Panasonic HX-WA10 manuale d’uso

1AG6P1P6313-- (S) Owner ’ s Manual Dual Camera Model No. HX-W A10 Before con necting, operating o r adjusting this prod uc t, please read the ins t ructions completely. For USA and Puerto Rico assistance, pl ease call: 1-800-21 1-P ANA(7 262) or , contact us via the web at: http: //www .pan asonic.com/cont actinfo P VQT3P35[...]

2 VQT3P35 Things Y ou Should Know Thank you f or choosing Panasonic! Y ou ha v e purchased one of the most sophisticated and reliab le products on the market toda y . Used properly , we’ re sure it will bring y ou and your f amily years of enjo yment. Please tak e time to fill in the inf or mation on t he right. The serial number is on the tag lo[...]

VQT3P35 3 FCC Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential inst allation. This equip ment generates, uses , and can r adiate radio frequency ene[...]

4 VQT3P35 k Concerning the battery AC a da p to r This AC adapt or operates on AC between 10 0V and 240V . But i In the U .S.A. a nd Canada, the AC adaptor m ust be connected t o a 120V A C po wer supply only . i When connecting to an A C supply outside of the U.S .A. or Canada, use a plug adaptor to su it t he AC outlet configur ation. THE SOCKET [...]

VQT3P35 5 k Product Identification Marking CA UTION Danger of e xplosion if battery is in correctly replaced. Replace only with the same or equiv al ent type recommen ded b y the manufact urer . Dispose of used batteries according to the man uf acturer’ s instructions. Product Location Dual Camera Battery holder A lithium ion battery that is recy[...]

6 VQT3P35 Precautions USE & LOCA TION i T O A VOID SHOCK HAZARD ... Y our camera and powe r sup ply should not be e xposed to rain or moisture. Do not connect the pow er su pply or operate your camera if it ge ts wet. Y our camera has been desi gned for outdoor use, howe ver it is not designed to su stain direct ex posure t o w ater , rain, sle[...]

VQT3P35 7 i T O PR OTECT THE FINI SH OF Y OUR CAMERA ... B ef ore handling you r camera, make sure your hands and f ace are free from any chemical products, such as sunbloc k, as it may damage the finish. -If yo u see this symbol- Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbo l is only valid in the European Union.[...]

8 VQT3P35 IMPOR T ANT! PLEASE READ k About handling the camera i Opening and cl osing the battery co ver or terminal c over in a sand y or dusty en vironment may cause water to get inside the camera and result in malfunction, so be especiall y careful in these envir onments. i Do not touch the lens or termin als with dirty hands. i Do not open or c[...]

VQT3P35 9 k Be sure to take some test pictures bef or ehand Bef ore those important ev ents, be sure to take some trial pictures to confirm that the images and audio are bei ng prop er ly recorded. k Indemnity about recorded content P anasonic does not accept any responsibility for damages dire c tly or indirectly due t o an y type of problems t ha[...]

10 VQT3P35 k Concerning this unit’ s recor ding method and compatibility <Video compatibi lit y> i This camera is an MP4 standard (MPEG-4A VC/H.264 format) digital movie camera that reco rds hi gh-d efinition HDTV video. The A VCHD and MPEG2 video f o rmats are diff erent and are theref ore n ot compatible. i This camera ma y degrade or be [...]

VQT3P35 11 IMPOR T ANT : ABOUT THE W A TERPR OOF PERFORMANCE OF THE CAMERA i This camera is qualified JIS pr otection grade 8 (JIS IPX8) for w aterproof perfo rmance. It is wat erproof up to a depth of 3 meters (10 f eet) f or at least 60 minutes.* i The supplied accessories are not waterproof (e xcluding handstrap). * This means that the camer a c[...]

12 VQT3P35 MAINTENANCE AND W A TERPR OOF PERFORMANCE k Before using the camer a in water , please chec k the following j Check that there is no fore ign matter adhering to the inside of any of the covers. h If lint, hair , sand or the like is presen t, water ma y l eak into the camera in seconds and damage it. h If any liquid is adhering to the cam[...]

VQT3P35 13 k T o prevent water leaking in to the camera, please observe the follo wing precautions bef ore using it. k Check that there is suff icient battery po wer and card memory remaining. k Do not open or close the battery cover or termi n a l co ver in places with sand and dust, or with wet hands. k At the time of purc h ase, the battery cove[...]

14 VQT3P35 2 If there is foreign matter adhering to the came ra, use the supplied brush to remove it. h If there is any f oreign matter , such as lint, hair , sand, etc., on the pa rts indicated b y t he te xt balloons in the illustration, wa ter wil l leak inside within seconds and m a y damage the camera. k Example of f oreign matter inside the b[...]

VQT3P35 15 i If there is liquid on the surf ace, wipe it off with a soft dry cloth. i The integrity of the rubber seals decr eases after a bout 1 y ear. It is st rongly recommended that y ou have the seals re placed (subject to a fee) at least once a year at the store where the camer a was purchased or at nearby service center . 3 1 With the batter[...]

16 VQT3P35 HINT i If there is any f oreign matter on the camera, use the supplied brush to remove it. i If the camer a is used in t he f ollowing en viron ments , f oreign matter such as sand or dust may inadvertently get caught in the gap between the battery cov er or ter minal co ver and the body . h In the sea or in waters in which sand is suspe[...]

VQT3P35 17 k Causes of water leak i If the camer a is used in any of t he f ollowing conditions , a gap may appe ar between the ca mera body and the batt ery cover or terminal cov er , resulting in water seeping in and causing the camer a to malfunction. h When there is f ore ign matter, such as lint, hair , sand, etc., between the battery cover o [...]

18 VQT3P35 2 Wipe off the water, place the ca mera on a dry cloth and leave it to dry for a while in a wel l- ven ti lated shaded spot. 3 Check that there is no water on the camera, and open the battery cover and terminal cover. h Moisture ma y easily accumulate in t he groo ves inside the cov ers, so tak e care that no w ater gets inside . 4 Wipe [...]

VQT3P35 19 k About the water draining design This camera is designed so t hat water tha t entered the gaps around th e zoom s witch etc. dr ains out . F or this reason, b ub b les may appear when t he ca mer a is immersed in w ater, b ut this is not a malfunct ion. <Draining water fr om the camera> i Drainage holes are f ound at two points on[...]

20 VQT3P35 WHA T Y OU CAN DO WITH Y OUR DIGIT AL MO VIE CAMERA Easy shooting/pla yback (Basic feat ures) Intelligent Auto Mode ... (page 58) Just point the camera at the subject, and it automatically a s cer tains the scene and captures the images with the optimum setti ngs. Shoot movies ... (page 63) T ake photos ... (page 64) Play back videos and[...]

VQT3P35 21 Using the con venient f eatures (Practical applications) Image stabiliz er ... (p a g es 53, 86) Subject tracking... (page s 55, 92) Scene mode ... (pages 51, 84 , 18 2 to 184 ) HINT User guide on the Internet When this camera is connected t o an Internet-connected VIERA vi a an HDMI mini cabl e (sol d separ at ely), y ou can pr ess the [...]

22 VQT3P35 Keeping recor ded videos (Copy/d ubbing) From b uilt-in memory to SD card... (page 57) D VD recorder and vid e o dec k... (page 166) * It is not possible to directl y insert in the card slot an SD card recorded with this camera and pla y back or dub from it . * It is not possib le to connect the camera to the USB connector and play back [...]

VQT3P35 23 CONTENTS CHECKING THE INCL UDED ACCESSORIES .................... ................27 ABOUT THE CARD ..... ..................... .. ... ... .. ..................... ... .. ... ... .. ........28 Media car ds tha t ca n be us ed with this camera (as of Febr uary 2011) ................... .................. ..................... .....28  S[...]

24 VQT3P35 PLAYBACK PLAYING BA CK VIDE O S AND PHOTOS ........... ... ... .. ... ..................... 71 How to save one frame fro m a video as a photo .... .......... .. .......... 74 DELETING FI LES ............ ....................... ..................... ........................ 75 Delete sing le/delete all/delete f older ................ ...[...]

VQT3P35 25  OPTION SETTINGS DISPLAY THE OP TI ON SE TTI NG M E NU ......... ... ..................... .. ... ... 115 INTRODUCTION TO THE OPTION SETTING MENU ............... ........116 TV output setting (page 119) ................... . . ........... . . . . . ........... .. .....122 Storage folder setting ( page 121) ............ ........... .. [...]

26 VQT3P35 CONNECTING TO A TV CONNECTING TO A TV .. .. ... ... ..................... .. ... .. ... ... ..................... .. . 161 Connecting to a video input terminal ................. .. .. . . . .................. 162 Connecting to the HDMI terminal ............... . . .............. . . . . . . . . . . . . ..... 162 PLAYING BACK ON A TV ....[...]

