Panasonic KX-TG7103NE manuale d’uso

This u nit is Caller ID co mp atible. T o disp lay the ca ller ’ s ph on e num ber , you must subscribe to Caller ID servi ce. Charge the batteries f or about 7 hours before initi al use. Please re ad these o perating instruc tions before us ing the un it and save them for fu ture reference . Operating Instructions KX-TG7103NE Model No. KX-TG7100[...]

Int roduct ion 2 Introduct ion Thank y ou for purchas ing a new Pana sonic di gital cordle ss phone . For your f uture refer ence Attac h or keep ori gina l r eceip t to assi st wit h any repair und er w arrant y . Bemærk : L This eq uipm ent is desig ned for use on the Denm ark, Finla nd, Nor way , a nd Swed en ana logue tele phone networ k. L In[...]

Indhol dsf ortegn else 3 Prep aration Access ory in forma tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impor tant in form ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cont rols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connec tions . . . . . . . . . . . . . .[...]

Preparation 4 Acc essor y info rmat ion Includ ed accesso ries *1 The hand set cov er co mes attac hed t o the ha ndse t. No. Access ory ite ms Qua ntity KX-TG7100 KX-TG710 2 KX- TG7 103 1 AC adap tor for base unit (Part No. PQL V20 7CE) 111 2 T elephone line cord (for Denmark , Sweden , Finl and) (Colo ur: Gray ) 111 3 T elephon e line co rd (fo r[...]

Preparation 5 Additi onal/r eplaceme nt access orie s Plea se conta ct you r near est Panaso nic de aler for sal es in forma tio n. Bemærk : L When replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride (Ni-MH) bat terie s of c apacit y up to 750 mAh . We reco mmend us ing P ana sonic recha rgeab le ba tte ries ( Mode[...]

Preparation 6 Import ant inform ation General L Use onl y the AC adap tor i nclud ed wit h this prod uct, n oted on side 4. L Do not c onne ct the AC adap tor t o any AC outl et ot her tha n a standar d 220– 240 V AC out let. L This pr oduc t is unab le t o make ca lls whe n: – the p ortable hands et bat tery (ie s) ne ed rech argin g or ha ve [...]

Preparation 7 basis . Alterna tively , in som e coun tries yo u ma y be able to ret urn y our pr oduct s to y our loca l retail er up on the pu rcha se of an equiv alent new prod uct. Disposin g of t his prod uct c orrectly will help to save va luable r esou rces an d preve nt any pot entia l negat ive e ffects on hu man he alth an d the envir onme[...]

Preparation 8 Base unit A Charge c ontact B {x} (Page) C Ringer Displays Disp lay ico ns Connecti ons Base uni t Whe n conne cting the AC ada ptor to the b ase unit, a s hort be ep w ill be hear d. I f it is not hea rd, check th e con nect ions . Charger (KX-T G7102 and KX -TG7103 only) Con nect th e AC ad apto r to the ch arg er and r oute the ca [...]

Preparation 9 line cord o r tel ephon e plug appro priat e to your countr y , noted on side 4. L Never inst all tele phone wiring d uring a ligh tning sto rm. L The AC a daptor must rema in con nected at all times. ( It is norm al for the adap tor to fee l warm durin g use.) L The AC a daptor shou ld be co nnecte d to a ver ticall y or iente d or f[...]

Preparation 10 once a mon th, otherw ise th e batte ries may not charge prope rly . Clean more often if t he unit is expos ed to grease, dust or hig h humidit y . Batt ery st rength Panasoni c Ni-MH batt ery per formance (inc luded b atter ies) Bemærk : L It is no rmal fo r bat teries n ot to reach full capaci ty at t he ini tial char ge. Max imum[...]

