Oregon Scientific BAR339P manuale d’uso

5DGLRFRQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORF N ZLWK & ROR XU : HDWKHU)RUHFDVW U 0 RG H O%$5  3 8 6 (50$18$/[...]

 (1 5DGLR&RQWUROOHG3UR M HFWLRQ&ORF N Z LWK  & ROR X U : HDW K HU ) RUHFDVW 0RG H O%$5  3 86 (50$18$/ &217(176 ,QWURGXFWLRQ [...]

 (1      7 RJJOH VHWWLQJ RSWLRQV DFWLYDWH  GHDFWLYDWH  FORFNUHFHSWLRQ  7(03 7 RJJOHLQRXWWHPSHUDWXUHGLVSOD  3URMHFWRU/(' $SHUWXUH %$&.9,(:             )2 & 86 )RFXVWKH?[...]

 (1  0(0  9LHZ FXUUHQW PD[LPXP DQG PLQLPXP  WHPSHUDWXUH  352-(&7,21 212))VZLWFK  /,*+7 %DFNOLJKW212))VZLWFK  '(02:($ 7+(5 )25(&$67 6HOHFW EHWZHHQ  GHPRPRGHDQGZHDWKHUIRUHFDVWPRGH   $GDS[...]

 (1 7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHPD YDUGHSHQGLQJRQ PDQ IDFWRUV < RX PD QHHG WR H[SHULPHQW ZLWK YDULRXV ORFDWLRQVWRJHWWKHEHVWUHVXOWV 127( :H UHFRPPHQGWKDWRXXVH DONDOLQHEDWWHULHV ZLWK WKLV SURGXFW IRU ORQJHU XVDJH DQG FRQVXPHU JUDGH?[...]

 (1 &ORFNVLJQDOUHFHSWLRQLQGLFDWRU 67521* 6,*1$/ :($. 6,*1$/ 12 6,*1$/    0$18$// <6(7&/2&.  7 R XF KDQGKROG &/2&. IRUVHFRQGV  7 R XF K RU WRFKDQJHWKHVHWWLQJV?[...]

 (1  7 RXFKUHSHDWHGOWRÀ LSGXDOOLQHSURMHFWLRQLPDJH  EGHJUHHV 12 7( , I  SUR M HFWLRQ LV LOOXPLQDWHG GR QRW ORRN GLUHFWO  LQWRWKHSURMHFWRU  127( 7 RVDYHEDWWHU OLIHWKH SURMHFWRU DQGEDFNOLJKW ZLOO RQO RSHUDWH FRQWLQXRX[...]

 (1 63(&,),&$ 7,216 7<3( '(6&5,37,21 0$,181,7 / [:[+ [[ PP [[LQ :HLJKW    J  R]ZLWKRXWEDWWHU 7 HPSHUDWXUH8QLW &) 7 HPSHUDWXUHUDQJH &[...]

 (6 5 H O R M  3 UR HFWRU 5 D GL RFRQWUR O D G R FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ & RORU 0 RGH O R %$5  3 0 $18$/ '(8 6 8$5, 2 Ê 1',&( ,QWURGXFFLyQ [...]

                  (6  &/2&. &DPELDUSDQWDOODFRQ¿  JXUDUUHORM   $ OWH U QD UR SF L RQ HVG HF R QI L J XU DF Ly Q    DFWLYDURGHVDFWLYDUODUHFHSFLyQGHOUHORM  7(03 $ OW HU [...]

      (6   0(0  9LVXDOL] DU WHPSHUDWXUD Pi[LPDPt QLPD  DFWXDO  352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212))  /,*+7 ,QW HU U X SWRU2 1  2 ) )GHODU HW UR LO XPL QD FL yQ  '(02'(35(9,6,Ï10(7(252/Ï*,&$   6HOHFFLy[...]