VQT3P35 27 CHECKING THE INCLUDED A CCESSORI ES Check th e accessories bef ore using thi s unit. Product numbers correct as of F ebruar y , 2011. These may be subject to chan ge.  Battery pack VW -VBX070  AC adapto r VSK0750  USB c able VF A0544  AV c a b l e VF A0543  Brush VYC1064  CD-ROM Softwa re  Hands trap *T o prevent the[...]

28 VQT3P35 ABOUT THE CARD Media car ds that can be used with this camer a (as of February 2011) Use SD cards conforming to Class 4 or higher of the SD Speed Class Rating* for video recording. * The SD Speed class Rating is the speed standard f or successive writes. See the card la bel to confirm the rating. (Example) This camera is compatible wit h[...]

VQT3P35 29 i 4 GB or more Memory Cards that do not ha ve the SDHC logo or 4 8 GB or more Memory Cards that do not ha v e th e SDXC logo ar e not base d on SD Memory Card specifications. i Cards with capacity larger than 64 GB ca nnot be used. i When the write-protect s witch on the SD card is locked, no recording, deletion or editing will be possib[...]

30 VQT3P35 SETUP SETUP SETUP PA R T S N A M E S Front Flash Lens Monitor unit Internal Stereo microphone Pow e r b ut t o n Speak er [ I ] ke y SET button MENU button [ G ] ke y [ H ] ke y [ J ] key REC/ button * The tripod mounting hole is on the bottom. Attaching to a tripod ha ving a screw length longer than 5.5 mm (0.22”) ma y damage the came[...]

VQT3P35 31 SETUP Rear Status indicator [ @ ] button [ ] button LCD monitor Strap holder (page 62) Zoom switch button T er minal cov er lock T er minal cov er Photo shooting button Video recording butt on During recording: Zoom photogr aphy [W/T] (page 67) During pla yback: V olume adjustment (pag e 72 and page 82) Image magnification (page 79) Play[...]

32 VQT3P35 SETUP k About the status indicator (See pa g e 184 regarding the c harging status.) i The status indi cator lights or flashes to show the camera’ s operating status. Status indicator status Camera status Color Lit/flashing Red Lit Accessing built- in memory or SD card Flashing (F aster) Battery charge error Flashing (F ast) Self-timer [...]

VQT3P35 33 SETUP CHARGING THE B A TTER Y P A CK At the time of purchase , th e battery pack is n ot charged. P lease charge it fully bef ore using it. Guide to char ging time and recording capacity k Charging/recording time i T emperature: 25 °C (77 °F)/humidity: 60 %R H i It is recommended that the batt er y be recharge d in a place where the am[...]

34 VQT3P35 SETUP i These times are appro ximations. i The indicated charging time is f or when the battery has been discharged completely . Charging time and recordab le time vary depending on the usage conditions such as high/ l o w temperature. i The actual recordab le time refers to the recordab le time when repeatedly star t ing/stopping record[...]

VQT3P35 35 SETUP 1 Open the battery cover. Battery cover 1 Push the battery cov er lock to the right to release it. Battery cov er lock 2 Open[...]

36 VQT3P35 SETUP 2 Insert the batter y pack, then repla ce the battery cover . h It is possible to insert the battery incorrectly , so please pay particular attention when inserting that it is correctly oriented. <T o remove the battery pack...> h Be sure the turn off the camer a by pressing the po wer button unti l the status indica tor (pag[...]

VQT3P35 37 SETUP 3 Use the USB cable ( s upp lied) to connect the camera and the AC adaptor, and then connect the AC adaptor to a power outlet. h Recharging takes place onl y when the camer a is turned off or is in the sleep mode (page 43). Recharging does not tak e place when the camera is in the re co rd ing mode or playback mode. h Do not use an[...]

38 VQT3P35 SETUP HINT After installing the battery and/or after charging the battery , close the battery cover and terminal c over securely i If any cov e r is not closed or is not closed completely , the camera will no longer be waterproof . When closing a co v er , close it securely while making sure that no f oreign object such as sand, hair , d[...]

VQT3P35 39 SETUP About the temp erature alert icon During camera use, if the temper ature of the battery or inside the camera (excludi ng the batter y) rises, a te mperature alert icon will appear as described below . k When the battery or inter nal camera (e xcluding battery) temperature rises during use h During camera use, if th e tempe rature o[...]

40 VQT3P35 SETUP INST ALLING THE CARD Bef ore using a ne wly purcha sed card or one t hat w as used in anot her de vice, be sure to f ormat it with this camer a (pages 119 and 130). If an unf or matte d card is used, the card itself may become un usable . 4 Insert the batter y pac k (page 36), then close 1 Push the b atter y co ver loc k to the rig[...]

VQT3P35 41 SETUP HINT Close the battery cove r sec u r el y i If the battery cov er is not closed or is not closed completely , the camera will no longer be waterproof . When closing the battery cover , close it securely while makin g sure that no foreign object such as sand, hair , dust, etc. is caught in the rubber seal. i If there is moisture in[...]

42 VQT3P35 SETUP TURNING THE CAMERA ON AND OFF T urning on the camera 1 Open the monitor unit, and press the power button. h The LCD monitor turns on. <How to open the monitor unit> Pow e r b u tt o n Monitor unit LCD monitor 180° 105° 90°[...]

VQT3P35 43 SETUP T urning off the camera 1 Press the power button for at least 1 second. h The camera turns off. h If you briefly press the po wer button, once, the came ra will s witch to the sleep mode. T urning on the camera whe n it is in the sleep mode In order to preserve batter y pac k power , the ECONOMY function ope rates to automatica lly[...]

44 VQT3P35 SETUP D A TE AND TIME SETTING The camera will record the date and ti me an image or au dio recording is taken so that y ou can display them during pla yback. Theref ore, before capturing images, mak e sure the correct date and time are set. h If the scr een to set the date and time appears when y ou turn on the camera, skip to step 3 and[...]

VQT3P35 45 SETUP 4 Set the cl ock. 1 Select [TIME]. 2 Press the SET bu tton. h The Set Time Screen appears. 3 Set the time to “07:30 PM” . h The time is se t in the fo llowing order: Set the hour → Set the minut e. 4 Press the SET bu tton. 5 Set the order in which the date is displayed during playback. 1 Select [DISP]. 2 Press the SET bu tton[...]

46 VQT3P35 SETUP HINT T o correct the date and time se ttings 1 T ur n on t he camera. 2 Display the Op tion Setting Menu 1 (page 115). 3 Select [CLOCK SET] and press the SET b utton. h The screen to set the date and time appears . h The current date and time settings are sho wn. 4 Select the line you wish to change , and make the correction. If th[...]

VQT3P35 47 SETUP SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLA YB A CK MODE Switch between the re co rding mode (for recording) and the pla yback mode (f or viewing your recorded image s). 1 Turn on the camera (page 42). 2 Press the REC/ button. h The mode ch anges. h The mode changes each time the REC/ butt on is pressed. REC/ button[...]

48 VQT3P35 SETUP MENU SCREEN Accessing/e xiting the Menu Screen 1 Set the camera to the recording or playback mode (page 47). 2 Press the MENU button. h The Menu Screen appears . h T o cancel the Menu Screen, press the MENU b ut t o n a gain. S ET 1 2 3 1 3 2 16 M - S 10 8 0- 3 0 p REC MODE PICTURE SIZE SCENE MODE COLOR MODE FLASH SELF TIMER ENTER [...]

VQT3P35 49 SETUP Using the Menu 1 Display the desired menu (page 48). 2 Press [ I ] or [ J ] to select the item you wish to change, and press the SET button. h The Setting Screen f or the selected item appears. h T o retur n to the Men u Scre en, p ress the MENU b utton. HINT About the applicable mode indicator i This indicator sho ws the sho oting[...]

50 VQT3P35 SETUP Overvie w of the Menu Screen Recording Menu <T ab 1> 1 Recording mode (page 80) <HD mode> <SD mode> 2 Recorded pixel s (page 83) <Photo recording (sin gle- shot)> 1 3 2 2 3 1 16 M - S 1080-30 p 7 6 5 3 2 1 4 RECORDING MENU 1 REC MODE PICTURE SIZE SCENE MODE COLOR MODE FLASH SELF TIMER ENTER : Record at 1920 [...]

VQT3P35 51 SETUP <Hi-Speed Burst> 3 Scene mode (page 84) 4 Color mode 5 Flash 6 Self-timer (page 85) 7 Remaining battery power indication (page 133) C : 4608 × 3456-pix el hi-speed bu rst. t : 1600 × 1200-pix el hi-speed bu rst. : Scene mode is deactiv ated. : Shoot fast-mo ving subjects with less blur . : Blur the backgroun d to accentuate[...]

52 VQT3P35 SETUP <T ab 2> 3 2 1 2 3 1 7 5 6 4 3 2 1 RECORDING MENU 2 E.I.S. FOCUS FOCUS MODE METERING MODE ISO WHITE BALANCE ENTER[...]

