Panasonic HDC-DX1PC manuale d’uso

LSQT1093 A For USA assistance , please call: 1-800-211-P ANA(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinf o For Canadian assistance , please call: 1-800-561-5505 or visit us at www .panasonic.ca High Definition V ideo Camera Operating Instructions Model No. HDC-DX1P/PC Before connecting, operating or adjusting this pro[...]

2 LSQT10 93 Things You Sh ould Know Thank y ou for choosing Panasoni c! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill i n the information on the right. The serial number is on the t ag located on t[...]

3 LSQT1 093 THE F OLLOWING APPLIES ONLY IN THE U. S.A. THE FOLLOWING APP LIES ONLY IN CANADA IEC 60825-1:2001 CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personn el. FCC Note: This equ[...]

4 LSQT10 93 Batteries 1) Battery pack (Lithium ion batte ry pack) ≥ Use the specified unit to recharge the b attery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch the plug terminals ( i and j ) with metal objects. ?[...]

5 LSQT1 093 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using t he unit. Follow the safety instructions on the unit and the appli cable safety instructions listed below. Keep these operat ing instructions handy for futur e refer ence. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings.[...]

6 LSQT1093 Precautio ns USE & LOCATION ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera and power supply should not be exposed to rain or moisture. Do not connect the power supply or operate your camera if it gets wet. Your camer a has been designed for outdoor use, however it is not designed to sustain direct exposure to water, rain, sleet, snow, san[...]

7 LSQT1 093 ª Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable f or the loss of rec ordings due to malfun ction or defect of this unit, its accessories or recordable media. IMPORTANT ª Carefully observe copyright laws Whatever you have recorded and create d can be used for yo ur personal entertainm ent only. Un[...]

8 LSQT10 93 Contents Quick Guide .............. ...................... ...... 10 Before using Features of t he High Definition Video Camera ............. ................. ...... 13 Accessories ... ........... ................. ........... 16 Parts identific ation and ha ndling ....... 17 Using the LCD m onitor ............. ........... 23 Using th[...]

9 LSQT1 093 Contents Editing Editing scen es .......... ................. ........... 80 Deleting scenes ............... ......................... 80 Protecting scenes ... .................................. 81 Editing st ill pictures .................. ........... 82 Dele ting still pictu res .... ...... ...... ..... ...... ..... 82 Protecting st i[...]

10 LSQT1093 Quick Guide ª Charging the battery 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outle t. 2 Put the battery on t he batter y mount by aligning the mark, and then securely plug it in. ª Fitting the battery Push the battery against the battery ho lder and slide it until it clicks. ª Removing the battery While sliding the BAT T le[...]

11 LSQT1 093 ª Inserting/removing a card 1 Set the mode dial to OFF. 2 Open the L CD monitor and then insert/re move the SD card i nto/ from the card slot. ª Record motion pictures onto a disc 1 Rotate the mode dial to select . 2 Press t he recordi ng start/st op button to start re cording. 3 Press t he recordi ng start/st op button again to paus[...]

12 LSQT1093 ª Playback of motion pictures on a disc 1 Rotate the mode dial to select . 2 Press the cu rsor button up and then le ft to select th e [ ] (motion picture playback) ta b. A Motion picture playback tab 3 Select the scene to be played back. 4 Press t he cursor button. 5 Move the curs or button to operate. 1 / ; : Playback/Pause 6 (Move a[...]

Bef or e us in g 13 LSQT1 093 Bef ore us ing Features of the High De finition Video Camera This unit is an AVCHD form at video camera for r ecording highly detailed high definition images to an 8c m ( 3 z ) DV D disc. You can watch images in high-resolut ion HD video if you connect this unit and a high definition TV and then play back the images. ([...]

Before us ing 14 LSQT10 93 If you connect t his unit and a high def inition TV A with a HDMI cable ( optional) B and then play back the pictures, you c an enjoy watching them in high definition. ≥ If you connect this unit to a TV that does not support high defini tion, the images will be standard picture quality. ª When connecting to a TV that d[...]

Bef or e us in g 15 LSQT1 093 This unit has 5 internal microphones and a Dolby Digital 5.1 Creator so you can record sound w ith presence that is even closer to the actual sound. The low bass ar ea is sent to the 0. 1 channel subwoofer and you can playback sound with three-dimensional presenc e if you connect to a device that is compatible with t h[...]

16 LSQT1093 Before us ing Access ories Check the a ccessories before using th is unit. Battery pack VW-VBG 260 AC adaptor VW-AD20PP DC cable K2GJYYC00001 AV cable K2KZ9CB0000 2 Component cable K2KZ 9DB00004 AC cable K2CA2CA00029 Remote control N2QAEC000023 Button-type battery CR2025 USB cable K2KZ4CB00011 Disc cleaning cloth VFC3778-2 LSQT1093ENG.b[...]

Bef or e us in g 17 LSQT1 093 Parts identification a nd handling 1) Lens (LEICA DICOM AR) 2) Built-in flash ( l 64) 3) Recording lamp ( l 110) 4) Lens cover 5) White balance sensor/remote control sensor ( l 25, 72) 1 2 3 4 5 LSQT1093ENG.book 17 ペ ージ ２００７年１ 月１５日　月曜日　 午前９時２３ 分[...]

Before us ing 18 LSQT10 93 6) Speaker 7) Viewfinder ( l 23) 8) LCD mo nitor open l atch ( l 23) 9) Battery holder ( l 31) 10) DC input terminal [DC IN 7.3V] ( l 33 ) 11) M enu button [MEN U] ( l 44) 12) Disc/computer access lamp [ACCESS/PC] ( l 35) 13) Delete button [ ] ( l 80, 82) 14) Status indicato r ( l 34) 15) Mode dial ( l 34) 16) Curs or but[...]

