Onkyo HTX-22HD manuale d’uso

E n Digital Surround System HTX-22HD Instruction Manual Thank you for purchasing this Onkyo product. Please read this manual thoroughly before making any con- nections or plugging in your new Onk yo product. Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w Onkyo product.[...]

2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat so[...]

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The A C fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust the unit a[...]

4 Precautions —Continued F or British models Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPOR T ANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Li ve As the colours of the wires in the mains lead of [...]

5 Speaker Precautions Placement • The subwoofer cabinet is made out of wood and is therefore sensitiv e to extreme tem- peratures and humidity , do not put it in loca- tions subject to direct sunlight or in humid places, such as near an air conditioner , humidifier , bathroom, or kitchen. • Do not put water or other liquids close to the speake[...]

6 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: * In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product name indicates the color . Specifications and operation are the same regardless of color . HTX-22HDP A W Amp/Subwoofer HTX-22HDST Front Speakers Remote controller and tw o batteries (AA/R6) Speaker setup micro[...]

7 Contents Important Safety Instructions .....................2 Precautions ...................................................3 Speaker Precautions ....................................5 Supplied Accessories ..................................6 Features ........................................................8 Getting to Know the HTX-22HD ..........[...]

8 Features HTX-22HDP A W: 5.1-channel Amp/Subwoofer 5.1-channel power amplifier with b uilt-in subwoofer •2 HDMI *1 inputs, 1 output (with support for up to 1080p, Deep Color , x.v .Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio *2 , DTS-HD High Resolution Audio, Dolby T rueHD *3 , Dolby Digital Plus, SA CD, and multichannel PCM) •2 optical inputs, 1 co[...]

9 Features —Continued *1 HDMI, the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or re gistered trademarks of HDMI Licensing, LLC. *2. Manufactured under license under U.S. P atent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a re [...]

10 Getting to Know the HTX-22HD A Display See “Display” on page 11. B ST ANDBY indicator Lights up when the HTX-22HD is on Standby and flashes while a signal is being receiv ed from the remote controller . C ON/ST ANDBY button Sets the HTX-22HD to On or Standby . To operate this button, push it down from the top. D Remote-control sensor Receiv[...]

11 Getting to Know the HTX-22HD —Continued 1 Listening mode and format indicators Show the selected listening mode and audio input signal format. 2 AU D YSSEY indicator Flashes during automatic speaker setup. Stays on all the time once the automatic speaker setup has been run. 3 SLEEP indicator Lights up when the Sleep function has been set. 4 MU[...]

12 Getting to Know the HTX-22HD —Continued A HDMI IN 1, 2, and OUT HDMI (High Definition Multimedia Interface) connections carry digital audio and digital video. The HDMI inputs are for connecting components with an HDMI output, such as a D VD player , D VD recorder , or D VR (digital video recorder). The y’ re assign- able, which means you ca[...]

13 Getting to Know the HTX-22HD —Continued F AC INLET The supplied power cord is connected here. The other end of the po wer cord should be connected to a suitable wall outlet. G FRONT SPEAKERS, CENTER SPEAKER, and SURROUND SPEAKERS These push terminals are for connecting the included front speakers and the optional SKS-11 center speaker and sur [...]

14 Remote Contr oller Notes: • If the remote controller doesn’t w ork reli- ably , try replacing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or dif fer- ent types of batteries. • If you intend not to use the remote control- ler for a long time, remov e the batteries to prev ent damage from leakage or corrosion. • Expired batteries[...]

15 Remote Controller —Continued These buttons are used to control the HTX-22HD. A SLEEP button Used with the Sleep function. B ON/ST ANDBY button Sets the HTX-22HD to On or Standby . C SETUP button Used to change settings. Press and hold down for 3 seconds when specifying the digital signal format. D CH SEL button Used to select each speaker when[...]