VQT3P35 53 SETUP 1 Image sta bi lizer (page 86) h Compensate f or camera shake during recording. 2 Focus (page 87) h Adjust the f ocus according to the distance to the subject . 3 Focus mode 4 Metering mode 5 ISO sensitivity (page 88) h The indicated ISO v alue is the standard output sensitivit y . 6 White balance (pa ge 89) 7 Remaining battery pow[...]

54 VQT3P35 SETUP <T ab 3> 3 2 1 2 3 1 P 1 7 6 5 4 3 2 1 RECORDING MENU 3 EXPOSURE SUBJECT TRACKING DIGIT AL ZOOM WIND CUT AUTO REVIEW SHORTCUTS ENTER[...]

VQT3P35 55 SETUP 1 Exposure (page 9 0) 2 Subject trac king (page 92) h Auto matically target a specific color with the color tracking function, or capture sharp f ace shots with the f ace trackin g function. 3 Digital zoom 4 Wind noise reduction h T ur n ON/OFF the wind noise reduction function during video/audio recording. : Wind noise is reduced.[...]

56 VQT3P35 SETUP Playbac k Menu <T ab 1> 1 Slideshow (pag e 98) h Specify the slideshow setti ngs and play the slide s h ow . 2 Play v olume h Adjust the v olume f or video and audio file pla yback. 3 Protect (pa ge 99) h File protect setting (delete prohibited) 4 Delete (page 75) h Delete files. 5 Rotate (page 101) h Rotate a ph oto . 6 Resi[...]

VQT3P35 57 SETUP <T ab 2> 1 Red-eye corr ec tion (page 102) h Repair the “red-e ye” caused by the flash (p hot os only). 2 Edit video (page 103) h Edit videos. 3 Copy (page 112) h Copy fil es from the built-in memory to the card. 4 Remaining battery power indication (page 133) 2 1 2 3 1 4 3 2 1 PLA YBACK MENU 2 RED-EYE CORRECT . EDIT VIDE[...]

58 VQT3P35 SETUP INTELLIGENT A UT O MODE The foll owing modes (appropriate for th e condition) are se t just b y pointing the unit to what y ou want to record. button Press the button once to activate the Inte lligent Aut o (iA) mode. i The icon appears on the LCD monitor . i Press it agai n to ca nc el the Intelligent A uto mode. Mode Scene Effect[...]

VQT3P35 59 SETUP *1 Video recording only *2 Photo shooti ng only HINT i Depending on the recording condition s, the unit ma y not enter the desired mode. i Using a tripod is recommende d in Night P or trait, Ni ght Scener y and Low Light modes. i F aces may not be detected depending on the recording conditions , such as when f aces are of cer tai n[...]

60 VQT3P35 SETUP k Intelligent A uto M ode When switchin g to Intelligent Auto Mode, the A uto White Balan c e and A uto Fo cu s operate and automatically adjust t he color balance and focusing. Depending on the brightness of the subject etc., t he aper ture and shutter speed are automat ically adjusted f or an optimum brightness. i Color balance a[...]

VQT3P35 61 BASIC OPERA TION/SHOOTING BASIC OPERA TION SHOO TING BASIC OPERA TION/SHOOTING BEFORE T AKI NG PICTURES For best results Hold the camera secu rely , keeping y our elbows close to your body and making sure the camer a is stab le. When zooming in or o ut, y ou can minimize the eff ects of camera shake by using your other han d on the monit[...]

62 VQT3P35 BASIC OPERA TION/SHOOTING How to use the accessories k Handstrap ▲ ▲[...]

VQT3P35 63 BASIC OPERA TION/SHOOTING VIDEO RECORDING 1 Turn on the camera (page 42), and set it to the recording mode (page 47). h If the subject is a perso n, a green d ouble-fr ame appears around the f ace (page 92). 2 Press the [ @ ] bu tton. h Recording begins . h It is not nece ssary to keep t he [ @ ] button pressed while recording. h When th[...]

64 VQT3P35 BASIC OPERA TION/SHOOTING T A KING PHO T OS 1 Turn on the camera (page 42), and set it to the recording mode (page 47). h If the subject is a person, a green doub le-frame appears around the f ace (page 92). 2 Press the [ O ] button. 1 Press the [ O ] b utton halfway . h The autof ocus operat es, and the image is f ocused (focus lock). 2[...]

VQT3P35 65 BASIC OPERA TION/SHOOTING HINT What is the camera fo cusi n g on? i A target mark & on the LCD monit or shows the area the camer a is focusing on. i The camera automat ically determines the correct f ocus by measuring from 9 diff erent f ocus points within the shooting area. If the target mark is at a positio n that is diff erent fro[...]

66 VQT3P35 BASIC OPERA TION/SHOOTING Shoot a photo while recor ding a video Y ou can capture a photo (single fra me) while recording a video . 1 While recording a video, when you see a scene you’d like to capture a photo of, press the [ O ] button. HINT i When shooting a photo while re cording a video , the flash doe s not ope rat e. i The photo [...]

VQT3P35 67 BASIC OPERA TION/SHOOTING MA CRO-PHO T OGRAPHY (ZOOM) Y our camera has two z oom functions: Optical zoom and Digital z oom (page 55). 1 Point the camera lens at the subject. 2 Push the zoom switch toward [T/ ] ] or [W/ P ] to compose the desired image. [T/ ] ]: Zoom in on the subject. [W/ P ]: Zoom out. h When the zoom s witch is pushed,[...]

68 VQT3P35 BASIC OPERA TION/SHOOTING HINT When recording videos at a high magnification i When recording videos at a high magnification, a moving subject or moving camer a ca n cause camer a shak e, resulting in a distorted play bac k image. This phenomeno n is due to the characteristics of the MOS se nsor and is not a malfunction. i It is recommen[...]

VQT3P35 69 BASIC OPERA TION/SHOOTING SHOO TING UNDER W A TER This camera can be used underwater up to a depth of 3 m (10 feet) f or up to 60 minutes continuously . When shoot in g underwater , set the scene mode setting to underwater . This setting ensures the best col ors and audio recording for underwater photography (pages 51 and 84 ). Capturing[...]

70 VQT3P35 BASIC OPERA TION/SHOOTING After using in wate r After using the camera in wate r, w ash it with fresh w ater and dry it completel y . 1 Turn off the camera, and close the battery cover and term inal cover securely. 2 Wash the camera with fresh water. h Fill a shallow basin with fresh w ater , and immerse the cl osed camera f or about 10 [...]

VQT3P35 71 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK PLA YBACK BASIC OPERA TION/PLA YBACK PLA YING B A CK VIDEOS AND PHO T OS 1 Set the camera to the playback mode (page 47). 2 Select the image to play back. h Use the arrow k eys to move the y ellow f rame to the file you wi sh to play bac k . h The image inf or mat ion for the framed image is sho wn at the bott[...]

72 VQT3P35 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK Video playbac k operation T o do this... Do this Normal forw ard playback Press the SET b utton. Stop pla yback During playbac k, press [ J ]. P ause D uring playback, press the SET button or press [ I ]. During accelerated pla yback, press [ I ]. T o pla y back one image at a time (single- frame step) During [...]

VQT3P35 73 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK HINT If the appears on the Playbac k Screen... i The icon appears when playing bac k a file that was sav ed in segments (page 192).[...]

74 VQT3P35 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK How to sav e one f rame from a v ide o as a photo 1 Play back the vi deo. Pause the pl ayback at the point you wish to “snap” a photo. 2 Press the [ O ] button. h The screen to select the aspect ra tio of the photo appears. Select the desired aspect rati o, and press the SET b utton. Note, how ever , that [...]

VQT3P35 75 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK DELETING FILES Deleted files cannot be re stored, so delete files only after carefully chec king the contents. Delete single/delete a ll/delete folder 1 Display the Play back Menu 1 (page 48), select the delete setting, and press the SET button. DELETE SINGLE: Deletes one file at a time. DELETE SELECTED: Delet[...]

76 VQT3P35 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK 3 Select [DELETE], and press the SET button. <DELETE SINGLE> h The currently displa yed file is deleted. h T o delete other files, select the files, select [DEL ETE] and press the SET but ton. <DELETE ALL, DELETE FOLDER> h The Delete Confirmation Screen again appears . T o delete the files, select [...]

VQT3P35 77 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK 4 Press the SET button. h The selected file is marked with the delete icon [ > ]. h Up to 100 files can be selected. h T o cancel a delete selection an d remove the de lete icon from a file, mov e the yellow frame to t he mark ed file and press the SET button. 5 Press the [ O ] bu tton or [ @ ] button. h Th[...]

78 VQT3P35 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK PLA YB A CK MODES 21-imag e di splay pla yba c k 1 Display the image you wish to play back. h The 8-image displa y appears. 2 Push the zoom switch toward the [W/ P ] side. h The 21-image displa y appears. h While the 21 -image displa y is shown, y ou can push the z oom swit c h toward the [T/ ] ] side to chang[...]

