Panasonic CT-G2939 manuale d’uso

Color T elevision Operating Instructions CT -G2939 CT -G2949L CT -G3339 CT -G3339X CT -G3349L CT -27G6 CT -27G6U CT -29G6X CT -32G6 CT -32G6U PRINTED IN USA TQB2AA0375-1 10131 For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@p anasonic.com (For USA only)[...]

2 T ABLE OF C ONTENTS T a ble of Co nt ent s Feature Compari son Chart .... ............. ............. ... 3 Congratulations ................ ............. ............. ......... 4 Custome r Record .................. ....... ............. ...... ... 4 Care an d Cleaning ................ ............. ............. ... 4 Specific ations ..........[...]

3 F EATURE C OMPARIS ON C HART Feature Comparison Chart MOD ELS CT -27G6 CT -27G6U CT -32G6 CT -32G6U FEA TURES MENU LANGUAGE ENG/SP AN/FR r r CLOSED CAPTIONING r r V -CHIP CAP ABIL ITY r r 75 OHM INPUT r r VIDEO NORM r r STEREO r r AI SOUND r r NUMBER OF SPEAKERS 2 2 A/V IN (RE AR/ FRO NT) 1 (1/1) 1 (1/0) S-VHS INPUT r r HEADPHONE JACK r A/V JACKS[...]

4 C ONGRATULA TIONS Congratulations Y our new TV features a solid state chassis that is designed to give you ma ny years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this prod uct are located on the back of the TV . Y ou should note the model and se rial number [...]

5 I NSTALLATI ON Installat ion T elevision Location This u nit is i ntended t o be used with an o ptional s tand or enter tainment center . Consult y our dealer for availabl e options . Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. Keep away from excessive heat or moisture. Inadequate ventilation may cause internal c omponent fa[...]

6 I NSTALLATION Cable / An tenna For proper reception , either a c able or an tenna connec tion is required. Cable Connection Conn ect the c abl e su ppl ied by yo ur lo cal cable c ompa ny . Note: A cable convert er box m ay be req uired for proper reception. Check wit h your local cable company for co mpatibility requirements. Antenna Connection [...]

7 I NSTALLATI ON Amplifier Connection (T o Audio Amp) Connect t o an exte rnal audio amplifi er input fo r list ening to a stereo s ystem. Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be connect ed directly to external speakers . Audio Adjustment s 1. Select TV SPEAKERS ON fro m AUDIO menu. 2. Set ampl ifier volu me to minim um. 3. Adjust TV volume to desi [...]

8 M AIN M ENU Main Menu ACTION Button Press the ACTION button to display the Main Menu and submenus. Press the ACTION button repeatedly to exit. CH / VOL Buttons Procedure Press the CH (channel) or VOL (v olume) buttons to select an icon. Press ACTION button to dis play features and s ub-menus. Use the CH buttons to highli ght the desired features.[...]

9 M AIN M ENU F EATURE C HART T ABLA DE C ARACTER ISTIC AS / M AIN M ENU Main Menu Feature Chart M ENU D ESCRIPTION SETUP IDIOMA/ LANGUE Select English, S panish, or French menu. PROG . CHAN (Progr am Cha nnels ) AUTO P ROG MODE - Select Cable or T V . See Installation section in manual. AUTO PROGRAM - Automati cally program channels having a signa[...]

10 M AIN M ENU F EATURE C HART TIMER CLOCK SET When entered, TIME will display on screen after pressing POWER button, RECALL button, or changing channels. SLEEP Program TV to automatically turn off in 30, 60, or 90 m inutes. S elec t N O t o t urn tim er o ff. PROGR AM TIME R Program TV t o automatically turn on and off at selected time on a select[...]

11 S PECI AL F EATU RES Special Fea tures Languages In SETUP menu, select ENGLISH, ESP AÑOL, OR FRANÇAIS. T imer Sleep Tim er In TIMER menu, program to turn TV O FF in 30, 60, or 90 minute s. Select NO to tu rn off ti mer. . Program Ti me r In T imer menu, program TV to autom atically turn on and off at selected time on a selected channel, daily [...]

12 S PECIAL F EATURES CH CAP (Channel Caption) Program channel capt ions (station labels) for 30 stations using up to four characters. Note: Delete channel captions by entering spaces in all f our character slots. T urn Of f Afte r 90 Minut es The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER. If the OFF time is pr[...]

13 S PECI AL F EATU RES LOCK Lock Mo de (Lock a nd Unlock) Select LOCK MODE to prevent video games and VCR from being viewed. Lock Channel 3, Channel 4, and video inputs for 12, 24, or 48 hours by entering a four digit secret code, then selecting LOCK SET . Note: Understand how to unlock LOCK MODE before using it. Use a code that is easy to remem b[...]

14 T ROUBLES HOOTING C HART T r oubleshooting Chart Before calling for s ervice, determ ine the symptom s and follow sugges ted solutions. A UDIO V IDEO Soluti ons Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio Interference Move [...]

15 NOTES NOTES[...]

16 NOTES Panason ic Consume r Electroni cs Comp any , Divis ion of Mat sushita Electr ic Corpor ation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jer sey 07094 www .panasonic.com (800) 222-4 213 Panasonic de Mexico, S.A. d e C.V . Amores No. 1 120 Col. del V alle C.P . 031000 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488- 1000 Fax (915 ó 015 ) 575-6763, 5[...]

T elevisor a Color Instrucciones de Operación CT -G2939 CT -G2949L CT -G3339 CT -G3339X CT -G3349L CT -27G6 CT -27G6U CT -29G6X CT -32G6 CT -32G6U IMPRESO EN EE.UU. TQB2AA0375-1 10131 Para asistencia llame al tel fono: 1-800-21 1-P ANA (7262), o env e un correo electr nico a la direcci n: consumerproducts@p anasonic.com (Solo en Estados Unidos) é[...]

