Panasonic CQ-DX200W manuale d’uso

Model: CQ-DX200W TEXT DV D Pla yer/receiv er DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â D VD 플레이어/리시버[...]

CQ-DX200W 2 Safety Information Wa r n ing Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a safe locati[...]

CQ-DX200W 3 English Safety Information Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ This unit is designed for use exclusively in automo- biles. ❑ Do not operate the unit for a prolonged [...]

CQ-DX200W 4 Safety Information (continued) Wa r n ing For your safety , this system is designed not to see the moving pic- ture while you are driving. When connecting this unit to the front monitor (on-dash/in-dash): ¡ Park your car in a safe place and activate the parking brake before seeing the moving picture. ¡ For your safety, you must ensure[...]

CQ-DX200W 5 English Safety Information, Before Reading These Instructions Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected com- ponents, and assembled by people who are proud of the repu[...]

CQ-DX200W 6 Before Reading These Instructions (continued) Accessories Power Connector Mounting Collar (YAJ024C126CA) Q'ty: 1 Lock Cancel Plate Mounting Bolt (5 mmø) Rubber Bushing Notes: ¡ The number in parentheses underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service. ¡ Accessories and their parts numbers are s[...]

7 English Before Reading These Instructions, Features CQ-DX200W Features Playback of a video file Connection of the optional monitor (CY-VM7203W) allows users to enjoy DivX files recorded on CD-Rs/RWs and DVD- Rs/RWs as well as DVD videos and video CDs. Playback of a compressed music file MP3/DivX files recorded on CD-Rs/RWs and DVD-Rs/RWs can be e[...]

8 CQ-DX200W Discs that can be Played Back Disc T ype * 1 CD-DA : A general music CD format. Notes: ¡ Only discs with logos shown in the “Mark/logo” row of the table above are playable. ¡ About CD-Rs and CD-RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs, DVD-Rs/RWs”. ( a Page 47) ¡ Some copy-protected music CDs are not playable. ¡ Even if you play a [...]

CQ-DX200W 9 Contents ¡ Safety Information 2 ¡ Before Reading These Instructions 5 ¡ Features 7 ¡ Discs that can be Played Back 8 ¡ Controls Layout 10 ¡ Preparation 12 ¡ General 14 ¡ Radio 18 ¡ CD Player 20 ¡ MP3/DivX Player 22 ¡ Notes on MP3/DivX 24 ¡ DVD/VCD Player 26 ¡ Advanced Operation for Video Discs (DVD/VCD/DivX) 28 ¡ OSD (On-S[...]

10 Controls Layout Note: These operating instructions manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) CQ-DX200W Main Unit BAND ( a page 18) 5 y Play/Pause ( a page 20, 22, 26) APM Auto Preset Memory ( a page 19) SRC Source PWR Power ( a page 14, 16) DISC ( a page 50, 52) FOLDER ( a page 22) LIST[...]

CQ-DX200W English 11 Remote Control Unit General [MENU] ¡ Shows the menu screen. [SRC] ¡ Toggles power on/off. ¡ Selects a source. [OSD] (On-Screen Display) ¡ Displays information about each source on the screen. [ } ] [ { ] ¡ Selects (vertically) or adjusts an operation or item. [ ] ] [ [ ] ¡ Selects (horizontally) or adjusts an operation or[...]

12 Preparation CQ-DX200W Remote Control Preparation Battery Replacement q Remove the battery holder from the remote control unit placed on a flat surface. q Stick your thumbnail into the groove, and push the holder in the direction of the arrow. w Pull it out in the direction of the arrow using a tough pointed object. w Put a battery in the case wi[...]

CQ-DX200W English 13 Preparation You can select a TV standard format (NTSC/PAL). Refer to “TV Type” ( a Page 37). TV T ype setting 1 Press [SRC] (PWR) to turn on the power. 2 Hold down [DISP] for 2 sec. or more. 3 Adjust the hour. [ d ] : Sets ahead. [ s ] : Sets back. 4 Press [DISP] . 5 Adjust the minute. [ d ] : Sets ahead. [ s ] : Sets back.[...]