VQT3P35 79 BASIC OPERA TION/PLA YBA CK Magnifying (zooming in) the ima g e (photos onl y) 1 Display a photo. 2 Push the zoom switch toward the [T/ ] ] side. h Magnification is enab led. h The image is magnif ied, and the central por tion of image is displa yed. h F or a phot o that was captured with the f ace tracking function enabled (p age 92), t[...]

80 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING AD V ANCED OPERA TION SHOO TING AD V ANCED OPERA TION/SHOOTING RECORDING MENU 1 T o access and use the Menu Screen, see page 48 to 49. Recor ding mode setting (pa ge 50) When recording a vid eo, smoother moti on and better image clarity can be achiev ed by a higher pix el rate (resolution) and a f aster f[...]

VQT3P35 81 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING A udio recording and pla yback k Recording 1 Select < , and press the SET button. h The audio recording mode is enabled. h The menu displa y is canceled if the MENU button is presse d. 2 Press the [ @ ] button. h Audio recording begins. h During audio recording, < appears in the LCD monitor . h It i[...]

82 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING k Audio pla yback 1 Select an audio file ( : icon), and press the SET bu t t on. h Pla ybac k begins. HINT If no audio is heard... i The audio is not pla yed b ack wh en the audio recor ding is play ed back in the f ast playbac k or fast rever se mode. T o do this... Do this Normal play back Start play ba[...]

VQT3P35 83 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Recorded pixels (page 50) F or photos , you can select eith er the 4:3 or 16:9 ho rizontal to v er tica l aspect ratio . This menu is also used for sh ooting hi-speed bursts. Hi-Speed Burst 1 Select C or t , and press the SET button. h The menu displa y is canceled if the MENU b utton is pressed. 2 Press [...]

84 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING When the self-timer is used.. . i Shooting stops automatica lly aft er t he maximum number of images has been captured. About the focus when s hooting hi-speed burs ts i When a hi-speed bu rst is captured, the autof ocus operates when the [ O ] button i s pressed halfwa y , fixing the focus . Can the flas[...]

VQT3P35 85 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Self-timer set ting (page 51) By assigning an operati on shortcut to an arrow ke y (page 94), you can set the self-timer from the Recording Scr een. HINT T o cancel the self-timer function... i If the [ O ] button or [ @ ] button is pressed agai n before the shut ter is released, the self-timer co untdown[...]

86 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING RECORDING MENU 2 T o access and use the Menu Screen, see page 48 to 49. Motion compensat ion (image stabilizer) setti ng (page 53) Y our camera can minimize a jittery picture by compen sa ting for unintentional hand motion. HINT If the motion compensation does not seem to be w orking... i Due to the me ch[...]

VQT3P35 87 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Focus setting (p age 53) How to use th e manual focu s 1 Select - , and press th e SET button. h The fo cus adjustment bar appears. 2 Press [ G ] or [ H ] to adjust the focus, and press the SET button. h The f ocus is set, and y ou are returned to the Re cording Screen. HINT About the macro mode i When th[...]

88 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING ISO sensitivi ty setting (page 53) With the initial sett ing s, the ISO sensit ivity is automati cally set according to the brightness of the subject. How ever , the ISO sensitivity can be set to a fixed setting. HINT i By setting a h igher ISO sensitivity , you can set f aster shutter speeds and capture [...]

VQT3P35 89 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING White balance setting (page 53) This camera automati cally adjusts the white balance under most lig hting conditions. Ho wev er, if y ou w ant to specify the lighting conditions or change the ov erall tone of the image, the white bala nce ca n b e man ually set. How to use th e “white set” 1 Fill the [...]

90 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING RECORDING MENU 3 T o access and use the Menu Screen, see page 48 to 49. Exposure setting ( page 55) The shutter speed and aperture size can be set indi vidually . 1 Select the desired icon from the exposure menu, and press the SET button. <If T , g or , was selected> 1 If , is selected, press [ I ] [...]

VQT3P35 91 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING HINT i T o pre vent the eff ects of camera sha ke at slow shutt er speeds, it is recommended to use a tripod or other method to stabili ze the camera. i A slow shutter speed ma y be useful for T aking pictures in a darker environment, b ut noise in the image may be increased. i If the exposure setting is [...]

92 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Subject trac king settings (pa g e 55) Adjust the set tings to automatically target a specific color with the color trac king funct ion, or capture shar p f ace shots with the face tr acking function. Shooting with the face trac king function 1 Set the face tracking setting to . h When the f a ce tracking[...]

VQT3P35 93 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Shooting with the color trac king function (photos only) 1 Set the color tr acking setting to . h A target mark (+) appears in the ce nter of the LCD monitor . 2 Move the target mark to the desired subject, and press the SET button. h When the subject is successfully ta rgeted, a target frame icon (b lue [...]

94 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Shortcut setting (page 55) Assign functions (operation shortcuts) to the arrow k eys when they are pressed w h ile the Recordin g S c r ee n is dis pla yed. 1 Select [SHORTCUTS], and press the SET button. : Assign the function wh en [ I ] is pressed. : Assign the function wh en [ J ] is pressed. : Assign [...]

VQT3P35 95 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING 3 Press [ I ] or [ J ]. h Display the function y ou wish to assign to th e key . 4 Press the SET button. h The selected function is assigned to the k ey , and you are returned to the Shortcuts Screen. h T o assign functions to the other ke ys, repeat steps 2 through 4 . <Video view> Video recordi ng[...]

96 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING 5 Press the MENU button. h The screen to confirm the shortcut settings appears, and then you ar e ret ur ned to the Recording Menu. h This completes the sho r tcuts setting. <T o confirm the assi gned shortcuts> h On the screen in step 1 , press the MENU b utton, and the screen to confi r m the shor[...]

VQT3P35 97 AD V ANCED OPERA TI O N/SHOOTING Exposure compensati on By assigning the exposure compensation operation shortcut to an arrow k ey (page 94) , y ou can make the image lighter or dar k er when ca pturing images. 1 Assign the operation shortcut to the SET button (page 94). 2 Press the arro w key to which the operation shortcut was assigned[...]

98 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK PLA YBACK AD V ANCED OPERA TION/PLA YBACK PLA YB A CK MENU 1 T o access and use the Menu Screen, see page 48 to 49. Slideshow s ettings (page 56) Specify the settings f or pla ying back files cont inuously in a “slidesho w” format. In a slidesho w of photos , y ou can set the tra nsition time , tr ans[...]

VQT3P35 99 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK File prote ct s e t ting (page 56) Pre vent accidental erasure of image and audio f iles. Prote ct files one b y one 1 Display the file that you want to protect from accidental er asure, and display the Playback Menu 1 (page 48). 2 Select [PROTECT] and press the SET button. 3 Select [PROTECT SINGLE] and p[...]

100 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Prote ct selected files Select multiple files to protect. 1 Display the Playback Menu 1 (page 48). 2 Select [PROTECT] and press the SET button. 3 Select [PROTECT SELECTED] and press the SET button. h Use the arro w ke ys to move the yello w frame to the file you wish to protect. 4 Press the SET button. h[...]

VQT3P35 101 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Rotate (pag e 56) Captured photos can be rotated to the corre ct or ient ation for viewing. HINT i An image fo r which the prote ct mode has been enab led canno t be rotated. T o rotate a protect ed ima ge , ca ncel the prot ect mode bef ore beginning the rotate image procedure (page 99). Resize (p ag e [...]

102 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK PLA YB A CK MENU 2 T o access and use the Menu Screen, see page 48 to 49. Correcting red- ey e (page 57) Repair the red-e ye effect in pho tos to mak e the eyes appear more natur al. In the case of [SA VE AS NEW], the latest image number is assigned to the photo when it is sav ed. HINT If the “Red-ey e[...]

VQT3P35 103 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Editing vide o s (p ag e 57) Y ou can trim aw a y unwa nted portions from a video and sa v e it as a ne w video (video trimming [e xtracting]). Y ou can also join videos together and sav e them as one separate clip (“splicing”). Proce dure to trim (extract) a portion of a video J Extract the specifie[...]

104 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Proced ure to splice videos When editing videos... i When editing vide os, do not turn off the camer a, as doing so ma y erase the original video . i As the number or si z e of the videos increases, the card memory may become full, making it impossible to edit or save the videos. In this c ase, you will [...]

VQT3P35 105 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Video trimming (extracting) 1 Select the video to be trimmed from the 8-image display. h Mov e the yellow frame to t he video y ou wish to trim (page 71). 2 Display the Play back Menu 2 (page 48), select [EDIT VIDEO], and press the SET button. 3 Select [SPLIT] and pres s the SET button. h The Split Scree[...]

106 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK 4 Specify the start point of the extract. h Play the video until appro ximately the desired point, pause the video then pla y the video one frame at a time, stoppin g at t he star t point of the extra ct. This will be the first frame of the extr act. h If the start point of the video is also the start po[...]