 (6 (O DOFDQFH GH WUDQVPLVLyQ SXHGH YDULDU GHELGR D PXFKRV  IDFWRUHV (V OD SRVLEOH TXH WHQJD TXH SUREDU YDULDV XELFDFLRQHVSDUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV 127 $  5HFRPHQGDPRV XWLOL]DU SLODV DOFDOLQDV FRQ HVWH SURGXFWR SDUD TXH IXQFLRQH GXUD[...]

 (6 VHxDO GH UDGLR HV GpELO SXHGHWDUGDUVH KDVWD KRUDV HQFRQVHJXLUXQDVHxDOYiOLGD ,QGLFDGRU GH OD UHFHSFLyQ GHOD VHxDOUDGLRFQWURODGD GHOUHORM 6(f$/ )8(57( 6(f$/ 'e%,/ 126( 5(&,%( 6(f$/   [...]

 (6 352<(&725 < 5(752,/80,1$&,Ï1 3D U DDF W L YD UO DI X QF L y QG HSU RH F F Ly Q   ' HV OL F HHOL QWH U U XSWR U 352- (&7 ,2 1 D 21  SDUD   DF W LYD UODS URH F F Ly QSH U P DQH QWH PH QW H 3D U DDF WL YD UO DI XQ F L yQG HU H W UR L OX[...]

 (6 LQVWDODGR (O VHQVRU GH OX] DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH HOSURHFWRUVLGHWHFWDIXHQWHVGHOX]H[WHUQDV &2/25 /D IXQFLyQ GH FRORU VHHQFLHQGH HQOD SDQWDOOD GH /&' )XQFLRQDGHGRVPDQHUDVGLVWLQWDV  35(9,6,Ï1 0(7(252/Ï*,&$ HO[...]

 (6  (VQ HF H V DU L RGH VH F KD U ORV H SDU D GD PH QWHS DU D  SR G HUW U DW DU O R   7 HQJD HQ FXHQWD TXH DOJXQDVXQLG DGHV GLVSRQHQ  GHXQ DF LQW DG HVH JX U LG DGS DU DOD VSL ODV 5HW LU H  ODF LQ W DGHF R PS DU WL PL HQ WRSD U DSL ODVD QWH V?[...]

3$ Ë 6 ( 6 %$ -2 /$ ',5(&7,9 $ 577 ( 7 RGRVORV S DtVHVGHOD8(6XL]D 1RUXHJD    &+ & 1  (6 62%5(25(*216&,(17,),& 9LVLWH QXHVWUD SiJLQD ZHE Z Z Z RUHJRQVFLHQWL ¿  FF RP SDU D F RQ R F HUP iVV RE UHO R VSU R GXF W RVG H[...]

 '( ) XQ NJ HVWHXHUWH 3 UR M H N W L RQVX KU PLW I DUELJHU: HWWHUYRUKHUVDJH 0RGH O%$5  3 % (',(181 *6 $1/(,781 * ,1+$/ 7 (LQOHLWXQJ ?[...]

                  '(  &/2&.  $Q]HLJHlQGHUQ8KUHLQVWHOOHQ     =ZLVFKHQ (LQVWHOOXQJVRSWLRQHQ ZHFKVHOQ  =HLWVLJQDOHPSIDQJDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ  7(03   7 HPSHUDWXUDQ]HLJHHLQ[...]

      '(   0(0  $N WXHOOH PD [LPDOH XQGPLQLPDOH 7 HPSHUDWXU  DQ]HLJHQ  352-(&7,21 212))6FKDOWHU  /,*+7 212))6FKDOWHU IU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ   ' ( 0 2: ( $ 7+ ( 5)2 5 (&$ 67 =ZL VF [...]

 '(    3ODW]LHUHQ 6LH GLH )XQNVHQGHHLQKHLW PLW GHP  7 LVFKDXIVWHOOHU RGHU GHU : DQGDXIKlQJXQJLQQHUKDOE  YRQPYRQGHU%DVLVHLQKHLW 'LH hEHUWUDJXQJVUHLFKZHLWH NDQQ YRQ PHKUHUHQ )DNWRUHQ  DEKlQJHQ 6LH PVVHQ HYHQWXHOO PHKUHUH 6WDQGRUWH [...]

