Origin Storage DL3 FIPS Edition manuale d’uso

1 U SER M ANUAL DL3 --------- --------------- July 2014 ---- ----------------- ---[...]

2 Contents At a Glance Troubleshoot 3 Introduct ion 26 Forgotten password 5 About t he DL3 27 Initialize & for mat your dr ive Getting Started Miscellaneous 6 First time set up 32 Linux conf iguration 9 Admin pass word 34 Frequently asked questions 11 User pass word 34 Contact support team 13 Main screen 14 Disconnect ing your DL3 Basics 15 Adm[...]

3 At a Glance INTRODUCTION Congratulations on your purchase of t he DataLocker DL3™ En crypted Hard Drive. This user manual is intended to help you configure your device . Because we are const antly updating our products, the images and text in t his manual may vary slightly from the images and text displayed by your DataLocker DL3™. These chan[...]

4 Alth ough the DataLocker DL3™ is ext remely user friendly, it is recommended that you review this guide to ensure that you become fully acquainted with the DataLocker DL3™ and all of its features. To register your product, please visit our website and fill out the on line form under the Support tab to complete the product registration.[...]

5 ABOUT THE DL3 The DataLocker DL3™ has a m inimum power requirem ent of 5 Vol ts and 1A of current that is drawn from the USB port. The DataLo cker DL3™ utilizes 256 -bi t AES encryption operating in XTS mode to fu ll y encrypt your drive’s contents. The DataLocker DL3™ comes preformatted with Windows N TF S file system. All major fil e sy[...]

6 Getting Started FIRST TIME SETUP This sec tion will guide you through the necessary steps to se t up the DL3 drive f or the first time around. I t is highly recommended that you set a new administrat or password using alphanumeric charact ers. Step 1: Connect the DL3 to your computer with t he included USB cable. Step 2: At the startup screen pre[...]

7 Step 6: Press the [CONTINUE] button, an d then en ter in the current password, which is 000000 . Pl ease follow the onscreen instruct ions to set your new password. It is recommended that you use a com bination of both al pha and numeric characters for your password. Step 7: After the new password has been se t. You may s et o ther options or go [...]

8 After you press the [CONNECT] button on the DL3 drive, it will begin connecting to the com puter. By default, Windows will show an AutoPlay dialog once the drive has successfully connected. In Windows Explorer you wi ll now see a new drive call ed “Data Locker” listed in the Hard Disk Drives section. A new drive letter will be automatically a[...]

9 ADMIN PASSWORD The process of cha nging t he Adm inistrator password is identical to the se tup process. I t is highl y recomm ended that you set a new administrator passw ord using alphanumeric characters. Step 1: Power o n your D L3 by pl ugging it in to your computer. I f the drive is already connected, press the [DISCONNECT] button and then p[...]

10 Step 5: Press t he [CONTINUE] button an d t hen en ter in the current password, which is 000000 . Please follow the onscreen ins tructions t o se t your new password. It is recommended that yo u use a combination o f both alpha and numeric characters for your password. Step 6: After the ne w password has been se t. You may set other options, or [...]

11 USER PASSWORD The DL3 supports the creation of a user password. The user w ill have access to all data on the drive; however, the user w ill not be able to access c ertain administrative options and controls. Note: You must change the default adm inistrator password before creating a user password. Step 1: Power o n your D L3 by pl ugging it in [...]

12 Step 5: Press t he [CREATE] butt on. A user with t he default password of 000000 is now created. Step 6: The user sh ould t hen re-l ogin with t he defaul t us er password of 000000 and change t he d efault password to a personal password. The user password change process is identical to changi ng the a dministrator’s password. The u ser’s s[...]

13 MAIN SCREEN The connected status screen on your DL3 drive displays usefu l information. Indicates that the DL3 drive has a USER PASSWORD enabled. Indicates that the DL3 drive’s USER PASSWORD is disabled. Displays the current firmware installed on the DL3 drive. Disconnects the DL3 drive from the computer. To prevent data loss or damage to disk[...]

14 DISCONNECTING YOUR DL3 One way to preve nt loss or corrupted data is to properl y eject the DL3 drive. I t is best practice to use your operating system’s Safely Remove Hardware or Eject function befor e you power dow n or de ta ch the D ataLocker DL3™ fr om the host system. This will also hel p prevent damage to the disk. W I NDOWS USERS MA[...]

