 About Listenin g Modes The AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie th eater or concert hall, with high fidelity and stunning surround sound. ■ Explanatory Notes a Front speakers b Center speaker c Surround speakers d Surround back speakers e Front high speakers f Subwo[...]

Turning On & Basic Operations En-32 ■ Onkyo-Original DSP Listening Modes ■ Listening Modes Listeni ng Mode Description Input Source Speaker Layout Orchestra *1 Suitable for classical or operatic music, this mode emphasizes the sur round channels in order to widen the stereo image, and simulates the natural reverberation of a large hall. A S[...]

Turning On & Basic Operations En-33 DSD *3 In this mode, audio fr om the input source is output without surround-s ound processing. The speaker configuration (presence of speakers), crossover f requency, speaker distance, A/V Sync and much of the processing set via Home menu are enabled. See “On-screen Setup” for more det ails ( ➔ page 39[...]

Turning On & Basic Operations En-34 Note *1 These listening modes cannot be sele cted dur ing USB or iPod p layback. *2 Based on the audio channel signal contained in the source, the correspond ing speakers will output the sound. *3 The AV receiver can input the DSD signal from HD MI I N. Setting the output setting on the player side to PCM mig[...]

Turning On & Basic Operations En-35 The Home menu provides quick access to frequently used settings. You can change sett ings and view the current information. Note • The on-screen menus ar e displayed when: – There is no video input, or – The video input is 480p, 576p, 72 0p, 1080i, or 1080 p. Note *1 Depending on the input source an d l[...]

Turning On & Basic Operations En-36 You can adjust the brightness of the AV receiver’s displa y. You can display various in formation about the current input source as follows. The following information ca n typically be displayed. *1 When AM or FM radio is used, the band , frequency, and p reset number are displayed. *2 If the input signal i[...]

Turning On & Basic Operations En-37 The Music Optimizer function enhances the sound quality of compressed music files. You can temporarily mute the output of the AV receiver. Using the Music Optimizer 1 Press MUSIC OPTIMIZER on the front panel. The M.Opt indicator lights on the AV receiver’s display. Tip • Alternatively, you can use the rem[...]

Turning On & Basic Operations En-38 This section explains how to record the selected input source to a component with recording capability. AV Recording Audio sources can be recorded to a recorder (e.g., cassette tape deck, CDR, MD record er). Video sources can be recorded to a video recorder (e.g., VC R, DVD recorder). Recording 1 Use the inpu[...]

En-39 Advanced Operations On-screen Setup The setup menus provides a con venient way to change the AV receiver’s various settings. Settings are organized into 10 categories. Note • The on-screen menus ar e displayed when: – There is no video input, or – The video input is 480p, 576p, 72 0p, 1080i, or 1080 p. Note • This procedure can also[...]

Advanced Operations En-40 Setup menu items Menu item Setting target HDMI Input ( ➔ page 41 ) BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD Component ( ➔ page 41 ) BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD Digital Audio ( ➔ page 42 ) BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD Sp Config ( ➔ page 42 ) Subwoofer Front Center Surround Front High Surround Back Su[...]

Advanced Operations En-41 Menu HDMI Input If you connect a video compone nt to an HDMI input, you must assign that input to an i nput selector. For example, if you connect your Blu-ray Disc/DVD player to HDMI IN 2 , you must assign “ HDMI2 ” to the “ BD/DVD ” input selector. Here are the d efault assignments. ■ BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT [...]

Advanced Operations En-42 Menu Digital Audio If you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an i nput selector. For example, if you connect your CD player to the OPTICAL IN 1 , you must assign “ OPTICAL1 ” to the “ TV/CD ” input selector. Here are the d efault assignments. ■ BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT ,[...]

Advanced Operations En-43 ■ Surround Back Ch ` 1ch : Select if only one surround back speaker is connected. ` 2ch : Select if two (left and right) surro und back speakers are connected. Note • If the “ Surround Back ” setting is set t o “ None ”, this setting cannot be selected. ■ Crossover (Crossover Frequency) This setting is advant[...]