 '(  (8'&)6LJQDOLQQHUKDOEYRQNPYRQ   )UDQNIXUW'HXWVFKODQG  8. 06)6LJQDO LQQHUKDOE YRQ  NP YRQ  $QWKRUQ(QJODQG 6RDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ6LHGHQ6LJQDOHPSIDQJ  +DOWHQ 6L[...]

 '( GHU )XQNVHQGHHLQKHLW  6HNXQGHQ ODQJ DQ]X]HLJHQ  =XU'HDNWLYLHUXQJGUFNHQ6LHDXI 7(03  6R ZHFKVHOQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ DNWXHOOHQ PLQLPDOHQ  XQG PD[LPDOHQ 7 HPSHUDWXU6SHLFKHUZHUWHQ IU GHQ ,QQHQXQG $XHQEHUHLFK 'U?[...]

 '( +,1:(,6  8P GLH %HWULHEVGDXHU GHU %DWWHULH ]X YHUOlQJHUQ IXQNWLRQLHUHQ 3URMHNWRU XQG +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ QXU GDXHUKDIW ZHQQ GHU1HW]DGDSWHU DQJHVFKORVVHQ LVW 'HU /LFKWVHQVRU VFKDOWHW GHQ 3URMHNWRU DXWRPDWLVFK DXV ZHQQ  H[WHUQH/LFKWTXHO[...]

 '(   'LHLQGLHVHU $QOHLWXQJGDUJHVWHOOWHQ $EELOGXQJHQ  N|QQHQVLFKYRP2ULJLQDOXQWHUVFKHLGHQ  (QWVRUJHQ6LHGDV*HUlWDXVVFKOLHOLFKLQGHQGDIU   YRUJHVHKHQHQNRPPXQDOHQ6DPPHOVWHOOHQGLH6LH  EHL,KUHU*HPHLQGHHUIUDJHQN|QQHQ  ?[...]

.2 1) 2 50,1) 2 / * (1'(1/b1'(5 1 $ OOH/lQGHUGHU(8   6 FKZHL] X Q G  1 RU ZH J HQ &+ & 1  '( h%(525(*216&,(17,),& %HVXFKHQ6LHXQVHUH:HEVLWHZZZ RUHJRQVFLHQWL¿ FGH XQGHUIDKUHQ 6LH PHKUEHU XQVHUH2UHJRQ 6FLHQWL¿ F 3URGXNWH [...]

 )5 6WDWLRQ0 p W p R5 p YHLO5DGLR3LORW p D YHF3UpYLVLRQVHQ & RXOHXUHW 7 HPS p UDWXUH([W p ULHXUH 0RGqOH%$53 0 2 '('¶(03/ 2, 7 $%/('(60$ 7,Ê5(6 ,QWURGXFWLRQ ?[...]

                  )5  $/$50$/$50( 9LVXDOLVDWLRQGXVWDWXWGH   O¶DODUPHUpJODJHGHO¶DODUPH  &/2&.+25/2*( &KDQJHPHQWGHO¶DI¿  FKDJH  UpJODJHGHO¶KRUORJH    ?[...]

      )5  (88. %RXWRQGHVLJQDOUDGLR  &RPSDUWLPHQWGHVSLOHV  6RQGHGHOXPLqUH  0(0  9LVXDOLVDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH DFWXHOOH  PD[LPXPPLQLPXP  352-(&7,21 %RXWRQ212))  /,*+7 % R XW RQU[...]

 )5 /D GLVWDQFH GH WUDQVPLVVLRQ SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GH S OX VL HX UV I DF W HX UV  9RXV S RX YH] H[ S pU L PH QWH U SOXVLHXUV HPSODF HPHQWV D¿ Q  G¶ REWHQLU  OHV PHLOOHXU V UpVXOWDWVSRVVLEOHV 5(0$548( 1RXV YRXV UHF RPPDQGRQV G¶XWLOLVHU  GHV SLOHV [...]