15 Basics ADMINISTRATOR CONT ROLS Previous Menu / Save Settings Button Used to g o back to previo us menu and save t he current settings. Change Password Used to set the administrator password. User Password Used to create a user password. System Enter the System Menu (see next page). Self Destruct If enabled, the Self Destruct functio n can deter [...]

16 SYSTEM MENU Previous Menu / Save Settings Button Used to g o back to previo us menu and save t he current settings. Next Menu Button Used to go to the next screen. Language Set the menu language. Supported languages are:  English  French  German  Spanish Virtual The DL3 supports the creation of an UNENCRYPTED Read Only par tition, w [...]

17 are prohibited. 3. Repeating passwords suc h as "11111111", "99999999", "AAAAAAAA", "BBBBBBBB" are prohibited. 4. The password must conta in both numeric and alpha characters. LCD Contrast Adjust the LCD screen’s contrast. Previous Menu Button Used to g o back to previo us menu and save the current setti[...]

18 USER OPTIONS Previous Menu / Save Settings Button Used to g o back to previo us menu and save t he current settings. Change Password Used to set the administrator password. Language Set the menu language. Supported languages are:  English  French  German  Spanish Key Tone Turn the keypad tone ON or OFF. LCD Contrast Adjust the LCD sc[...]

19 SELF-DESTRUCT MODE The Self Des t ruct feature is designed to defend against brute force password hacks. The DL3 performs this by zeroizing all of the device ’ s encryption keys once the appointed number of failed login attempts is reached. Once the encrypt ion key is delet ed, your data is no longer recoverable. Powering off the uni t does NO[...]

20 4. After m any unsuccessful attempt s you w ill see the “Self D estruct Will Begin” warning. I f the next attempt fails, the Sel f Destruct func tio n will destroy all data o n the DL3 drive. This process is instantaneous and all data will be wiped. 5. The DL3 drive will emit a steady alert tone and will not s top until you unp lug t he USB [...]

21 Advanced RFID AUTHENTICATION The DL 3 features an optional RFID module for a 2 nd l ayer of authentication. A maximum of 3 RFID tags can be regis tered on each DL3 d rive. RFID models of the DL3 come with 2 RFI D tags. I f you would l ike to pair your own tag, the DL3 RFID module supports ISO 14443A and ISO 15693 with a frequency of 13.56 MHz. S[...]

22 Step 4: At the se tup menu press the [SYSTEM] button. Step 5: Press t he button to displ ay the [SYSTEM 2/2] screen. Step 6: At t he next menu screen, press the [RFID] button. Step 7: At the se tup R FID sc reen, press [ADD RFID TAG] button. Step 8: P lace the supp lied RFID tag near the bott om right hand corner of the DL3 until you hear a “b[...]

23 Step 9: After reg istering, the RFI D tag val ue w ill be displayed. Pl ease make note of the RFID tag I D incase the tag is lost or damaged. You have now successfull y registered a RFID tag and the RFID function is enabled. The next tim e you reconnect the DL3 drive, you are required to use the R FID tag to authenticate before en tering the pas[...]

24 VIRTUAL CD PARTITION The DL3 drive supports a feature call ed “Virtual CDs” or VCD. This allows the DL3 drive to em ulate a physical CD-ROM d rive using ISO images. A VCD is a drive partition, w hich is recognized b y your operating system as a physical Read Only drive with i ts own unique drive letter. A VCD is “Read O nly” and can only[...]

25 2 Select ISO Click the Select ISO bu tton to sel ect the ISO image you would l ike to upload to the DL3 drive. 3 Update Then cl ick the Update button to upl oad the ISO image to the DL3 drive. This will finalize the steps to mo unt an I SO image on the DL3. I f successful, Windows will display Drive Autoplay dial og window. 4 Format You should o[...]

26 Troubleshoot FORGOTTEN PASSWORD Passwords are stored at the device l evel only, meaning t hat t here is NO way to retrieve a l ost or forgotten password. This is to ensure that access to the DL3 is restricted to the owner of the device. DataLocker does not s tore any passwords or carry a master p assword for it would compromise the securi ty of [...]

27 INITIALIZING AND FORMATTIN G YOUR DL3 On occasion – for exam ple, after sel f-destructing your DL3 - you will need to initialize and reformat t he drive to make it usable again. How to Initialize your Drive 1 Touch start screen. 2. Press Yes . 3. Press Yes . 4. Press Continue . 5. Press Yes . 6. Hit screen 16 times. Default password will be 00[...]

