Panasonic DVD-CP72 manuale d’uso

P DVD/CD PLAYER Operating Instructions Model No. DVD-CP 7 2 The warranty can be found on page 26. En la página 27 hay una guía de referencia rápida en español. RQT6263-P Region number supported by this player Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. ≥ The region number of this player is “1?[...]

2 RQT6263 Getting started Table of contents Getting started Accessories .............................................................................. 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 4 Maintenance ............................................................................. 4 Disc information .....................[...]

3 RQT6263 Getting started CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PROD[...]

4 RQT6263 Getting started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety 1. Power source — Connect the unit to a power source of the type described in these instructions or as marked on the unit. 2. Polarization — The unit is equipped with a polarized power plug where one blade is wider than the other. This safety feature ensures that the plug fits into [...]

5 RQT6263 Getting started Indication in these operating instructions [RAM Shown as “ DVD-VR ” on the display [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Including CD-R/RW [WMA] Discs recorded with WMA [MP3] Discs recorded with MP3 Disc type DVD-RAM DVD-Audio DVD-Video DVD-R Video CD CD ∫ DVD-RAM discs DVD-RAM discs must meet the following conditions for this[...]

6 RQT6263 Getting started AC IN OPTICAL RP R L R FRONT SURROUND FRONT SURROUND L R SUB- WOOFER L CENTER Y P B DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) VIDEO OUT S VIDEO OUT ~ 5. 1ch 2ch COMPONENT VIDEO IN Y P B P R IN S VIDEO A UDIO IN L R VIDEO IN P R Y P B COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) VIDEO OUT S VIDEO OUT [...]

7 RQT6263 Getting started CENTER SUB- WOOFER SURROUND (L) (R) FRONT (L) (R) OPTICAL[...]

8 RQT6263 Getting started POWER / I PROGRESSIVE OUT AUDIO ONLY DISC EXCHANGE DISC SKIP OPEN/ CLOSE T S QR UW Y G 3 Z V ? X 4E 5 4 5 4 Page 1 Standby/on button (POWER Í ) .................................................... 9 2 Skip buttons ( : , 9 SKIP) ...................................................... 11 3 Stop button ( ∫ STOP) ...........[...]

9 RQT6263 Getting started Basic operations POWER / I PROGRESSIVE OUT AUDIO ONLY DISC EXCHANGE DISC SKIP OPEN/ CLOSE ∫ ; DISC SKIP 3 52 ≥ 4 [1] ≥ 1 Basic play RAM DVD-A DVD-V [VCD [CD] [WMA] [MP3] 1 Press [POWER Í ] to turn on the unit. For progressive output Press [PROGRESSIVE OUT] so the indicator lights. 2 Press [ < ] to open the[...]

10 RQT6263 Basic operations Changing the display on the main unit RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Press [FL SELECT]. Each time you press the button: Sequential Mode RAM DVD-A [VCD] [CD] [WMA] [MP3] While stopped Press [SEQUENTIAL]. Each time you press the button: SEQ on: Plays all type of the discs (except DVD-Video) once each in t[...]

RQT6263 Basic operations 11 Skipping items RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can skip chapters on DVD-Video, tracks on DVD-Audio, CDs and Video CDs, and on DVD-RAM you can skip to the start of a program, scene in a play list, or to a marker. During play or while paused Press [ : ] or [ 9 ]. Each press increases the number of skips. F[...]

12 RQT6263 Basic operations Selecting groups to play [DVD-A] [WMA] [MP3] The tracks on DVD-Audio and WMA/MP3 are divided into groups. How these groups are played depends on the recording method. 1 Press [GROUP]. The group number changes each time you press the button. 2 Press [ENTER]. 3 Press the numbered buttons to select the track number and pres[...]

RQT6263 Basic operations 13 [WMA] [MP3] : This unit can play WMA (Windows Media Audio) and MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. Files are treated as tracks and folders are treated as groups. [CD] (CD text): This unit reads and displays the information on CD text discs. You can display disc titles, artist names and track titles. 1 Press [T[...]

14 RQT6263 Advanced operations SLEEP SLOW/SEARCH SKIP STOP PLAY MENU TOPMENU ENTER DISPLAY SUBTITLE DISC DISC1 DISC2 DISC3 PROGRAM DISC4 DISC5 SEQUENTIAL FL SELECT AUDIO ONLY POSITION AB PAGE ZOOM GROUP CANCEL AUDIO ANGLE QUICK REPLAY RETURN SETUP 12 3 45 6 78 0 9 10 OPEN/CLOSE PLAYLIST DIRECT NAVIGATOR PAUSE POWER 3 , 4 , 2 , 1 ENTER RETURN DIRECT[...]

