Panasonic CT-24SX11, CT-24SX11U, CT-F2511, CT-F2511X, CT-F2521L manuale d’uso

® ® Color T elevision Operating Instructions CT -24SX1 1 CT -24SX1 1U CT -F251 1 CT -F251 1X CT -F252 1L TQB2AA0377 10 61 1 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -24SX1 1 CT -24SX1 1U CT -F25 1 1 CT -F251 1X CT -F2521L TQB2AA0 377 1061 1 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-[...]

1 WA R N I N G : T o r educe the risk of electri c shock do not remove cover or ba ck. No user-servicea ble parts inside. Refer servicing to qual ified service personnel . The exclamation point within a triangle is intended to te ll the user that imp ortant op erating and servicin g instru cti ons ar e in the pape rs with the app liance. The light [...]

2 T ABLE OF C ONTENTS T able of Co nt ent s Feature Comparison Chart ........... .............. ......... .... 3 Congratulations .......... .......... .............. .............. ........ 4 Custome r Record ........... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ......4 Care an d Cleaning ...................... ............. .....[...]

3 F EATURE C OMPARIS ON C HART Feature Comparison Chart MODELS CT -2 4SX1 1 CT -24 SX1 1U CT -F2 51 1 CT -F 251 1X CT -F2521 L FEA TURES MENU LANGUAGE ENG/SP AN/FR r r r r r VIDEO INPUT PICTURE MEMORY r r r r r V -CHIP CAP ABILITY r r r r r 75 OHM INPUT r r r r r CHANNEL INFO BANNER r r r r r VIDEO INPUT SKIP r r r r r VIDEO NORM r r r r r AUDIO NO[...]

4 C ONGRATULA TIONS Congratulations Y our new P anasoni c T a u televi sion is desi gned t o pro vide stat e-of-the -art pi ctur e quality and featur es an innov ative Pu reFlat TM pic ture tu be. The new gr ay or si lver cabinet wi th compact, elegant sty ling is designed to give y ou many years of enjoyme nt. It was tho rough ly teste d and tu ne[...]

5 I NSTALLATI ON Installat ion T elevision Locat ion This un it is intend ed to be us ed with an opti onal s tand or entertainme nt center . Cons ult your de ale r for avai lable optio ns. r A void exces sive su nlight or bright l ights , incl uding refl ections. r Keep aw ay from exc essive hea t or moistu re. Inadequ ate ventil ation may cause in[...]

6 I NSTALLATION Optional Cable Connections Shielde d audio and v ideo cabl es sh ould be us ed bet ween co mponen ts. For best result s: r Use 75 -ohm coax ial shie lde d cab les . r Use a ppropriate input and output con nectors, that matc h your com ponent c onnectors. r A void long cables to m inimize i nterference . AC Power Supply Cord CAUTION:[...]

7 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections IMPORT ANT INFORMA T ION REGARDING USE OF VIDEO GAMES, COMPUTERS, DSS OR OTHER FIX ED IMAGE DISPLA YS. The exte nded use of fixed im age progra m materia l can cau se a perma nent “shad ow image” o n the pictu re tube. Th is backg round imag e is viewab le on normal programs in the form of a stat [...]

8 I NSTALLATION Cable Box Connection Follow this dia gram when c onnecti ng your tel evision to a cabl e box on ly . Note: The re mote con trol mu st be prog rammed wi th suppli ed co des to ope rate the c able box. Se e Prog ramming th e Rem ote Contro l in th e Remote Cont rol Quick Reference Guide . Viewing a premium (scramb led) cable channe l [...]

9 I NSTALLATI ON VCR and Cable Box Connection Follow this dia gram when c onnecti ng your tel evision to both a VCR and a c able box . Note: The rem ote control must be programm ed with sup plied codes to operate the VCR and cable b ox. See Prog ramming t he Remo te Control in the Remote Co ntrol Quick Reference Guide . Viewing a premium (scramb le[...]

10 I NSTALLATION Amplifier Connection (T o Audio Amp) Connect to an ext ernal au dio am plifie r inp ut for li steni ng throug h a ste reo sys tem. Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be con nected directly to external speakers. Audio Adjustment s 1. Select TV SPEAKERS ON fro m AUDIO menu. 2. Set ampl ifier volu me to mi nimum. 3. Adjust TV volum e[...]

11 I NSTALLATI ON Digit al TV - Set-T op Box (DTV - STB ) or DVD Player Connection Use this diag ram to connect th e Panasonic DT V -STB (Di git al TV -Set-T op Box) to the back o f your TV . Notes: r There ar e three video in put s, Y , P B , and P R . Separat e comp onent colo r inputs provide lumina nce and c olor sep aration. U se the L (left) [...]