28 You wi ll now hav e t o form at y our d rive. The ins tructions t o f ormat yo ur drive will vary depending on your OS. W indo ws 1 Right click My Computer and press Manage 2 Then press Disk Management 3 Right click the unformatted disk and select New Simple Volume 4 Press Next 5 Press Next 6 Pick a letter, and then click Next[...]

29 7 Rename the volume label, and t hen press Next 8 Review, and then press Finish 9 The status of your formatted disk should be Healthy (Primary Partition) 10 Your DL3 should now appear under My Computer[...]

30 Mac 1 Go to Applications under your Finder. 2 Go to Utilities and then open Disk Utility . 3 Select your unformatted DL3 disk. 4 Rename your disk label.[...]

31 5 Press Erase . 6 Your formatted DL3 should now appear under Devices . Click on the links for a video walkthrough on formatting your DL3. Format your DL3 - Windows Format your DL3 - Mac[...]

32 Miscellaneous LINUX COMPATIBILITY AND CONFIGURATION The DL3 is platform independent, capable of being run with 100% compatibility on most systems. For optimal Linux or Unix based system compat ibility, we recommend using at least the Linux 2.6.31 Kernel (released 9 September 2009), which implemented the xHC I specification for USB3.0. Al though [...]

33 Finally you'll use the mkfs command to format the disk for Linux. Here, we use ext4. # mkfs.ext4 / dev/sdb1 If you want to rename the drive, use the e2label command. # e2label /dev/sdb1 /DataLocker[...]

34 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you still have questions after reviewing t he user guide, please consul t our F AQ page at the DataLocker website. http://support.datalocker. com/ Contact the Support Team If you have any unresolved issues with the DL3, give us a call or go to our website to chat with a real DataLocker representative. Phone: (913) 3[...]

28 29 Conectarea dispozitivelor mobile fără un r outer wireless (Wi-Fi direct) Reţea > Wi-Fi direct Înc. acum Wi-Fi Direct permite conectarea dispozitivelor mobile direct la televizor, utilizând tehnologia fără fir. După conectarea unui dispozitiv la televizor utilizând Wi-Fi Direct, va fi posibilă vizualizarea/redarea de fişiere vide[...]

30 Conectarea - Reţea de domiciliu (DLNA) Vizualizaţi/redaţi la televizor fişiere cu fotografii, video şi muzicale de la un dispozitiv mobil. 1. Conectaţi atât televizorul, cât şi dispozitivul mobil la acelaşi router sau punct de acces. Se va configur a o reţea la domiciliu după stabilirea conexiunilor. " Reţeaua la domiciliu (DLN[...]

[...]

32 Introducerea bateriilor în Samsung Smart Contr ol " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Pentru a utiliza Samsung Smart Contr ol, consultaţi mai întâi figura de mai jos şi introduceţi bateriile în unitate. 1. Trageţi uşor de canelura capacului bateriei şi apoi scoateţi complet capacul după ce se desprinde[...]

32 33 Asocierea Samsung Smart Control " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Pentru a contr ola televizorul cu Samsung Smart Control, trebuie să asociaţi Samsung Smart Control cu televizorul prin Bluetooth. Asociaţi Samsung Smart Control la televizor. " Samsung Smart Control poate fi asociat numai la un singur t[...]

[...]

[...]

[...]

36 37 Funcţii suplimentare Apăsaţi şi menţineţi apăsate următoarele butoane timp de 1 secundă pentru a utiliza funcţiile suplimentare. Buton Descriere GUIDE / CH.LIST Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a lansa CH.LIST . RETURN / EXIT Apăsaţi şi menţineţi apăsat acest buton pentru a ieşi din toate aplicaţiile care se execută la[...]

[...]

[...]

40 Afişarea telecomenzii pe ecran (telecomanda virtuală) Apăsaţi butonul KEYP AD pentru a afişa telecomanda virtuală pe ecran. Puteţi să introduceţi cifre, să controlaţi conţinut şi să utilizaţi butoanele televizorului cu uşurinţă cu ajutorul telecomenzii virtuale. " Butoanele telecomenzii virtuale pot varia în funcţie de s[...]

[...]

42 Controlul dispozitiv elor externe cu telecomanda televizorului (Configurare telecomandă univ ersală) Sistem > Configurare telecomandă universală Înc. acum " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Caracteristica de telecomandă universală vă permite să contr olaţi cutii de distribuţie, playere Blu-ray, sist[...]