16 Connecting the Speakers Thanks to the HTX-22HD’ s superb capabilities, you can enjo y surround sound with a real sense of movement in your o wn home—just like being in a movie theater or concert hall. Y ou can enjoy D VDs featuring Dolby Digital or DTS. W ith analog or digital TV , you can enjoy Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6, or Onkyo’ s [...]

17 Connecting the Speakers —Continued Y ou can improve the sound quality by af fixing the included cork spacers to raise the speakers off the mounting surf ace thereby reducing the contact area. The spacers also make the speak ers stable and prev ent them from moving around. ■ Cork Spacers f or the Amp/Subwoofer ■ Cork Spacers f or the Front[...]

18 Connecting the Speakers —Continued Read the following before connecting your speakers: • Disconnect the power cord from the w all outlet before making any connections. • Connect only speakers with an impedance of 6 ohms or higher . • Read the instructions supplied with your speakers. •P ay close attention to speaker wiring polar - ity [...]

19 Connecting the Speakers —Continued The following hookup diagram sho ws ho w to connect the included front speakers for 2.1-channel operation. The following hookup diagram sho ws ho w to connect the included front speakers, a center speaker , and surround speakers for 5.1-channel surround sound. T o connect a pair of surround back speakers for [...]

20 Connecting the Speakers —Continued F or 7.1-channel surround sound, in addition to the 5.1 speakers sho wn in the hookup diagram on page 19, you’ll need a pair of surround back speakers and a po wer amp to driv e them. Using an RCA audio cable, connect the HTX-22HD’ s SURROUND B A CK PRE OUT jacks to the audio input on the power amp, as sh[...]

21 Connecting A V Components • Before making any A V connections, read the manuals supplied with your other A V compo- nents. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed and double-checked all A V connec- tions. Optical Digital Jacks The HTX-22HD’ s optical digital jacks have shutter -type covers that open when an optical plug[...]

22 Connecting A V Components —Continued Y ou can connect components with digital audio outputs to the HTX-22HD’ s CO AXIAL IN, OPTICAL IN 1, and IN 2 inputs. Choose a digital input (coaxial or optical) that matches the digital audio output on your source component. T o enjoy Dolby Digital and DTS, you must connect your D VD player with an optic[...]

23 Connecting A V Components —Continued Y ou can connect components with analog audio outputs to the HTX-22HD’ s LINE 1 and LINE 2 inputs and enjoy surround sound with Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6, and Onkyo’ s original DSP listening modes. Notes: • After you connect a component to an input jack, you must assign that input jack to an inpu[...]

24 Connecting A V Components —Continued About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV , HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a ne w digital interface standard for connecting TVs, projectors, D VD players, set- top boxes, and other video components. Until no w , several separate video and audio cables ha ve been requir[...]

25 Connecting A V Components —Continued Y ou can connect components with HDMI outputs to the HTX-22HD’ s HDMI IN 1 and IN 2 inputs and connect your HDMI TV to the HTX-22HD’ s HDMI OUT . Y ou need HDMI cables to make HDMI connections. Note: • By default, the HDMI1 and HDMI2 inputs are assigned to the VCR/DVR and CBL/SA T input selectors. T o[...]

26 Connecting A V Components —Continued Connecting an Onkyo D VD player or RI Dock with iPod to the HTX-22HD with an cable and RCA audio cable will alow you to use the follo wing system control functions. An cable is a special cable for use with Onkyo’ s (Remote Interactiv e) control system. Auto P ower On/Standby If you turn on or start playba[...]

27 Connecting A V Components —Continued •T o use functionality with your Onkyo MiniDisc recorder , CD recorder, or RI Dock, con- nect it to the LINE 1 or LINE 2 input, and assign that input to the T APE input selector . Then, change the Input Display to MD, CDR, or DOCK as appropriate (see page 38). • Use only cables for connections. cables a[...]