Bef or e us in g 19 LSQT1 093 19) Internal microphones (5. 1 channel support) 20) Zoom lever [W /T] (In recording mode) ( l 57) Volume lever [ s VOL r ] (In playback mode) ( l 76) 21) Photoshot button [ ] ( l 53) 22) Eyepiece corrector knob ( l 47) 23) Shoe cover ( l 22) 24) Accessory shoe ( l 22) ≥ Accessories, such as a video DC light/VW- LDC10[...]

Before us ing 20 LSQT10 93 27) Reset button [RESET] ( l 122) 28) LCD monitor ( l 23) 29) Power LCD bu t ton [POWER LCD] ( l 47) 30) Mode select switch [AUTO/MANUAL/FOCUS] ( l 49, 69) 31) Viewfinder extension knob ( l 23) 32) Card access lamp ( l 38) 33) Card slot ( l 38) 34) HDMI terminal [HDMI] ( l 90, 91, 93) 35) Audi o-vid eo output term inal [A[...]

Bef or e us in g 21 LSQT1 093 39) Disc compartment ( l 35) 40) Grip belt ( l 22) 41) Outlet 42) Cooling fan (inle t) ≥ About th e cooling fan : The c ooling fan rotates to prevent t he internal temperature rising. Take care not to cover the inlet and outl et when using this unit. 39 40 41 42 LSQT1093ENG.book 21 ペ ージ ２００７年１ 月?[...]

22 LSQT1093 Before us ing Adjust the belt length so i t fits your hand. Adjust the belt length and the pad position. 1 Flip the belt. 2 Adjust the length. 3 Replace the belt. Rotate the lens hood counter-clockwis e A to remove it. In order to attach it, pl ace into sl ot B , and then rotate it clo ckwise C . The video DC light/VW-LDC102 (optional) [...]

23 LSQT1 093 Bef or e us in g Using the LCD monitor You can record the image while viewing it on the LCD monitor. 1 Place your finger on LCD monitor open latch and pull the LCD monitor out in the direction of the arrow . ≥ It can open up to 90 o . 2 Adjust the a ngle of th e LCD monitor as desired. ≥ It can rotate up to 180 o A towards the lens[...]

24 LSQT1093 Before us ing Using the remote control 1) Phot oshot bu tton [ ]* 2) On-screen displ ay button [E XT DISPLAY] ( l 90) 3) Date/time butto n [DATE /TIME] ( l 46) 4) Playback operation buttons ( l 74, 75, 76 ) 5) Delete button [ ]* 6) Direc tion but tons [ 3 , 4 , 2 , 1 ] ( l 45 ) 7) Recording start/stop button [START/ STOP] * 8) Zoom /vol[...]

25 LSQT1 093 Bef or e us in g ª Remote control usable range The distance between the remote control and the unit’s remote cont rol sensor A : Within approx. 5 m (16 feet) Angle: Approx. 10 o up and 15 o down, left, and right ≥ The remote control is intended for indoor operation. Outdoors or under strong light, the unit may not operate properly[...]

Before us ing 26 LSQT10 93 Discs that can be used on this unit ¥ : available –: not available *1 By formatting the disc, it can be used repeate dly . Please be aware that if a disc is formatted, then all the data recorded on the disc will be erased and it cannot be restored. ( l 85) *2 Products that support 8 cm (3 q ) discs and t he AVCHD. *3 M[...]

27 LSQT1 093 Bef or e us in g ≥ Still pictures cannot be recorded on a disc with t his unit . ≥ You cannot record or play continuously from one side of the disc to t he other when using a double sided disc. You will need to eject the disc and turn it over. ≥ Discs inserted in a holder, cartridge, or caddy case cannot be used. Always remove ba[...]

28 LSQT1093 Before us ing When using DVD-RAM or DVD-RW, form at the disc. When a brand-new DVD- RAM or DVD-RW is inserted in this unit, the screen shown in the illustration may be displayed. Move the cursor button up or down to select [YES], then press the cursor butto n. ≥ If the disc is formatted, then all t he data recorded on t he disc will b[...]

Bef or e us in g 29 LSQT1 093 Cards that you can use w ith this unit ≥ Motion pictures cannot be recorded on an SD card with this unit. ≥ For the purposes of these operating instructions , SD M emory Card and S DHC Memory Card are referred t o as the “SD c ard”. ≥ This unit support s SD Memo ry Cards formatted in FAT12 system and FAT16 sy[...]

30 LSQT1093 Before us ing Disc and ca rd handling ª How to hold a disc or card Do not touch the re corded surface or the ter minal surface. ª When inse rting/re moving a dis c Do not allow fing erprints or dirt to get on the recording/playback side of the disc. ≥ If there are scratches or dirt ( e.g. dust or fingerprints) on the recording/playb[...]

31 LSQT1 093 Setup Setu p Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. ≥ If the DC cable is connected to the AC adaptor, then the battery will not charge. Remove the D C cable from the AC adaptor. ≥ The Pana sonic batt ery that c an be used with this unit is VW-VBG 260.[...]

Setup 32 LSQT10 93 Charging time and rec ordable time ª About batteries that you can use with this unit The Panasonic battery that can be used with this unit is VW-VBG260. VW-VBG260 comes with a f unction to check whether the battery and unit can be safe ly used together. ≥ Batteries made by other compani es which have been certified by Panasoni[...]

33 LSQT1 093 Setup ≥ The recordable times will vary depending on the status of use. These times are approximations. The recordable time will become shorter in the following cases: – When you use both the viewfinder and the LCD monitor simultaneously while rotati ng the LCD monitor frontward to record yourself, using the 0 Lux MagicPix function,[...]

34 LSQT1093 Setup Selecting a mode (Turning the unit on/off) Rotate the mo de dial to switch to rec ording, playback, PC connection or power OFF. ≥ Rotate the mode dial slowly. While pr essing the lock release button, set the mode dial to , or . ≥ Rotate the mode dial while at the same time pressing in the lock release button A if changing from[...]

35 LSQT1 093 Setup When the mode dial is set to , the power ca n be turned on and off wit h the LCD monitor and the viewfinder. ª To turn on the power Open the LCD monitor or extend the viewfinder. The status indicator A lights and the power turns on. ≥ It lights up when the viewfinder is extended with the LCD m onitor closed. (When the LC D mon[...]