[...]

[...]

44 45 Controlul televizorului din tastatură Sistem > Manager dispoz. > Setări tastatură Înc. acum Puteţi utiliza o tastatură pentru a controla televizorul. " Anumite modele nu acceptă tastaturi HID USB. Conectarea unei tastaturi Conectarea unei tastaturi USB Introduceţi cablul tastaturii în portul USB al televizorului. Apare un [...]

46 Utilizarea tastaturii Utilizaţi următoarele funcţii ale telecomenzii cu tastatura USB sau Bluetooth conectată la televizor. ● T astele săgeată (deplasarea zonei de focalizare), tasta Windows (butonul MENU ), tasta Lisă meniu (butonul TOOLS ), tasta Enter (selectare/executare element), ESC (butonul RETURN ), tastele numerice (butoane num[...]

46 47 Controlul televizorului din mouse Sistem > Manager dispoz. > Setări mouse Înc. acum Acest televizor poate fi controlat cu uşurinţă utilizând un mouse în locul telecomenzii. " Anumite modele nu acceptă dispozitive mouse de tip HID USB. Conectarea unui mouse Conectarea unui mouse USB Introduceţi cablul mouse-ului în portul [...]

48 Utilizarea mouse-ului După conectarea unui mouse USB sau Bluetooth la televizor, va apărea un cursor pe ecranul televizorului. Puteţi utiliza acest cursor pentru a controla televizorul la fel cum aţi proceda cu un computer. ● Selectarea şi executarea unui element Faceţi clic stânga pe mouse. ● Afişarea butoanelor V olum, Mut şi Cana[...]

48 49 Introducerea textului utilizând tastatur a QWERTY Atunci când trebuie să introduceţi text (intr oducerea parolei de reţea, conectarea la contul dvs. Samsung etc.), apare o tastatură QWERTY care vă permite să introduceţi textul utilizând telecomanda. Utilizarea funcţiilor suplimentare Selectaţi pe ecranul tastaturii QWERTY . Sunt d[...]

50 Stabilirea unei conexiuni la Internet prin cablu Conectarea unui televizor la Internet vă oferă acces la servicii online şi la funcţii SMART şi vă permite să actualizaţi rapid şi uşor software-ul televizorului prin Internet. Conectarea unui cablu LAN Utilizarea unui cablu LAN. " T elevizorul nu se va putea conecta la Internet dac?[...]

50 51 Conectarea automată la o reţea de Internet prin cablu Reţea > Setări reţea Înc. acum Conectaţi-vă automat la o reţea disponibilă. 1. Setaţi Tip de reţea la Cablu şi apoi selectaţi Conectare . 2. T elevizorul încearcă să se conecteze la o reţea disponibilă. Când reuşeşte, veţi vedea un mesaj de confirmare. Selectaţi [...]

52 2. Selectaţi Stop când televizorul încearcă să se conecteze la reţea. Odată conexiunea la reţea întreruptă, selectaţi Setări IP . Setări reţea Verificarea conexiunii a fost anulată. T estul conexiunii la reţeaua cu cablu s-a oprit. Schimbare reţea Setări IP Reîncerc. Închidere 3. Din ecranul Setări IP , setaţi Setare IP la [...]

[...]

54 Conectarea manuală la o reţea de Internet wireless Reţea > Setări reţea În cazul reţelelor care necesită o adresă IP statică, va trebui să introduceţi manual v alorile pentru adresă IP, mască de subreţea, gateway şi DNS pentru a vă conecta la reţea. P entru a obţine valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi[...]

54 55 5. Din ecranul Setări IP , setaţi Setare IP la Introducere manuală , intr oduceţi valorile Adresă IP , Mască subreţea , Gateway şi Serv er DNS şi apoi selectaţi OK . ● Utilizaţi una dintre metodele următoare pentru a introduce valorile numerice. Setaţi numerele utilizând butoanele u şi d . Utilizarea Samsung Smart Control : A[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

62 Deschiderea Primul ecran Apăsaţi butonul în timp ce urmăriţi un program TV pentru a deschide Primul ecr an . În Primul ecran , căutaţi în sursele, canalele sau aplicaţiile fav orite şi accesaţi funcţiile executate anterior sau utilizate frecvent. " Puteţi configura televizorul să deschidă automat Primul ecran la pornire. Na [...]