12 M AIN M ENU Main Menu Procedures 1. P ress t he ACTION button on the remote c ontrol to d isplay M ain Menu. 2. P ress t he CH pq or VOL tu buttons to hi ghlight t he desired icon. 3. P ress t he ACTION button to dis play icon feature s and subme nus. 4. P ress t he CH pq buttons to selec t desired icon fea tures. 5. P ress t he VOL u button to [...]

13 M AIN M ENU F EATURE C HART Main Me nu Fe at u re Ch art M ENU D ESCRIPTION SET UP LANGUAGES r Select Eng lish, Sp anish, o r French m enu. PROG . CHAN (Program Channels ) r MODE - Sel ect Cabl e or TV . S ee In stall a- tion sec tion in m anual. r AUTO PROGRAM - Automa tically program channel s having a signal into memory . r MANUAL PROGRAM - M[...]

14 M AIN M ENU F EATURE C HART OTHER ADJ. (Adjustments) r AI SOUND - Automatically adjust volume to maint ain a co mfort able lis tening lev el. (AI sound i s not av ailable in VID EO mode). r BBE - Sou nd technolo gy enha nces sp eech intellig ibilit y and re stores the dyn amic range of mus ical pa ssages to pro vide out stand ing natura l sound [...]

15 M AIN M ENU F EATURE C HART CHANNELS CAPTION r MANUAL C AP TION - En ter chann el numbers and ca ptions man ually . r INPUT LABEL - Label video conn ections for onsc reen disp lay of optional equipme nt. Note: This receiver has a video input skip feature, which will allow the user to s kip Input modes when pressing TV/VIDEO button. LOCK MODE r L[...]

16 S PECIAL F EATURES Special Fea tures SET UP Menu Languages In SET UP M enu, sel ect IDIOMA / LANGUE to ch ange menu language t o ENGLIS H, ESP AÑO L (Spanish ), or FRA NÇAIS (F rench). Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu und er P ROG CHAN selec t: r MODE to s elect TV (ante nna) or CABLE mode de pending on t he signal source. r AUT O P[...]

17 S PECI AL F EATU RES (Closed Captioning) This te levi sion co ntains a b uilt-in de coder th at dis plays (closed captio ned ) text across the s creen. It all ows the viewe r to read the dial ogue of a tel evision program or other info rmation. The program v iewed must i nclude Clo sed Capti oning for the feature to work. In SET U P menu und er [...]

18 S PECIAL F EATURES TIMER Sleep In TIME R menu , selec t SLEEP to t urn TV o f f in 30, 60 or 90 minu tes. Select NO to turn off timer . Tim e r In TIMER menu , select ti mer to tur n the telev ision on and off at selected ti mes, on sele cted chan nels, and on selec ted da ys. Note: TIME m ust be enter ed in CLOCK S ET to ope rate TIMER fe ature[...]

19 S PECI AL F EATU RES PICTU RE Video Adjust ments In Picture menu u nder VIDEO ADJ. sel ect: r COLOR - Ad just des ired colo r intensity . r TINT - Ad just natur al flesh t ones. r BRIGHTNESS - Adjust dark areas fo r crisp det ail. r PICTURE - Adj ust white a reas of pi cture. r SHARPNESS - Adjust clarity of ou tline det ail. r NORMAL - Res et al[...]

20 S PECIAL F EATURES CHANNELS Caption In CHANN ELS me nu under CAPTION se lect: r MANUA L CAP TION to ente r numb ers and c aptions m anually . r INPUT LABEL to l abel vid eo input con nections for onscr een display . Vide o Input Skip Feature Thi s rece iver has a v ide o inpu t skip feat ure, w hich will all ow the user to s kip de sired Input m[...]

21 S PECI AL F EATU RES LOCK MODE T o use LOC K options : r ENTER CODE FIRST - Us e the nume ric keyp ad to ente r a four-digi t secret c ode. After enter ing your se cret code fo r the first tim e, the onsc reen disp lay will ch ange to CHANGE CODE. Note: Use a code that is ea sy to rem ember or re cord it in a safe pl ace. In MODE subme nu select[...]

22 T ROUBLES HOOTING C HART Troubleshooting Chart Before cal ling for s ervice, de termine th e symptom s and foll ow sugges ted solu tions. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead- in Wire Noisy Audio Interf erence Mo[...]

23 N OTES[...]

24 N OTES Notes Panason ic Consume r Electronic s Comp any , Division of Mat sushit a Electric Corporation of America One Panason ic Wa y Secaucus, New Jer sey 07094 www .panaso nic.com Panasonic d e Mexico, S .A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 01 5) 488-1000 Fax (915 ó 015) 575-6763 , 575-6765 P[...]