Advanced Operations En-44 Menu Level Cal Here you can adjust the leve l of each speaker with the built-in test tone so that the volume of each speaker is the same at the listening position. Note • These settings cannot be calibrate d in either of the follow ing cases: – A pair of headphones is connected. –T h e “ Audio TV Out ” setting is[...]

Advanced Operations En-45 ■ PL IIz Height Gain ` Low ` Mid ` High The Height Gain Control in Dolby Pro Logic IIz enables the listener to select how muc h gain is applied to the front high speakers. There are three settings, “ Low ”, “ Mid ” and “ High ”, and the front high speakers are accentuated in that order. While “ Mid ” is t[...]

Advanced Operations En-46 Items can be set i ndividually for each input selector. Menu Source Setup Audyssey ■ Audyssey ` Off ` Movie : Select this setting for movie ma terial. The Audyssey indicator lights. ` Music : Select this setting for music materi al. The Audyssey indicator lights. Note •W h e n “ Audyssey Quick Start ” has been used[...]

Advanced Operations En-47 ■ Dynamic Volume ` Off ` Light : Activates Light Compression Mode. ` Medium : Activates Medium Compression Mode. ` Heavy : Activates Heavy Compress ion Mode. This setting affects volume the most. It qui ets the loud part s, such as explosions, and boosts th e quiet parts so they can be heard. Note • If you make Dynamic[...]

Advanced Operations En-48 Audio Selector ■ Audio Selector ` ARC : The audio signal from your TV tuner can be sent to the HDMI OU T of the AV receiver. *1 With this selection, the TV’s audio can be automatically selected as a priority among other assignments. ` HDMI : This can be selected when HDMI IN has been assigned as an input source. If bot[...]

Advanced Operations En-49 Tuner ■ AM/FM Freq Step (North American and Brazilian models) ` 10kHz/200kHz : ` 9kHz/50kHz : Select the frequency step according to your area. ■ AM Freq Step (Asian models) ` 10kHz : ` 9kHz : Select the frequency step according to your area. For AM/FM tuning to work properly, you must specify the AM/FM frequency step [...]

Advanced Operations En-50 ■ Audio TV Out ` Off ` On This preference determines whether the incoming audio signal is output from the HDMI outpu t. You may want to turn this preference on if your TV is connected to the HDMI output and you want to listen to the audio fro m a connected component through y our TV’s speakers. Normally, this should be[...]

Advanced Operations En-51 Speaker Leve ls ■ Subwoofer Le vel ` –15 dB to 0d B to +12 dB in 1 dB steps ■ Center Level ` –12 dB to 0d B to +12 dB in 1 dB steps You can adjust the volume of each speaker while listening to an input source. These temporary adjust ments are cancelled when the AV receiver is set to standby. To save the setting you[...]

Advanced Operations En-52 Music Opti mizer ■ Music Optimizer ` Off ` On The Music Optimizer function enhances the sound quality of compressed music files. The M.Opt indicator lights on the AV receiver’s display. Tip • Alternatively, you can use the AV receiver’s MUSIC OPTIMIZER . Note • The Music Optimizer function only works with PCM dig[...]

En-53 Controlling Other Components iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock RI Dock With the RI Dock, you can easily play the music of your iPod/iPhone, or watch the sl ideshows and videos of your iPod/iPhone on a TV. In add ition, the on-screen display (OSD) allows you to view, navigate, and select your iPod/iPhone model’s contents on your TV, and wi[...]

Controlling Other Components En-54 By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your Dock, you can control your iPod/iPhone in the Dock with the buttons described further in this section. See “Entering Remote Control Codes” for details on entering a remote control code ( ➔ page 55 ). See the Doc[...]

Controlling Other Components En-55 Controlling Other Onkyo Components You can use the AV receiver’s remot e controller to cont rol your other Onkyo AV components. This section explains how to enter the remote contro l code for a component that you want to control: DVD, CD, etc. The following REMOTE MODE butttons are preprogrammed with remote c on[...]