36 LSQT1093 Setup Inserting dis c Fit the disc onto the spindle i n the center. A Recording/playback side B Pickup lens C Press until it clicks. ≥ Be careful not to touch the recording/playback side of the disc when inserting/removing it. Removing d isc While pressing down on the spindle, grasp the edge of the disc and gently lift it out. 4 Push [...]

37 LSQT1 093 Setup ª Identifyin g record ing/playba ck sides of disc A “SIDE A” mar k B The opposite side is the “SIDE A” recording/ playback side. Single sided disc/dual layer on single side disc: The recording/playback side is opposite to the labelled side. Double s ided disc: The “SIDE A” recording/playback side is the side opposite[...]

38 LSQT1093 Setup Inserting/removing an SD card Be sure to set the mode dial to OFF before inserting/removing an SD card. 1 Set the mode dial to OFF. ≥ Check that the status indicator has gone off. 2 Open the L CD monitor and then insert/re move the SD card i nto/ from the card slot. ≥ When inserting an SD card, face the label sid e A upwards a[...]

39 LSQT1 093 Setup How to use the curs or button This unit has a cursor button A fo r selecting functions, performing operations, etc. so it is easy to operate this unit wit h one hand. B Operating the operation icons and menu screens that are displayed The following describes operations on the menu screen and se lection of files on the thum bnail [...]

40 LSQT1093 Setup ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Move the cursor button up, down, left or right to select the scene to be played ba ck and press the cursor but ton. The selected scene is played back on the full screen. The op eration icon is automatically displayed on the screen. 2 Move the cursor button up, down, left or right to operate [...]

Setup 41 LSQT1 093 Recording mode Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to FOCUS. ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. ≥ About switching between AUTO and M ANUAL ( l 49) About the operation icons displayed in each mode Icon Directi on F unction Page (1/3) 3 Backlight compensat io[...]

Setup 42 LSQT10 93 Playback mode ( In motion picture playback) Playback mode ( In still picture playback) Icon Direction Func tion Page 1 / ;3 Playback/pause 7 4 ∫4 Stop playback and show thumbnails 74 6 2 Rewind (during playback) 74 2; Reverse slow/frame playback (during pause) 75 5 1 Fast forward (during playback) 74 ;1 Forward slow/frame playb[...]

43 LSQT1 093 Setup The help mode explains the operation icons displayed when the AUTO/MANUAL/FOCUS swit ch is set to AUT O in re cord ing mo de. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press t he cursor button to display t he icon. 2 Move the cursor button right to select [ ]. 3 Move the cursor button up, left or right to select the d esired icon .[...]

44 LSQT1093 Setup Using the menu screen Refer to “Menu list” ( l 108) for information about the menus. 1 While stopped, press the MENU button. The menu disp layed differs depending on the position of the mode dial. ≥ Do not sw itch the mode dial whe n the menu is displayed. 2 Move the cursor button up or down in order to selec t the desired t[...]

45 LSQT1 093 Setup To exit the menu screen Press the MENU button. ≥ The menu screen does not appe ar during recording or playing. You cannot start ot her operations while the m enu screen appears. The menu screen t ransition is the same as w hen the buttons on the main unit are used. 1 Press th e MENU button. 2 Sele ct a menu it em. ≥ Use the d[...]

46 LSQT1093 Setup Changing the date and time display style Press the MENU button, then select [SETUP] # [DATE/ TIME] # desired display style and pres s the cursor button. ≥ You can also s how or change the date and time display by repeatedly pressing the DATE/TIME button on the remote control. Changing the display style Press the MENU button, the[...]

47 LSQT1 093 Setup Adjusting LCD monitor/ viewfinde r 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [LCD SET] or [EVF SE T] # [YES] a nd press the cursor button. 2 Move the cursor button up or down to select the item to be adj usted . The n, pr ess the c entr e of the cursor butto n to set and then move the cursor butt on left or right to make t[...]

Recording 48 LSQT10 93 Recording Before recording 1 Hold the unit with both hands . 2 Put your hand through the grip belt. 3 Do not c over inlet A or outlet B of the cooling fan with your hand as it will prevent heat release. If heat builds up inside the unit, it could be damag ed. 4 Do not c over the microphones C or the sensors D with your hands.[...]

49 LSQT1 093 Recording ª About auto mode Set the AUTO/MANUAL/FOCUS swi tch to AUTO, and color balance (white balance) and focusing will be adjusted automatical ly. – Automatic white balance ( l 127) – Auto focus ( l 128) Depending on the brightness of the subject et c., the aperture and shutter speed are automat ically adjusted for an opt imum[...]

50 LSQT1093 Recording Recording motion pictures (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Record motion pictures onto a disc. ≥ This unit is compatible with t he 16:9 aspect ratio of a wide-s creen TV and images are recorded in high definition video. 1 Rotate the mode dial to select . The lens co ver opens automatica lly. 2 Open the LCD monitor or extend the view[...]

51 LSQT1 093 Recording ª Screen indications in the disc recording mode A Recordin g mode B Remaining tim e left for recording (When the r emaining time is less than 1 m inute, [R0min] flashes red.) C Recording time el apsed ≥ The maximum num ber of scenes on a disc (per side): 999 (Even if there is remaining capacity for recording on a disc, you[...]

Recording 52 LSQT10 93 Recording modes/recordabl e time avail a ble for the motion picture (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Switch the picture quality of the motion pictures to be recorded. ¬ Rotate the mo de dial to sel ect . Press th e MENU butt on, then sel ect [VIDEO ] # [REC M ODE] # desired i tem and pr ess the curs or button . Approximate recordabl[...]

53 LSQT1 093 Recording Recording still pic tures (JPEG) (SD) Record the still picture on an SD card. ≥ This number of recording pixels for still pictures is compatible with the 16:9 aspect ratio of a wide-screen TV. They are recorded at [1920 k 1080]. 1 Rotate the mode dial to select . The lens co ver opens automatica lly. 2 Open the LCD monitor [...]