62 63 Deplasarea la ecranul P anoului Apăsaţi butonul pentru a deschide Primul ecran şi selectaţia pictograma P anou. Pe ecr anul Panoului sunt disponibile următoarele, pentru fiecare panou de servicii: " Utilizarea depinde de modelul specific şi de regiunea locală. ● Jocuri Navigaţi la Smart Hub > Jocuri pentru a confirma optimiz[...]

[...]

[...]

66 Înregistrarea în Contul Samsung Smart Hub > Contul Samsung > Conect. Conectarea la şi salvarea unui cont Contul Samsung Dacă nu v-aţi conectat la contul Contul Samsung pe televizor, trebuie să salvaţi contul Contul Samsung pe televizor. 1. Navigaţi la Smart Hub > Contul Samsung şi selectaţi Conect. . 2. Selectaţi + şi select[...]

[...]

68 Modificarea şi adăugarea de informaţii la Contul Samsung Smart Hub > Contul Samsung Utilizând meniul Contul Samsung , vă puteţi gestiona Contul Samsung . " Pentru a modifica informaţiile despre cont, trebuie să fiţi conectat la Contul Samsung. 1. Navigaţi la Smart Hub > Contul Samsung şi selectaţi Editare profil . 2. Intro[...]

68 69 Utilizarea panoului Jocuri Jocuri Recomandat Pagina mea T oate jocurile " Ecranul de meniu efectiv poate diferi în funcţie de modelul televizorului. " Este posibil ca acest serviciu sau unele funcţii să nu fie disponibile în unele ţări sau regiuni. Navigaţi la Smart Hub > Jocuri pentru a confirma optimizarea aplicaţiilor[...]

70 Instalarea rapidă a jocurilor 1. Selectaţi T oate jocurile din panoul Jocuri , navigaţi la un joc din listă şi apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Enter. " În ecranul T oate jocurile , selectaţi butonul pentru a vizualiza ghidul despre controlerul de jocuri. " Pe ecr anul T oate jocurile , selectaţi butonul şi selectaţi un[...]

[...]

[...]

72 73 Utilizarea funcţiilor din meniul pop-up Deplasaţi zona de focalizare la o aplicaţie şi apăsaţi şi menţineţi butonul Enter. Puteţi utiliza următoarele funcţii: ● Mutare Amplasează aplicaţia selectată în alt loc. ● Ştergere Elimină aplicaţia selectată. ● Şt. multiplă Elimină mai multe aplicaţii în acelaşi timp. ?[...]

74 Instalarea unei aplicaţii " Când memoria internă a televizorului este insuficientă, puteţi instala o aplicaţie pe un dispozitiv USB. " Pictogramele aplicaţiei instalate pe USB pot fi vizualizate pe ecranul SAMSUNG APPS numai când dispozitivul USB este conectat. Puteţi utiliza o aplicaţie instalată pe un dispozitiv USB numai [...]

[...]

76 Prezentare bara de stare şi bar a de comenzi Deschideţi W eb Browser pentru a afişa bara de comenzi şi stare din partea de sus a ecranului. Sunt disponibile următoarele elemente: ● Înapoi Deplasare la pagina anterioară. ● Înainte Deplasare la pagina următoare. ● Marcaje şi istoric Treceţi la ecranul Marcaje şi istoric . P e ace[...]

[...]

78 ● Răsfoire privată activată / Răsfoire priv ată dezact. Activaţi/dezactiv aţi funcţia Răsfoire privată . Activarea Răsfoire privată nu v a salva istoricul de navigare. " La activarea Răsfoire privată , pictogr ama apare la începutul barei de adrese. ● Setări PIP Configuraţi setările PIP. " Acest lucru este disponi[...]

78 79 Eliminarea aplicaţiei din televizor " Reţineţi că dacă eliminaţi o aplicaţie vor fi şterse şi datele referitoare la aplicaţie. Eliminarea unei aplicaţii 1. În ecranul SAMSUNG APPS , deplasaţi-vă la aplicaţia pe care doriţi să o eliminaţi. 2. Apăsaţi şi menţineţi butonul Enter. Apare un meniu pop-up. 3. În meniul p[...]