 )5  8.VLJQDO06)GDQVOHUDRQQHPHQWGHNP   PLOHVGH $QWKRUQ $QJOHWHUUH 3 RXUDFWLYHUG p VDFWLYHUOHVL J QDOGHU p FHSWLRQ  $SSXH] HW  PDLQWHQH] OD WRXFKH  SRXU DFWLYHU RX   SR XUG pV D FW L Y[...]

 )5 SHQGDQWVHFRQGHV 3RXUWHUPLQHUDSS X H] VXU 7(03  3RXU VpOHFWLRQQHU HQWUH OHV GRQQpHV DFWXHOOHV  PLQLPXPHWPD[LPXPGHVFDSWHXUVVpOHFWLRQQpV  $SSXH]SOXVLHXUVIRLVVXU 0(0  3RXUHIIDFHUOHVUHOHYpV $SSXH]HW PDLQWHQH] HQIRQFp 0([...]

 )5 5(0$548(  / D SU RM HF W LR Q HW OH U pW UR p F OD LU DJ H QH  IRQFWLRQQHQW TXH ORUVTXH O¶DGDS WDWHXU V HFWHXU HVW  EUDQFKp &28/(85 /D IRQFWLRQ FRXOHXU LOOXPLQH O¶pFUDQ /&' ,O H[LVWH  WSHVG¶DI¿  FKDJHV   35(9,6,21 0(7(252/2*,48(?[...]

 )5  /R UV TX HYRXV Gp VL UH ] YR XVGpED U UD V VH U GHFHSUR G XLW   DVVXUH]YRXV TX¶LO VRLW FROOHFWp VpSDUpPHQW SRXU XQ  WUDLWHPHQWDGDSWp   / H S R V H U V X U F H U W D L Q H V V X U I D F H V H Q E R L V S H X W  HQGRPPDJHU OD ¿ QLWLRQ GX[...]

3 $ <6&21&(51e6577  ( 7 RXVOHVSD V(XURSpHQVOD6XLVVH HWOD1RUYqJH    &+ & 1  )5 ¬352326'¶25(*216&,(17,),& 3RXU SOXV GµLQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV 2UHJRQ  6FLHQWL¿  F)UDQFHUHQGH]YRXVVXUQRWUHVLWH ZZZ RUH[...]

 ,7 2 UROR J LR5DGLRFRQWUROODW R FRQ3URLH]LRQHGHOO¶2U D H3UHYLVLRQLGHO 7 HPSRD & RORUL 0RGHOOR%$53 0$18$ / (  3(5 / ¶87(17( ,1',&( ,QWURGX]LRQH ?[...]

                  ,7  $/$50 FRQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHORVWDWRGHOOD   VYHJOLDHGLLPSRVWDUOD  &/2&. FRQVHQWHGLPRGL¿  FDUHODYLVXDOL]]D]LRQH  HGLLPSRVWDUHO¶RUD   F RQ[...]

      ,7  &) FRQVHQWHGLVHOH]LRQDUHO¶XQLWjGLPLVXUD  GLYLVXDOL]]D]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD  (88 . VHOHWWRUH GHOVHJQDOH GL UDGLRFRQW UROOR XWLOH  QHOOD]RQDLQFXLFLVLWURYD  9 DQREDWWHULH  6[...]

 ,7 6(1625(5(0272 3HULPSRVWDUHLOVHQVRUH  $SULUHLOYDQREDWWHULHHLQVHULUHOHEDWWHULH    ULVSHWWDQGRODSRODULWjLQGLFDWD  3RVL]LRQDUHLOVHQVRUHHQWURPGDOO¶XQLWj  SULQFLSDOHXWLOL]]DQGRLOVXSSRUWRGDWDYRORRLOIRUR   [...]

 ,7 DXWRPDWLFDPHQWH LO SURSULR RURORJLR FRQ XQ VHJQDOH RUDULR 8 WLOL]]DUH LO VHOHWWRUH (8    8. SHU VFH J OLHUH LO VH J QDOH GDULFHYHUH  (8VHJQDOH'&)HQWURNPGD)UDQFRIRUWH  *HUPDQLD  8. VHJQDOH 06)?[...]