54 LSQT1093 Recording ≥ The PHOT O SHOT button on the remote control cannot be pressed halfway. ≥ If the [PICT. Q UAL ITY] is set to [ ], mosaic-pa ttern noise may appear on a playback image depending on the picture content. ≥ While this unit accesses the SD card ( is displayed/the access lam p is lit), do not perform the following oper ation[...]

55 LSQT1 093 Recording You can add a shutter sound whe n recording still pictures. Press th e MENU butto n, then sel ect [PICTURE] # [SHTR EFFECT] # [ON] or [OFF] an d press the cursor button. ≥ This function’s default setting is [ON]. ≥ This function does not work during motion picture recording. You can record still p ictures on an SD card [...]

56 LSQT1093 Recording Number of pixel s and picture quality for still pic ture recording (SD) Selecting the picture quality. Press th e MENU butto n, then sel ect [PICTURE] # [PICT. QUALITY] # desired i tem and p ress the cursor button. : Still pictures with a high picture quality are recorded. : Priority is given t o the number of still pictures r[...]

57 LSQT1 093 Recording Various recording functions (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can zoom in up to 12 k optically. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . Move the zoom lever. T side: Close-up recording (zoom in) W side: Wide-angle recording (zoom out) ≥ If you take your finger off the zoom lever during zoom operation, the operation sound may [...]

58 LSQT1093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) If the zoom magnification excee ds 12 k , then the digital zoom funct ion will be activated. The maximum m agnification provided by the digital zoom can be switched. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . Press th e MENU butto n, then sel ect [BASIC] # [D.ZOOM] # desired item and pr ess the curs o[...]

59 LSQT1 093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can rec ord yourself while viewing t he LCD monitor. You c an record persons in front of the unit while showing them t he image. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . Rotate the LCD monitor to wards the lens side. The image is horizontally flipped as if you see a mirror image. (However the i[...]

60 LSQT1093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Fade in: The image and audio gradually appear . Fade out: The i mage and audio gradually disappear . ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button left to select [ ]. 3 Press t [...]

61 LSQT1 093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This function allows you to reco rd color subjects in dark locations to stand out against the background. Attach this unit to a tripod, and you can r ecord images free from v ibration. ≥ Recorded scene is seen as if frames were missed. MagicPix function: You can rec ord dark locations brightly[...]

62 LSQT1093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This is more effective if you record a subject more closely f rom the torso up. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button left to select [ ]. To cancel the soft skin m[...]

63 LSQT1 093 Recording (SD) You can record still pictures on an SD card using the timer. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button up to select [ Ø ]. ≥ Each time the cursor button is pressed up, the indication change[...]

64 LSQT1093 Recording (SD) Use the built-in flash in o rder to record still pictures in dark places. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button left to select [ ß ]. ≥ Each time the cursor button is pressed up, the ind[...]

65 LSQT1 093 Recording Reduces the phenomena where human eyes become red f rom flashes. 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button right to select [ ]. ≥ The flash is ac tivated 2 times. D o not move until the second flash is finished. ≥ Use this w hen yo[...]

66 LSQT1093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can chec k if the image is level while recording or playing back motion pictures and still pictures. The funct ion can also be used to estimate the b alance of the compo sition. ¬ Rotate the m ode dial to s elect or rotate t he mode dial to and then select the [ ] (moti on picture playback )[...]

67 LSQT1 093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) When recording, the input level f rom the built-in microphones and the external microphone terminal can be adjusted. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Press th e MENU button, then select [V IDEO] > [MIC LEVE L] > [SET r AGC] or [SET] and press the cursor but ton. AGC: Auto Gai n Con trol [[...]

68 LSQT1093 Recording To return t o automatic s etting Press the MENU button, then select [VIDEO] > [MIC L EVEL] > [AUTO] and press the cursor button. ≥ Adjust the gain value so that the last 2 bars of the microphone input level on the center of the screen are not red. ( Otherwise, the Sound is distorted.) Select a lower setting for gain va[...]

69 LSQT1 093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This unit displays a 7 color bar which is usef ul for adjusting the picture quality of the TV or the external monitor. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . Press th e MENU butto n, then sel ect [ADVANCED] # [COLOR BAR] # [ON] and press the cu rsor button. To cancel the color bar Press the MENU [...]

70 LSQT1093 Recording Sports mode ≥ For slow-motion playback or playback pause of recorded pictures, this mode helps dim inish camera shake. ≥ During normal playbac k, the image movem ent may not look smooth. ≥ Avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light because the c olor and brightness of the playback image may ch[...]

71 LSQT1 093 Recording ≥ The center of the screen is not enlarged if [MF ASSIS T] is se t to [OFF ]. To resto re to the autom atic adjustm ent Press the AUTO/MA NUAL/FOCUS switch down again to the FOCUS position. ≥ You can also restore the auto focusing by setting the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to AUTO . ≥ The subject may not be in focus when z[...]

72 LSQT1093 Recording [ ]: Auto white balance adjustment [ ]: Indoor mode (for r ecording under incandescent lamps) ≥ Incandescent lights, halogen lamps [ ]: Outdoor mod e ≥ Outdoors under a clear sky [ ]: Manual adjustment mode ≥ Mercury-vapor lamps, sodium lamps , some fluorescen t lights ≥ Lights used for wedding receptions at hotels, st[...]

73 LSQT1 093 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) Shutter Speed : Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture: Adjust it when the screen is too bright or too dark. ¬ Rotate the m ode dial to s elect . 1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. The icon shown in the illustration is displayed automatically. 2 Move the cursor butto[...]

74 LSQT1093 Playback Playback Playback of motion picture s on a disc (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Play back the motion pictures recorded on the disc. 1 Rotate the mode dial to select . The lens co ver closes. 2 Press the cu rsor button up and then le ft to select t he [ ] (motion picture playback) ta b. A Motion picture playback tab The motion pictures[...]