VQT3P35 107 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK 5 Press [ I ]. h The star t point of the video ex tract is set, and the screen to specify the end point appears. h Specify the end point of the ex tr act by foll owing the same procedure as in st ep 4 . <When joining the first and latter portions> 1 Press [ J ]. h Each time [ J ] is pressed, the se[...]

108 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK 7 Select the desired option, and press the SET button. h Editing starts. h When editing videos, do not t ur n off the camera , as doing so ma y erase the original video . h When editing ends, y ou are retur n ed to t he Playback Menu . HINT i Y ou will not be able to ov erwrite the file if the or i ginal[...]

VQT3P35 109 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Splicing (joining) videos HINT i Videos that were record ed in different modes cannot be spliced. 1 Display the Play back Menu 2 (page 48), select [EDIT VIDEO], and press the SET button. 2 Select [SPLICE] and press the SET button. h The 8-imag e pla yback displ a y for videos appears . 3 Move the yellow [...]

110 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK 4 Press the [ O ] button or [ @ ] button. h A screen appears f or you to select either to save the spliced video as a ne w ( separ ate) file , or to delete the original videos and replace them with the joined video . SA VE AS NEW: The spliced video clip will be sa ved as a new file. The original videos r[...]

VQT3P35 111 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK HINT i If the file size of the video aft er ed iting exceeds 4 GB, it is not possible to either “SA VE AS NEW” or “O VERWRITE ”. i Y ou will not be able to o v erwrite the file if the original fil e is protected. If y ou want it t o be era sed, yo u will need to first remo ve the protection (page[...]

112 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Copy (page 5 7) Files can be copied from the b uilt-in memory to the SD card. 1 Display Playback Menu 2, select [COPY], and press the SET button. h The Copy Scr een app ears. 2 Select the desired option, and press the SET button. [COPY SINGLE]: Copy files one at a time. [COPY SELECTED]: Copy selected fil[...]

VQT3P35 113 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK Copying s el ected files Copy m u ltiple selected files . 1 Display Playback Menu 2 , select [COPY], and press the SET button. h The Copy Screen ap pears. 2 Select [COPY SELECTED], and press the SET button. h The screen to select f iles appears . 3 Use the arrow keys to move the yellow frame to a file yo[...]

114 VQT3P35 AD V ANCED OPERA TION/PLA YBA CK FILE INFO DISPLA Y Y ou can check what the sett ings w ere when a file was recorded with your camera. 1 Set the camera to the playback mode ( p age 47). 2 Select the i m age for which you wi sh to display the information. h T oggle the SET button u p , down, left or right to mo ve the y ello w frame to t[...]

VQT3P35 115 OPTION SETTINGS OPTION SETTINGS OPTION SETTINGS DISPLA Y THE OPTION SETTING MENU The camera setting s are e xecuted via the Opt ion Setting Menu. 1 Turn on the camera, and press the MENU button. 2 Select an Option tab (1, 2 or 3). h The Option Setting Men u appears. h If you press [ H ], th e screen to select a setting t o change appear[...]

116 VQT3P35 OPTION SETTINGS INTR ODUCTION T O THE OPTION SETTING MENU Ta b 1 3 2 1 2 3 1 6 5 4 3 2 1 OPTION MENU 1 CLOCK SET ALERT SOUND DISPLA Y ECONOMY BRIGHTNESS ENTER[...]

VQT3P35 117 OPTION SETTINGS 1 CLOCK SET setting (page 44) h Set the camera’s cloc k . 2 ALERT SOUND setting h Settings f or the types and volume of the camer a’ s operation sounds . TURN ON/OFF: Mute or enabl e the soun ds when the camera is tur ned on or off. SHUTTER: Select the sound t hat is produced when the [ O ] button is pres se d. KEY S[...]

118 VQT3P35 OPTION SETTINGS Ta b 2 3 2 1 2 3 1 5 4 3 2 1 OPTION MENU 2 LANGUAGE TV OUTPUT INITIAL SET FORMA T ENTER[...]

VQT3P35 119 OPTION SETTINGS 1 LANGU AGE setting h Select the language in which the LCD monitor me ssages are displa yed. 2 TV OUTPUT setting (page 122) 3 INITIAL SET h Reset the camera setting s to the f a ctory-preset settings . h The follo wing settings do not change with this p rocedure: Date and time set ting Language setting 4 FORMA T (page 13[...]

120 VQT3P35 OPTION SETTINGS Ta b 3 3 2 1 2 3 1 OPTION MENU 3 4 3 1 , 2 ENTER REC FOLDER FILE NO. CONT'D[...]

VQT3P35 121 OPTION SETTINGS 1 REC FOLDER setting (page 126) (when the recording mode is active) h Select a f older to record to. 2 PLA YBA CK FOLDER setting (page 127) (when the playback mode is active) h Select a f older to play back. 3 FILE NO. CONT’D setting (page 128) 4 Remaining battery charge display (pa ge 133)[...]

122 VQT3P35 OPTION SETTINGS TV output setting (pa g e 119) Specify the type of image signal that is output from y our camera’ s USB/A V ter minal. 1 Select [TV OUTPUT], and pr ess the SET button. TV SYSTEM: Set the type of TV signal that is output from the USB/A V terminal. TV ASPECT : Set the TV’ s aspect ratio . HDMI: Set the signal that is o[...]

VQT3P35 123 OPTION SETTINGS <If [VIERA Link] is selected> ON: Use the VIERA Link. OFF: Do not use the VIERA Link. 3 Press [ I ] or [ J ] to select the desir ed parameter. 4 Press the SET button. 5 Press the MENU button 2 times. h This completes the TV output settin g.[...]

124 VQT3P35 OPTION SETTINGS Relation between [TV ASPECT] setting and TV displa y The tables belo w sho w t he video signal th at is outp ut when the [ TV ASPECT] setting is changed. Ho we ver , note that f or some TVs that ha v e an auto-dete ct function, the output ma y not conform to the tab le, or the TV display ma y not change at all. [TV ASPEC[...]

VQT3P35 125 OPTION SETTINGS HINT If the TV display is not correct… i If the appear ance of the image on the TV monitor is not correct, y ou can either change the camera’ s [ TV ASPECT] setting, or change the screen size setting on y our TV . T o change the screen siz e set t in g on y our TV , please ref e r to the inst r uction man ual for you[...]

126 VQT3P35 OPTION SETTINGS Storage folder setting (page 121) Create or select a recording folder (a folder in which to store recorded files). 1 Set the camera to the recording mode, a nd display the Option Setting Menu. 2 Select [REC FOLDER], and press the SET button. <Create a new f older> h Select [CREA TE NEW FOLDER]. <Select an e x is[...]

VQT3P35 127 OPTION SETTINGS Playback f older sett in g (pag e 12 1) If the card contains multiple fo lders, you can sele ct from which fo lder you would lik e to pla y ba ck. 1 Set the camera to the playback mode, and displa y the Option S etting Menu. 2 Select [PLAYBACK FOLDER] and press the SET button. 3 Press [ I ] or [ J ] t o select the desi r[...]

128 VQT3P35 OPTION SETTINGS File No. continued s et ting (page 121) <File number continued function [OFF]> If a newly f ormatted card is used, the file name (image number) of the captured image automatically begins from 000 1. I f t he ca rd is sub se quently ref or matted, or i f a dif feren t reformatted card is used, the file names again b[...]

VQT3P35 129 OPTION SETTINGS i If Card B already has files in it when it replaces Card A, fi le names are assigned as f ollo ws. When the highest file number on Card B (bef ore replacing) is lower than the highest file number on Car d A: th e file name of the ne xt recorded image contin ues fr om l ast file name recorded on Card A. When the highest [...]

130 VQT3P35 OPTION SETTINGS Formatting (initializing) (pa ge 119) A card must be f or matted with th is camera: i After purchasing, when used f or the first time, or i If it was f or matted using a personal computer or othe r de vice. The card cannot be f o rmatted if the loc k switch is set to the “LOCK” position. Proceed with the f or mat pro[...]

VQT3P35 131 OPTION SETTINGS CHECKING THE REMAINING CARD MEMOR Y Y ou can check how man y images can be cap tured, ho w much vide o recording time and how much aud io recording time is avai lable on the card. For a tab le showing the recording capaci ties of SD cards, pl ease see pages 191 t o 193. Check ing the remaining n umber of ima ges and vide[...]

132 VQT3P35 OPTION SETTINGS Check t he availab le audio recording ti me 1 Set the camera to the audio recording mode (page 81). h The remaining audio recording time is shown. HINT i When the remaining numb er of images or the remaining video recording time is “0”, y ou can not capture an y more i mages . T o capture more images , either install[...]

VQT3P35 133 OPTION SETTINGS CHECKING THE REMAINING B A TTER Y P A CK CHARGE When using the battery pack, the remaining batt er y pack char ge ca n be check ed on the LCD monitor . Make sure to check this indicator be fore capturing an image. F or an indicatio n of the possib le length of t ime f or battery pack oper ation, see page 33. 1 Display th[...]