® ® Color T elevision Operating Instructions CT -24SX1 1 CT -24SX1 1U CT -F251 1 CT -F251 1X CT -F252 1L TQB2AA0377 10 61 1 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -24SX1 1 CT -24SX1 1U CT -F25 1 1 CT -F251 1X CT -F2521L TQB2AA0 377 1061 1 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-[...]

1 RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVER TENCIA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas elé ctricas , no deberá n quitarse ni la cubie rta ni la tapa posterior . No hay en el interior pieza algun a que el usua rio ten ga que repara r . T odo servici o habrá de br indarl o persona l de reparación ca pacitado. El propósit o[...]

2 I NDIC E Indice Tabla de Cara cterísticas ............... .............. ............. 3 Felicid ades .............. .............. ......... .............. .............4 Registro del Usuar io .................. ............. ............. ................... 4 Cuidado y Lim pieza .. ............. ............. ............. ............ ......[...]

3 T ABLA DE C ARACTER ÍS TICAS Tabla de Caracterí sticas MODELOS CT -24S X1 1 CT -24SX1 1U CT -F 251 1 CT -F2 51 1X CT -F2521L CARACTER ISTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN rrrrr ENTRADA DE VIDEO MEMORIA DE IMAGEN rrrrr CAP ACIDAD DE V-CHIP rrrrr ENTRADA DE 75 OHM rrrrr INFORMACIÓN DEL CANAL rrrrr FUNCION P ARA CANCELAR ENTRADAS DE VIDEO rrrr[...]

4 F ELICIDADE S Felicidades Su nuev a tele visión Panasonic T au est a di señada para pr oporci onarle pe rmanentem ente imagen es con calidad artística, e inc luye de ntro de s us carac terística s la inovador a pant all a plana PureF lat MR . El nuevo gabine te con acaba do en gris o plat a de un comp acto y elegante estilo e st a diseñad o [...]

5 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unidad puede ser u tiliz ada com o un c entr o de e ntreteni miento. Consu lte a su distribui dor para ob tener o pciones disponi bles. r Evite el exceso de luz de l sol u otras lu ces br illantes , incluy endo refle jos. r Manteng a a lejada la uni dad del exce so de c alor o humed[...]

6 I NSTALACI ÓN Conexiones de Cable Opcional Cables bl indad os de Aud io y Vide o deben usarse entre los compon entes. Para mej ores result ados : r Use cabl e coaxi al blinda do de 7 5-ohmios. r Use l os conec tores de e ntrada y salida apropiado s, igu ales a l os de su compone nte. r Evite el uso de c ables la rgos par a minimiz ar interfere n[...]

7 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIO NAL Conexiones de Equipo Opcional INFORMACIÓN IMPORT ANTE SOBRE EL USO DE JUEGOS DE VIDEO, COMPUT ADORAS, TELETEXTOS U OTROS DESPLIEGUES DE IMAGE N FIJA. El uso exte nsivo de ma teriales de pr ogramac ión con imagen fija pu eden cau sar una “imagen de sombra” permanente en e l tubo de i magen. Esta ima gen de f[...]

8 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Conexión del Decodificador de Cable Siga est e diag rama cuan do conec te su tel evisión solamen te a un decodifi cador de c able Nota: El contr ol rem oto de be se r pr ograma do co n l os c ódi gos q ue se incl uy en p a ra o perar e l decodi ficador de cable . V ea Prog ramación del Control Remoto en la Gu[...]

9 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIO NAL Conexiones del Decodificador de Cable y Vi de ocasetera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de cable. Nota: El control rem oto debe ser programado con los códigos que s e incluyen para operar la videocasetera y decodificador de cab le (caja de cable)[...]

10 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Sonido / T O AUDIO AMP Conecte a l a term inal d e entrada d el AM P (ampli ficad or) de soni do ex terno para escuch ar el so nido e n sistem a esté reo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas. Ajustes de Sonido (Audio) 1. Seleccionar AL T A VOCES SI en el men[...]

11 C ONEXI ÓN DEL D ECOD IFIC ADO R DE T ELEVISIÓ N D IGITAL (DTV -STB) Conexión del Decodificador de T elevi si ón Digital (DTV -S TB) Utilice este diagr ama para co nectar el deco dificado r de T e levisi ón Digital Pana sonic (DTV-STB) a su T elevi sor . Notas: r El telev iso r ti ene un grupo d e en trad as de vi deo co mp ues to, que tie [...]