 ,7 3HU YLVXDOL]]DUH L GDWL GHO VHQVRUH SHU  VHFRQGL WHQHUH SUHPXWR 7(03 SHUVHFRQGL 3HU GLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL ULFHUFD DXWRPDWLFD SUHPHUH 7(03  3HU DOWHUQDUH OH ULOHYD]LRQL GL WHPSHUDWXUD DWWXDOH PLQLPDHPDVVLPDHVWHUQDHLQ[...]

 ,7 127 $  3HU IDYRULUH OD PDJJLRUH GXUDWD GHOOD EDWWHULDLO 3URLHWWRUH H OD 5HWURLOOXPLQD]LRQH IXQ]LRQDQR LQ PRGR FRQWLQXDWRVROR TXDQGR YLHQH FROOHJDWR O¶DOLPHQWDWRUH ,O VHQVRUH GL OXPLQRVLWj GLVDWWLYD DXWRPDWLFDPHQWH OD SURLH]LRQHTXDQGRULOHYDI[...]

 ,7  2 UH JR Q6 FL HQ WL ¿ FGH F OLQ DR JQLU H VS RQ VD EL OL W jSH U   HYHQWXDOLGDQQLDOOH¿ QLWXUHFDXVDWLGDOSRVL]LRQDPHQWR  GHOSURGRWWRVXGHWHUPLQDWLWLSLGLOHJQR&RQVXOWDUH  OHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOIDEEULFDQWHGHOPRELOHSHU?[...]

3 $(6,&21)250, $//$ ',5(77,9 $577( 7 XWWL,3DHVL8H  6YL]]HU D (1RUYHJLD   &+ & 1  ,7 ,1)250$=,21,6825(*216&,(17,),& 3HU DYHUH PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VXL QXRYL SURGRWWL  2UHJRQ 6FLHQWLILF YLVLWD LO QRVWUR VLWR LQWHUQHW ZZZ RUHJRQ[...]

 1/ 5 D GL R J HVWXXU G H 3 UR M HFW L H NO R N PHW : HHUVYHUZDF K W L QJ L Q .O HXU 0RGH O%$5  3 + $1'/(,',1 * ,1+28'623*$ 9( ,QWURGXFWLH ?[...]

                  1/  NORNRQWYDQJVWVLJQDDO  7(03 6FKDNHOHQWXVVHQELQQHQ  EXLWHQWHPSHUDWXXUVFKHUP  3URMHWRU $&+7(5.$17  )2&86 6WHOKHWJHSURMHFWHHUGHEHHOGVFKHUS  5(6(7  $SSDUDDWW[...]

      1/   0(0  +XLGLJH PD[LPXP HQ PLQLPXP WHPSHUDWXXU  EHNLMNHQ  352-(&7,21 3URMHFWLH $$18,7VFKDNHODDU  /,*+7  6FKHUPYHUOLFKWLQJ $$18,7 VFKDNHODDU   '(02 :($ 7+(5 ) 25(& $6 7  6F KDN HOHQ WXVVHQ [...]

 1/ +HW ]HQGEHUHLN NDQ YDULsUHQ DIKDQNHOLMN YDQ DOOHUOHL IDFWRUHQ 8 NXQW KHW EHVW YHUVFKLOOHQGH SOHNNHQ  XLWSUREHUHQRPGHEHVWHYRRUXZVHQVRUWHYLQGHQ 1% :LM UDGHQ X DDQ DONDOLQHEDWWHULMHQ WHJHEUXLNHQ LQ GLWSURGXFW YRRUODQJGXULJ JHEUXLN?[...]

 1/ 1% 6QFKURQLVDWLH NDQ  PLQXWHQ GXUHQ $OV KHW VLJQDDO ]ZDN LV NDQ KHW WRW  XXU GXUHQ RP HHQ JHOGLJ VLJQDDOWHRQWYDQJHQ 2QWYDQJVWLQGLFDWRUYDQNORNVLJQDDO 67(5. 6,*1$$/ =: $. 6,*1$$/ *((1 6,*1$$/  ?[...]

