Onkyo LS3100 manuale d’uso

E n Living Speaker System LS3100 Sound System Controller (LAP-301) Front Speakers (SLM-301) Wireless Subwoofer (SLW-301) Instruction Manual Thank you for purchasing an On kyo product. Please read this manual thoroughly before maki ng connections and plugging in your new Onkyo product. Following the instructions in this manual will e nable you to ob[...]

2 En Before U se Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilati on openings. Install in accordance with the manuf acturer’s instructions. 8. Do not ins tall n[...]

3 En 16. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the apparatus through openi ngs as they may touch dangerous voltage points or short-out part s that could result in a fire or electric sh ock. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no obje cts filled with liquids, such as vases shall be placed on the appa[...]

4 En 7. Never Touch th is Unit with Wet Hands — Never handle this unit or its power cord while your hands are wet or damp. If water or any other liquid gets inside this unit, have it checke d by your Onkyo dealer . 8. Handling Notes • If you need to transp ort this unit, use the original packaging to pack it how it was when you originally bough[...]

5 En Modèle pour les Canadien REMARQUE: CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLAS SE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Sur les modèles dont la fiche est polarisée: ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHO CS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. This device com[...]

6 En Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo LAP-301 è conforme ai requisit i essenziali ed alle altr e disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar šo Onkyo Corporatio n deklar ē , ka LAP-301 atbilst Direkt ī vas 1999/ 5/EK b ū tiskaj ā m pras ī b ā m un citiem ar to saist ī tajiem not eikumiem. Šiuo Onky[...]

7 En Package Contents Make sure you have the following items: *1 (Australian models) The plug type varies from country to country. From the two supplied power cords, choose the one whose plug matches the type of your AC wall outlet. * In catalogs an d on packaging, the letter at the end of the product name indicates the color. Specifications and op[...]

8 En ■ Using the Remote Controller Remove the plastic fi lm before using the remote controller. To use the remote controller, point it at the controller’s remote c ontrol sensor, as shown below. ■ Replacing the Battery Use only a battery of th e same type (CR2025). Note • If the remo te controller do esn’t work reliably, try replacing the[...]

9 En Getting to Know the LS3100 For detailed informat ion, se e the pages in parentheses. a 8 ON/STANDBY button ( 17 ) b ON/STANDBY LED ( 17 ) c Remote control sensor ( 8 ) d Volume –/+ buttons ( 17 ) e /TV input button ( 17 ) f Bluetooth LED ( 17 ) a DC IN jack b SPEAKER OUT terminals c AUDIO IN (TV) DIGITAL OPTICAL and COAXIAL jacks d AUDIO IN [...]

10 En Cautio n • The front grilles are not de signed to be removed so do not attempt to remove th em forcibly, as this will damage them. Note • The shape of the AC INLET differs depending on the country. For detailed information , see the pages in parentheses. a 8 (On/Standby) button ( 17 ) b / INPUT buttons ( 17 ) c VOLUME +/– buttons ( 17 )[...]

11 En Placement This section explains how to mount/place the controller, the front speaker and the subwoofer. a Sound System Controller (LAP-301) b Front speakers (SLM-301) c Subwoofer (SLW-301) The controller can be pl aced on the flat floor, and also mounted to the wall by using a commercially availabl e wall-mounting screw. ■ Wall mounting Tip[...]

12 En Front speaker can be placed on the table top or mounted to the wall by using supplied stands. ■ Using the rubber stoppers for a more stable platform We recommend to use the supplied rubber stoppers to achieve the best possible sou nd. Attach the rubber stoppers to the four corners of the bottom. The rubber stopper also provides stability. ([...]

13 En ■ Wall mounting Note • For mounting the front speaker, use a screw with a head diameter of 2/32" (7 mm) or more and 5/16" (9 mm) or less, and a shank diameter of 1/8" (3 mm) or mor e and 5/32" (4 mm) or less. Th e screws as thick and long as possib le are r ecommen ded. • Leave a gap of between 5/32" (4 mm) and [...]

14 En Connections Connections Connect the supplied fr ont speaker. Connect positive (+) terminal of the front speaker to positive (+) terminal of the controller (LAP-301) and negative (-) terminal of the front speaker to negative (-) terminal of the controller. Tip • The two speaker s are identical, so it doesn’t matter which one you use on the[...]

