Oster 139846 manuale d’uso

User M anu al B lenders M anu al de Instr ucc ione s l icu ador as M anu el d’ Inst ruc tion s M él angeurs P .N. 1 3 9 846 V isit us at www .oster .com E l e ctron ic C ont rol D es i g n e r Se ri es MO DELS/ MODEL OS MO DÈLES[...]

2 I MPO R T A N T S A FEG U A R D S W he n u si ng el ec t ri ca l a pp lia nc es , ba sic s af e t y pr ec au t ion s sh ou ld be f oll ow ed, in cl udi ng t he f oll ow in g : R EAD A LL INSTR U CT I O N S B EFO R E USE • Unplug cord f rom o utle t whe n not in use or b efore clea ni ng. • T o p rotec t a gai nst ri sk of elec tr ica l sho ck[...]

3 w elCome Cong ratulat i ons on your pu r chas e of an OST E R ® Blender! T o lea rn mo re about O ST ER ® product s, pleas e visit u s at w w w .oster.com. F e a ture s oF Y our B lender A. Fil ler C ap for addi ng i ngre dient s wh ile bl endi ng B. L eak-proof l id C. 6- Cup Dishwasher -sa fe G lass Jar D. Jar Ski rt ( at ta ched to jar ) E. [...]

4 u sIng Y our B lender Clean bl ender according t o t he instr uctions i n the “ Clean ing a n d S t oring Y our Blende r” sec tion. Jar a ssembly: 1. T u rn jar u pside d own so the sm all open ing is at the top . ( Fig ur e 1) 2 . Place seal ing r ing ov er jar opening. (F i g ur e 1) 3. Place blade i n to jar . ( Fig ure 2 ) F igure 1 F igu[...]

5 s Peed m ode s : l ow , m edIum , H Ig H •  T oblen din HighSpeed, p ressthe“H IGH” button. •  T oblen din Medi umSpeed, p ressthe“ME D ” b utto n. •  T oblen din Low Speed , pressthe“LO W” b utton . •  T oStopbl endi[...]

6 t o u se t He P ul se s e t tIng The “PU LSE” bu tton mo mentarily activ a tes the blen der a t HIGH speed. Y ou may also continu ous ly touch t h e “PU LSE” button to pulse as desired. •  T oP ulse,pressthe“PU LSE” button toactiva te a momen tar yhighspeed. The blen der w ill ru n a t hig h[...]

7 s torIng Y our B l ender A fter clea ning, reassembl e b lade to jar with se aling ring a nd threaded jar bottom. St ore blende r w ith cov er ajar to prevent co ntai ner od or . r eCIPe s For f un and creative recipes for your new Oster ® blender please visit w w w .o ster . com. H ere you w ill fi nd ever y thi ng f rom t he per fec t Bre akfa[...]

8 M akes C ups 2 3 4 5 6 I Ce C reaM C ups 2 3 4 5 6 M Ilk o unCes 6 9 12 15 18 V anIlla t sp 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 V anIll a m I lksHak e M akes C ups 2 3 4 5 6 t equIla o unCes 2 3 4 5 5 1/2 M argarIt a M Ix o unCes 6 9 12 15 18 I Ce C ups 1 1/2 2 1/2 3 4 5 m a r ga rIta r eCIPe s[...]

9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. [...]

10 P R E CA U CI O N ES I MPO R T A N TE S Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de- segu ridad inclu yendo las si guient es : LEA T OD AS LAS INSTR UCCIO N ES A NT ES DE U S AR •  Des ench ufe elcabledel to macorr ientecu andonolou seoa ntesde efect [...]

11 e sTe P r od ucT o e s s ó lo P ar a u s o d o mésTico El rango má xi mo de pot encia ma rcado en l a un idad est á basado s egú n el adita mento que nec esita má s potencia . Ot ros adita mentos recomend a dos pod rían necesit ar menos potencia. I nstru CCIon es s oB re el C aBle de t ens Ión Sigal asin stru ccionesque se[...]

12 B IenV enIdos ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora. Para aprender más sobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a raC t erístIC as de s u l ICu ador a A. C opa de acc eso para ag rega r in gred iente s m ient ras l icu a B. T apa a pru eba de fu gas C. V aso de Vidr io de 6 t az as (1,4 L) L a vable e n L[...]

13 C ómo u sa r s u l ICua dora Limpie lal i cuado radeacue rd oalasi nstruccio nesindicadasenlasección “Có moLimpiaryGua r d arlaLicuado ra ” . Ensamblado del vaso : 1 . Po nga el vaso al revés, de manera ta l que la peque ña abertu ra se encuen t re hacia arr i ba. ( Fig ur a 1) 2. Coloq[...]

14 m odos de VeloCIda d : “l ow ” ( Ba j a ) , “ m edIum ” ( medI a ) , “H IgH ” ( a l ta ) •  Paral i cua ren lave locidadalta ,presio neelb o tón“H IGH”(al ta) . •  Paral i cua ra v elocida d media, p resion eel bot ón“M ED”  ( med ia ). •  P[...]