28 Connecting A V Components —Continued Controlling an Onky o D VD Play er The following b uttons can be used to control an Onkyo D VD player that’ s connected with . See page 26 for hookup and setting information. A T OP MENU button* Displays a D VD’ s top menu or a DVD’ s title. B Arro w [ ]/[ ]/[ ]/[ ] and ENTER buttons* Used to navigate[...]

29 Connecting A V Components —Continued Controlling an RI Doc k (iP od) The following b uttons can be used to control an Onkyo RI Dock with iPod that’ s connected with . See page 26 for hookup and setting information. A Arro w [ ]/[ ] and ENTER buttons* Used to navigate menus and select items. B Play [ / ] button Starts playback. If the iPod is[...]

30 T urning On the HTX-22HD Befor e connecting the power cord, connect all of y our speakers and other components. Notes: •T urning on the HTX-22HD may cause a momentary power sur ge that might interfere with other electrical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the HTX-22HD into a different branch circuit. • Do not use a p[...]

31 T urning On the HTX-22HD —Continued T urning On and Standby On the HTX-22HD, press the [ON/ST ANDBY] button. On the remote controller , press the [ON/ST ANDBY] button. The HTX-22HD comes on, the display lights up, and the ST ANDBY indicator goes off. To turn of f the HTX-22HD, press the [ON/ST ANDBY] button, or press the remote controller’ s[...]

32 First Time Setup This section explains the settings that you need to make before using the HTX-22HD for the v ery first time. W ith the supplied calibrated microphone, Audyssey 2EQ automatically determines the number of speakers connected, their size for purposes of bass management, optimum crossov er frequen- cies to the subwoofer (if present)[...]

33 First Time Setup —Continued Using A udyssey 2EQ 1 2, 6 3–5 1 1 T urn on the HTX-22HD. 2 Put the speaker setup microphone at measurement point 1 (page 32), and connect it to the SETUP MIC jack. Notes: •F or all measurements, the micro- phone capsule should point directly at the ceiling. • If there’ s an obstacle between the microphone a[...]

34 First Time Setup —Continued Notes: • When the automatic speaker setup is com- plete, the Equalizer Settings (page 62) will be set to Audyssey . • The A UD YSSEY indicator stays on all the time once the automatic speaker setup has been run. 3 Press [ENTER]. Once you’ ve pressed [ENTER], stand by a wall or in a corner so that your body doe[...]

35 First Time Setup —Continued Error Messa ges While the automatic speaker setup is in progress, one of the following error messages may appear: ❑ Ambient noise is too high This message appears if there’ s too much background noise and the measurements can- not be performed properly . Remove the source of the noise and try again. ❑ Speaker [...]

36 First Time Setup —Continued When you connect a component to an analog or digital input, you must assign that input to an input selector . For example, if you connect your D VD player to OPTICAL IN 1, you must assign OPTICAL IN 1 to the D VD input selector . Here are the default assignments. A udio Input Setup Input selector Audio input DV D OP[...]

37 First Time Setup —Continued Notes: • When an HDMI IN is assigned to an input selector in “HDMI Input Setup” on page 37, this input assignment is automati- cally set to the same HDMI IN, and in addition to the CO AX, OPT1, OPT2, etc., inputs here, you will also be able to select the HDMI inputs. •T o enjoy Dolby Digital and DTS, you mus[...]

38 First Time Setup —Continued Notes: • Each HDMI IN can be assigned to only one input selector . Before you assign an HDMI IN to an input selector , you must change the default HDMI1 or HDMI2 assignment to “- - - - -” first. • When an HDMI IN is assigned to an input selector as explained here, the audio input for that input selector is [...]

39 Pla ying Y our Components Basic HTX-22HD Operation 3 1 3 1 1 Press the HTX-22HD’ s [INPUT] button repeatedly to select an input source. To select an input sour ce with the remote controller , use its [INPUT SELECT OR] buttons. Depending on which input selectors you hav e assigned to input jacks (page 36), you can select the following input sel[...]