15 RQT6263 Advanced operations Changing soundtracks, subtitles and angles Some DVDs have multiple soundtracks, subtitle languages and camera angles, and you can change them during play. ≥ “–” or “– –” is displayed instead of the language number in circumstances such as when no language is recorded on the disc. Soundtracks RAM DVD[...]

16 RQT6263 Advanced operations When Sequential Mode is off RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can program all the items on a disc in the play position. While stopped 1 Press [PROGRAM]. 2 DVD-A DVD-V [WMA] [MP3] Press the numbered buttons to select a group ( DVD-A [WMA] [MP3] ) or title ( DVD-V ) . ≥ Some items cannot be sele[...]

17 RQT6263 Advanced operations [RAM [DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (When the elapsed play time is displayed) Repeat play During play Press [REPEAT]. The indication changes each time you press the button: [RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3] [DVD-V] [VCD] [CD] Program § 1 Track § 1 Chapter § 1 Track § 1 Disc § 2 Disc § 2 § 5 Title § 2 Disc § [...]

18 RQT6263 Advanced operations Disc information e.g. DVD-Video e.g. WMA/MP3 disc a D: Disc number RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] b PG: Program number [RAM] PL: Play list number [RAM] T: Title number [DVD-V] Track number [VCD] [CD] G: Group number [DVD-A] [WMA] [MP3] c T: Track number in group [DVD-A] [WMA] [MP3] C: Chapter number [DVD[...]

19 RQT6263 Advanced operations a A-B Repeat [RAM] [DVD-A] DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] ( ➡ page 17) [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) To cancel: [ENTER] b Repeat Mode ( ➡ page 17) [RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3] [DVD-V] [VCD] [CD] Program § 1 Track § 1 Chapter § 1 Track § 1 Disc § 2 Disc § 2 § 5 Title § 2 Disc § 2 Sequential[...]

20 RQT6263 Advanced operations a d e b c Picture Menu Unit information RAM DVD-A DVD-V [VCD] Using On-Screen Menu Icons a Current position [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] b PG: Program number [RAM] PL: Play list number [RAM] T: Title number [DVD-V] Track number [VCD] [CD] G: Group number [DVD-A] [WMA] [MP3] c T: Track number in g[...]

21 RQT6263 Advanced operations This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off. See page 22 for details on menu operation. § 1 The original languag[...]

22 RQT6263 Advanced operations SLEEP SLOW/SEARCH SKIP STOP PLAY MENU TOPMENU ENTER DISPLAY SUBTITLE DISC DISC1 DISC2 DISC3 PROGRAM DISC4 DISC5 SEQUENTIAL FL SELECT AUDIO ONLY POSITION MEMORY A-B REPEAT REPEAT RANDOM PAGE ZOOM GROUP CANCEL AUDIO ANGLE QUICK REPLAY RETURN SETUP 12 3 45 6 78 0 9 10 OPEN/CLOSE PLAYLIST DIRECT NAVIGATOR PAUSE POWER 3 , [...]

23 RQT6263 Advanced operations SETUP SELECT ENTER RETURN m s m s d B 0 d B d B L Exit T est LS R SW C RS d B 0 0 0 0 0 b a c a a (LS) (RS) a c b c a c a Digital output [DVD-A] [DVD-V] Change the settings when you have connected equipment through this unit ’ s DIGITAL AUDIO OUT terminal (OPTICAL). PCM Down Conversion Select how to output audio wit[...]

24 RQT6263 Reference 6 – 12 ≥ Insert the AC power supply cord securely into the household AC outlet. ≥ To conserve power, the unit automatically switches to standby after approximately 30 minutes in the stop mode. Turn the power back to ON. ≥ The unit was switched to standby by the SLEEP timer. Power Page No power. The unit is automatically[...]

25 RQT6263 Reference Glossary Bitstream This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels. Decoder A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is called decoding. Dolby Digital This is a method of coding digital signals developed by Dolby Laboratories. Apar[...]

26 RQT6263 Reference Product Service 1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked[...]

ESPA Ñ OL RQT6263 27 ; PO WER Í[...]

Signal system: NTSC Operating temperature range: i 5 to i 35 o C ( i 41 to i 95 o F) Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensation) Discs played [8 cm (3 z ) or 12 cm (5 z )]: (1) DVD-RAM (DVD-VR compatible) (2) DVD-Audio (3) DVD-Video (4) DVD-R (DVD-Video compatible) (5) CD-Audio (CD-DA) (6) Video CD (7) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD forma[...]