134 VQT3P35 OPTION SETTINGS HINT i If any file is present, y ou can also check t he remaining battery pack charge on the file inf or mation displa y (page 114). i Battery life ma y differ e ven among battery packs of the same type. i Depending on the usage of the camer a (such as the number of times the flash is used, the use of the LCD moni tor , [...]

VQT3P35 135 CONNECTING TO A COMPUTER OTHER DEVICES AND CONNECTIONS CONNECTING TO A COMPUTER CONNECTING TO A COMPUTER SETTING THE CONNECTION MODE 1 Start your computer, and use the supplied USB cable to connect the camera to th e computer. h Connect the camera’ s USB/ A V ter minal to the co mputer’ s US B terminal. 2 Turn on the camera (page 42[...]

136 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER HINT About the USB cable i Use only the supplied USB cab le . Operat ion is not guar anteed if a diff ere nt USB cable is used. i When using the SDXC Memory Card with a computer , please visit the support web site shown below . http://panason ic.net/avc/sdcard/ inf ormation/SDXC .html If the “Disconnect USB ca[...]

VQT3P35 137 CONNECTING TO A COMPUTER USING AS A CARD READER Mounting y our camera 1 Set the camera to the card reader mode (page 135). h The message [Fou nd New Hardware] appears in the task tra y , showing that the camer a is recogni zed as a drive. h The card is recognized (mounted) as a disk, and the [CAM_SD (E:)] icon appears in the [My Compute[...]

138 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER ABOUT THE CONT ENTS OF THE CARD Configuration of directories in the c ar d h Up to 999 files can be stored in f olde r 100CDPFP . If more files are made, a fo lder named 101CDPFP is created, and they will be stored in there . New fo lders will then be named in sequence, i.e., 102CDPFP , 103CDPFP , etc. File form[...]

VQT3P35 139 CONNECTING TO A COMPUTER When using as a card reader i Do not alter files or folders in y our camer a in an y w a y . Doing so may result in your camer a not re cognizing that data. If y ou want t o edit files , first copy them to your computer’ s hard driv e. i Cards fo rmatted on your comput er cannot be used b y your camer a. F orm[...]

140 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER About audio files recorded with this c amera i Files can be pla yed back using QuickTime . T o access the files in the built-in memo ry i Remov e the card from the camera bef ore connecting the camera to a computer . i The v olume name becomes [CA M _MEM(E :)]. h The drive name (E:) ma y be different on y our co[...]

VQT3P35 141 CONNECTING TO A COMPUTER k Copying files fr om the camera’ s built-in memory and/or the SD card to your PC Card reader func tion (ma ss storage) (page 135) Files from the camera’ s built-in memory and/or the SD card can be copied to the PC with E xplorer or o ther progr ams. 1 Double click the folder that contains the stil l picture[...]

142 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER USING AS A WEBCAM This camera can be used as a webcam. Operating en vironment Windows PC IBM PC/A T compa tib le OS Microsoft Windo ws XP (32 bit) Home Edition Ser v ice P a ck 3 Microsoft Windo ws XP (32 bit) Professional Ser v ice P a ck 3 Microsoft Windo ws Vista (32 bit) Home Basic Se rvi ce P ac k 1/ Serv i[...]

VQT3P35 143 CONNECTING TO A COMPUTER Mac HINT i Although y our camera can shoot at a maxim um rate of 30 fr ames per second, the ra te at which you can broadcast in the w ebcam mode may be less than this depending on the speed of y our Inter ne t connect ion. Using as a webcam 1 Set the camera to the WEB CAMERA (webcam mode) mode (page 135). * Oper[...]

144 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER WHA T Y OU CAN DO WITH A COMPUTER Contents of the supplied CD- ROM HD Writer VE 1.0 Y ou can copy the video/ phot o data to the HDD of a computer or write to media like D VD discs or SD cards using HD Writer VE 1.0. Refe r to t he o wner ’ s manual of HD Writer VE 1.0 (PDF f ile) f or details on ho w to use it[...]

VQT3P35 145 CONNECTING TO A COMPUTER Av ailable function Data type Softwa re required Copying data to a computer Video and photo CD-ROM (supplied): HD Writer VE 1.0 Copying to D VD: i Conv er ted to conv entional standard quality (MPEG2 f or mat). Video Editing: Video data copied to the HDD of a computer ca n be ed i te d . i Add titles and tra nsi[...]

146 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER HINT i The software can not process audio files. i Videos that have been recorded on another device cannot be written to the software supplied with this unit. i We ca nnot guarantee operation if y ou use software other than th at supplied to read /write videos. i Do not start the software supplied with this unit[...]

VQT3P35 147 CONNECTING TO A COMPUTER Ar t icle 2 Use by a Third P arty Licensee ma y not use, cop y , modify , transf er or allow any thir d party , whether free of charge or not, to use , copy or modify the Software , excep t as expressly provided for in this Ag reement. Ar t icle 3 Restrictions on Copying the Softw are Licensee ma y mak e a singl[...]

148 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER OPERA T ING ENVIR ONMENT i Even i f the system requirements mentioned in this o wner’s man ual are fulfilled, some computers cannot be used. i A CD-ROM driv e is necessa ry to install the supplied softw ar e applications . (A compatible D VD writer drive and media are necessary for writing to a DV D. ) i Opera[...]

VQT3P35 149 CONNECTING TO A COMPUTER RAM Windows 7: 1 GB or more (32 bit )/2 GB or more (64 bit) Windows Vista: 1 GB or more Windows XP: 512 MB or more (1 GB or more recommended) Display High Color (16 bit) or more (32 bit or more recommended) Desktop resolution of 1024×768 pi x els or more (1920×1080 pix els or more recommended) Windows Vi sta/W[...]

150 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER i Supplied CD-R OM is a vailable f or Windows only . i Input is not supported in languages other than English, German, F rench and Simplified Chinese . i Operation cannot be guaranteed on all D VD drives. i Operation is not gua ranteed on Microsoft Windows Vista Ente r prise, Windows XP Media Center Ed ition, T [...]

VQT3P35 151 CONNECTING TO A COMPUTER T o use the HD Writer VE 1.0 Y ou will need a high perf or mance comput er dependin g on t he functi ons to be used. It ma y not properly play bac k or pr operly oper ate depending on the environm ent of th e computer used. Refer to the oper ating environment and notes. HINT i Operation during the pla yback may [...]

152 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER Operating en vironment f or the card rea der function (mass st orage) i Operates wit h the O S standard drive r. Computer IBM PC/A T compa tible PC OS Microsoft Windows X P (32 bit) Home Edition Service Pac k 3 Microsoft Windows X P (32 bit) Prof essional Service Pac k 3 Microsoft Windo ws Vista (32 bi t) Home B[...]

VQT3P35 153 CONNECTING TO A COMPUTER INST ALLA TION When installing the sof tw are, log on to yo ur computer as the Administrator or with a user name with equiv alent authorization. (If you do not ha ve authorization to do this, consult yo ur manager .) i Befor e star ting the inst allation, clos e all applications that are running. i Do not perf o[...]

154 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER 4 Select the country or region where you live, then click [Next]. h If the country or region cannot be selected, select [NTSC Area]. h When the confirmation message appears, clic k [Y es]. 5 Select where the applica tion is to be installed, then cl ick [Next]. 6 Select [Yes] or [No] to create shortcut. h A messa[...]

VQT3P35 155 CONNECTING TO A COMPUTER 9 Select [Yes, I wa nt to restart my computer now.], then click [Finish]. The computer m ust be rebo oted fo r the application to work. Click[...]

156 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER Uninstalling HD Wri ter VE 1.0 Fo llo w the steps below to uninstall any softw are applications that you no longer require. 1 Select [Start] → [Control Panel] → [Programs and Features]. 2 Select [HD Writer VE 1.0], then click [Uni n s tal l ] . h Proceed with the uninstallation b y following the on-screen in[...]

VQT3P35 157 CONNECTING TO A COMPUTER ST AR TING HD WRITER VE 1.0 i When using HD Writer VE 1.0 on Windo ws XP , log on to yo ur compu ter as Administra tor (or with a login name equally authorized ). If you log on with a login name other than Admini st rator , you cannot use the applications. i When using HD Writer VE 1.0 on Window s Vista/Windows [...]

158 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER Reading the o w ner’ s manual of the software application s i Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Read er 7.0 o r later to read the PDF owner’ s manual. Select [Start] → [All Programs] → [Panasonic] → [HD Write r VE 1. 0] → [Operating Instructions].[...]

VQT3P35 159 CONNECTING TO A COMPUTER IF USING Mac i HD Writer VE 1.0 is not av ailable for Mac. i iMovie ’11 is sup ported. For d etails abou t iMo vie ’11, ple ase contact A pple Inc. Operating en vironment i Even if the system r equirements mentioned in this o wner’s man ual are fulfilled, some computers canno t be used. i Operates with the[...]