40 Playing Y our Components —Continued Y ou can adjust the brightness of the display . Y ou can temporarily mute the output of the HTX-22HD. To unmute the HTX-22HD, press the remote controller’ s [MUTING] button again, or adjust the volume. The output is unmuted and the MUTING indicator goes off. Muting is cancelled when the HTX-22HD is set to [...]

41 Playing Y our Components —Continued Y ou can display various information about the current input source as follows. The following information can typically be displayed: *1 If the input signal is analog, no format information is displayed. If the input sig- nal is PCM, the sampling frequency is displayed. If the input signal is digital but not[...]

42 Using the Listening Modes For a description of each listening mode, see “ About the Listening Modes” on page 49. Selecting the Listening Modes • The Dolby Digital and DTS listening modes can only be selected if y our D VD player is connected to the HTX-22HD with a digital audio connection (coaxial, opti- cal, or HDMI). • The listening mo[...]

43 Using the Listening Modes —Continued Analog and PCM Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. Listening Modes A vailab le for Eac h Source Format Source f ormat PCM Multi channel Analog Multichannel PCM 32–96 kHz *1 1. 32/44.1/48/88.2/96 kHz 176.4/ 192 kHz *2 32–96 kHz* 1 176.4/192 kHz *2 2. Multichannel 176.4/192 kHz PCM i[...]

44 Using the Listening Modes —Continued Dolby Digital and Dolb y Digital Plus Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. Note: •W ith some HD D VD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when the audio format changes during playback. It is not a malfunction. Source f ormat Dolby Digital Dolby Digit[...]

45 Using the Listening Modes —Continued DTS Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. Source f ormat DTS, DTS 96/24 DTS Discrete/Matrix Multichannel 2ch Mono Media Listening Mode DV D, CD, etc. D VD, CD , etc. Direct ✔✔✔ ✔ Stereo ✔✔✔ ✔ Mono ✔✔✔ ✔ DTS, DTS 96/24 ✔ DTS-ES Discrete/Matrix ✔ *1 1. If there [...]

46 Using the Listening Modes —Continued T rueHD Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. Note: •W ith some HD D VD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when the audio format changes during playback. It is not a malfunction. Source f ormat T rueHD T rueHD 192 kHz Multichannel 2ch Mono/ Multiple[...]

47 Using the Listening Modes —Continued DTS-HD Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. Note: •W ith some HD D VD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when the audio format changes during playback. It is not a malfunction. Source f ormat DTS-HD High Resolution DTS-HD Master Audio Multichannel [...]

48 Using the Listening Modes —Continued DTS Express and DSD Sources Requires 6.1/7.1 speakers. Requires 7.1 speakers. If you can select PCM or DSD output on your SA CD player , in some cases, selecting PCM will provide the best sound quality . Note: •W ith some HD D VD and Blu-ray discs, a noise may be heard during playback. This may occur when[...]

49 Using the Listening Modes —Continued The HTX-22HD’ s listening modes can trans- form your listening room into a movie theater or concert hall, with high fidelity and stun- ning surround sound. Direct In this mode, audio from the input source is output directly with minimal processing, pro- viding high-fidelity reproduction. All of the sour[...]

50 Using the Listening Modes —Continued Dolby Digital Plus Dev eloped for use with HDTV , including the new video disc formats Blu-ray and HD D VD, this is the latest multichannel audio format from Dolby . It supports up to 7.1 channels with 48 kHz sampling rate. Dolby T rueHD Designed to take full adv antage of the addi- tional storage space off[...]

51 Using the Listening Modes —Continued Multich This mode is for use with HDMI multichan- nel sources. DSD DSD stands for Direct Stream Digital and is the format used to store digital audio on Super Audio CDs (SACD). This mode can be used with SA CDs that fea- ture multichannel audio. Onkyo Original DSP Modes Mono Movie This mode is suitable for [...]

