Panasonic KX-PW37CL manuale d’uso

Facsimile with Cordless Phone Quick Reference Guide KX-PW37CL KX-PW47CL KX-PW57CL           E メ ー ル Model No. T able of Contents Finding the controls ……………………………………………………… 2 Installations and connections ………………………………………… 4 Setting the date and time ………?[...]

2 Finding the controls Main unit (control panel) Multi-operation buttons refer to the function displayed on the display panel. Liquid crystal display Function button initiates programming. Replay button plays back recorded messages. Auto Answer button — light on: answering device activated. — light off: used as a regular telephone. Microphone P[...]

Portable handset Finding the controls 増設 クリアー キャッチ ファクス スピーカーホン   ● To adjust the volume. ● To redial the last number dialed. ● To insert a pause. ● To switch to Tone dialing mode. ● To make/answer calls. ● To page the main unit or another portable handset. ● To change the character inpu[...]

4 Installations and connections Installing the ink film 1 2 Control panel “ T ” shaped gear (blue) New ink film 2 1 “ T ” shaped gear (blue) Right slot Blue core “ T ” shaped gear (blue) Ink film is slack. Click White core White core 2 Take out the ink film from the bag, and find the “ T ” shaped gear (blue). 5 If the ink film is sl[...]

5 Installations and connections Installing recording paper (A4 size) 1 Install the recording paper tray. Insert the left tab on the recording paper tray into the left slot of the main unit. Insert the right tab into the right slot of the main unit. 2 1 2 Open the paper entrance cover until it locks. 3 Fan the stack of recording paper (A4 size) and [...]

6 Installations and connections Connecting the main unit Telephone line cord Wall jack Power cord Power outlet AC 100V ( 電 話 回 線 へ ) 回 線  Click Click Click スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 くるくる電話帳 (77 SELECTY indicator) 機能 1 Extend the antenna and raise it vertically. 2 Connect the cord and place the han[...]

7 3 Charge the battery in the charger for 10 hours. Plug Charger AC adaptor Power outlet (AC 100 V) Black Red Connector Battery Click Battery cover Charge indicator – lights red: while charging. – lights off: charging completed. Setting up the portable handset 1 2 ● After your Panasonic battery is fully charged, it will last up to about 7 hou[...]

8 ｷﾉｳ ｱ ﾄｳﾛｸ ｱ ﾓｰﾄﾞ ｱｱｱｱｱｱｱｱｱ [ ｸﾙｸﾙ] Cursor TEL= ． ． ．．．．．．．．． TEL=098 0 765 0 43 . ﾄｳﾛｸ ｱ ｼﾏｼﾀ . . Setting the date and time 1 Press (Function). 機能 1 Press (Function). 機能 2 Press . 3 Enter the correct year/month/day. Example: Nov. 3, 2000 Pre[...]

9 1 Press (Function). 機能 2 Press . 3 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. ● To enter English characters easily, press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English input mode). ● For details, see below. 文字切替 ｷﾉｳ ｱ ﾄｳﾛｸ ｱ ﾓｰﾄﾞ ｱｱｱｱｱｱｱｱｱ [ ?[...]

10 Automatic dialing on the main unit ストップ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 電話帳登録/修正 Handset くるくる電話帳 スピーカーホン Storing names and telephone numbers in the search dial Making a voice call using the search dial 1 Press (Phonebook). ● “ XXX ” shows the remaining station numbers you can store. ● You[...]

11 Automatic dialing on the portable handset 切 クリアー キャッチ スピーカーホン 外線 Storing names and telephone numbers in the search dial Making a voice call using the search dial 1 Press (Register). ● “ XXX ” shows the remaining station numbers you can store. ● You can program up to 150 stations, including 5 pre- progr[...]

2 Start talking. 1. Press and hold (Talk) until a beep sounds. 2. Start talking while holding down (Talk). ● Keep holding down (Talk) until you finish talking. 3. Release (Talk) after you finish talking. ト ー ク  ト ー ク  ト ー ク  12 Intercom between portable handsets Making an intercom call Answering an intercom call Pi Pi P[...]

13 Sending faxes 1 Open the document tray, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below). 画質 Document guide Document tray コピ-する面を裏向き[...]

14 Receiving faxes If the (Auto answer) light is on, turn it off by pressing . When AUTO ANSWER mode is off, the unit provides two types of receiving modes: “ ﾃﾞﾝﾜﾕｳｾﾝ ” (Telephone) mode and “ FAX ﾕｳｾﾝ ” (Fax/Telephone) mode. 留守 留守 Handset スタート コピー スピーカーホン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0[...]