80 Actualizarea unei aplicaţii 1. În ecranul SAMSUNG APPS , deplasaţi-vă la aplicaţia pe care doriţi să o actualizaţi. 2. Apăsaţi şi menţineţi butonul Enter. Apare un meniu pop-up. 3. În meniul pop-up de pe ecran, selectaţi Actualizaţi aplicaţiile . Apare o fereastră pop-up. 4. Selectaţi toate aplicaţiile pe care doriţi să le [...]

[...]

[...]

[...]

84 Utilizarea funcţiilor din meniul pop-up Deplasaţi zona de focalizare la un program dorit şi apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Enter. Sunt disponibile următoarele opţiuni: " Este posibil ca funcţiile disponibile să difere în funcţie de programul selectat. ● Înregistrarea progr amului curent Puteţi înregistra instantaneu un[...]

84 85 ● Vizualizarea conţinutului asociat Vizualizaţi o listă de conţinut asociat programului. Dacă selectaţi un element din listă, apare ecr anul detaliat al elementului selectat. ● Rate (Evaluare) Puteţi evalua progr amul. ● Partajare Puteţi partaja informaţii detaliate despre program pe serviciile reţelelor de socializare. Confi[...]

[...]

[...]

[...]

88 89 Evaluarea şi partajarea conţinutului achiziţionat Evaluarea conţinutului 1. Selectaţi conţinutul din FILME ŞI EMISIUNI TV . Pe ecr an apar informaţii detaliate despre selecţia dvs. 2. Selectaţi butonul în ecranul de informaţii detaliate. Apare o fereastră pop-up. 3. Puteţi evalua elementul utilizând butoanele ¡ şi £ din fere[...]

[...]

90 91 Redarea conţinutului media de la un dispozitiv USB 1. Selectaţi Unitate USB în panoul MUL TIMEDIA . Sunt enumerate dispozitivele USB conectate la televizor. 2. Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să-l accesaţi. Sunt enumerate folderele şi fişierele dispozitivului USB selectat. 3. Selectaţi conţinutul media pe care doriţi să-l r[...]

92 Redarea conţinutului multimedia salvat pe un computer/dispozitiv mobil " Pentru a vizualiza un ghid despre conexiunea PC, selectaţi Conectarea la PC din Dispozitiv din reţea. " Pentru a vizualiza un ghid despre o conexiune la smartphone sau tabletă, selectaţi Conectarea la un telefon din Dispozitiv din reţea . Permiterea conexiun[...]

92 93 Când conectarea se realizează prin reţeaua de domiciliu (DLNA) " Pentru conectarea unui computer prin reţeaua la domiciliu (DLNA). " Pentru conectarea unui dispozitiv mobil prin reţeaua la domiciliu (DLNA). " Puteţi întâmpina probleme de compatibilitate atunci când încercaţi să redaţi fişiere media prin intermediu[...]

94 Redarea conţinutului media dintr-un serviciu de stocare Serviciile de stocare salvează pe un server elemente de conţinut ale utilizatorului, precum fotogr afii, fişiere video şi muzică, astfel încât acestea să poată fi vizualizate/redate pe televizor prin internet. De asemenea, este posibilă vizualizarea pe televizor a conţinutului m[...]

[...]

96 Butoane şi funcţii disponibile în timpul vizualizării clipurilor video Apăsaţi pe Enter pentru a accesa următoarele butoane. Prin apăsarea pe RETURN se ascund butoanele de redare. ● Pauză / Redare Întrerupeţi sau redaţi videoclipul. Când un videoclip este întrerupt, puteţi utiliza următoarele funcţii. Cu toate acestea, nu se v[...]

96 97 ● Setări Funcţie Descriere Selectaţi scena Miniaturi : Selectaţi o scenă şi redaţi videoclipul din scenă. " Miniaturi nu este disponibil când 1) miniatura videoclipului nu a fost încă extrasă, 2) videoclipul conţine numai sunet sau 3) durata de redare a videoclipului este de mai puţin de 60 de secunde. Titluri de capitol [...]

[...]

[...]

100 Controlarea televizorului utilizându-vă v ocea " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Sistem > Control vocal Puteţi accesa şi selecta anumite opţiuni şi funcţii de meniu utilizând comenzile de voce. P entru o recunoaştere mai eficientă a vocii, vorbiţi clar şi r ar în limba specificată în opţiunea[...]

[...]

[...]

[...]

104 Activ area Control prin mişcări Sistem > Control prin mişcări > Control prin mişcări Pentru a activ a Controlul prin mişcări, aşezaţi-vă cu faţa spre camera televizorului şi ridicaţi mâna dintr-o poziţie confortabilă cu degetul arătător în sus şi mişcaţi-l uşor la stânga sau la dreapta. Atunci când camera televiz[...]