2 I NDIC E Indice Tabla de Comparación de Caraterís ticas . ................... ... 3 Felicidades ........... ............. ............. ............. ................... ... 4 Registro del Usuari o .................... ...... ....... ...... ....... ......... 4 Cuidado y li mpieza ...................... ............. ............. ......... 4 Es[...]

3 T ABLA DE C OMPARACI ÓN DE C ARACTERÍS TICAS Tabla de Comparación de Características MODELOS CT -29G6X CT -G2939 CT -G2949 L CT -G3339 CT -G3339 X CT -G3349 L CARACTERISTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN rrrrr SUBTITULACION rrrrr CAP ACIDAD DEL V-CHIP rrrrr ENTRADA DE 75 OHM rrrrr VIDEO NORM rrrrr AUDIO NORM rrrr ESTEREO rrrrr SONIDO IA rr[...]

4 F ELICIDADE S Felicidades Su nueva televisión se caracteriza por un chasis de est ado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido compr obada completamente en la fábrica para s u mejor desempeño. Registro del Usuario Los números d e modelo y de serie d e esta unidad se encu entran en la parte posterior .[...]

5 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de la T elevisión Esta un idad está di señada p ara usarse con una base opc ional o un centro de en tretenimiento . Consulte con s u distribuidor p ara opci ones disponib les. Evite el exce so de luz del sol u otra s luces brilla ntes, incluy endo refle jos. Mantenga alejada la unidad del exceso de calor[...]

6 I NSTALACI ÓN Cable / Antena Para una recepc ión adecuada, se requiere una c onexión de cable o antena. Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable. Nota: Se requiere de una caja convert idora de cable para una recepción adecuada. Verif ique con su c ompañía de Cable sobre los requisitos de compatibilid[...]

7 I NSTALACI ÓN Para el Amplificador de S onido / T O AUDIO AMP Conect e a la termi nal de entr ada del AM P (amp lificad or) de sonido e xterno para escuch ar el s onido en s istema e stéreo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas. Ajustes de Sonido (Audio) 1. Seleccionar AL T A VOCES SI en el m[...]

8 I NSTALACI ÓN Menu Princip al Botón ACTION Presione el botó n ACTION (Acción) para mostrar el Menú Principal y los sub menús. Presione el botón ACTION repet idamente para salir . Botones CH / VOL Procedimiento Presione los botones de Canal ( CH ) o V olumen ( VOL ) para seleccionar iconos. Presione ACTION para desplegar las funciones y sub[...]

9 T ABLA DE C ARACTERIST ICAS DEL M ENU P RINCIPAL Tabla de C aracteri sticas d el Menu Princi pal T abla de Caracter isticas del Menú Principa l Menú Descripción AJUSTE IDIOMA/ LANGUE Seleccione menú en Inglés, Español , o Francés. PROG CNLS MODO - Seleccione Cable o T elevisión. V ea la sección de I nstalación en su ma nual. PROGRAM A A[...]

10 T ABLA DE C ARACTERIST ICAS DEL M ENU P RINCIPAL A LTAV O C E S SI - Altavoces de la TV funcionan normalmente. AP AGADAS Y SA LIDA D E AUDIO V ARIAB LE - Altavoces de la TV están apagados, el sonido va de acuerdo al de la T elevisíon. AP A GADAS SALID A DE AUD IO FIJA - Altavoces de la TV están apagados, el sonido se ajusta sólo con amplific[...]

11 T ABLA DE C ARACTERIST ICAS DEL M ENU P RINCIPAL BLOQUEO MODO Programe para prevenir el uso de juegos de v ídeo, caja de cable, y Videocaseteras. Nota: Para más inform ación acerca de programas vea el manual V -CHIP Guía de los Padres incluido en el paquete de la televisión. TIEM PO Seleccione la duración del bloqueo (12, 24, 48 horas o SI[...]

12 F UNCION ES E SPECIA LES Funciones Especiales Idiomas En el menú de Ajust e (SETUP), seleccione ENGLI SH (INGLES), ESP A ÑOL o FRANCAIS (FRANCES). Cronómetro Ap agado Automático (Cronómetro) En el menú del Cronómetro (TIMER) program e para AP AGAR la televisión en 30 , 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómet ro. . Progra[...]

13 F UNCIONES E SPECIA LES CH CAP (Título de Canal) Programe hasta 30 emisoras usando un máx imo de 4 siglas por cada emisora. . Nota: Anule títulos de canal poniendo espacios en los cuatro lugares indicados para las siglas. Apagado (OFF) Después de 90 Min utos La televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se enc iende [...]

14 F UNCION ES E SPECIA LES Bloqueo Activación y Desactivación del Bloqueo de Juegos Seleccione el BLOQ UEO MODO para prevenir que juegos de vídeo y videocasetes sean vis tos. Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de v í deo por 12 , 24 o 48 horas in troduciendo un código secreto de cuatro dígitos y selecc ionando BLOQUEO SI. N[...]

15 C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de so licitar servicio, establezca los síntom as y lleve a cabo las sencillas pruebas de soluciones que se indican a continuación. S ONIDO I MAGEN S OLUCIONES Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubic ación y/o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Múltip[...]

16 NOT AS NOT AS Panason ic Consumer E lectronics Comp any , Division of Mat sushita Electric Corporation of America One Panason ic Way Secaucus, New Jer sey 07094 www .panasonic.com (800) 222- 4213 Panas onic de Mexi co, S. A. d e C. V . Amores No. 1 120 Col. del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488- 1000 Fax (915 ó 015 ) 575-[...]