75 LSQT1 093 Playback ª About motion picture compatibility ≥ This unit is based on the AVCHD format. ≥ The video signal that can be played back on this unit is 1440 k 1080/60 i. ≥ This unit may degrade or not playback motion pictures recorded or created on other products, and other products may degrade or not playback motion pictures recorde[...]

76 LSQT1093 Playback The motion pictu re is advanced one f rame at a time. 1 Move the cursor butt on up during playback to pause t he playbac k. 2 Move the cursor button right. (The frames w ill be advanced one at a time in the reve rse direct ion when you mo ve the cur sor button left.) ≥ Normal playback is restored when you move the cursor butt[...]

77 LSQT1 093 Playback (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Recorded scenes are gr ouped by date on this unit. Scenes recor ded on the same day ca n be played back in succession. 1 Press th e MENU button, then select [P LAY SETUP] # [PLAY MODE] # [ B Y DATE] and press the cursor but ton. 2 Sele ct th e date for p layb ack, then press the cursor but ton. The sce[...]

78 LSQT1093 Playback (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) If playback of a scene was stopped halfway, the playback can be resumed from where it was stopped. Press th e MENU butto n, then sel ect [PLAY SETUP] # [RESUME PLAY] # [ON] and press the cu rsor button. If playback of a motion picture is stopped, [ ] appears on the thumbnail view of the stopped scene. T[...]

79 LSQT1 093 Playback ≥ If 9 or more files have been recorded, the next (or previous) page can be displayed by moving the c ursor button left and r ight or moving the cursor button down, s electing [ ]/[ ] by moving the cursor button left and right and then pressing the centre of t he cursor button. ≥ The file number display switches to the pag[...]

80 LSQT1093 Editin g Editing Editing scenes (RA M) The deleted scenes cannot be res tored. ≥ Scenes on DVD-RW, DVD-R and DVD-R DL cannot be deleted. ¬ Rotate the m ode dial to s elect and then s elect the [ ] (motion picture pla yback) tab. 1 Press the butt on during playback . 2 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then pres[...]

81 LSQT1 093 Editin g 4 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Press t he button. 5 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then press the cursor button. (Only when [SELECT] is selected in step 2) To cont inue deleting other scenes Repeat steps 3-5 . To complete editing Press the MENU button. ≥ Scenes which cannot be played b[...]

82 LSQT1093 Editin g Editing still pictures (SD) The deleted files cannot be restored. ¬ Rotate the m ode dial to s elect and then s elect the [ ] (still pic ture playb ack) tab. 1 Press the button during playback . 2 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then press the cursor button. ¬ Rotate the mode dial to sel ect and then [...]

83 LSQT1 093 Editin g 5 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then press the cursor button. (Only when [SELECT] is selected in step 2) To cont inue deleting other files Repeat steps 3-5 . To complete editing Press the MENU button. ª Deleting still picture file s recorded on an SD card by other products A still picture file (othe[...]

84 LSQT1093 Editin g (SD) You can writ e the data of the still pictures to be printed and the number of prints (DPOF data) onto the SD c ard. ¬ Rotate the m ode dial to s elect and then s elect the [ ] (still pic ture playb ack) tab. 1 Press th e MENU button, then select [P LAY SETUP] # [DPOF SET ] # [SE T] and press the cursor button. 2 Select th[...]

85 LSQT1 093 Disc and car d management Disc and card mana gement Formatting (RAM) (-RW) Please be aware that if a disc i s formatted, then all the data recorded on the disc will be erased. ¬ Rotate the m ode dial to s elect or rotate t he mode dial to and then select the [ ] (moti on picture playb ack) tab. 1 Press th e MENU button, then select [S[...]

86 LSQT1093 Disc and card m anagement Finalizing a disc (-RW) (-R) (-RDL) If you insert a DVD-RW , DVD-R or DVD-R DL disc recorded in this unit (th at has not b een finalized) into another device such as DVD recorder, computer, etc., the disc may become unusable. Be sure to finalize the disc on this unit before inserting it in other devices. ¬ Ro[...]

87 LSQT1 093 Disc and car d management (-RW) ¬ Rotate the m ode dial to s elect and then s elect the [ ] (motion picture pla yback) tab. 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [UN-FINALIZE] # [YES] a nd press the cursor button. 2 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then press the cursor button. ≥ When un-finalizing[...]

Disc and card m anagement 88 LSQT10 93 Protecting a disc (RA M) (- RW) This is for protecting discs (write prot ection) when they are being ejected from this unit to prevent them from being form atted if they are inserted in other devices. Discs protected using this unit cannot be edit ed or used to record on other devices, but they can be used in [...]

89 LSQT1 093 Disc and car d management ¬ Rotate the m ode dial to s elect or rotate t he mode dial to and then select the [ ] (moti on picture playb ack) tab. 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [AUTO PROTECT] # [ON] and press the cursor but ton. ≥ This function’s default setting is [ON]. ≥ We recommen d that t he auto protect f[...]

90 LSQT1093 With ot her pro ducts With other products With a TV (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) The motion pictures and still pictures recorded on this unit can be played back on a TV screen. Connec t this unit to a TV wit h one of the follow ing termina ls. When conn ecting t o a HDMI term inal, a c onnectio n cable (optio nal) is necessary. ¬ Dif[...]

With o ther p roducts 91 LSQT1 093 1 Connect this unit and a TV with the HDMI cable (optional). ≥ Use a HDMI cable (optional) A with t he logo shown on above. 2 Set the mode dial to to turn on the power. 3 Select the input channel on the TV. Example: Select the [HDMI] cha nnel etc. (The name of the channel may differ depending on t he connected T[...]

92 LSQT1093 With ot her pro ducts ª About the settings when connecting wi th HDMI When this unit is connected to another device with a HDMI cable, the output setting on this unit can be changed. HDMI output res olution You can switch the method to output the images. Press th e MENU butto n, then sel ect [SETUP] > [HDMI RESOLUTION] desired i tem[...]

