Panasonic DVD-RA60 manuale d’uso

U DVD AUDIO/ VIDEO PLAYER Operating Instructions Model No. DVD-RA 6 0 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. RQT6270-P AUDIO / VIDEO This manual was printed with soy based ink. En la página 31 hay una guía de referencia rápida en español. T[...]

Getting started RQT6270 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM- ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN[...]

3 Getting started RQT6270 Table of contents Getting started Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 1 4 Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Connection to a tele[...]

Getting started RQT6270 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not place the unit on amplifiers or equip- ment that may become hot. The heat can damage the unit. Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy f[...]

5 Getting started RQT6270 Disc information ∫ Discs that can be played ∫ Discs that cannot be played PAL discs (the audio on DVD-Audio can be played), DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G, i RW, DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, Divx Video Discs and Photo CD. ∫ DVDs that can be played This unit has a Dolby Digital decoder so you can play DVDs with this [...]

Getting started RQT6270 6 Connection to a television Although the audio on most DVDs is designed to be played through six speakers and this unit ’ s factory settings assume this setup, the following describes the basic connections that allow you to enjoy sound through your television ’ s speakers. To get the full benefit from the powerful 5.1-c[...]

7 Getting started RQT6270 Selecting TV screen type 5 Press [ 3 , 4 ] to select the item and press [ENTER]. ≥ 4:3 Pan&Scan (Factory preset) Select if you have a regular television and to view 16:9 software § in the pan and scan style. The menu language is set to English, but you can change it to French or Spanish ( ➡ page 19, Display — Me[...]

RQT6270 8 Getting started Control reference guide Remote control Page 1 Standby/on switch ( Í , POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 2 Pause button ( ; , PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

9 Basic operations RQT6270 Basic play When a menu appears on the television [DVD-A] [DVD-V] [VCD] Press the numbered buttons to select an item. To select a 2-digit number Example: To select item 23, press [ S 10] ➡ [2] ➡ [3]. ≥ When playing DVDs, you can also use [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select items. Press [ENTER] to confirm your selection. Play[...]

Basic operations RQT6270 10 Resume function [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] The position you stopped play at is recorded by the unit when “ ! ” is flashing on the unit ’ s display. While “ ! ” is flashing on the unit ’ s display, press [ 1 ] (PLAY) to start play from where you stopped it. If you are playing DVD-Video, the message “ Press P[...]

11 Basic operations RQT6270 Selecting groups to play [DVD-A] The tracks on DVD-Audio are divided into groups. How these groups are played differs with the disc so read the instructions that came with the disc for further details. 1 Press [GROUP]. 2 Press [ENTER]. 3 Press the numbered buttons to select the track number and press [ENTER]. The selecte[...]

Advanced operations RQT6270 12 Changing the play sequence Random play [DVD-A] [VCD] [CD] Remote control only The unit plays the tracks on a disc in random order. 1 While stopped Press [PLAY MODE] until the random play screen appears. 2 [DVD-Audioonly] Press [ 2 , 1 ] to select a group and press [ENTER]. ≥ You can select more than one group. ≥ [...]

13 Advanced operations RQT6270 Program play [DVD-A] [VCD] [CD] Remote control only You can select up to 32 tracks to play in the order you choose. 1 While stopped Press [PLAY MODE] until the program play screen appears. 2 Press [ENTER]. 3 [DVD-Audioonly] Press [ 3 , 4 ] to select a group and press [ENTER]. ≥ If you select bonus groups, you will [...]

Advanced operations RQT6270 14 [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Remote control only A-B repeat play You can repeat a section between points A and B within a title or track. 1 During play Press [A-B REPEAT] at the starting point (A). 2 Press [A-B REPEAT] at the finishing point (B). To cancel Press [A-B REPEAT] until “ ` ¢¢ ” is displayed. Note ≥ A[...]

15 Advanced operations RQT6270 ENTER POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU DISPLAY RETURN GROUP PAGE AUDIO ONLY HP-V.S.S. SP-V.S.S. 6 :9 5 ∫; SLOW /SEARCH < Í PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE 123 A-B REPEAT 456 789 ACTION CANCEL 0 S 10 CINEMA REPEAT MODE 1 SUBTITLE AUDIO ANGLE 3 , 4 , 1 [DVD-A] [DVD-V] Remote control only Some DVD[...]

Advanced operations RQT6270 16 2 [Iconsforunitinformationonly] While the leftmost icon is highlighted Press [ 3 , 4 ] to select the menu. Each time you press the buttons: e.g. DVD-Video [> Play menu l l le lu l > Display menu l l le lu l > Audio menu l l le lu {> Video menu 3 Press [ 2 , 1 ] to select the item. 4 Press [ 3 , 4 ] to [...]