Preparation 11 Date an d time 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Inds til hånd sæt ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select “ Sæt dato/ti d ” . i { > } 4 Ente r the cu rrent da y , mont h, an d year . Ekse mpel: 17 May , 2006 { 1 }{ 7 } { 0 }{ 5 } { 0 }{ 6 } 5 Ente r the cu rrent hour and minute . Ekse mpel: 3:30 PM { 0 }{ 3[...]

Making /Answe ring Ca lls 12 Making calls 1 Lift t he han dset an d dial the phon e numb er . L T o correct a di git, press { C/ T } , then enter the corre ct num ber . 2 {C} 3 When finished ta lking, pr ess {ih} or plac e the han dset on th e base unit or char ger . Speakerph one 1 Dur ing a co nversa ti on, pres s {s} to tu rn on the spea kerp ho[...]

Making /Answe ring Cal ls 13 2 When finished ta lking, pr ess {ih} or plac e the han dset on th e base unit or char ger . Auto talk f eature Y ou can an swer calls simp ly by lift ing the han dset off the ba se un it or c harge r . Y ou do n ot ne ed to press {C} . T o turn this f eature on, s ee side 15. T o adj ust the ha ndset ringer volume whe [...]

Phonebook 14 Handset phone book The ha ndset ph oneb ook allows you to mak e calls with out having to dial manual ly . Y ou ca n add 50 names and phon e nu mbers to th e hand set phon ebook . Adding e ntri es to the handset phoneboo k 1 {k} i {j /OK } 2 “ Nyt na vn/nr. ” i { > } 3 Enter the party ’s name (16 ch ara cters max.; side 22). i [...]

Handset Settings 15 Handset se ttings L When cu sto misi ng the ha ndse t, t he curre nt it em or se ttin g is in dic ated by > . T o cust omise t he handset: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Inds til hån dsæt ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select th e des ired item in t he han dset s ettings m enu . i { > } 4 Press {^} o[...]

Base Un it Settings 16 Base unit s ettings L Use th e hand set to cust omise the ba se uni t. L When c ustom ising th e bas e unit, t he cu rrent i tem or settin g is indic ated by > . T o cust omise the base unit: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Inds til bas e ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to se lect t he desi red item in the [...]

Base Unit Set tings 17 Call options Setting call res triction Y ou can re stri ct s elect ed han dsets f rom di allin g cer tain numb ers. Y ou can assi gn up to 6 phon e numb ers to be rest rict ed, a nd sele ct whi ch handse ts will be restr icted . S toring are a codes here w ill pre vent the res tricted h ands ets fr om dialling a ny p hone n u[...]

Caller ID S ervice 18 Using C aller ID serv ice Vig ti gt : L This u nit is Ca ller ID comp atible . T o use Calle r ID fea ture s (suc h as dis playi ng c alle r phone numb ers), you must subscribe to Ca ller ID ser vice. C onsul t your servic e prov ider/ tele phon e company f or deta ils. Calle r ID feat ures When an outsi de ca ll is re cei ved[...]

Caller ID Service 19 V oice mail serv ice (for Denmark and Sweden o nly) For Da nish use rs V oice mail is an a utomati c answer ing s ervice of fered by yo ur serv ice provide r/tele phone comp any . If you s ubscr ibe to t his servic e, yo ur serv ice provide r/teleph one comp any’s voice mail system will answe r calls fo r you w hen y ou are u[...]

Multi-un it Op eration 20 Operating additional un it s Additi onal ha ndsets Up to 6 hand set s can b e re gistered to t he base unit. Add itiona l hands ets will give y ou the freedo m to , for ex ampl e, have an in tercom call with anot her hand set while a t hir d handse t is on an ou tside cal l. Se e side 5 for inf ormati on on order ing a ddi[...]

Multi-un it Op eration 21 L The n umbers of a ll ha ndsets regis tere d to the base un it are disp layed. 4 Select the h and set(s ) you want to cancel, by pre ssing the des ired ha ndse t number. i {j /OK } L The se lected h andset n umber( s) will flash . L T o cancel a selecte d ha ndset n umb er , pres s the nu mber aga in. The number will stop[...]