 1/ 352-(&725(16&+(509(5/,&+7,1* 2PSURMHFWLHIXQFWLHWHDFWLYHUHQ    6FKXLI GH 352-(&7,(  VFKDNHODDU QDDU $$1 R P  FRQWLQXHSURMHFWLHWHDFWLYHUHQ 2PVFKHUPYHUOLFKWLQJWHDFWLYHUHQ   6F KXL I G H /, &+7 V F K D N H O D D U Q D D U  $$1  RP?[...]

 1/ DGDSWHU LV DDQJHVORWHQ 'H OLFKWVHQVRU]HW GH SURMHFWRU DXWRPDWLVFKXLWDOVKLMH[WHUQHOLFKWEURQQHQGHWHFWHHUW ./(85 'H NOHXUIXQFWLH YHUOLFKW KHW /&'VFKHUP (U ]LMQ  YHUVFKLOOHQGHZHHUJDYHQ   :((569(5: $&+7,1* 'H NOHXU [...]

/$1'(1',(=,-1 2 1'(5: 2 53(1 $$1577  ( $OOH(8ODQGHQ=ZLWVHUODQG   HQ1RRUZHJHQ   &+ & 1  1/ 1%  'H WHFKQLVFKH VSHFL¿  FDWLHV YDQ GLW SURGXFW HQ GH LQKRXG YDQ GH KDQGOHLGLQJ ]LMQ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH ZDDUVFKXZLQJDDQ?[...]

 325 5HO yJ LRGH3UR M HomR0HWHRURO yJ LFD & RQWURODGR S RU5iGL R F RP3UHYLVmRGR 7 HPSRHP & RUHV 0RGHOR%$53 0$18$/ '2868 È 5,2 &217( Ò '2 ,QWURGXomR ?[...]

                  325  &/2&. DOWHUHRGLVSODDMXVWHRUHOyJLR   DOWHUQHDVRSo}HVGHDMXVWHDWLYHGHVDWLYH  DUHFHSomRGRUHOyJLR  7(03 DO WH U QHRG LV S ODGHW HP[...]

      325  352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212))  /,*+7  ,QWHUUXSWRU 21 2))GH OX]GHIXQGR   ' (0 2: ( $ 7 +( 5)2 5 (&$ 67   VHOHFLRQHH QWU HRP RG RGHG HP R QVW U Do m RHRPR G R   GHS UHY LV mRG RWH PS R ?[...]

 325 $  IDL[D GH WUDQVPLVVmR SRGH YDULDU GHSHQGHQGR GH PXLWRV IDWRUHV 9 RFr SRGH SUHFLVDU WHVWDU HP YiULRV ORFDLVSDUDREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRV 127 $  5HFRPHQGDVH XVDU EDWHULDV DOFDOLQDV FRP  HVWH SURGXWR SDUD XP PDLRU WHPSR GH XVR H?[...]

 325 HVWLYHUIUDFRSRGHUiOHYDUDWpKRUDVSDUDREWHUXP VLQDOYiOLGR ,QGLFDGRUGHUHFHSomRGRVLQDOGRUHOyJLR 6,1$/ )257( 6,1$/ )5$&2 1(1+80 6,1$/    $-867(0$18$/'25(/Ï*,2  7 RTXHHP &/2[...]

 325 352-(725(/8='()81'2 3D U DDW LYD UDI XQ o m RG HS UR M H o m R   'H VO L] HRLQWH U U XSW RU 352 -(& 7, 21 D 21  SDUD   LO XPL QD UDSU RM H o mRF R QW LQ XD PH QWH 3D U DDW LYD UDI XQ o m RG HO X ]G HIX Q G R   &apos[...]

 325 R DG DSW D GR U LQV W DO DG R 2 VH QV RU G H OX] G H VD WL YDU i R 3U RM HWR UDX WR PDW LF DPHQ WHT XDQ GR GHWH F W DUI RQ WHV GH OX ]H[ WH U QD V &25 $ IXQomR GH FRU DFHQGH D WHODGH /&'([LVWHP  WLSRV GLIHUHQWHVGHGLVSOD [...]