160 VQT3P35 CONNECTING TO A COMPUTER T o disconnect USB cab le safel y Drag [CAM_SD] or [CAM_MEM] on the Deskt op to t he [T rash], and then disconnect the USB cab le. HINT About the USB cable i Use only the supplied USB cab le . Operat ion is not guar anteed if a diff ere nt USB cable is used. i Do not remov e the SD card from th is unit when this[...]

VQT3P35 161 CONNECTING TO A TV CONNECTING TO A TV CONNECTING TO A TV CONNECTING T O A TV By connecting the camer a to a TV , you can pla y back files from the installed SD card or the built-in memory on the TV . HINT Insert and pull out the cable carefully i When connecting the cab les, make sure that the cab le plugs are correctly oriented and tha[...]

162 VQT3P35 CONNECTING TO A TV Connecting to a video input terminal Use the supplied A V cab le to connect to a TV . i Do not use any other A V cables e x cept the supplied one. Connecting to the HDMI te rmin al Use a separately sold HDMI mini cab le to conne ct to a TV . i Alwa ys use a genuine P anasonic HDMI mini cabl e (RP-CDHM15, RP- CDHM30; o[...]

VQT3P35 163 CONNECTING TO A TV PLA YING B A CK ON A TV i After co nnecting the camera t o the tele vision, switch the TV input to t he terminal to which the camera is connected. i The same pla yback procedure as when playing bac k with the camera is used to play bac k audio recordings as well. i The pla yback method is the same as when viewing imag[...]

164 VQT3P35 CONNECTING TO A TV 3 Operate with the remote control for the TV. 1) Press the but ton up, down, le ft o r right to select a scene or phot o to be play ed back, and then press t he button in the center to set it. 2) Navigat e the operati on icons that are displa yed on the TV screen with the remote control f or the TV . 1 Operation i con[...]

VQT3P35 165 CONNECTING TO A TV HINT i If you a re unsure whet her or no t the TV and A V amplifier y ou are usin g are compatible with VIERA Link, read the o w ner’ s manual for the de vices. i Operation is not possib le with a cable that is not based on the HDMI standard.[...]

166 VQT3P35 COPYING/DUBBING COPYING/DUBBING COPYING/DUBBING COPYING/DUBBING Dubbing in standar d pic ture quality Images pla y ed bac k on this unit can be dub bed onto a D VD recorder or video device . i Images can be played bac k even on devices other than high- definition compatible devices, so this is recommended when dubbing videos for distrib[...]

VQT3P35 167 COPYING/DUBBING 3 Start recording on the connected device. h T o stop recording (dubbing), stop pla yback on this unit after stopping recording on the recorder. h It is not possib le to directly insert in t he ca rd slot an SD card re co rded with this camer a and play bac k or dub from it. h It is not possib le to connect the camera to[...]

168 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS IMPORT ANT MESSA GES AND ALERTS IMPORT ANT MESSA GES AND ALERTS COMMONL Y ASKED Q UESTIONS If you ha ve a question ab out th e camer a oper ation, y o u might f ind th e ans wer in this compilation of commonly ask ed questions . Question A nswer Action Pow e r Why do esn’t the power tur n o n? Due to co[...]

VQT3P35 169 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Shooting Are the settings retained e ven after the camera is turned off? — Except f or some settings, such as the ex posure setting and e xposure compensation, all the settings are retained e ven after the camera is turned off . Which reso lution setting should I use? — Se lect the resolution setting [...]

170 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Shooting What is the diff erence between th e digital z oom and the optical zoom? — Because shooting with the optical zoom use s the optics of a physical lens, y ou can shoot without losing minute details i n t he image. The digital zoom, on the ot her hand, works b y magnifyi ng a porti on of the image[...]

VQT3P35 171 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Viewing images Why is the image too bright? The subject was too bright. When capt ur ing an image, de vise a wa y to compensate f or a bright subject, f or ex ample, b y changing the shooting angle . Why is the image out of f ocus? The focus is not lock ed properly . Hold the camer a correctly and slowly [...]

172 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Viewi ng images Why isn’t the magnified image clear? Due to the characteristics of the camera, magnified images appear less clear . Not a malfunction. Why isn’t the captured image clear? The image was captured using the digital zoom. Not a malfunction. Can I play bac k image and so und files that I ed[...]

VQT3P35 173 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Misc. The “Cannot edit, diff er ing settings ex ist. ” message appears. Y ou hav e attempted t o splice videos that were recorded in diff erent recording modes. Select videos that were recorded in the same recording mode. Why is a noise heard from a nearby TV or radio during battery recharging? Electr[...]

174 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Misc. Can I use my camera abroad? — Y ou can charge the battery and connect to a TV t o view yo ur recordings when abroad. Why do es t he “ERROR OCCURRED . PLEASE TURN UNIT OFF , THEN TURN ON AGAIN. ” message appear? A problem ha s occurred within the camera or card. Check the f ollowing items: 1 Re[...]

VQT3P35 175 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS TR OUBLESHOO TING Bef ore taking y our camera to the repair shop , check the fo llowing table f or a possible solution to the prob lem. Camera Problem Cause Action Reference page Pow e r No power . The battery pack is dead. Recharge t he battery pack, or replace with a fully charged battery pack. Or conne[...]

176 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Shooting An image is not captured when the [ O ] button or [ @ ] button is pressed. The power is not turned on. If the camera has s witched to the sleep mode, tu rn on the camera bef ore shooting. If the came ra was turned off , press the powe r button to tur n it on. 42, 43 The maximum number o f images [...]

VQT3P35 177 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Shooting The digital zoom does not work . The digital zoom sett ing is set to . Set the dig ital zoom setting t o . 55, 67 There is noise in the captured image. The ISO sensitivity setting is too high. Set the ISO sensitivity to a lower set ting. 53, 88 The icon appears, and shooting is not possible . The[...]

178 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS LCD monitor No pla ybac k image appears. The camera is not set to the play back mode. Set the c amera to the pla yback mode. 47 Viewing images The image is too dark. The flash was bloc ked by a finger or ot her object. Hold the camera correctly , and make sur e the flash is not obstructed. 61 The subject [...]

VQT3P35 179 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Viewing images The image is too bright. The flash mode is set to m . Select a flash mode other than m . 51 The subject was too bright. Use the exposure compensation function. 97 The ISO sensitivity setting is incorrect. Set the ISO sensitivity to = . 53, 88 The image is not in focus. The subject is too cl[...]

180 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Viewing images The colors of the imag e s captured indoors are not correct. This is due to ambient lighting. Set the flash mode to . 51 The white balance setting is incorrect. Set the white balance setting correctly . 53, 89 A part of the image is missing. The handstrap or a finger was bloc king the lens.[...]

VQT3P35 181 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Connect ing to a TV No image or sound. The camera is not correctly connected to the TV . F ollo w the instructions to make the connection correctly . 161, 163 The TV input setting is not correct. Set the TV input to the correct setting. The edge of the image is cut off. This is a characteristic of the TV [...]

182 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Restrictions conce rning the Scene Mode and Color Mode feature s Scene Mode re strictions Setting Restrictions Sports Color mode: Fix ed at . Focus: Fix e d at * . Exposure setting: Fix ed at @ . Po r t ra i t Spotlight Snow Color mode: Fix ed at . Focus: Fix e d at * . Exposure setting: Fix ed at @ . Whi[...]

VQT3P35 183 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS * In some cases , t he shut t er speed may decrease to 1/15 sec. HINT When shooting hi-speed bursts... i The shutter speed wil l be faster than 1/30 sec. When recording a video... i Even if t he sh utter speed is set to slower than 1/ 29 se c, the shutter speed will be 1/30 sec. Color Mode restrictions Se[...]

184 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS About the scene mode function an d focus setting i The scene mode changes to when the f ocus is set to or - . i Eve n i f the focus is set to or - , it chang es to * when the scene mode is set to any setting other than . About the status indic at or when charging the battery pac k When the status indicato[...]

VQT3P35 185 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS ABOUT COPYRIGHT k Carefull y obse r ve cop yright laws Whatever y ou have recorded and created c an be used f or your pers onal entertainment only . Under copyright laws, other materials ca n not be used without obtaining permission fr om the holder s of the cop yrights. It is f orbi dden to copy the soft[...]

186 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS CA UTIONS FOR USE Keep this unit as far away as possible from e l ectromagnetic equipment (such as micr o wave ovens, TVs, vide o game s etc.). i If you use this unit on to p o f or near a TV , the pictures and/or sound on this unit ma y be disrupted by ele c t r oma gnetic wa ve radiation. i Do not use t[...]

VQT3P35 187 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS i Use of benzine, paint th inner, alcohol, or dishwashing liquid may alter th e camera body or peel the surf ace f inish. Do not use these solv ents. i When using a chemical dust cloth, use in accordance with th e instructions that came with the cloth. Do not use the camera for business purposes, such as [...]