Receiving faxes 2 When receiving a call, the unit will receive a fax document or record a voice message automatically depending on the caller ’ s request. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 light on 留守 Receiving a fax automatically (AUT O ANSWER on) 1 If the (Auto answer) light is off, turn it on by pressing . 留守 留守 Handset スタート コ[...]

16 Operating the built-in answering device 2 When receiving a call, a greeting message will be played and the unit will record a voice message. ● To record your own greeting message, see page 15. スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 留守 light on/flash 聞き直し くるくる電話帳 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 機能 ストップ 留守 light[...]

17 Using the hand scanner Scanning a document 画質 文字 写真 読取幅 Operation indicator Scanning position 原稿左端 1 Press down the knob of the hand scanner, and pull out the scanner from the main unit. Then, turn it over. 2 Press (Resolution) repeatedly to select the desired resolution. ● Resolution types 文字 (Letter: For docu[...]

18 Operation indicator and warning beep When scanning documents, check the operation indicator light. Operation Indicator Green light Slow flash Green light Fast flash Red light ON Red light ON Light OFF Light OFF Warning Beep No beep No beep Green light ON No beep No beep 1 beep 3 beeps No beep Situation Remedy The document is being scanned proper[...]

19 Using the hand scanner 2 Rotate the (Search dial) until the following is displayed. ｲｯｶﾂ ｱ ｲﾝｼﾞ ｱｱｱｱ [ｸﾙｸﾙ,ｽﾀｰﾄ] くるくる電話帳 Printing all pages of scanned content Printing a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 (Bottom side) 2 Rotate the (Search dial)[...]

20 Fax sending all pages of scanned content Fax sending a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 ストップ (Bottom side) 3 Press (Start). ﾊﾞﾝｺﾞｳ? スタート コピー 4 Dial the fax number. Example: 09876543 .. 09876543 .. 5 Press (Start). ● The unit will start fax transmis[...]

21 Using the hand scanner Deleting all pages of scanned content Deleting a specific page of scanned content スタート コピー くるくる電話帳 (Bottom side) 4 Press . ● Deleting will start. ﾖﾐﾄﾘ ｱ ﾏｲｽｳ ｱｱｱ 0 ﾏｲ ｼｮｳｷｮ ｱ ｼﾏｼﾀ Deleting the last page of scanned content 1 Press (Erase) until a [...]

22 Individual e-mail services Using the e-mail services Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (hereafter called “ KME ” ) offers individual information services, such as e-mail. Your fax machine with e-mail features will be able to send an e-mail to another party ’ s personal computer (PC) or another e-mail fax machine anywhere in the world th[...]

23 Individual e-mail services Subscribing to KME information services ● Please save the address and ID code for future reference. 9 After approx. 5 minutes, the unit will ring, and a data communication will start automatically between your unit and KME. ● If you answer this call, hang up immediately and wait for a while until the communication [...]

24 Individual e-mail services 1 Open the document tray, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 1 Press (E-mail). 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see page 13). 画質 スタート コピ?[...]

25 Individual e-mail services スタート コピー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 くるくる電話帳 スピーカーホン Microphone Sending a voice e-mail 9 Press (Speakerphone) to finish recording, or replace the handset if you are using it. スピーカーホン 7 Press (Register). ● An announcement about how to record will be heard.[...]

26 Individual e-mail services 7 Enter the e-mail address, up to 60 characters (see the table on page 9 for instructions). スタート コピー くるくる電話帳 ストップ 機能 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Storing another party’ s e-mail address in the search dial 5 Enter the name, up to 12 characters (see the table on page 9 for [...]

27 受信日時：2000/03/10 18:41 合計1ページ タイトル：連絡 送信日時：2000/03/10 18:40:05 差 出 人：p ××××△△△△ @fem.dion.ne.jp 宛  先：p ××××△△△△ ＠fem.dion.ne.jp 同報宛先：p △△△△×××× ＠fem.dion.ne.jp 文書番号：0001 Document number Note: ● You can hear a voice in WAV fo[...]

KX-PW37CL/ PW47CL/PW57CL Main unit PFQX1551ZA WK1100MT0 Specifications © Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2000 Main unit Hand scanner Applicable line Public Switch Telephone Network (Tone/Pulse), F-Net, NCC Lines Max. 252 mm (B4) Horizontal:8 pels/mm Vertical: 7.7 lines/mm 20 pages Text (Standard) (*5) 10 pages Text (Fine) (*5) Approx. A4 1 pa[...]