12 M ENU P RINCIPAL Menu Principal Procedimi ento 1. Presi one el boton ACTION en el c ontro l remoto par a desp legar el menu pr inci pal. 2. Presi one los boto nes de CH pq y VOL tu para selec cionar e l icono deseado. 3. Presi one ACTION p ara des plega r las fun ciones y sub menus del icon o sele ccio nado. 4. Presi one CH pq para selecci onar [...]

13 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIP AL T a bla de Característic as del Menu Principal M ENU D ESCRIPCI ÓN AJUS TE IDIO MA r Sel ec cio ne me nús de I nglé s, E spaño l, o Franc és. PROG CNLS (Programación de Canales) r MODO - Selec cio ne Ca ble o T el evi sión. V ea la sec ción de Inst alación en su ma nual. r PROGRAMA AUT[...]

14 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIPAL OTROS AJ (Otros Ajustes ) r SONIDO IA - Automáticame nte ajust a el volum en, p ara mant ener con forta ble el nivel a es cuchar. (El S ONID O I A no está dispon ible en l a modali dad de VIDE O). r BBE - La tec nologia de sonido BBE mej ora el entendi mient o de los d iscursos y rest aura el r[...]

15 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIP AL IMAG EN AJ. IM A G EN . (Ajustes) r COLOR - Ajusta la intensidad del col or deseada. r TINTE - Ajusta los tonos naturales de la pi el. r BRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos. r CONTRASTE - Ajust a las á reas blan cas de la im ag en. r NITIDEZ- Ajust a p ara dar mejor c[...]

16 F UNCION ES E SPECIA LES Funciones Especiales Ajuste IDIOMA S En el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE selec cione el idioma del menú ENGLISH (Ing lés), ESP AÑOL o FRANCAIS (Franc és). PROG CNLS (Programación de Canales) En el me nú de SE TUP bajo PROG CNLS selec cione: r MODE p ara selecc ionar la mod alidad de TV (an tena) o CAB[...]

17 F UNCIONES E SPECIA LES (Subtitulos) Esta te levisión tiene un deco dificado r ingrado que de spliega su bstitu los en p antall a. Permite al usario leer e l diálog o de un programa de te levisión o otra inf ormación . El p rograma v isto deb e inclui r la modal idad d e substitul os p ara que e sta fun ción ope re. En el me nú de SE T UP [...]

18 F UNCION ES E SPECIA LES CRONOMETRO Ap agado En el men ú de TIMER, s elecc ione A P AG ADO para poder apagar la T e levi sión e n 30, 60 ó 90 mi nutos. Selecc ione NO para de sacti var el CRONOMETR O . CRONOM En el m enú de TI MER sel eccione cronóme tros, CRO NOM p ara enc ender o ap ag ar la T elevi sión a la hora sel ecciona da de un c [...]

19 F UNCIONES E SPECIA LES IMAGEN Imagen Adjustes En el men ú de P ICTURE (Imag en) bajo AJ. I MAGEN s eleccione : r COLOR - Aj usta l a intensi dad del c olor dese ada. r TINTE - Aj usta l os tonos nat urales de la piel. r BRILLO - Aj usta l as áreas oscuras para de tal es más n ítidos. r CONTRASTE - Ajust a las á reas blan cas de la imagen. [...]

20 F UNCION ES E SPECIA LES CANALES Título En el men ú de CHA NNELS baj o TITUL O selec cione: r MANUAL p ara int roducir lo s números y títulos manualme nte. r PONGA TITU LO p ara cla sific ar las co nexio nes de e ntrada de vídeo que se visual izan en la pant all a. Funcion Para Cancelar Entradas De V ideo Este tele viso r tiene una funció [...]

21 F UNCIONES E SPECIA LES BLOQUEO MODO Para us ar las opcio nes de BL OQUEO : r ELIJ A COD IGO - Us e el t ecl ado num érico para i nt roduc ir un c ódigo sec ret o de cua tro dígit os. Des pués de introdu cir su c ódigo por primera ve z, el mensaje en pa nta lla camb ia a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use u n código que se a fácil d e recordar y e[...]

22 C UADRO DE L OCALIZA CI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicit ar s ervicio, establ ezca lo s síntom as y l leve a cabo las s iguiente s posibl es soluc iones. S ONIDO I MAGEN Soluciones Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Múltiple Ajuste la Ubicación[...]

23 N OTAS[...]

24 N OT AS Panasonic Consumer Electronics C ompan y , Divi sion of Ma tsushi ta Electric Corpor ation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasonic.com Panas onic de Mexico, S.A , de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 0 3100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015 ) 575-676 3, 575-6765 Panason [...]