52 Using the Listening Modes —Continued W ith the Audio Adjust settings, you can adjust the sound and listening modes as you like. Multiplex/Mono Multiplex ■ Input (Mux) This setting determines which channel of a stereo multiplex source is output. Use it to select audio channels or languages with mul- tiplex sources, multilingual TV broadcasts,[...]

53 Using the Listening Modes —Continued PLIIx/Neo:6 PLIIx Music (2 ch Input) These settings apply to only 2-channel stereo sources. If you’ re not using any surround back speak- ers, these settings apply to Dolby Pro Logic II, not Dolby Pro Logic IIx. ■ Panorama W ith this setting, you can broaden the width of the front stereo image when usin[...]

54 Using the Listening Modes —Continued T -D (Theater-Dimensional) ■ LstnAngl (Listening Angle) W ith this setting, you can optimize the The- ater-Dimensional listening mode by specify- ing the angle of the front left and right speakers relati ve to your listening position. Ideally , the front left and right speakers should be equidistant from [...]

55 Using the Listening Modes —Continued W ith the Late Night function, you can reduce the dynamic range of Dolby Digital material so that you can still hear quiet parts ev en when listening at low v olume le vels—ideal for watching movies late at night when you don’t w ant to disturb anyone. Notes: • The Late Night function can be used only[...]

56 Adv anced Setup This section explains ho w to set the speaker settings manually . This can be useful for checking the speaker setting or making changes if you add additional speakers to your system after running the automatic speaker setup. Some of the speaker settings are set automati- cally by the Automatic Speaker Setup func- tion (see page 3[...]

57 Adv anced Setup —Continued 5 Press the Down [ ] b utton to select “Cntr” (Center), and then use the Left and Right [ ]/[ ] buttons to select: Small: Select if the center speaker is small. Large: Select if the center speaker is lar ge. None: Select if no center speaker is connected. Note: • If the Front setting in step 4 is set to Small, [...]

58 Adv anced Setup —Continued Crosso ver Frequency This setting only applies to the speakers that you specified as Small in the “Speaker Con- figuration” on page 56. To get the best bass performance from your speaker system, you need to set the crossov er frequency according to the size and frequenc y response of your speakers Notes: •F o[...]

59 Adv anced Setup —Continued Double Bass W ith the Double Bass function, you can boost bass output by feeding bass sounds from the front left, right, and center channels to the subwoofer . Note: •T o return to the previous menu, press the [RETURN] button. Speaker Distances W ith the Speaker Distance settings, you can specify the distances from[...]

60 Adv anced Setup —Continued Notes: •T o return to the previous menu, press the [RETURN] button. • The Center and Subwoofer distances can be set up to 5 ft. (1.5 m) more or less than the Front distance. For e xample, if the Front distance is set to 20 ft. (6 m), the Center and Subwoofer distances can be set between 15 and 25 ft. (4.5 and 7.5[...]

61 Adv anced Setup —Continued Note: •T o return to the previous menu, press the [RETURN] button. • These lev els can also be adjusted by using the [TEST T ONE] button on the remote controller . Press the [TEST TONE] b utton to output the test tone. Use the [CH SEL] button to select each speak er , and use the Left and Right [ ]/[ ] b uttons t[...]

62 Adv anced Setup —Continued Equalizer Settings W ith the Equalizer settings, you can adjust the tone of each speaker . 1 Press the [SETUP] button. 2 Use the Up and Down [ ]/[ ] buttons to select “2. Speaker Setup, ” and then press [ENTER]. 3 Use the Up and Down [ ]/[ ] buttons to select “Equaliz er , ” and then press [ENTER]. ENTER SETU[...]

63 Adv anced Setup —Continued Notes: •T o return to the previous menu, press the [RETURN] button. • The front, center , surround, and surround back speakers can be adjusted at 63 Hz, 250 Hz, 1000 Hz, 4000 Hz, and 16000 Hz. The subwoofer can be adjusted at 25 Hz, 40 Hz, 63 Hz, 100 Hz, and 160 Hz. • While the Direct listening mode is selected[...]