104 105 ● Selectarea unui element Îndoiţi şi apoi îndepărtaţi degetul indicator ca şi cum aţi face clic cu mouse-ul. Puteţi selecta un meniu al televizorului sau puteţi rula o funcţie. Menţinerea degetului arătător îndoit este echivalentă cu menţinerea apăsării butonului de la telecomandă. ● Revenirea la meniul anterior Roti[...]

106 ● Afişarea meniului contextual al Smart Hub Pe ecr anul Smart Hub, îndoiţi degetul arătător mai mult de 1 secundă şi întindeţi-l. Astfel se afişează meniul contextual al elementului selectat. " Meniul de opţiuni al ecranului diferă în funcţie de listele selectate. Afişarea şi ascunderea ghidului de mişcare animată Navi[...]

[...]

108 Formatul Control prin mişcări pe ecr anul Smart Hub Activarea Contr ol prin mişcări în timpul utilizării funcţiei Smart Hub afişează pe ecran următoarele pictograme: Pictogramă Descriere / Reglează volumul. T otuşi, aceasta este disponibilă numai pentru La TV . Dezactivează sau activează sonorul televizorului. T otuşi, aceasta [...]

108 109 Afişarea pictogramelor ascunse la utilizarea Smart Hub Când utilizaţi Control prin mişcări cu Smart Hub, pictogramele v or dispărea automat după 2 secunde de inactivitate. Pentru afişarea pictogr amelor ascunse, deplasaţi indicatorul spre una dintre cele trei margini prezentate mai jos (marcate cu albastru) şi apoi menţineţi-l ?[...]

110 Conectarea la Recunoaşterea feţei " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Utilizatorii îşi pot înregistra feţele utilizând camera televizorului şi se pot conecta la conturile Samsung prin funcţia de recunoaştere a feţei. Puteţi înregistra o singură faţă pentru fiecare cont. În funcţie de nivelul de [...]

110 111 Modificarea metodei de conectare la Recunoaşterea feţei Pentru conectarea la contul Contul Samsung utilizând recunoaşterea feţei, na vigaţi la Editare profil ( Smart Hub > Contul Samsung > Editare profil ) şi schimbaţi metoda de conectare. " Mai întâi, trebuie să vă conectaţi la Contul Samsung. 1. Navigaţi la Smart [...]

112 Prezentarea pe scurt a informaţiilor despre transmisia digitală Se difuzează > Ghid Înc. acum Ghid oferă o prezentare generală a grilei de progr ame a fiecărui canal digital. Puteţi verifica programele şi puteţi configura un Vizionare cu progr amare sau Înregistrare cu programare . Apăsaţi pe GUIDE pentru a lansa ghidul. " [...]

[...]

114 Înregistrarea pr ogramelor " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Puteţi înregistra progr amele curente şi următoare utilizând un dispozitiv USB în locul unui recorder video. T otuşi, această funcţie este disponibilă numai pentru canalele digitale. Pictograma apare în dreptul programelor şi canalelor pe[...]

114 115 Gestionarea dispozitivelor de înregistr are USB Puteţi utiliza următoarele pentru a gestiona dispozitivele de înregistrare USB. 1. Executaţi Smart Hub şi apoi alegeţi TV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Unitate USB din partea de jos a ecranului MUL TIMEDIA . Apare o listă de dispozitive conectate. Apare o listă [...]

[...]

[...]

118 Gestionarea listei Înregistrare cu pr ogramare Se difuzează > Manager programare Puteţi schimba setările sesiunilor de înregistrare progr amate sau puteţi anula cu totul sesiunile programate. Ştergerea sesiunilor Înregistrare cu progr amare Puteţi şterge sesiunile de înregistrare progr amate. 1. Selectaţi Se difuzează > Manag[...]

118 119 Vizualizarea progr amelor înregistrate " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. > La TV > TV înregistrat sau > MUL TIMEDIA > Unitate USB Transmisiile înregistrate pot fi vizualizate utilizând opţiunea TV înregistr at din partea de jos a ecranului La TV sau opţiunea Unitate USB din partea de jos [...]

[...]

[...]

[...]

[...]