15 En Using the Subwoofer To find the best position for your subwoofer, while playing a movie or some musi c with good bass, experiment by placing your subwoofer at various positions within the room, and choose the one that provides the most satisfying results. • Before making any TV connections, read the manuals supplied with your TV. • Don’[...]

16 En Note • Before connecting the power cord, connect all of your speakers and TV. • Turning on the unit may cause a momentary power surge that might interfere with other elec trical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the unit into a different branch circuit. • Do not use the power cord other than the one supplied with[...]

17 En Operations Operations Tip • For details on power management settings, see “Setting the Auto Power On” ( ➔ page 18 ). Note • To prevent any loud surpri ses when you turn on the control ler, alwa ys turn d own the vo lume befo re you turn it off. ■ Operating with the remote controller ■ Operating on the controller Tip • Adjust t[...]

18 En You can adjust the volume of subwoofer while listening to an input s ource. Adjust the volume by 1 step in the –10 to 10 range. The default is 0. You can temporarily mute the output of the controller. ■ Operating with the remote controller ■ Operating on the controller Tip • To cancel the muting, press on the remote controller again o[...]

19 En The controller will au tomatically enter standby mode if there is no audio input for five minutes. When Auto Power On is set to on, the controller will enter ready mode. Selecting Sound Modes You can switch the sound mode only with the remote contro ller. SOUND MODE button This button switches between the Normal Mode and Vocal Mode. The ON/ST[...]

20 En Tip • I f you press and hold th e /TV input button on the top panel or INPUT on the remote controller for three seconds with Bluetooth selector sel ected, the Bluetooth con nection to the Bluetoot h-enabled device is interrupted and start the pairing. Note • If there is no sound output even after the paring is done successfully, consult t[...]

21 En Useful Fu nction Programming the controller for use of existing remote controller The controller can be operated with yo ur existi ng TV remote controller or any other remote controller by programming the controller. This sect ion explains how to program the controller to operate ON/STANDBY function on th e controller by pressing the 5 (numbe[...]

22 En Appendix Troubleshooting If you have any trouble us ing the controller, look for a solution in this sectio n. If you can’t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. ■ Can’t turn on the controller ■ The controller turn s off unexpectedl y ■ The controller tu rns off and after restoring the power, it turns off again If yo[...]

23 En ■ There’s no sound, or it’s very quiet ■ The subwoofer pr oduces no sound ■ Noise can be heard ■ The remote contro ller do esn’t work ■ The contro ller and the T V operated by your TV remote controller doesn’t work ■ Volume +/– or Muting function works by also pressing other buttons when operating controller with your TV[...]

24 En ■ Standby power consum ption ■ Pairing the controller and th e subwoofer Tip • If the controller is turned off or enters the standby mode, also th e subwoofer enters the standby mode in 30 seconds. In this mode, the controller automatically detects a pairing point and reconnects. The subwoofer is automatically turned on when the link is[...]

25 En Specifications ■ Audio Inputs ■ Audio Output ■ Others Controller (LAP-301) Rated Output Power All channels: (North Americ an) 20 watts minimum co ntinuous power per ch annel, 4 ohm loads, 2 channels driven at 1 kHz, with a maximum tota l harmonic distorti on of 0.8% (FT C) (Others) 2 ch × 20 W at 4 o hms, 1 kHz, 2 ch driven of 0.8% (IE[...]

26 En Specifications and features are subject to change wit hout notice. Subwoofer (SLW-301) Rated Output Power (FTC) (North Americ an) 50 watts mi nimum continuous power, 4 ohms, d riven at 1 00 Hz with a maximum tot al harmoni c distortion of 1% Rated Output Power (IEC) (Others) 50 watts mi nimum continuous power, 4 ohms, d riven at 1 00 Hz with [...]

27 En Memo[...]

SN 29401317 (C) Copyright 2012 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Y1209-1 *29401317* 2-1, Nisshin-cho , Neyaga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ar k W ay , Upper Saddle River , N.J. 07458, U .S.A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www .us.onkyo .com/[...]