15 C onse jos Par a el l ICua do •   Coloq ueprimer oloslíq uid osenelvaso ,amenosqu elareceta in diqu e lo contrario . •  Para picarh i el o:Pica dode hiel o: Piq ue a pr o ximadame n te 3 tazas de hiel o por v ez co n 2 tazasde líq uid opar aob te ner [...]

16 C ómo g uarda r s u l ICua dor a Despu és de li m piar la ho ja, vuel va a c ol oca r la en la jarra con el anil l o sella dor y la p ar te i nferi or roscada. r eCe t as Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , visite nuest r o si tio w ww .oster.com. A ll í e ncon t rará t od as la s rec etas , d[...]

17 t azas 2 3 4 5 6 t azas de h elado 2 3 4 5 6 l eChe ( onzas ) 6 9 12 15 18 V aInIlla ( CuCharadIt a ) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 m al te ada de V aInIll a t azas 2 3 4 5 6 t equIla ( onzas ) 2 3 4 5 5 1/2 M ezCla de M argarIt a ( onzas ) 6 9 12 15 18 t azas de h Ielo 1 1/2 2 1/2 3 4 5 m a r ga rIta r eCe t as[...]

18 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Pro duct s, Inc. opera ndo baj o el nombr e de Jarde n Consu mer So lutio ns, o en Can adá, Sunb eam Cor pora tion (Canad a) Lim ited op eran do bajo el nombre de Jarden Consum er Solu tion s, (en fo rma con junt a, “JCS ”), gar anti za que por un períod o de un año a part ir de la fech a de comp ra[...]

19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Il conviendra de prendre toutes les précautions générales de sécurité qui s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique, y compris: LIR E TOU TES LE MODE D ’E MPL OI A V ANT UTI LI SA TI ON •  Débrancher le cordonde laprise lorsquel’appareil se [...]

20 c eT aPP ar eil a é Té co n çu Po u r un us a ge do mesT i que s eulemenT La pui ssan ce nom ina le m ax im ale i ndiquée su r le produit e st basée sur l’ uti lis a tion de l ’ ac cess oire q u inéc essite leplus de coura n t élect rique. Le sautre s acc essoi res peuvent ut ili ser moi ns de cou r[...]

21 B IenV enue Félicitatio ns po ur v otre a chatd’ un mélangeurO ste r ® ! Pour en sa vo ir pl u s sur les prod uits Oster ® , v euil lezvisiternotresitewebà ww w .oster .com. C Ha r aC térIst Iques de Vot re mél angeur A. G o ulot te pou r ajo uter de s ing rédients lors du fonc tionnement du méla[...]

22 u tIl Isa tIon d u m él a ngeur Net to ye r l eméla ng eur sel onles inst ruct i onsqui figu re ntà lasec tion intitu lée « N ettoy age et rangemen t du méla ng eur » . Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le récipien t la petite ouvertu re vers le h a ut ( Figu r e 1 ) . 2 . P oserla ron delle[...]

23 s éleC tIon d es V It ess es : F ort e , m oY enne , F aIBl e • Pourmélang eràhau tevitesse,a pp uy ersurlatouc he«H i gh » [ ha ute ] •  P ourmélang eràmo yenne v i tesse,ap pu ye rsur la touc he«Medium» [ moy enne ] • Pourmélang eràfai[...]

24 u tIl Isa tIon d u r égl age d’ ImP ulsIon « P ul se » Latouc hed’ i m pulsi on « PUL SE»entraîne  m ome ntanémen tlahau tevitesse du mélange ur. V ouspouv eza ussienfon cerlato uche d’ impulsi on « PUL SE» pour lancer des impuls ions selo n le besoin. • ?[...]

25 r an gement d u m él a ngeur Apr èsnettoy age, réassembl erle récipi en t, l alame a veclaron delle d’ éta nc héi té, etl’ a nnea u de serrage f ileté .R ang erlemél angeurav e c soncou ver cl eentre- ou ve rt po uréviter  la formati ond’ odeurà?[...]

26 t asses p ar reCette 2 3 4 5 6 C rèMe glaCée ( t asses ) 2 3 4 5 6 l aIt oz . ( Ml ) 6 (177 ml) 9 (266 ml) 12 (355 ml) 15 (445 ml) 18 (530 ml) V anIlle ( C . à thé ) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 l aIt F r aPPé À l a V a nI lle t asses p ar reCette 2 3 4 5 6 t equIla oz . ( Ml ) 2 (60 ml) 3 (89 ml) 4 (118 ml) 5 (150 ml) 5 ½ ( 163 ml) M élange M ar[...]

27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’un anà partir dela?[...]

Classic Blender 4246_IB-REV4.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 10/12/09 4:00 PM Page 9 28 N O TES[...]

Classic Blender 4246_IB-REV4.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 10/12/09 4:00 PM Page 9 29 N O TES[...]

Classic Blender 4246_IB-REV4.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 10/12/09 4:00 PM Page 9 30 N O TES[...]

Classic Blender 4246_IB-REV4.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 10/12/09 4:00 PM Page 9 31 N O TES[...]

For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www .oster .com ©20 10 Sunb eam Produc ts, Inc. doin g busi ness as Jarde n Cons umer Solut ions . All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. SPR-011110 Para pregu[...]