124 Gestionarea listei Vizionare cu progr amare Se difuzează > Manager programare Puteţi schimba setările sesiunilor Vizionare cu programare sau puteţi anula cu totul sesiunile pr ogramate. Ştergerea sesiunilor Vizionare cu programare Puteţi şterge sesiunile Vizionare cu programare . 1. Selectaţi Se difuzează > Manager programare . 2[...]

124 125 Utilizarea Timeshift " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Timeshift vă permite să întrerupeţi şi să derulaţi înapoi programe TV în direct la fel cum aţi pr oceda cu un DVD. Timeshift este disponibil numai pentru canale digitale şi activarea Timeshift dezactivează opţiunea Se difuzează . Cerinţe [...]

[...]

126 127 Înregistrarea, eliminarea şi editarea canalelor Se difuzează > Editare canal Înc. acum Eliminaţi canale din index, restabiliţi canale eliminate şi redenumiţi canale analogice. Pictogramele de ecr an Editare canal indică următoarele: ● : un canal analogic ● : un canal preferat ● : un canal blocat Înregistrarea şi elimina[...]

128 ● Redenumire canal Redenumirea canalelor analogice. Noul nume poate avea maxim 5 car actere. ● Informaţii despre canal V erificaţi informaţiile despre canal. ● Informaţii Vizualizaţi informaţii detaliate despre programul curent. Activ area/Dezactivarea protecţiei prin parolă a canalelor Se difuzează > Editare canal Puteţi blo[...]

[...]

130 Vizualizarea exclusivă a canalelor Listă de fav orite Puteţi să navigaţi în lista de canale fav orite utilizând doar butoanele sus/jos pentru canale. " Lista Fa vorite poate fi selectată numai atunci când conţine cel puţin un canal preferat. 1. Executaţi Listă de canale . ( Se difuzează > Listă de canale ). 2. Apăsaţi p[...]

130 131 Eliminarea canalelor înregistrate dintr-o Listă de fa vorite Eliminaţi canale dintr-o listă de canale preferate. 1. Selectaţi Schimb. Fa v. din partea de jos a ecranului şi apoi înlocuiţi lista de fav orite cu lista de favorite pe care doriţi să o utilizaţi. 2. Selectaţi canalele pe care doriţi să le eliminaţi din lista de fa[...]

132 Redenumirea unei liste Listă de favorite Redenumiţi o listă existentă de canale preferate. 1. Selectaţi Schimb. Fa v. din partea de jos a ecranului şi apoi înlocuiţi lista de fav orite cu lista de favorite pe care doriţi să o utilizaţi. 2. Selectaţi Opţiuni . Apare o listă. 3. Selectaţi Redenumire Fa vorite din listă. Apare o fe[...]

132 133 Evenimente sportiv e cu efect realist " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Sistem > Modul Fotbal Înc. acum Modul Fotbal activează setări optime de imagine şi de sunet pentru ev enimente sportive, astfel încât să arate şi să se audă ca şi cum v-aţi afla chiar acolo. De asemenea, va fi posibil să[...]

134 Funcţii disponibile în Modul Fotbal Apăsaţi Enter. V or apărea următoarele butoane. ● Zoom Puteţi întrerupe clipul video curent şi puteţi mări una dintre cele 9 secţiuni diferite al ecranului. P anoramaţi imaginea mărită utilizând butoanele < , > , ¡ , £ . " Nu puteţi utiliza această funcţie când urmăriţi un[...]

[...]

[...]

[...]

138 Vizualizarea transmisiei PIP Imagine > PIP Înc. acum Utilizaţi funcţia PIP (Picture-In-Picture) (imagine în imagine) pentru a viziona programe TV într-o fereastră mică în timp ce vizionaţi imagini de la o sursă externă, precum un player D VD, Blu-ray sau de pe un computer, în fundal. Selectaţi Imagine > PIP pentru a afişa fe[...]

138 139 Scanarea canalelor disponibile " Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. Se difuzează > Reglaj automat Înc. acum Scanează şi indexează automat toate canalele recepţionate prin intermediul conectorului de intrare pentru antenă al televizorului. " Dacă există canale salvate, această funcţie şterge[...]

140 Selectarea opţiunilor de transmisie audio Se difuzează > Opţiuni audio Înc. acum ● Limbă audio (Numai pentru canalele digitale) Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio. Lb. princ. audio : Setaţi limba principală audio. Lb. sec. audio : Setaţi limba secundară audio. " Limba disponibilă poate fi diferită, în fun[...]