188 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS i Extremely high or low temperatures will shorten the life of the battery . i Environment s that are hot, humid or oily can rust the terminals and damage the battery . i If storing the battery f or an ex tended period of time, it is recommended that y ou charg e it once a ye ar, use it u ntil it is deplet[...]

VQT3P35 189 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS i When used for an e xtended period of time, the camera surf ace and the SD card may become rather w ar m, b ut this is not a malfunct ion. Do not perform any of the follo wing operations while the SD card is being accessed (the status indicator is lit red). h Remov e the SD card h T ur n the ca mer a off[...]

190 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS If condensation f or ms on the camera, the lens will f og up and the camera ma y not work properly . Make e very effort to ensure that condensation does not f or m, or if it does form, tak e appropriate action. Causes of condensation i Condensation occurs when the ambient temperature or humidity has chang[...]

VQT3P35 191 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS RECORDING MODES/APPR O XIMA TE RECORD ABLE TIME F or SD ca rds, only the principal memor y capaci ties are listed. The times indicated are rough appro ximations of possible contin uous recording times. 1 F avors image qualit y 2 F avors rec ording time * 1: HD image quality * 2: Conv entional standard ima[...]

192 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS i When the recording mode setting is set to audio reco rding < , and the recording e xceeds about 5 hours, the recorded file is sav ed and the audio recording ends . For other r ecording mode setting s, when the file siz e exceeds 4 G B, the recorded f ile is sav ed once, and t he recording continue s [...]

VQT3P35 193 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS APPR O XIMA TE NUMBER OF RECORD ABLE PICTURES F or SD ca rds, only the principal memor y capaci ties are listed. The times indicated are rough appro ximations of possible contin uous recording times . k Photo recording (single-shot) k Hi-Spe ed Burst Recording pixels A 4608×3456 B 4608×3456 4608×2592 S[...]

194 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS SPECIFICA TIONS Specifications are subject t o change du e t o per formance upgrades . Digital Movie Camera Signal system: 1080/60i, 1080/30p , 720/60p , 720/30p, 480/ 30p, 540/30p Recording f ormat: Video: MPEG-4 A VC/H.264 file f or mat compliant, iF rame V oice memo: MPEG-4 AAC audio Image sensor: 1/2.[...]

VQT3P35 195 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Zoom: (Photo) 5× optical zo om; (Video) 12× (30p)/6× (60i/60p) advanced z oom Digital z oom; 120× (video mod e, 30p mode), 60× (vi deo mode, 60i/60p mode), 50× (phot o mode) Image stab i lizer: Electronic Monitor: 2.6” wide LCD moni tor (Approx. 23 0 K dots) Microphone: Internal stereo microphon e[...]

196 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS A V multi connector a u dio output: 155 mV , output impedance 220 Ω , 2 ch HDMI mini connector audio output: Linear PCM USB: Reader/writer function SD card: Read/Write (No cop yright protection support) Built-in memory: Read/Write Hi-Speed USB (USB 2.0), micro USB connector Webcam Compression: Motion JPE[...]

VQT3P35 197 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS W ater-resistant: Compliant with JIS protection g rade 8 standards (according to tests conducted in-house b y Panasonic) Can be submerged at a maximum depth of 3.0 m (10 f eet), for up to 60 minutes. Battery operation time: See page 33 k Video Recording media: SD Memory Card (F A T12 and F A T16 sys tem c[...]

198 VQT3P35 IMPORT ANT MESSAGES AND ALER TS Audio compression: AAC (2 ch ) k Photo Recording me dia: SD Memory Card (F A T12 and F A T16 system compliant) SDHC Memory Card (F A T32 system compliant) SDXC Memor y Card (e xF A T system compli ant) Refe r to page 28 for details concerning SD cards tha t can be used in this unit. Built-in memory: Appro[...]

VQT3P35 199 OPTIONAL A CCESSORIES NO TE: Accessories and/or model n u mber s may vary b y cou nt r y . Please consult your local dealer . Product nu mbe rs correct as of Feb. 2011. These may be subject to chan ge . Accessory No. Figure Descri ption VW -VBX070 Battery pack RP-CDHM15 RP-CDHM30 HDMI mini cable RP-SDN16GU1A RP-SDN08GU1A RP-SDN04GU1A RP[...]

200 VQT3P35 Accessory Order Form (For USA and Puerto Rico Customers) TO OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSORY ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , PACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER OFF[...]

VQT3P35 201 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. A ND PUER T O RIC O) Panasonic Con su mer Electronics Comp an y , Division of Pa n a son ic Corpor ati on of North America One P anasonic Wa y , Secaucus, New Jerse y 07094 P anasonic Camcorder Pr oducts Limited W arranty Limited W arranty Cove rage (For USA and Puerto Rico Only) If your produ ct does[...]

202 VQT3P35 IF REP AIR IS NEEDED DURING THE W ARRANT Y PERIOD , THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/ PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE. CUST OMER WILL BE CHARGED FOR THE REP AIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Limited Warranty Li mi ts And Exclusions This w[...]

VQT3P35 203 As of (Mar ch 2011) Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; pur chase Parts and Accessori es; or make Customer Service and Li terature requests by visiting our Web Si te at : http://www.panason ic.com/help or , contact [...]

204 VQT3P35 Spanish Quic k Use Guide/Guía española para el uso rápido Instalación d e la batería y de la t arjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD. 2 Inserte la bater ía. h Es posible inser tar la batería incorrectamente, de maner a que ponga especial atención par a i nsertarla en su orientación correcta. Bloqueo de la tapa del co mpar timiento [...]

VQT3P35 205 3 Carga de la batería . h Utilice el cable USB (suministrad o) par a conectar la cámara y el adaptador de C .A. y , a continuación, conecte el adap tador de C.A. a una toma de co rr iente. h La recarga sólo se efectúa cuando la cáma ra está apagad a o en el modo de reposo . La recarg a no se produce cuando la cámar a está en el[...]

206 VQT3P35 ENCENDIDO Y AP A G ADO DE LA CÁMARA Encendido de la cámara 1 Abra la unidad de pantalla y presione el interruptor. h El monitor LC D se enciende. <Apertura de la unidad de p antalla> P antalla LCD Unidad de pan talla Interr uptor 180° 105° 90°[...]

VQT3P35 207 Apagado de la cámara 2 Presione el interruptor durante al menos 1 segundo. h La cámara se a paga. h Si pulsa lige ramente el inte rruptor una v ez, la cámara pasará al modo de reposo . CAMBIO ENTRE EL MODO DE GRABA CI Ó N Y EL DE REPRODUCCIÓN 1 Presione el botón REC/ . h Cambia el modo . h El modo cambia cada v ez que se presiona[...]

208 VQT3P35 Selección del idioma de la panta lla 1 Presione el botón MENU. 2 Seleccione la pestaña de opciones “2”, y presione el bo t ó n SET. h Aparece el menú de ajuste de opciones . h Si mue ve el botón SET hacia la derecha, aparecerá la pantall a para seleccionar u n ajuste para modificar . 3 Seleccione [LANGUAGE] y presione el bot?[...]

VQT3P35 209 Grabación GRABA CIÓN D E VÍDEO 1 Presione el botón [ @ ]. h Se inicia la grabación . h No es necesario mantener presionado el botón [ @ ] durante la gr abación de videoclips. h Cuando el tiempo de gr abación restante disponib le para la grabación de vídeo efectiv o llega a 30 segundos o menos, en la pantalla aparece una cuenta[...]

210 VQT3P35 T OMA DE FO TOGRAFÍAS 1 Presione el botón [ O ]. 1 Presione el botón [ O ] hasta la mitad . h El enf oque automático se pone en funcionamiento y se enf o ca la imagen (b loqueo de enf oque). 2 Presione suav emente el botón [ O ] hasta el final. h El obtur ador se dispara y la cámara captu r a la imagen. h Usted puede v er la image[...]

VQT3P35 211 REPRODUCCIÓN DE FO T OGRA FÍAS Y VÍDEOS 1 Presione el botón REC/ para visualizar la pantalla de reproducción. 2 Seleccione la imagen que desea reproducir. h Utilice las teclas de flechas para desplazar el marco amarillo al archiv o que desea reproducir . h La inf or mación de la image n enmarcada se mue s tra en la parte inf er io[...]

212 VQT3P35 Operación de repr oducción de vídeos Para hacer esto ... Haga esto Reproducción normal hacia adelante Presione el botón SET . Detener la reproducción D u rante la reproducción, presione [ J ]. Hacer una pausa Durante la reproducción , pre s i one el botón SET o presione [ I ]. Durante la reproducción ace l er ada, presione [ I[...]

VQT3P35 213 CONSEJO Si aparece en la pantall a de repr o ducción ... i El icono aparece cuando se re produce un archiv o guardado en segmentos .[...]

214 VQT3P35[...]

VQT3P35 215[...]

Panasonic Consumer El ectronics Comp any, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 VQT3P35 M041 1-0 1AG6P1P6313--(S) © Panasonic Corporation 201 1 Printed in Indonesia[...]