3 $,6(668-(,726 $1250$ 577( 7 RGRVRVSDLVHVGD8QLmR(XURSpLD6XtoD H1RUXHJD   &+ & 1  325   2EVHU YHTXH DOJXPDVXQLGDGHV HVWmRHTXLSDGDV  F RP XP D WLU D GH VH JX UD Qo D GD E DWH U LD  5HPRYD  D WL UD G R F RP SD U WLP HQ WR GH[...]

 6:( 5 D GL R N RQWUR OO HUD G  3 UR M H N W L RQV NO RF ND P H G  9 l G HUSURJQRV L  ) lUJ 0 RGH OO%$5  3 %58. 6 $19, 6 1,1 * ,11(+ c // ,QWURGXNWLRQ ?[...]

                  6:(   9l[OD LQVWlOOQLQJVOlJHQ $NWLYHUD $YDNWLYHUD  UDGLRPRWWDJQLQJI|UNORFNDQ  7(03 9l[ODLQQHXWHWHPSHUDWXUYLVQLQJ  3URMHNWRU 9<%$.6,'$   )2&86 ?[...]

      6:(  352-(&7,21 212))RPNRSSODUH  /,*+7 %DNJUXQGVEHOVQLQJ 21 2)) RPNRSSODUH   '(02 :($ 7+(5 ) 25(& $6 7   9 lOM PHOODQ  GH PR Ol JHR F KYlG HU S UR JQ RV Ol JH   $GDSWHUXWWDJ )-b556(1625  /(&ap[...]

 6:( 6lQGQLQJVUlFNYLGGHQNDQ YDULHUD EHURHQGH SnPnQJD IDNWRUHU  'X NDQ EHK|YD H[SHULPHQWHUD PHG ROLND SODWVHUI|UDWWHUKnOODGHWElVWDUHVXOWDWHW 127(5,1* 'HW UHNRPPHQGHUDV DWW DQYlQGD $ONDOLQH EDWWHULHU WLOO GHQQD SURGXNW I|U PD[LPDO GULIWWLG?[...]

 6:( lUVYDJ NDQ GHWWD XSS WLOO WLPPDU I|UHQKHWHQ DWW In NRQWDNWPHGVLJQDOHQ ,QGLNDWRUI|UUDGLRPRWWDJQLQJVVLJQDO 67 $5. 6,*1$/ 69 $* 6,*1$/ ,1*(1 6,*1$/    0$18(//,167b//1,1* $ 9./2&.$1    7[...]

 6:( $WWDNWLYHUDEDNJUXQGVEHOVQLQJHQ    6WlOO /,*+7  RPNRSSODUHQ L 21  I|U DWW In NRQWLQXHUOLJ  EDNJUXQGVEHOVQLQJ HOOHU   7 UFN 6122=(  I|U DWW DNWLYHUD SURMHNWRUQ RFK  EDNJUXQGVEHOVQLQJHQLVHNXQGHU    7 UFN XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW [...]

 6:( )b5* )XQNWLRQHQ WlQGHU XSS GLVSODHQ 'HW ¿  QQV WYn WSHU DYYLVQLQJ  9b'(5352*126 IlUJHQ lQGUDV PHG GH ROLND  YlGHUSURJQRVHUQD VRP YLVDV L YlGHUSURJQRV  '(02 IlUJHQ lQGUDV JUDGYLV PHOODQ IlUJHUQD  UHJQEnJVYLVQ[...]

/b1'(562020) $ 77 $6$ 9577(',5(.7,9(7 $OODOlQGHULQRP(86FKZHL] RFK1RUJH  &+ & 1  6:( 63(&,),.$ 7,21(5 7<3 %(6.5,91,1* +898'(1+(7 / [%[+   [[ PP [[WXP 9LNW J[...]

2UHJRQ6FLHQWL¿ F $OOULJKWVUHVHUYHG  /        [...]