With o ther p roducts 93 LSQT1 093 If you connect t his unit and an AV amplifier that has a HDMI terminal using a HDMI cable and then playback, you can listen to 5.1 channel sound recorded from the internal microphones. ≥ Please read t he operating instructions fo r the AV am plifier, speakers and TV for more inform ation about how to c onnect th[...]

With ot her pro ducts 94 LSQT10 93 1 Connect this unit and a TV with the component cable (supplied) and the AV cable (supplied). A Component c able (supplied) B AV cable (supplied) ≥ Connect to terminals of the same color. ≥ The component terminal C is for outputting images only so b e sure to also connect the AV cable. (Insert it in the audio [...]

With o ther p roducts 95 LSQT1 093 ª If the image or audio from this unit is not output on the TV ≥ Check that the plugs are inserted as far as they go. ≥ Check the connected terminal. ≥ Check the TV’s input sett ing (input switch). (For more information, please read t he operating instru ctions for the TV.) ≥ If the images are not displ[...]

With ot her pro ducts 96 LSQT10 93 Playback using EZ Sync ™ (HDAVI Control ™ ) (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD) If you connect t his unit to a P anasonic TV compat ible wit h EZ Sync™ (HDAVI Control™) with a HDMI cable, the following linked operations become possible. 1 Connect this unit and a Panasonic TV compatible with EZ Sync with a HDMI c[...]

With o ther p roducts 97 LSQT1 093 5 Operate with the remote contr ol for the TV. 1) Press the button up, down, left or right to select a scene or file to be played back, and then press the button in the centre to set it. 2) Activate the operat ion icons that are displayed on TV screen wit h the remote contro l for the TV. A Operation icons B Displ[...]

98 LSQT1093 With ot her pro ducts Play back usi ng Blu -ray Di sc Players (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Discs recorded with this unit can be i nserted in Panasonic Blu-ra y Disc Players and played back. ≥ Do not insert DVD-RW, DVD-R or DVD-R DL discs that have not been f inalized into a Blu-ray Disc Player. Doing so could result in an unusable disc. A[...]

99 LSQT1 093 With o ther p roducts Dubbing images onto a connected DVD rec order or video devic e (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Dubbing images onto a connected DVD recorder or video device ≥ Images are dubbed in standard picture qualit y. ≥ Use the AC ad aptor to free you f rom worrying about the battery running down. 1 Connect this unit and a video[...]

100 LSQT1093 With ot her pro ducts With a printer (PictBri dge) (SD) To print pictures by directly connecting t his unit to the printer, use a printer com patible with PictBridge. (Read the operating ins tructions for the printer.) ≥ Use the AC ad aptor to free you f rom worrying about the battery running down. ≥ Insert an SD card with recorded[...]

101 LSQT1 093 With o ther p roducts 6 Select the paper s ize setting on [PAPER SIZE]. [STANDARD]: Size specific to the printer [4 k 5 INCH]: L s ize [5 k 7 INCH]: 2L size [4 k 6 INCH]: Postcard siz e [A4]: A4 size ≥ You cannot set paper sizes no t supported on the printer. 7 Select the layout setting on [PAGE LAYOUT ]. [STANDARD]: Layout specific[...]

With a computer 102 LSQT10 93 With a computer Before using with a computer ª When using still pictures recorded on this unit with a computer. ≥ When 2 or more USB devices are co nnected to a computer, or when devices are c onnected through USB hubs or by using ex tension c ables, proper operation is not guaranteed. ≥ Use the supplied USB cable[...]

103 LSQT1 093 With a computer Connection and recognition ≥ If the recognition procedure is not accomplished proper ly, operation will not be possible after connecting the unit to t he computer. ≥ If the unit fails to operate normally it may mean that the correction procedure was not conducted prop erly. 1 Connect this unit to the AC adaptor . ?[...]

104 LSQT1093 With a computer When the unit is connected to a computer, it is recognized as an external drive. ≥ [Removable Disk] is displayed in [My Computer]. Example folder structure of an SD card: ≥ JPEG format still pictures (IMGA0001.JPG etc.) are stored in the [100CDP FP] folder. These can be opened with picture software that supports JPE[...]

105 LSQT1 093 With a computer 1 Double click the icon in task tray displa yed on the c omputer. ≥ Hardware disconnect dialogue appears. ≥ Depending on your computer’s settings, this icon may not be displayed. 2 Select [USB Mass Storage Device] and click [Stop]. ≥ Verify [MATSHITA HDC- DX1 USB Device] is selected and click [OK]. 3 Select [US[...]

106 LSQT1093 With a computer To verify th is unit is correctly recognized by the computer, rotate the mode dial on this unit to select PC connection mode, then connect the unit to the computer with a USB cable and follow the steps below. ≥ With some computers including those made by NEC, the Dev ice Manager may not be displayed if a mode that pla[...]

With a computer 107 LSQT1 093 If using a Macintosh ≥ Even if the system requirements mentioned in these oper ating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Apple, Mac O S is either regist ered trademarks or trademar ks of Apple Computer, Inc. in the Unit ed States and/or other c ountries. ≥ PowerPC is a trademark [...]

108 LSQT1093 Others Others Menus and Indications Recording menus ª [BASIC] [SCENE MODE] ( l 69) [D.Z OOM ] ( l 58) [O.I.S .] ( l 65) [GUIDE LINES] ( l 66) [CLOCK SET] ( l 45) ª [VIDEO] [REC MODE] ( l 52) [FADE COLOR] ( l 60) [WIND CU T] ( l 66) [ZOOM MIC] ( l 58) [MIC LEVEL] ( l 67) [AGS] ( l 49) ª [PICTURE] [PICT . QU ALITY] ( l 56) [FLASH L EV[...]

109 LSQT1 093 Others Playback me nus (motion picture playbac k) ª [PLAY SETUP] [PLAY MODE] ( l 77) [REP EAT PLAY] ( l 77) [RESUME PLAY] ( l 78) [SCENE PROTECT] ( l 81) [GUIDE LINES] ( l 66) ª [SETUP] [FORMAT DIS C] ( l 85) [FINALIZE] (When using a DVD-RW, DVD-R or DVD-R DL) ( l 86) [CREATE TOP MENU] (When using a DVD-RAM) ( l 87) [UN-FINALIZE] ( [...]