Power on Press [SRC] ( PWR: POWER). Power off Hold down [SRC] ( PWR: POWER). 14 General This chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc. CQ-DX200W You can remove the face plate to prevent it from being stolen. Removing 1 Turn off the power. ( a page 14) 2 Press [] (Release). (The face plate disen- gages with a c[...]

CQ-DX200W English 15 V olume off (down) (only by remote control unit) Press [MUTE] . Cancel Press [MUTE] again. Note: The volume-down range can be specified. ( a page 35) T emporary Volume Off (Down) MUTE (ATT: ATTENUATION) When the power of the unit is set to OFF, press [DISP] (ACC ON). (Clock time) (Default) (Display off) When the power is set to[...]

16 General (continued) CQ-DX200W Source Selection (SOURCE) The source changes as follows every time [SRC] is pressed. Radio FM1, FM2, FM3, AM ( a page 18) Player CD, MP3/DivX, DVD/VCD ( a page 20, 22, 26) AUX 1 Device connected to the AUX terminal of this unit AV IN Device connected to the AV IN terminal System-up Connector Device connected to the [...]

CQ-DX200W English 17 The equalizer curve is selectable from among preset 6 types (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, and CLUB) depending on your listening category. SQ changeover The SQ category is changed every time [SQ] (SOUND QUALITY) is pressed. Note: Setting of SQ, bass/treble and volume are influenced one another. If the influence mentioned above [...]

18 Radio This chapter explains how to listen to the radio. CQ-DX200W 1 Press [SRC] to select the radio mode. 2 Press [BAND] to select a band. 3 Select a station. Frequency adjustment [ s ] ( TUNE ): Lower [ d ] ( TUNE ): Higher Note: Hold down the button for 0.5 sec. or more and release it for station search. Preset station selection Press the nume[...]

CQ-DX200W Radio English 19 Up to 6 stations can be preset in AM (LW/MW), FM1, FM2, and FM3 respectively. Auto Preset Memory (APM) Stations with good receiving conditions are automatically preset. 1 Select a band. 2 Hold down [BAND] ( APM ) for 2 sec. or more. The preset stations under best receiving conditions are received for 5 sec. each after pre[...]

20 CD Player CQ-DX200W Cautions ¡ Do not insert a disc when indicator lights because a disc is already loaded. ¡ This unit does not support 8 cm discs. ¡ Do not use irregularly shaped discs. ( a page 47) ¡ Do not insert foreign matter into the disc slots. ¡ Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”. ( a page 47) [...]

CQ-DX200W 21 English CD Player Random Play All the available tracks are played in a random sequence. Press [4] (RANDOM) . lights. Press [4] (RANDOM) again to cancel. Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence. Press [5] (SCAN) . Press [5] (SCAN) again to cancel. Repeat Play The current track is repeated. Press [6] (REPEAT) .[...]

22 MP3/DivX Player The optional monitor (CY-VM7203W) is necessary to be connected to see images of DivX files. CQ-DX200W When a disc is already loaded, press [SRC] to select the compressed audio mode. 1 Load a disc with the printed side facing up. 2 Select a desired portion. Folder selection [ } ] ( FOLDER ): Next folder [ { ] ( FOLDER ): Preceding[...]

CQ-DX200W 23 English MP3/DivX Player Notes: ¡ Refer to “Notes on MP3/DivX”. ( a Page 24) ¡ This unit does not support a MIX mode CD (a CD containing both CD-DA and compressed audio files). In case of using such a CD, problems such as anacoustic playback may occur. Random Play All the available files are played in a random sequence. Press [4] [...]

24 Notes on MP3/DivX CQ-DX200W Cautions as to compressed audio files Display Information Displayable characters ¡ Displayable length of file name/folder name: within 64 characters. (Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable charac- ters.) ¡ Name files and folders in accordance with the stan- dard of each file[...]

CQ-DX200W 25 English Notes on MP3/DivX Cautions as to disc making Compressed audio file writing ¡ Do not save an audio file (CD-DA file) and a com- pressed audio file on the same disc. Failure to observe this may result in difficulty in playing. ¡ If compressed audio files formatted with two or more types are saved on the same disc, each format s[...]