Controlling Other Components En-56 Controlling Onkyo co mponents without u If you want to control an Onkyo component by pointing the remote contro ller directly a t it , or you want to control an Onkyo component that’s not connected via u , us e the following remote control codes: ` 30627 : Onkyo DVD player without u ` 71817 : Onkyo CD player wit[...]

Controlling Other Components En-57 By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your component, you can cont rol Onkyo component as described below. For details on ente ring a remo te control code for other components, see “Entering Remote Control Codes” ( ➔ page 55 ). Controlling a Blu-ray Disc[...]

Controlling Other Components En-58 ■ CD player / CD recorder / MD recorder oper ation ■ Cassette tape deck operation Note • With some components, certain buttons may not work as expected, and some may not work at all. • See “Controlling Your iPod/iPhone” about the operation of iPod/iPhone ( ➔ page 54 ). *1 The p function is not supp o[...]

En-59 Appendix Troubleshooting If you have any trouble using th e AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. ■ Can’t turn on the AV receiver ■ The AV receiver turns off unexpectedly ■ The AV receiver turns o ff and after restoring the power, it turns off again ■ [...]

Appendix En-60 ■ Only the front speakers produce sound ■ Only the center sp eaker produces sound ■ The surround speakers produce no sound ■ The center speaker produces no sound ■ The front high or surround back speakers produce no sound ■ The subwoofer pr oduces no sound ■ There’s no sound w ith a certain signal format ■ Can’t g[...]

Appendix En-61 ■ There’s no picture ■ There’s no picture from a source connected to an HDMI IN ■ The on-screen me nus don’t app ear ■ Reception is noisy, FM st ereo reception is noisy, or the FM STEREO indicator doesn’t light ■ The remote controller doesn’t work ■ Can’t control ot her components ■ There’s no sound ■ Th[...]

Appendix En-62 ■ The AV receiver’s remote controller doesn’t control my iPod/iPhone ■ The AV receiver unexpectedly selec ts my iPod/iPhone as the input source ■ iPod/iPhone doesn’t work properl y ■ Can’t record ■ Can’t access the music files on a USB device ■ Standby power consumptio n ■ The sound changes wh en I connect my [...]

Appendix En-63 ■ The following setti ngs can be made for the composite video inputs You must use the buttons on the unit to make these settings. On the AV receiver, press the input selector for the input source that you want to set and the SETUP button simultaneously. While holdin g down the input selector button, press SETUP until “ Video ATT [...]

Appendix En-64 Connection Tips and Video Signal Path The AV receiver supports seve ral connection formats for compatibility with a wi de ra nge of AV equipment. The format you choose will depe nd on the formats supported by your components. Use the foll owing sections as a guide. Note • The on-screen setup menu s are displayed when: – There is [...]

Appendix En-65 Using an RIHD- compatible TV, Player, or Recorder p , which stands for Re mote Interactiv e over HDMI, is the name of the system control function found on Onkyo components. The AV rece iver can be used with CEC (Consumer Elec tronics Control), which allows system control over HDMI and is part of the HDMI standard. CEC provides inter [...]

Appendix En-66 ■ How to connect and setup 1 Confirm the connecting and s etting. 1. Connect the HDMI OUT jack to the HDMI input jack of the T V. 2. Connect the audio output from the TV to the OPTICAL IN 2 jack of the AV receiver using an optical digital cable. Note • When the audio return channel (ARC) function is used with an ARC capable TV, t[...]

Appendix En-67 About HDMI Designed to meet the increa sed demands of di gital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interfac e) is a new digital interface standard fo r co nnecting TVs, projectors, Blu-ray Disc/DVD players, se t-top boxes, and other video components. Until now, severa l separate video and audio cables have been required to connect A[...]