64 Adv anced Setup —Continued This section explains items on the Source Setup menu. Items can be set individually for each input selector . IntelliV olume W ith IntelliV olume, you can set the input lev el for each input selector individually . This is useful if one of your source components is louder or quieter than the others. Use the Left and [...]

65 Adv anced Setup —Continued A/V Sync When using your D VD player’ s progressive scanning function, you may find that the pic- ture and sound are out of sync. W ith the A/V Sync setting, you can correct this by applying a delay to the audio signal. The delay can be set from 0 to 100 milliseconds (msec) in 10 millisecond steps. Use the Left an[...]

66 Adv anced Setup —Continued Notes: • Once a custom name has been entered, it will be displayed instead of the default name when the input selector is selected. •T o use the default name again, delete all of the characters in the custom name. Av ailable Characters This section explains items on the V olume Setup menu. 6 Repeat step 5 to ente[...]

67 Adv anced Setup —Continued MaxV olume W ith this setting, you can limit the maximum volume. The Maximum V olume range is Off, 79 to 30. Po wOn V ol This setting determines what the volume will be each time the HTX-22HD is turned on. The range is Last, Min, 1 to 79, Max. To use the same v olume lev el as when the HTX-22HD was last turned of f, [...]

68 Adv anced Setup —Continued A udio TV Out This setting determines whether audio receiv ed by an HDMI input is output by the HDMI OUT . Y ou may want to change this setting to On if your TV is connected to the HDMI OUT and you want to listen to audio from an HDMI component through your TV’ s speakers instead of the HTX-22HD’ s speak- ers. No[...]

69 Adv anced Setup —Continued • Select Disable if a connected component is incompatible or you’ re not sure about its compatibility . • If operation is unreliable when set to Enable, select Disable instead. • When the Audio TV Out setting is set to On, or TV Control is set to Enable and you’ re listening through your TV’ s speak- ers [...]

70 Adv anced Setup —Continued Normally , the HTX-22HD detects the format of digital input signals automatically . How- ev er , if you experience either of the follo wing issues when playing PCM or DTS sources, you can specify the signal format manually . • If the beginnings of tracks from a PCM source are cut off, try the PCM setting. • If no[...]

71 Tr oubleshooting If you hav e any trouble using the HTX- 22HD, look for a solution in this section. If you can’t resolv e the issue yourself, contact your Onkyo dealer . Can’t turn on the HTX-22HD • Make sure that the po wer cord is plugged into the wall outlet properly . • Unplug the power cord from the w all outlet, wait 5 seconds or m[...]

72 Tr oubleshooting —Continued The surround bac k speakers pr oduce no sound • The surround back speakers are not used with all listening modes. T ry another listening mode (page 42). • Not much sound may be produced by the sur - round back speakers with some sources. • Check the Speak er Configuration (page 56). The subwoof er produces no[...]

73 Tr oubleshooting —Continued The HTX-22HD contains a microcomputer for sig- nal processing and control functions. In very rare situations, se vere interf erence, noise from an e xternal source, or static electricity may cause it to lockup . In the unlikely e vent that this happens , unplug the power cord from the w all outlet, wait at least 5 s[...]

74 Specifications Subwoof er system with built-in amplifier (HTX-22HDP A W) ■ Digital Audio Inputs/Outputs ■ Analog Audio Inputs/Outputs Front Speaker (HTX-22HDST) Specifications and features are subject to change without notice. T ype: Bass-reflex with b uilt-in amplifier Rated Output Power (IEC): 5 ch (FL/FR/C/SL/SR) × 25 W at 6 ohms, 1[...]

75 Memo HTX-22HD_En.book Page 75 Monday, April 7, 2008 2:03 PM[...]

76 SN 29344714 I0804-1 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebe[...]