11 0 LSQT1093 Others ª [REC LAMP] The recording lamp lights during recording a nd flashes when the unit receives a signal f rom the remote control or when the self-timer is counting down. When this is set to [OFF], it does not light during recording. ª [DISPLAY] The screen indications are selected as shown in the illustration below. ª [POW ER SA[...]

111 LSQT1 093 Others ª Recording indications Motion pictur e recor ding Still picture recording Indicati ons Remaining battery power 90min Remaining time for battery power R30min Remaining time for motion pictures recording 0h00m00s Elapsed record ing time DEC 15 2007 3:30PM Da te ind icati on Time indication ¥ / ; (Red) R ecording/writing to a d[...]

11 2 LSQT1093 Others ª Playba ck indicati ons Motion picture playback Still picture playback ª PC connection indications ª Confirmatory indications 1 Playback ; Pause 5 / 6 Cue/Review playback 7 / 8 Last/first scene paused 9 / : Skip playback D / E Slow motion playback ;1 / 2; Frame-by-frame playback 0h00m00s Motion picture playback time Play mo[...]

Others 11 3 LSQT1 093 Messages CANNOT RECORD. Data writing t o the disc or SD card has failed. NO DATA. There are no images recorded on the disc or SD card. If this message appear s although data is r ecorded on the SD card, the condition of the card is probably not stable. Turn off the power and then turn it on again. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPA[...]

Others 11 4 LSQT10 93 CANNOT FINALIZE. The disc cannot be finalized (un-fi nalized) on this unit. (The dis c was recorded on another device etc.) Or, you are trying to f inalize a di sc that has no motion pictures recorded on it. CANNOT UN-FINALIZE THIS DIS C. CANNOT READ DISC. PLEASE C HECK CONDITION OF DISC. There are scratc hes or dirt on t he r[...]

Others 11 5 LSQT1 093 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off for some reason during recording or editing. If faulty management information is found when a disc is accessed, the following message may appear. (Repairing may take time depending on the error.) When connecting to[...]

Others 11 6 LSQT10 93 Functions that ca nnot be used simultaneousl y Some funct ions in this un it are disa bled or ca nnot be selec ted due to the unit ’s speci ficatio ns. The table below shows examples of functions restricted by various conditions. Functions C onditio ns which disa ble the func tions Backlight compensation ≥ W hen the MagicP[...]

Others 11 7 LSQT1 093 Frequently asked questions What kind o f discs can be u sed? DVD-RAM, DV D-RW, DVD-R and DVD-R DL can be use d if they are 8 cm (3 q ) bare discs. ( l 26) Can discs with a cartridge be used? They can be used if the cartridge is removed. Can double sided discs be used? They can be used. However you cannot record or play continu[...]

Others 11 8 LSQT10 93 Troubleshooting ª Unit operations Problem C heck points This unit ca nnot be turne d on. ≥ Is the battery fully c harged? # Charge the battery us ing the AC adaptor . ( l 31) ≥ The battery protection circuit may have operat ed. Attach the battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds. If the unit still cannot be used, the[...]

Others 11 9 LSQT1 093 Problem C heck points This unit ca nnot be opera ted th ough it is turne d on. This unit do es not operate normally. ≥ The unit cannot be operated unl ess you open the LCD monitor or extend the viewfinder. ≥ Press the RESET button. ( l 122) I f normal conditions are not restored yet, remove t he battery or AC adaptor, wait[...]

Others 120 LSQT10 93 Problem C heck points Recording starts but stops immediately. The playback picture breaks up for a moment. ≥ Is the disc sc ratched or dirty? # Wipe off the dirt on the disc. ( l 30) If the disc is scratched, insert a new one. ≥ The unit is hot. Follow t he message s on the di splay. To use the unit again, turn the unit off[...]

Others 121 LSQT1 093 Problem C heck points Scenes cannot be deleted or edited. ≥ Is the scene protec ted? # Release the protection. ( l 81) If the disc or the content s on the disc have been protected on another dev ice, release the protection on the same device. ≥ Scene which cannot be displayed as thumbnails (the t humbnails are displayed as [...]

Others 122 LSQT10 93 Problem C heck points “PUSH THE RESET SWITCH.” or “CHECK THE DI SC AFTER PUSH ING THE R ESET SWITCH T O REPAI R THE DISC.” is displayed. ≥ Is the disc sc ratched or dirty? # After using the following method to restart the unit, eject the disc and clean it. ( l 30) If there are sc ratches on the disc, use a new disc. ?[...]

Others 123 LSQT1 093 ª When connected t o another device ª With a comp uter Problem C heck points EZ Sync doe s not work. ≥ Are you connecting with the comp onent cable or the AV cable? # Connect with a HDMI cable (purchase separately). ( l 96) ≥ Is the [EZ Sync] setting appropriate? # Press the MENU button, then select [SETUP] > [EZ S ync[...]

124 LSQT1093 Others Cautions for use ≥ The unit, disc and SD card become warm after long operation, but this is not a m alfunction. Keep the High Defi nition V ideo Camera as far away as po ssible from electromagneti c equipment (such as microwave ovens, T Vs, video games etc.). ≥ If you use the High Definition Video Camera on top of or near a [...]

125 LSQT1 093 Others The battery used in this unit is a rec hargeable lithium-ion battery. It is sus ceptible to humidity and temperature and the effect increase s the more the te mperature rises or falls. In cold areas, the full charge indication may not appear o r the low battery indication may appear about 5 minutes after s tarting use. At high [...]

126 LSQT1093 Others ≥ If the re is dust, a sc ratc h, or dir t on dis c or if it is warpe d, the foll owing phenom ena may occur: – Block noise in playback image – Momentary st op of playback image – Sound interrupted dur ing playback, or abnormal sound – [ ] appears for thumbnail displays – Disc cannot correctly be recognized – Delay[...]