17 Advanced operations RQT6270 Icon Content [DVD-A] Group number [DVD-V] Title number [DVD-A] [VCD] [CD] Track number [DVD-V] Chapter number [DVD-A] [DVD-V] Time Select a position to start play by specifying a time with the numbered buttons. [DVD-A] [VCD] [CD] Changing the time display Press [ 3 , 4 ] to show the elapsed play time, remaining time f[...]

Advanced operations RQT6270 18 Using On-Screen Menu Icons Icons for unit information Content A-B repeat ( ➡ page 14) [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) To cancel: [ENTER] Repeat play ( ➡ page 14) ≥ DVD-Audio Track (T) () Whole group (G) () OFF ^----------------------------------------------------------J ≥ DVD-Video Chapter (C)[...]

19 Advanced operations RQT6270 Changing settings This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off. See page 20 for details on menu operation. ≥ Und[...]

RQT6270 20 Advanced operations Common procedures Remote control only See page 19 for menu and option details. 1 Press [ACTION] to show the menus. 2 Press [ 2 , 1 ] to select the menu’s tab. The screen changes to display the menu. Disc Video Audio (---) (---) :: ;; Others Display (------------------) 3 Press [ 3 , 4 ] to select the item you want t[...]

21 RQT6270 Advanced operations Delay time ( b ) [DVD-V] (Dolby Digital, center and surround speakers only) For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the seating posi- tion. If you have to place the center or surround speakers closer to the seating position, adjust the [...]

RQT6270 22 Home Theater This unit has built-in Dolby Digital and DTS decoders ( ➡ page 25). You can enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with Dolby Digital and DTS by connecting an amplifier with 5.1-channel input terminals. You do not need to purchase separate Dolby Digital or DTS decoders. Use analog connection to enjo[...]

23 RQT6270 Home Theater DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) CENTER AUDIO OUT SUB- WOOFER R R FRONT R SURROUND VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL SURROUND L FRONT L L 2ch 5.1ch DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) CENTER AUDIO OUT SUB- WOOFER R R FRONT R SURROUND VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL SURROUND L FRONT L L 2ch 5.1ch SUB- WOOFER SURROUND FR ONT CENT[...]

RQT6270 24 Home Theater DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) CENTER AUDIO OUT SUB- WOOFER R R FRONT R SURROUND VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL SURROUND L FRONT L L 2ch 5.1ch DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) CENTER AUDIO OUT SUB- WOOFER R R FRONT R SURROUND VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL SURROUND L FRONT L L 2ch 5.1ch R L A UX IN OPTICAL ª C Connect[...]

25 RQT6270 Reference MP3 MP3 refers to the type of music file that is compressed using MPEG audio layer 3. A file is a single audio track and is treated as a chapter on this unit. A folder (album) is treated as a title on this unit. When making MP3 discs to play on this unit Disc format Conform to ISO9660 level 1 and level 2 File format MP3 files t[...]

RQT6270 26 Reference No sound. Distorted sound. Piercing noise comes from the speakers. ≥ Check the connections. 6 G H ≥ Check the volume on the equipment you have connected. ≥ Ensure that the input settings for the television and stereo system are correct. ≥ If you have connected this unit to an amplifier through the AUDIO OUT (5.1ch) term[...]

27 RQT6270 Reference ≥ Some distortion is normal during SEARCH. ≥ The screen may be disrupted briefly when you turn on and off the AUDIO ONLY feature. ; ≥ Ensure that the equipment is connected properly. 6 ≥ Make sure the television is on. ≥ Ensure the television ’ s video input setting (e.g., VIDEO 1) is correct. ≥ If “ This disc i[...]

RQT6270 28 Reference For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday–Friday 9 am–9 pm; Saturday–Sunday 9 am–7 pm, EST. 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 [...]

29 RQT6270 Reference Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W ay Secaucus, Ne w Jersey 07094 Panasonic/Technics DVD Player Limited Warranty Panasonic Sales Compan y , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Av e. 65 de Infanter í a, Km. 9.5 San Gabriel Industrial[...]

RQT6270 30 Reference Language code list Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6588 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 6669 Cambodian: 7577 Catalan: [...]

31 RQT6270 ESPA Ñ OL CENTER AUDIO OUT SUB- WOOFER R R FRONT R SURROUND VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R SURROUND L FRONT L 2ch 5.1ch AC IN L A UDIO IN L R VIDEO IN Cable de audio/ v í deo (suministrado) (Rojo)(Blanco)(Amarillo) (Rojo)(Blanco)(Amarillo) Cable de alimentaci ó n de CA (suministrado) Televisor Gu í a de referenci[...]

RQT6270-P F0901YM0 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com C 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Japan Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. ( “ PSC ” ) Ave. 65[...]