Appendix En-68 USB Features • USB mass storage device class (but not always guaranteed). • FAT16 or FAT32 file system format. • Up to 255 folders can be displayed, and folders may be nested up to 8 levels deep. • USB hubs and USB devices with hub functions are not supported. Note • If the media you conn ect is not supported, the message ?[...]

Appendix En-69 License and Trademark Information “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation. Manufactured under license und er U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6, 226,616; 6,487 ,535; 7,212, 872; 7,333,929 ; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Sym b[...]

Appendix En-70 Specifications Amplifie r Section Video Section Tuner Section General ■ HDMI ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ Audio Inputs ■ Audio Outputs ■ Others Specifications and featu res are subject to change without notice. Rated Output Power All channels: (North American and Brazilian) 80 watts minimum continuous po wer per chann[...]

Appendix En-71 Memo[...]

2-1, Nisshin-cho , Ney aga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U .S.A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onkyo .com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenz ell, GERMANY T el: +49-8142-4401-0 F ax: +49-8142-4208-[...]

En-1 E n 7.1ch Home Theater Speaker Package Make sure you have the following accessories. Front speakers (S KF-591) Center speaker (SKC-591N/ SKC-591) *1 Configuration of the rubber st oppers may be different from the figure, such as being 2 sheets in stead of 1 sheet, but the total number will be same. Surround speakers (SKR- 590) Surround back sp[...]

En-2 ■ Front ■ Rear Note • The Auto Standby function turns the subwoofer on when the input signal exceeds a certain leve l. If the A uto Standby function does not work reliably, try slig htl y increasing or decreasing the subwoofer output leve l on your receiver. Using the Rubber Stoppers for a More Stable Platform We recommend using the s up[...]

En-3 Cautio n • A mounting screw’s ability to support a speaker depends on how well it’s anchored to the wall. If you have hollow walls, screw ea ch mounting screw into a stud. If there are no studs, or the walls ar e solid, use suitable wall anchors. Use screws with a hea d diameter of 5/16" (9 mm) or less and a shank diameter of 1/8&qu[...]

En-4 ■ Powered Subwoof er (SKW-591) ■ Front Speakers (SKF-591) ■ Center Speaker ■ Surround/Surround Back Speaker s (SKR-590/SKB-590) Specifications and ap pearance are subjec t to change without prior notice. Note For non-magne tic shielded speakers: Try moving the speakers away from your TV or monitor. If discoloration should occur, tu rn [...]

F r Fr-1 Ensemble d’enceintes du H ome cinéma 7.1 can. Assurez-vous que le carton co ntient bien les accessoi res suivants. Enceintes avant ( SKF-591) Enceinte cen trale (SKC-591N /SKC-591) *1 La configuration des bouchon s de caoutchouc peut être différente de la figure, en comportant par exemple 2 feuilles au lieu d’une, mais leur nomb re [...]

Fr-2 ■ Ava n t ■ Arrière Remarque • La fonction de mise en veille automatique allume le subwoofer lorsque le signal d’entrée dépasse un certain niveau. Si la fonction de mise en veille automatique ne fonctionne pas correctement, essayez d’augm enter ou de dimi nuer légèrement le niveau de sortie du subwoo fer de votr e récepteu r. U[...]

Fr-3 Mise en garde • La capacité de la vis de fixation permettant de suppor ter une enceinte dépend de la façon dont elle est fixée au mur. Si vos murs sont creux, vissez chaque vis de fixati on dans un montant. S’il n’y a aucun mont ant, ou si le s murs sont pleins, utilis ez des fixations mu rales adéquates. Utilisez des vis dont la t?[...]

■ Subwoofer amplifié (SKW-591) ■ Enceintes av ant (SKF-591) ■ Enceinte centrale ■ Enceintes surround/ surround arrière (SKR-590/SKB-590) Les caractérist iques technique s et l’apparence de cet appareil sont susceptibles d’ être modifiées sans préavis. Remarque Pour encein tes blindées non magnétiques : Essayez d’éloigner les [...]