127 LSQT1 093 Others When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly. Make every effort to ensure that condensation does not form. If it does form, take the actions described below. Causes of condensation Condensation takes place when the ambient temperature or humidity is changed as follows . ≥ When[...]

128 LSQT1093 Others Outside of the effective range of autom atic white balance adjustment, the image will become reddish or bluish. Ev en within the effective range of automatic w hite balance adjustment, the automatic white balance adjus tment may not function properly if the re is more than on e light source. For light outside the functional auto[...]

Others 129 LSQT1 093 Specificat ions High Def initi on Video Camer a Information for your safety Power s ource: Power cons umption: DC 7.3 V (When using AC adapt or)/7.2 V (When using battery) Recording 11.4 W Signal system 1080/60i Recording format AVCHD format compliant Image sensor 1/4 z 3CCD image sensor Total : 560 K k 3 Effective pixels: Moti[...]

Others 130 LSQT10 93 Motion pictur es Stil l pictur es Dim ensio ns 91.5 mm (W ) k 90.2 mm (H) k 162.4 mm (D) [3.60 z (W) k 3.55 z (H) k 6.40 z (D)] (excluding projecting parts) Mass Approx. 6 80 g (1.50 lbs.) (without supplied battery, disc and an SD card) Mass in operation Approx. 8 00 g (1.76 lbs.) (with supp lied battery, d isc and an SD card) [...]

Others 131 LSQT1 093 AC adaptor Information for your safety Battery pack Information for your safety Specifications may change without prior notice. Power s ource: Power cons umption: DC output: AC 110 V to 240 V, 50/ 60 Hz 22 W DC 7.3 V, 1.75 A (Unit operation) DC 8.4 V, 1.3 A (Battery char ging) Dim ensio ns 103 mm (W) k 36 mm (H) k 62 mm (D) [4.[...]

Others 132 LSQT10 93 Optional ac cessories * Please refer to page 32 concerning the battery charging time and available r ecording time. NOTE: Accessories and/or m odel numbers may vary by country. Please co nsult your local dealer. Accessory No. Fi gure Description LM-AF30U 8 cm (3 z ) DVD-RAM (single sided) LM-AF60U 8 cm (3 z ) DVD-RAM (double si[...]

Others 133 LSQT1 093 Accessory Order Form (For USA Customers) In CANADA, please contact your local Panasonic dealer for more information on Accessories. T O OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES Y OU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT Y OUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSOR Y ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TI[...]

Others 134 LSQT10 93 Request for Servic e Notice (USA O nly) Request f or Ser vice Notice: Please photocop y this f or m when making a request f or ser vice notice, in the unlikely e vent this product needs ser vice. • Please include your pr oof of purchase. (F ailure to do so will delay y our repair.) • T o fur ther speed your repair , please [...]

Others 135 LSQT1 093 Limited Warranty (For USA Cu stomers) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination TV/HDR Combination Rechargeable Batteries (in exchange for defective item) Tape (in exchange for defective item) Memory Cards (in exchange for defective item) Labor Nin[...]

Others 136 LSQT10 93 Customer Services Director y Service in Canada: As per Sevicenter listed in Canadian warranty information l 137. Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://[...]

Others 137 LSQT1 093 Warranty (For Canadia n Custom ers) Panasonic C anada Inc. 5770 Ambler Dr ive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic C anada Inc. warrants this product to be free from defects in m aterial and workmanship and agrees to re medy any suc h defect for a period as stated below from the date of[...]

138 LSQT1093 Others Index ª Nume ric s 0 Lux MagicPix ...... ...... ....... ........ ...... ....... .... .. 61 5.1 channel ........ ...... ........... .......... ......... ...... .. 93 ª A A/V terminal ......... ........... ........ ...... ..... 20 , 94 , 95 AC adaptor .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... .. 31 , 33 , 125 Accessory shoe ..[...]

139 LSQT1 093 Others ª P Pickup lens ........ .... ...... ....... .......... ........... ...... 36 PictBridge ........ ...... ...... ........... .......... ...........100 Picture quality ...... .... ....... ...... .......... ........... .... 56 Playing back motion pictures by date .... ...... .. 77 Power LCD .... ...... ...... ........... ........[...]

140 LSQT1093 Others Spanish Quick Use Guide/ Guía española para el uso rápido ª Carga de la batería 1 Cone cte el ca ble de CA al adaptador de CA y a la t oma de CA. 2 Instale la batería en el compartimiento alineando la marca y, lu ego, conéct ela de forma segura . ª Instalació n de la ba tería Empuje la batería cont ra el compartimient[...]

141 LSQT1 093 Others ª Insertar /extraer u n disco 1 Unir la batería o conectar el adaptador de CA. 2 Deslice la palanca DISC E JECT una vez y luego suélt ela. 3 Abra la tapa del compartimiento del disco c on la mano e inserte/ extraiga el disco. 4 Presione la sección de la tapa del compartimient o del disco marcada PUSH CL OSE pa ra cerrar l a[...]

142 LSQT1093 Others ª Utilice un disco para grabar imagen en movi mientos 1 Gire el disco del modo para seleccio nar . 2 Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación. 3 Vuelva a pulsar el botón de inicio/parada de gr abación para hacer una pausa en la grabación. ª Utilice una tar jeta SD para grabar imágenes fijas[...]

143 LSQT1 093 Others ª Reprodu cción de imágen es en movimient o en un disc o 1 Gire el disco del modo para seleccio nar . 2 Pulse e l botón cu rsor hacia arriba y luego a la izquierda para seleccio nar la ficha [ ] (reprod ucción de imág enes en movimient o). A Ficha de reproduc ción de imágenes en movimiento 3 Seleccio ne la escena que de[...]

LSQT1093 A F0107Nm0 ( 10000 A ) © 2007 Matsushita Electric Industr ial Co ., Ltd. P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of P anasonic Corporation of North America One P anasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 P anasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industr ial P ar k, Carolina, Puer to Rico 00985 P anaso[...]