Useful Information 22 Charact er entr y The dial keys are use d to enter cha racte rs an d numbe rs. Each dial key h as mul tipl e char act ers as signe d to it . The ava ilabl e char acter e ntry modes are Alphabe t (AB C), Nume ric (0-9 ), Gre ek ( F ), Exten ded 1 ( G ), Ex tended 2 ( H ), and Cyrillic ( I ). W hen in t hese en try mo des e xcep[...]

Useful In formation 23 Exten ded 1 char acte r table ( N ) L The fol lowi ng ar e used fo r both up perc ase and lower case : Exten ded 2 char acte r table ( O ) L The fol lowi ng ar e used fo r both up perc ase and lower case : Cyr illic ch ara cter t able ( P ) TG7100-7102-7103NE(e-da).book Page 23 Wednesday, April 19, 2006 1:09 PM[...]

Useful Information 24 Error m ess ages T roub leshooti ng If you still have diff iculties after fol lowing the instruct ions in this sect ion, disc onnect the AC adaptor and tur n off the ha ndse t, the n rec onnect the AC adapto r and t urn on th e hand set. T elephon e Error message Cau se & s olu t ion Huko mmels e fuld L The handse t’s ph[...]

Useful In formation 25 I canno t make or rece ive calls. L The AC ada pto r or t eleph one l ine cord is no t conn ecte d. Chec k the conn ecti ons. L If yo u are us ing a sp li tter t o conn ect th e unit, remov e the splitter a nd conn ect t he unit to the wall s ocket dir ectly . If the unit oper ates pr oper ly , check the splitte r . L Dis con[...]

Useful Information 26 Caller inf ormatio n is n ot displa yed. L Y ou must s ubscr ibe to C aller ID service . L Y o ur unit is con nect ed to a t eleph one l ine wit h DSL serv ice. We recommen d conne ctin g a fil ter (c ontact y our DSL se rvice provide r) to th e tele phone line bet ween the base unit and the telepho ne line ja ck (f or Norw ay[...]

Useful In formation 27 S pecifications ■ Standard: DECT (Digit al En hanced Cord less T eleco mmuni cation s), GAP ( Generi c Acc ess Pr ofil e) ■ Number of ch annels: 120 D uplex Chan nels ■ Freque ncy range: 1.88 GH z to 1.9 GHz ■ Duplex proc edure: TDMA ( T ime Div ision Mu ltiple Acces s) ■ Channel spacing : 1,72 8 kHz ■ Bit rate: 1[...]

Useful Information 28 Guaran tee (for De nmark only) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) T ype Serienr . Kundens købsdato Kundenavn Adresse Postnummer Forhandlerstempel På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt [...]

Indeks 29 Indeks A Addi tion al ha ndsets : 20 Answerin g calls : 12 Auto talk : 13 , 15 B Base unit Settin gs : 16 Battery Charge : 9 Insta llation : 9 Performan ce : 10 Repl acement : 9 St r e n g t h : 10 C Caller ID service : 18 Call rest riction : 17 Chai n dial : 14 Charac ter e ntry : 22 Connec tions : 8 D Date and tim e : 11 Display Contra [...]

30 Egne Komment ar er TG7100-7102-7103NE(e-da).book Page 30 Wednesday, April 19, 2006 1:09 PM[...]

31 Egne Komment ar er TG7100-7102-7103NE(e-da).book Page 31 Wednesday, April 19, 2006 1:09 PM[...]

PQQX15 340ZA CC0406DU0 NE-1/3 1999/5 /EC Sales Department: Panasoni c Communicati ons Zhuha i Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 L u, Na nping K eji Gon gye Y uan, Zh uhai, Gu angd ong, Ch ina 5 19060 Copyright: This m aterial i s copy right ed by P anaso nic Comm unic ations Co ., Lt d., and m ay be r eprodu ced for inte rnal use o nly . All other repr oduc ti[...]