26 CQ-DX200W DVD/VCD Player You can enjoy watching DVDs and VCDs if the optional monitor (CY-VM7203W) is connected. When a disc is already loaded, press [SRC] to select the DVD/VCD mode. 1 Load a disc with the printed side facing up. 2 Select a desired portion. Chapter/T rack selection [ 7 ] : Next chapter/Next track [ 6 ] : Preceding chapter/ Prec[...]

27 CQ-DX200W English DVD/VCD Player Stop Press [ 3 ] (STOP) . Press [ 5y ] (PLAY) to resume playback from the point where [ 3 ] (STOP) is pressed. (Continued playback function) To cancel continued playback, press [ 3 ] (STOP) again in the stop mode. Direct Selection (during playback) Direct Chapter Selection Example: Chapter number 10 1 Press [GRP][...]

28 CQ-DX200W Advanced Operation for Video Discs (DVD/VCD/DivX) DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. Follow the on-line instructions for purchasing DivX VOD content to enter the unit’s registration code and register the unit. F[...]

29 CQ-DX200W English Advanced Operation for Video Discs (DVD/VCD/DivX) Subtitle A subtitle language can be selected if the loaded disc has multi-language subtitles. When [1] (SUBTITLE) is held down for 2 sec. or more, the subtitle language is changed over at the intervals of 1 second. Audio An audio channel can be selected if the disc holding multi[...]

30 CQ-DX200W OSD (On-Screen Display) You can see OSDs (On-Screen Display) if the optional monitor (CY-VM7203W) is connected. (Only for remote control unit) The optional monitor can be set up to display or hide the following information: title/artist name for CDs, album/title/artist name for MP3, playtime for VCDs/DivX and title/chapter/playtime for[...]

31 CQ-DX200W English OSD (On-Screen Display) OSD (On-Screen Display) (continued) DVD (DVD Video) Text off Chapter play time Total play time VCD (Video CD) Text off Play time Play Ti tle:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 Play Ti tle:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 [OSD][...]

32 CQ-DX200W USB (MP3/WMA) Operation Flow 1 Press [SRC] to select the USB mode. 2 Open the USB connector cover. 3 Using a USB extension cable, connect a USB memory to this unit. MP3/WMA files recognized by the unit are played back automatically. Notes: ¡ When connecting (disconnecting) a USB memory, turn down the volume of the unit. ¡ When connec[...]

33 CQ-DX200W English USB (MP3/WMA) Functions Only by Remote Control Unit USB Mode Display Folder File Lights when a USB device is loaded Random Play All the available files are played in a random sequence. Press [4] (RANDOM) . lights. Press [4] (RANDOM) again to cancel. Folder Random Play All the files in the current folder are played in a random s[...]

34 Audio Setting Adjustment to each speaker and an optional subwoofer CQ-DX200W VOLUME Main volume adjustment (Setting range: 0 to 40, Default: 15) q : Up w : Down BASS Bass adjustment (Setting range: - 12 dB to +12 dB, 2 dB Step, Default: Bass 0 dB) q : Up w : Down TREBLE Treble adjustment (Setting range: - 12 dB to +12 dB, 2 dB Step, Default: Tre[...]

CQ-DX200W Function Setting Adjustment to display on the FUNCTION menu English FUNCTION Menu Display 35 1 Hold down [VOL- UME] ( PUSH SEL : select ) for 2 sec.or more. For using the remote control, hold down [SEL] for 2 sec. or more. 2 Press [ PUSH SEL : SELECT ] to select a mode to be adjusted. For using the remote control, use [SEL] . 3 Turn [VOL][...]

36 CQ-DX200W User Settings The following information explains the settings only about the disc player and displayed contents on the screen. (Only for remote control unit) <Setup Menu> display 1 Press [MENU] to display “Setup Menu”. 2 Press one of the numeric buttons from [1] to [9] to select a function to be adjusted. (Example: “1. Menu[...]

37 CQ-DX200W English 5. TV T ype TV standard format (PAL/NTSC) setting (Default: NTSC (CQ-DX200W3)/PAL (CQ-DX200W5)) Note: Setting should be made to match the format of the connected monitor. Select NTSC if connections are made possible for both NTSC and PAL. If you select PAL, a picture may be partly omitted. 1. NTSC The unit transmits the NTSC fo[...]

CQ-DX200W 38 Language Code List (Only for remote control unit) In “Other” cases (Menu Language, Subtitle Language, Audio Language) ( a Page 36) 1 Press numeric buttons from [0] to [9] to enter a 4-digit language code. (See below.) To enter the number again, press [RETURN] . 2 Press [ENTER] to finalize the selection. Setting is finished and the [...]

CQ-DX200W 39 English Tr oubleshooting If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer the check and repair to[...]

CQ-DX200W 40 Tr oubleshooting (continued) Common (continued) Problem Possible cause a Possible solution Radio Some operations are not executable. Some operations are not executable in particular modes such as menu mode. a Read the operating instructions carefully and cancel the mode. If the unit is still out of order, consult your dealer. No sound [...]

CQ-DX200W 41 English Tr oubleshooting Problem Possible cause a Possible solution The number of auto preset stations is less than 6. The number of receivable stations is less than 6. a Move to an area where receivable stations number is maximum, and try pre- setting. Preset stations cannot be stored. The contact of the battery lead is poor, or the b[...]

CQ-DX200W 42 Tr oubleshooting (continued) Problem Possible cause a Possible solution The CD-R/RWs that are playable on other devices are not playable on this unit. The playability of some CD-Rs/RWs/DVD-Rs/RWs may depend on the combination of media, recording software and recorder to be used even if these CD- Rs/RWs/DVD-Rs/RWs are playable on other [...]

CQ-DX200W 43 English Tr oubleshooting Problem Possible cause a Possible solution Music is not played back even if the USB device is connected. The USB device and USB extension cable are not connected correctly. a Connect the USB device and USB extension cable correctly. There is no music stored in a format that is supported on this unit. a Check if[...]

CQ-DX200W 44 Tr oubleshooting (continued) Problem Possible cause a Possible solution DVD/VCD (continued) A DVD-R or DVD- RW is not playable. The disc is still unfinalized. a Finalize the disc. Refer to “Discs that can be Played Back” ( a Page 8) or “Notes on Discs” ( a Page 47) for other cases. The audio/subtitle language selected in the us[...]

CQ-DX200W 45 English Tr oubleshooting, Error Display Messages Error Display Messages Display Possible cause a Possible solution The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name exten- sion, damaged data, etc.) a Select a file that the pla[...]

46 CQ-DX200W USB (MP3/WMA) (continued) The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name extension, damaged data, etc.) a Confirm that the USB extension cable is firmly connected, and reconnect if not. Select a file that the player can rea[...]

47 CQ-DX200W English Error Display Messages, Maintenance/Fuse, Notes on Discs Notes on Discs If commercial CDs are used, they must have either of these labels shown at right. Some copy-protected music CDs are not playable. TEXT ¡ You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded with CD recorders (CD-R/RW drives), either due to their r[...]

CQ-DX200W 48 System Upgrade Sample Expansion Module (hub unit): CY-EM100N (Option) ( a Page 49) Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth ® technology: CY-BT200N (Option) ( a Page 56) CD Changer CX-DP880 (Option) ( a Page 50) Head Unit: CQ-DX200W Monitor: CY-VM7203W (Option) iPod ( a Page 54) Expansion Module (CY-EM100N, option) CD C[...]

CQ-DX200W 49 English System Upgrade Sample, General Connectable Devices General DVD Changer The optional adapter ( Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30N ) allows users to connect the optional Panasonic DVD changer unit (CX-DH801W). For details, refer to the operating instructions for the DVD changer unit. ( a page 50, 52) CD Changer The opt[...]

50 CQ-DX200W Disc Changer (When CDs or MP3 discs are loaded) Connected an optional CD changer or an optional DVD changer can be controlled by this unit. 1 Load a magazine (discs). When a magazine is already loaded, press [SRC] to select the CD changer mode. The unit recognizes the magazine and starts playing automatically. 2 Select a desired portio[...]

51 English CQ-DX200W Notes: ¡ When CX-DP880 or CX-DH801W is connected, a CD-RW disc is playable. ¡ Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”. ( a Page 47) ¡ This unit does not support the following through the CD changer. ¡ MP3 playback. Direct Access A disc can be directly s[...]

52 CQ-DX200W Disc Changer (when DVDs or VCDs are loaded) Connected an optional DVD changer (CX-DH801W) can be controlled by this unit. 1 Load a magazine (discs). When a magazine is already loaded, press [SRC] to select the DVD changer mode. The unit recognizes the magazine and starts playing automatically. Notes: ¡ For DVD operations other than th[...]

53 English CQ-DX200W ¡ For a DVD insertion CHAPTER REPEA T The current chapter is repeated. Press [6] (REPEAT) . lights. Press [6] (REPEAT) again to cancel. TITLE REPEA T The current disc is repeated. Hold down [6] (REPEAT) for 2 sec. or more. light. Hold down [6] (REPEAT) again for 2 sec. or more to cancel. Note: The unit may not operate for some[...]

54 CQ-DX200W iPod Control Connection of the optional iPod adapter (Direct cable for iPod) (CA-DC300N) allows users to operate the iPod including file selection and file sequence change with the buttons on this unit. 1 Connect the iPod. 2 Press [SRC] to select the iPod mode. Playback starts. Note: If playback does not start, press [BAND] ( 5 y ) . 3[...]

55 English CQ-DX200W iPod Control Repeat, Shuffle Play Notes: The iPod equipped with a dock connector is exclusively con- nectable. Further information about the controllable iPod is described below. ¡ Controllable iPod/software version ¡ 3rd generation iPod/ver. 2.3 ¡ 4th generation iPod/ver. 3.1.1 ¡ 5th generation iPod/ver. 1.1.2 (Video playb[...]

56 CQ-DX200W Bluetooth 1 Establish pairing. ( a next page) Please read the instructions for the devices to be connected as well. 2 Press [SRC] to select the Bluetooth mode. 3 Select the BT HF mode/BT AUDIO mode. [ } ] : Hands-free phone system (BT HF mode) [ { ] : Audio system (BT AUDIO mode) Note: If the target device cannot be detected, “NO PHO[...]

Pick up the phone. Pressing [Hang-on] allows users to pick up the phone during a call incoming. Note: Pressing any of the preset buttons from [1] to [6] and [BAND] allows users to pick up the phone, too. Hang up the phone. Pressing [Hang-up] allows users to hang up the phone during a call. Speaker switchover The speaker from which the voice of the [...]

58 CQ-DX200W Bluetooth (continued) Notes: ¡ This setting is feasible only in the Bluetooth mode. ¡ Each item can be set in the BT HF mode and BT AUDIO mode independently. 1 Hold down [VOL- UME] ( PUSH SEL : SELECT ) for 2 sec.or more. 2 Press [ PUSH SEL : SELECT ] to select a mode to be adjusted. For using the remote control, use [SEL] . 3 Perfor[...]

59 English CQ-DX200W Tr oubleshooting If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Centre. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer the check and repair to[...]

60 CQ-DX200W Your iPod has no playable music. a Download playable music to your iPod. The iPod cable was disconnected in the iPod mode. a Reconnect the iPod cable. Display Possible cause a Possible solution Two (2) minutes elapse before pairing establishment. a Establish pairing again after checking the device to be connected. No device to be conne[...]

61 English CQ-DX200W Tr oubleshooting, Definition of T erms Definition of T erms Interactive DVD An interactive DVD is DVD software which includes multiple angles, multiple plot endings, etc. Letterbox screen This refers to a screen on which the playback picture of wide- screen DVDs or VCDs (Video CDs) appears with black bands running along the top[...]

62 CQ-DX200W Specifications Notes: ¡ Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements. ¡ Some figures and illustrations in these instructions may be different from your product. General DA converter 1 bit DAC system Pick-up type Astigma 3-beam Light source Semiconductor laser Frequency response 20 Hz – 20[...]

63 English CQ-DX200W Specifications, Memo Memorandom[...]

YFM264C048CA NY1107-1127 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net CQ-C3303W CQ-DX200W[...]